5. 5
TERMINOLOGY 專有名詞
生性（內 Endogenous ）
源自植物內部發生的一些事件；例如一些化合物在植物內部被合
成
外生性（ Exogenous ）
與內生性相反，源自植物外部所引發的一些事件；例如藉由人工
外施 些化合物而引發植物的反應ㄧ
In vitro （生體外）
拉丁話意為「試管內」，即在人為環境控制下，將植物的培植體
置於試管或燒杯中並供給冨含營養分的培養基，以促進植物的生
長。
In vivo （生體 ）內
即在活的有機體（ living organism ）發生一些反應。如植物行光
合作用（ photosynthesis occurs in vivo ）
6. 6
TERMINOLOGY 專有名詞
低濃度（ Low concentration ）
指濃度低於 10-6
M 或 1 ppm
1 mg = l0-3
g = milligram, or thousandth of a gram
1μg = l0-6
g = microgram, or millionth of a gram
1 ng = l0-9
g = nanogram, or billionth of a gram
1 pg = l0-12
g = picogram, or trillionth of a gram
1 fg = l0-15
g = femtogram, or quadrillionth of a gram
1 ppm = 10-6
= 1 mg liter‧ -1
(milligrams per liter of water) = 1μg ml‧ -1
;
1% = 10,000 ppm.)
29. 29
Gibberellin Biosynthesis
and Commercial Availability
激勃素的種類雖然很多，但都是以激勃烷
(gibberellane) 為骨架的衍生物。激勃素是一種
雙帖，由四個異戊二 單位組成，有四個環。烯
A 、 B 、 C 、 D 四個
環對激勃素的活性都是
必要的，環上各基團的
種種變化就形成了各種
不同的激勃素，但所有
有活性的激勃素的第 7
個 均為 基碳 羧 。
A B C
D
34. 34
Gibberellin Activities(1)
1. GA 可促進細胞的延長
（ 1 ） GA 可促進細胞的延長，
如叢生的大豆及碗豆（ bush
beans or bush peas ）施用
GA 後會形成攀爬型的大豆
及碗豆（ climbing pole beans
or pole peas ）
（ 2 ）甘藍菜施用 GA 其節間伸長
可使植株長至 2 公尺以上
（ 3 ）甘蔗施用 GA 可促進其節間
伸長並提升產量
（ 4 ） 葡萄施用 GA 可促進其花梗
伸長並減少其叢生
矮生豌豆缺乏 GA( 左 )
施用 GA 促節間伸長 ( 右 )
35. 35
Gibberellin Activities(2)
2. GA 可促進細胞分裂
（ 1 ）白楊樹施用 GA3 可促進
維管束形成層的細胞分裂，誘
使新的 皮部分化篩管。若同韌
時施用 GA3 及 IAA 則可促進
維管束形成層的細胞分裂並誘
使 皮部及木質部的分化。韌
（ 2 ） Auxin 及 GA 的相互作用
可促進植物的生長與發育
3. GA 促進種子發芽
GA 強化 IAA 的作用
36. 36
IAA 強化 GA 的作用
20.34 IAA promotes and is required for GA1 biosynthesis in subtending internodes of pea
37. 37
內生 GA 促進大麥種子發芽過程
1. 乾燥種子浸水後， 動內在生化機制啟
2. GA 在胚處形成，此可證明大麥種子富含大
量的 GA
3. GA 移至糊粉層 (aleurone layer) ，此糊粉層有
3-4 層細胞厚，圍繞著胚乳
4. 在糊粉層中， GA 會誘導 α-amylase 和其他水
解酵素的產生
5. α-amylase 和其他水解酵素會移至胚乳，把澱
粉水解成醣以進行呼吸作用
6. 之後這些 會醣 移至胚提供能量給種子做為生
長之用。
7. 當種子發芽過程到此高潮時，會從種皮突出
胚根，種子即可進行之後的生長及發育
38. 38
Gibberellin Activities(3)
4. GA 可打破種子休眠
（ 1 ）對於需光和需低溫才能萌發的種子，如萵
苣、煙草、紫蘇、李和蘋果等的種子， GA
可代替光照和低溫打破休眠，這是因為 GA
可誘導 α- 澱粉 、蛋白 和其它水解 的酶 酶 酶
合成，催化種子內貯藏物質的降解，以供
胚的生長發育所需。
（ 2 ）在 酒製造業啤 中，用 GA 處理萌動而未發
芽的大麥種子，可誘導 α- 澱粉 的產生，酶
加速釀造時的糖化過程，並降低萌芽的呼
吸消耗，從而降低成本。
39. 39
Gibberellin Activities(4)
5. 促進雄花分化
對於雌雄異花同株的植物，用 GA 處理后，雄花的
比例增加；對於雌雄異株植物的雌株，如用 GA 處
理，也會開出雄花。 GA 在這方面的效應與生長素
和乙 相反烯
6. 其它生理效應
（ 1 ） GA 還可加強 IAA 對養分的動員效應，促進某些
植物著果和單性結實、延緩葉片衰老等。
（ 2 ）此外， GA 也可促進細胞的分裂和分化， GA 促進
細胞分裂是由於縮短了 G1 期和 S 期。但 GA 對不
定根的形成卻起抑制作用，這與生長素又有所不同。
80. 80
ABA Activities
1. 抑制生長︰ ABA 能抑制整株植物或離體器官的生長，也能
抑制種子的萌發。
2. 於低濃度（ 10-10
and l0-8
M ）下可促進生長，如在乾旱逆境
下促根生長
3. 促進植物器官脫落，如葉、花、果實脫落
4. 促進種子及芽的休眠︰外施 ABA 時，可使旺盛生長的枝條
停止生長而進入休眠，這是它最初也被稱為“休眠素”的原因
。
5. 促進氣孔關閉︰外施 ABA ，氣孔可於 2-3 分鐘關閉。於逆
境環境下（如水分及溫度逆境、鹽害）， ABA 上升，氣孔
關閉，增加抗逆性，故 ABA 又稱為逆境荷爾蒙。
81. 81
3. 茉莉酸（ Jasmonates ）
茉莉酸 (jasmonic acid ， JA) 、茉莉酸甲酯 (methyl
jasmonate ， JA-ME) 和其他 JA 的衍生物，是一種特殊之環
戊 化合物。這一類的化合物總稱為酮 Jasmonates (Jose Leon
et al., 1999) 。
JA-ME 的發現比 JA 稍早，約在 1962 年 從大花茉莉的精油
分離出來，是精油裡香氣的成分之ㄧ (Aldrige et al., 1971) 。
JA 在 1971 年最早由座腔雙胞菌 (Lasiodiplodia theobromae)
的培養液中分離出來，後來發現為座腔雙胞菌的代謝產物
。
JA 是植物體內最豐富的形式 , JA 基中的 被甲基取代後羧 氫
即形成 JA-Me (Sembdner and Partjhoer ,1993) 。由於 JA-
ME 較易揮發且不被離子化 , 易透過細胞膜 , 因而 JA-ME
形式在外源施用時活性較強 , 是首選的形式。
96. 96
版權聲明
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
10
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.298
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
10
植物的向光性與 IAA
的分 有關佈
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.298 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
10
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.299
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
10
室內植物往光源的方向
彎曲
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.299 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
11
Plant physiology, Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, Sunderland, MA : Sinauer
Associates, c2010, 5th edition, p. 547
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
97. 97
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
12
Plant physiology, Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, Sunderland, MA : Sinauer
Associates, c2010, 5th edition, p. 547
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
13
揚州大學生物科學與技術學院植物生理教研室
(
http://jpkc.yzu.edu.cn/course/zhwshl/nljx/sfja/sfjafile_news/chapter8-1.files/slide0413_image053
) ，
瀏覽日期 2013/5/23 ，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
14
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.299
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
15
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.299
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
15
過量的 auxin 會有殺草
劑效應
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.299 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
98. 98
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
17 國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授。暨
18
Plant physiology, Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, Sunderland, MA : Sinauer
Associates, c2006, 4th edition,
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
19
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.300
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
19
蘋果或葡萄若缺乏種子
，……其果實發育異常
。
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.300 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
19
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.332
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
99. 99
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
19 較大果實含較多種子
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.332 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
21
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.301
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
21
Auxin 促進頂芽優勢…
…造成單一主幹
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.301 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
22
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.301
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
22
修剪去頂，造成多分枝
的灌叢苗木
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.301 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
100. 100
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
23
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.301
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
23
但施用 NAA 亦可減緩
採收前的落果……品質
有很大的影響。太多果
實會使果實變小，……
或配合加保利進行疏果
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.301 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
24
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.302
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
24
此外聖誕紅的插穗……
(Figure 11-9)
施用 IBA 粉劑，使聖
誕紅根系發達
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.302 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
25
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.303
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
101. 101
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
25
滑石粉稀釋的 auxin ，
可促進插穗發根
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.303 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
26
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.303
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
26
植物根部對 auxin 敏感
…… (Figure 11-11)
美國白臘樹在試管……
造成短粗的根 ( 右 )
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.303 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
27 國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授。暨
29
Wikipedia / Calvero.
(https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Gibberellin_A12.svg) ，
瀏覽日期 2013/5/23 ，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
102. 102
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
29
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.304
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
31
Koning, Ross E. 1994. Gibberellins. Plant Physiology Information Website.
http://plantphys.info/plant_physiology/gibberellin.shtml. (6-19-2013). ，
，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
32
Constance N. White2, William M. Proebsting, Peter Hedden, and Carol J.
Rivin.2000. Gibberellins and Seed Development in Maize. I. Evidence That
Gibberellin/Abscisic Acid Balance Governs Germination versus Maturation
Pathways. Plant Physiology,Vol. 122,pp.1081–1088.
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
33 國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授。暨
34
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.306
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
103. 103
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
34
矮生豌豆缺乏 GA( 左 )
施用 GA 促節間伸長
( 右 )
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.306 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
35
揚州大學生物科學與技術學院植物生理教研室
(http://jpkc.yzu.edu.cn/course/zhwshl/ppebook/07z/ppe0703.htm) ，
瀏覽日期 2013/5/23 ，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
36
Plant physiology, Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, Sunderland, MA : Sinauer
Associates, c2006, 4th edition 。
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
36 IAA 強化 GA 的作用
作品來自 Plant physiology, Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, Sunderland, MA :
Sinauer Associates, c2006, 4th edition 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
37
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.306
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
104. 104
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
37
內生 GA 促進大麥種子
發芽過程
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.306 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
42
揚州大學生物科學與技術學院植物生理教研室
(http://jpkc.yzu.edu.cn/course/zhwshl/ppebook/07z/ppe0704.htm) ，
瀏覽日期 2013/5/23 ，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
45 國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授。暨
45
Flickr / J€RRY
(http://www.flickr.com/photos/real-poneglyph/4411686107/ ) ，
瀏覽日期： 2013/01/03 。
47
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.309
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
105. 105
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
47
彩葉草及印度橡膠的葉
片可誘使其生成不定根
， ……此可能與
cytokinin 的作用有關。
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.309 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
49
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.309
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
49
（左）培養基中
〔 CTK 〕 / 〔 IAA 〕
的比 高時，……癒傷值
組織形成根；
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.309 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
50
Proceedings of the Royal Society Biological Sciences
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2894905/figure/RSPB20100214F1/
) From:Proc Biol Sci. 2010 August 7; 277(1692): 2311–2319.
Published online 2010 March 31. doi: 10.1098/rspb.2010.0214
，瀏覽日期 2013/06/19 ，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
51
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.310
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
106. 106
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
51
被農桿菌
（ Agrobacterium
tumefaciens ）感染後，
…… (Figure 11-18)
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.310 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
51
牙醫保健與生態網 / 雲林縣西螺鎮公所 版權所有
(
http://www.hsilo.gov.tw/mingyea/displayimage.php?album=91&pid=975#top_display_media
) ，瀏覽日期 2013.06.19 ，依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
51
The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece, Paul E. Read,
Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.310
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
51
藉由昆蟲、 類、寄生螨
植物或基因突變所造成
…… (Figure 11-19 ) 。
作品來自 The biology of horticulture: an introductory textbook, John E. Preece,
Paul E. Read, Hoboken, NJ : J. Wiley, c2005, 2nd edition, p.310 。
由國立臺灣大學 園藝 景觀學系 張育森 教授 整理翻譯。暨
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
52
Plant physiology, Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, Sunderland, MA : Sinauer
Associates, c2010, 5th edition, p. 626
依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。
