In early 2020, the International Food Policy Research Institute (IFPRI) in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Tunisia inaugurated a research project on “Cluster-based development” with a special focus on the leather and dates clusters. This joint webinar presented an opportunity to discuss the study’s preliminary findings; in addition to highlighting COVID-19 related impacts on both sectors.

1. ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬
‫وزارة‬
‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫المائية‬ ‫والموارد‬ ‫الفالحة‬
‫للتمور‬ ‫المشترك‬ ‫المهني‬ ‫المجمع‬
16
‫ديسمبر‬
2020
‫سليمان‬ ‫بن‬ ‫سمير‬
‫للتمور‬ ‫المشترك‬ ‫المهني‬ ‫للمجمع‬ ‫العام‬ ‫المدير‬

2. 50.000
،‫فالح‬
‫صغار‬ ‫من‬ ‫جلهم‬
‫الفالحين‬
183
‫تنمية‬ ‫مجمع‬
26
‫تعاونية‬ ‫شركة‬
‫حوالي‬
400
‫مجمع‬
‫اإلنتاج‬ ‫بمناطق‬ ‫تمور‬
100
‫تكييف‬ ‫محطة‬
‫مناطق‬ ‫بكامل‬ ‫مصدرة‬
‫الجمهورية‬
‫على‬ ‫متحصلة‬ ‫أغلبها‬
‫والسالمة‬ ‫الجودة‬ ‫نظم‬
‫الصحية‬
‫من‬ ‫أكثر‬
150
‫مؤسسة‬
‫مصدرة‬
)
‫تكييف‬ ‫محطات‬
‫تجارية‬ ‫وشركات‬
‫دولية‬
(
.
‫حوالي‬
80
‫سوقا‬
‫خارجية‬
‫اإلنتاج‬
‫التجميع‬
‫التكييف‬
‫التصدير‬
‫تونس‬ ‫في‬ ‫التمور‬ ‫منظومة‬

3. 70000
82000
77500
95400
110000
119200
135200
135330
141200
164430
182388
241321
228400
266932
283150
43000
49200
46400
49200
52000
54925
55400
56795
57650
60570
59278
63930
59300
64038
61450
113000
131200
124000
144600
162000
174125
190600
192125
198850
225000
241666
305251
287700
330970
344600
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
400000
06/05
07/06
08/07
09/08
10/09
11/10
12/11
13/12
14/13
15/14
16/15
18/17
19/18
20/19
21/20
‫نور‬ ‫دقلة‬ ‫مطلق‬ ‫تمور‬ ‫الجملي‬ ‫اإلنتاج‬

4. ‫األخير‬ ‫العشرية‬ ‫خالل‬ ‫التمور‬ ‫وتصدير‬ ‫إنتاج‬ ‫ر‬ّ‫تطو‬
‫ة‬
174125
190600
192125
198850
225000
240350
241666
305251
287700
340384
84003
96091
103003
87001
100123
110054
110008
130066
121058
125398
(
‫طن‬
)
‫االنتاج‬ (
‫طن‬
)
‫التصدير‬
20/19 19/18 18/17 17/16 16/15 15/14 14/13 13/12 12/11 11/10 ‫الموسم‬
%
37 %
42 43% 45% 46% 45% 44% 54% 50% 48%
‫نسبة‬
‫التصدير‬
/
‫االنتا‬
‫ج‬

5. ‫ر‬ّ‫تأث‬
‫قطاع‬
‫التمور‬
‫هذا‬
‫الموسم‬
،
‫كغيره‬
‫من‬
‫القطاعات‬
،‫الفالحية‬
‫بانتشار‬
‫فيروس‬
‫ك‬
‫ورونا‬
‫المستجد‬
‫الذي‬
‫ظهر‬
‫بتونس‬
‫والعالم‬
‫في‬
‫شهر‬
‫مارس‬
‫ليعرف‬
‫موسم‬
‫تصدير‬
‫التمور‬
2019/2020
‫تذبذبا‬
‫ملحوظا‬
‫بداية‬
‫من‬
‫تلك‬
‫الفترة‬
‫ليسترجع‬
‫نسقه‬
‫العادي‬
‫منذ‬
‫بداي‬
‫ة‬
‫شهر‬
‫ماي‬
.
‫بتونس‬ ‫التمور‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ ‫كورونا‬ ‫جائحة‬ ‫انعكاس‬

6. ‫التمور‬ ‫تصدير‬ ‫على‬ ‫كورونا‬ ‫جائحة‬ ‫تأثير‬

7. ‫جائحة‬ ‫انعكاسات‬
‫كورونا‬
‫بقاء‬
‫مخزون‬
‫لدى‬
‫مصدري‬
‫ومنتجي‬
‫التمور‬
‫أثقل‬
‫كاهل‬
‫المهنيين‬
‫من‬
‫حيث‬
‫تمويل‬
‫عملية‬
‫الخزن‬
‫بقاء‬
‫مخزون‬
‫من‬
‫التمور‬
‫التونسية‬
‫بب‬
‫عض‬
‫األسواق‬
‫الخارجية‬
‫مما‬
‫انعكس‬
‫على‬
‫طلبيات‬
‫هذه‬
‫األسواق‬
‫في‬
‫الموسم‬
‫الحالي‬
‫ضعف‬
‫قدرة‬
‫المنتجين‬
‫والمصدرين‬
‫على‬
‫تمويل‬
‫الموسم‬
‫نتيجة‬
‫تراكم‬
‫المديونية‬
‫لدى‬
‫البنوك‬
‫تراجع‬
‫ملحوظ‬
‫في‬
‫نسق‬
‫البيوعات‬
‫على‬
‫رؤوس‬
‫النخيل‬
‫مع‬
‫تدني‬
‫األسعار‬
‫مقارنة‬
‫بالمواسم‬
‫الفارطة‬
‫خاصة‬
‫بوالية‬
‫توزر‬
‫مم‬
‫ا‬
‫أدى‬
‫إلى‬
‫عزوف‬
‫المنتجين‬
‫عن‬
‫التزود‬
‫بمادة‬
‫الناموسية‬
‫نظرا‬
‫لعدم‬
‫استعداد‬
‫المنتجين‬
‫الذين‬
‫تعودوا‬
‫في‬
‫السنوات‬
‫األخيرة‬
‫على‬
‫بي‬
‫ع‬
‫الصابة‬
‫منذ‬
‫شهر‬
‫جوان‬
‫وجويلية‬
‫لتحمل‬
‫كلفة‬
‫الناموسية‬
‫وعملية‬
‫التغليف‬
.
‫اختالل‬
‫التوازن‬
‫بين‬
‫العرض‬
‫والطلب‬
‫ترتب‬
‫عنه‬
‫ركود‬
‫في‬
‫عملية‬
‫ترويج‬
‫التمور‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫االنتاج‬
.

8. ‫تحديد‬
‫السعر‬
‫المرجعي‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫اإلنتاج‬
1
2
‫المساعدة‬
‫على‬
‫جمع‬
‫وتخزين‬
‫الصابة‬
:

‫إسناد‬
‫منحة‬
‫على‬
‫الخزن‬
:
20
‫آالف‬
‫طن‬
‫من‬
‫التمور‬
‫ال‬
‫مصنفة‬
‫ذات‬
‫جودة‬
‫قابلة‬
‫للخزن‬
‫والترويج‬
‫لمدة‬
4
‫أشهر‬
‫في‬
‫الفترة‬
‫الممتدة‬
‫من‬
‫شهر‬
‫نوفمبر‬
2020
‫إلى‬
‫غاية‬
‫شهر‬
‫فيفري‬
2021
.

‫إسناد‬
‫منحة‬
‫إلقتناء‬
‫الصناديق‬
‫البالستيكية‬
:
‫تمكين‬
‫صغار‬
‫المنتجين‬
‫من‬
‫اقتناء‬
2
‫مليون‬
‫صندوق‬
‫و‬
‫يتولى‬
‫المجمع‬
‫المهني‬
‫المشترك‬
‫للتمور‬
‫إبرام‬
‫صفقة‬
‫إطارية‬
‫لتوفير‬
‫الصناديق‬
‫البالستيكية‬
‫وتمكين‬
‫ا‬
‫لهياكل‬
‫المهنية‬
‫من‬
‫اقتناء‬
‫الصناديق‬
‫بأسعار‬
‫تفاضلية‬
.
3
‫تمويل‬
‫الموسم‬
:
‫التدخل‬
‫لدى‬
‫البنوك‬
‫لجدولة‬
‫ديون‬
‫صغار‬
‫الفالحين‬
‫وتمكين‬
‫صغار‬
‫المنتجين‬
‫من‬
‫قروض‬
‫موسمية‬
‫لتمويل‬
‫الموسم‬
‫الجديد‬
.

9. ‫تحفيز‬
‫السوق‬
‫الداخلية‬
:
‫احداث‬
‫أسواق‬
‫من‬
‫المنتج‬
‫الى‬
‫المستهلك‬ 4
5
‫تدعيم‬
‫التصدير‬
:

‫دعم‬
‫التصدير‬
‫نحو‬
‫جميع‬
‫االتجاهات‬

‫اسناد‬
‫منح‬
‫الستكشاف‬
‫األسواق‬

‫وضع‬
‫برامج‬
‫لترويج‬
‫التمور‬
‫باألسواق‬
‫الخارجية‬