1. 我爸爸劉炳南，在「台南州立台南中學校」
我爸爸劉炳南，在「台南州立台南中學校」讀書
台南州立台南中學校
我爸爸劉炳南先生，在日本人統治台灣時，唸的是「台南州立台南中學校」
「台南州立台南中學校」
。
這所學校的校址，就是台灣光復後，做為「台灣省立台南二中」的地方。我
爸爸唸的學校，是「台灣省立台南一中」的前身。
簡單說，現位於台南市的「南二中」校址，就是日本時代的「南一中」
現位於台南市的「南二中」校址，就是日本時代的「南一中」
。
我爸爸唸「台南州立台南中學校」「南一中」前身）的狀況，我不十分清楚。
「台南州立台南中學校」
（
，
但，找到不少老照片。
老照片是精彩的。
故，以老照片呈現為主
以老照片呈現為主。
以老照片呈現為主
唯，若我知道的，仍略加說明，以下就是：
我爸爸劉炳南，唸「台南縣立佳里國小」時，成績不錯。
升學考時，老師要他去考「台南州立台南中學校」
老師要他去
老師要他
。
幸運的，他有考上。
他是那屆「台南州立台南中學校」 少數的幾個台灣學生之一。
，少數的幾個台灣學生之一。
我阿公劉和先生，當然很高興。
於是帶他在台南市租屋。
在學校讀書時，我爸爸喜歡運動。
我爸爸喜歡運動
我爸爸喜歡運動
學校安排的，還有一些戶外的教學課程。
在老照片中，我有看到：學習測量的、在菜園勞動服務的，在白河地區兵營
生活訓練的…。
至於學校辦的慶典活動，老照片亦有幾張。

2. ▼我爸爸的一份「英文翻中文」考卷（分數是 89 點）

3. ▼上面的考卷，是我爸爸在學校地下室倉庫找出來，這是找到考卷時所記錄
▼另一份記錄

4. ▼好像在學習測量
▼在菜園勞動服務

5. ▼上課情形
▼上課情形

6. ▼學校辦活動
▼升旗典禮

7. ▼白河兵營生活

8. ▼白河兵營生活（上面那張照片的特寫）

9. ▼球賽

10. ▼學校辦活動
▼遊行

11. ▼送別紀念

12. ▼送別紀念（背景是北門神社）
▼ 同學台灣人（1939 年 3 月）

13. ▼送別紀念（這張照片，有意思的是，照片中上有「祈幸花長久」五字）
▼佳里自動車通學生送別紀念（1938 年 3 月）