SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Consecutive interpretation services in UK
Interpreting takes on several forms depending on the context and requirements of the situation.
Consecutive interpretation enables the interpreter to perform real-time communication in
different languages and involves a process where a person reiterates out loud what the speaker
has said in a language requested by the client. It merely is a process where the speaker makes
a speech whilst the interpreter records it in a written form and then reproduces it to the client.
The three main actions involved in this form of interpretation are Understand (listen actively)
Make structured notes (analyse) and Communicate (reproduce).
Being able to listen actively, analyse what the speaker is saying, create valuable notes and then
reproduce it in your active language are the key skills required to be a good consecutive
interpreter.
During this process of interpreting the speaker pauses after a few minutes, usually at the end
of every paragraph, and the interpreter then steps in to reiterate what was said into the language
as requested by the client.
Requirements of Consecutive Interpretation Service
Consecutive interpretation service is extremely simple. It does not require any equipment like
headphones, microphones, audio consoles or soundproof booths. All that the interpreter need
are notepads, pencils. And most often it requires a single person, meaning the interpreter works
alone.
The form of interpretation service is applicable for classes, seminars with a limited number of
participants, business meetings, etc. The audience is smaller when compared to large
conferences that use simultaneous interpretation services.
Skills of a Consecutive Interpreter
The consecutive interpreter must be fluent, experienced, expertise in a particular subject,
cultural knowledge, understanding of the nuances of the language, sharp memory, excellent
speaking, and keen hearing. Apart from memorization, the consecutive interpreter should be a
fast writer, good at note-taking to help them remember the concepts and ideas that the speaker
wants to deliver. The way the interpreter takes notes depends on his training and past
experiences.
The notes taken are kept very simple and legible, with only the basic information and ensuring
they will be easier to read and summarize the message received.
Advantages of Using Consecutive Interpretation
It’s all about speaking different languages to understand one another. The setup is simple and
the consecutive interpreter normally stays next to the speaker listening and jotting down the
points in simple legible language.
Consecutive interpretation has its advantages, such as:
• The delivery of the interpretation is fluent.
• The quality of the translation is better since the consecutive interpreter has more time
to prepare and to choose the words prudently.
• There is no need for any expensive piece of equipment.
• The client tends to understand the message better, see and hear the speaker’s tone of
voice and body language and can appreciate the translation better.
Nonetheless, this form of communication is extremely simple and may be used for sectors such
as businesses or in the court of law on the witness stand. A back and forth style of interpreting,
with multilingual speakers taking turns speaking and then interpreting. A significant skill
involved in consecutive interpreting is meticulous listening, note-taking and then interpreting
without loss of any detail.
Consecutive interpretation services
Now, where do you find a consecutive translator? Look no further. Language Interpreters offer
Consecutive Interpretation services at short notice. Your concerns can be embarked upon
effectively by our team of experts at Language Interpreters. Visit the website www.language-
interpreters.com to know more about us and the kind of services we offer.

More Related Content

Similar to Consecutive interpretation services in UK

Interpreting.ppt
Interpreting.pptInterpreting.ppt
Interpreting.pptGailan1
 
Presentation interpretation
Presentation interpretationPresentation interpretation
Presentation interpretationRolando Tellez
 
Sight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationSight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationTyana Widyanandini
 
Interpretation
Interpretation Interpretation
Interpretation Son Pham
 
Interpretation vs. translation
Interpretation vs. translationInterpretation vs. translation
Interpretation vs. translationErika Sandoval
 
Full Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docx
Full Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docxFull Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docx
Full Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docxgreg1eden90113
 
Pro Translating Presentation
Pro Translating PresentationPro Translating Presentation
Pro Translating Presentationmcdelavega
 
Translation vs Interpreting.pptx
Translation vs Interpreting.pptxTranslation vs Interpreting.pptx
Translation vs Interpreting.pptxkhulelbuyun1
 
Mission Translate - The Power of Words.pdf
Mission Translate - The Power of Words.pdfMission Translate - The Power of Words.pdf
Mission Translate - The Power of Words.pdfmissiontranslate026
 
Interpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual TranslationInterpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual Translation쉴라 매
 
Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?Trang Tran
 
Translation, transcription and interpretation
Translation, transcription and interpretationTranslation, transcription and interpretation
Translation, transcription and interpretationlee shin
 
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptxInterpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptxGailan1
 
Top 5 Types of Interpretation Services for Businesses Worldwide
Top 5 Types of  Interpretation Services for Businesses WorldwideTop 5 Types of  Interpretation Services for Businesses Worldwide
Top 5 Types of Interpretation Services for Businesses WorldwideStephen Anderson
 
translation and interpretation
translation and interpretationtranslation and interpretation
translation and interpretationElsa Fahmi Andiena
 
The Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterThe Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterDasha
 

Similar to Consecutive interpretation services in UK (20)

Interpreting.ppt
Interpreting.pptInterpreting.ppt
Interpreting.ppt
 
Presentation interpretation
Presentation interpretationPresentation interpretation
Presentation interpretation
 
Sight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationSight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translation
 
Interpretation
Interpretation Interpretation
Interpretation
 
KINDS OF INTERPRETING.pptx
KINDS OF INTERPRETING.pptxKINDS OF INTERPRETING.pptx
KINDS OF INTERPRETING.pptx
 
Interpretation vs. translation
Interpretation vs. translationInterpretation vs. translation
Interpretation vs. translation
 
Full Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docx
Full Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docxFull Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docx
Full Job DescriptionSOS International LLC (SOSI.COM) provides .docx
 
Translation agency in UK
Translation agency in UKTranslation agency in UK
Translation agency in UK
 
Pro Translating Presentation
Pro Translating PresentationPro Translating Presentation
Pro Translating Presentation
 
Translation vs Interpreting.pptx
Translation vs Interpreting.pptxTranslation vs Interpreting.pptx
Translation vs Interpreting.pptx
 
Mission Translate - The Power of Words.pdf
Mission Translate - The Power of Words.pdfMission Translate - The Power of Words.pdf
Mission Translate - The Power of Words.pdf
 
Interpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual TranslationInterpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual Translation
 
Translation and Interpreting
Translation and InterpretingTranslation and Interpreting
Translation and Interpreting
 
Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?
 
Lecture1
Lecture1Lecture1
Lecture1
 
Translation, transcription and interpretation
Translation, transcription and interpretationTranslation, transcription and interpretation
Translation, transcription and interpretation
 
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptxInterpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptx
 
Top 5 Types of Interpretation Services for Businesses Worldwide
Top 5 Types of  Interpretation Services for Businesses WorldwideTop 5 Types of  Interpretation Services for Businesses Worldwide
Top 5 Types of Interpretation Services for Businesses Worldwide
 
translation and interpretation
translation and interpretationtranslation and interpretation
translation and interpretation
 
The Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterThe Profession Of An Interpreter
The Profession Of An Interpreter
 

Recently uploaded

Call Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts Service
Call Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts ServiceCall Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts Service
Call Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts ServiceLipikasharma29
 
Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7
Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7
Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7Ayesha Khan
 
(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)
(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)
(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)riyaescorts54
 
(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR
(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR
(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCREscort Service
 
Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...
Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...
Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...Ayesha Khan
 
Call Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe Noida
Call Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe NoidaCall Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe Noida
Call Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe NoidaDelhi Escorts Service
 
Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...
Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...
Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...Ayesha Khan
 
Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝Lipikasharma29
 
NAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALL
NAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALLNAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALL
NAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALLNiteshKumar82226
 
Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712
Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712
Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712Delhi Escorts Service
 
Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...
Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...
Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...aakahthapa70
 
Call Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash Payment
Call Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash PaymentCall Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash Payment
Call Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash Paymentaakahthapa70
 
Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝Lipikasharma29
 
Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝
Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝
Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝thapagita
 
Call Us 🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)
Call Us  🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)Call Us  🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)
Call Us 🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)monikaservice1
 
100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712
100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712
100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712Delhi Escorts Service
 
Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...
Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...
Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...aakahthapa70
 
Call Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls Service
Call Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls ServiceCall Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls Service
Call Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls ServiceAyesha Khan
 

Recently uploaded (20)

9953056974 Call Girls In Ashok Nagar, Escorts (Delhi) NCR.
9953056974 Call Girls In Ashok Nagar, Escorts (Delhi) NCR.9953056974 Call Girls In Ashok Nagar, Escorts (Delhi) NCR.
9953056974 Call Girls In Ashok Nagar, Escorts (Delhi) NCR.
 
Call Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts Service
Call Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts ServiceCall Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts Service
Call Girls In Naraina (Delhi) +91-9667422720 Escorts Service
 
Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7
Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7
Call Girls In Lahore || 03010449222 ||Lahore Call Girl Available 24/7
 
(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)
(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)
(9818099198) Call Girls In Noida Sector 88 (NOIDA ESCORTS)
 
(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR
(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR
(9599264170) ↫ Call Girls In Rk Puram ↫ Delhi NCR
 
Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...
Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...
Call Girls In Islamabad || 03274885999 || 24/7 Service Islamabad Call Girls &...
 
Call Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe Noida
Call Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe NoidaCall Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe Noida
Call Girls In Sector 94 Noida 9711911712 Escorts ServiCe Noida
 
Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...
Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...
Book Call Girls in Lahore || 03070433345 || Young, Hot, Sexy, VIP Girls Avail...
 
Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Chattarpur Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
 
NAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALL
NAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALLNAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALL
NAGPUR CALL GIRL 92628*71154 NAGPUR CALL
 
Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712
Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712
Call Girls In Sector 90, (Gurgaon) Call Us. 9711911712
 
Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...
Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...
Call Girls In {Green Park Delhi} 9667938988 Indian Russian High Profile Girls...
 
Call Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash Payment
Call Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash PaymentCall Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash Payment
Call Girls In {Aerocity Delhi} 9667938988 Cheap Price Your Budget & Cash Payment
 
Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
Call Girls in Janakpuri Delhi 💯 Call Us 🔝9667422720🔝
 
Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝
Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝
Call Girls In Dwarka Delhi 💯Call Us 🔝9711014705🔝
 
Call Us 🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)
Call Us  🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)Call Us  🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)
Call Us 🏨 8800357707 🔝 Call Girls in Aerocity (Delhi NCR)
 
Call Girls In Saket Delhi 9953056974 (Low Price) Escort Service Saket Delhi
Call Girls In Saket Delhi 9953056974 (Low Price) Escort Service Saket DelhiCall Girls In Saket Delhi 9953056974 (Low Price) Escort Service Saket Delhi
Call Girls In Saket Delhi 9953056974 (Low Price) Escort Service Saket Delhi
 
100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712
100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712
100% Real Call Girls In New Ashok Nagar Delhi | Just Call 9711911712
 
Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...
Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...
Call Girls In {{Connaught Place Delhi}}96679@38988 Indian Russian High Profil...
 
Call Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls Service
Call Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls ServiceCall Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls Service
Call Girls in Lahore || 03090999379 || Get 30% Off on Hot Call Girls Service
 

Consecutive interpretation services in UK

  • 1. Consecutive interpretation services in UK Interpreting takes on several forms depending on the context and requirements of the situation. Consecutive interpretation enables the interpreter to perform real-time communication in different languages and involves a process where a person reiterates out loud what the speaker has said in a language requested by the client. It merely is a process where the speaker makes a speech whilst the interpreter records it in a written form and then reproduces it to the client. The three main actions involved in this form of interpretation are Understand (listen actively) Make structured notes (analyse) and Communicate (reproduce). Being able to listen actively, analyse what the speaker is saying, create valuable notes and then reproduce it in your active language are the key skills required to be a good consecutive interpreter. During this process of interpreting the speaker pauses after a few minutes, usually at the end of every paragraph, and the interpreter then steps in to reiterate what was said into the language as requested by the client. Requirements of Consecutive Interpretation Service Consecutive interpretation service is extremely simple. It does not require any equipment like headphones, microphones, audio consoles or soundproof booths. All that the interpreter need are notepads, pencils. And most often it requires a single person, meaning the interpreter works alone. The form of interpretation service is applicable for classes, seminars with a limited number of participants, business meetings, etc. The audience is smaller when compared to large conferences that use simultaneous interpretation services. Skills of a Consecutive Interpreter The consecutive interpreter must be fluent, experienced, expertise in a particular subject, cultural knowledge, understanding of the nuances of the language, sharp memory, excellent speaking, and keen hearing. Apart from memorization, the consecutive interpreter should be a fast writer, good at note-taking to help them remember the concepts and ideas that the speaker wants to deliver. The way the interpreter takes notes depends on his training and past experiences. The notes taken are kept very simple and legible, with only the basic information and ensuring they will be easier to read and summarize the message received. Advantages of Using Consecutive Interpretation It’s all about speaking different languages to understand one another. The setup is simple and the consecutive interpreter normally stays next to the speaker listening and jotting down the points in simple legible language. Consecutive interpretation has its advantages, such as: • The delivery of the interpretation is fluent.
  • 2. • The quality of the translation is better since the consecutive interpreter has more time to prepare and to choose the words prudently. • There is no need for any expensive piece of equipment. • The client tends to understand the message better, see and hear the speaker’s tone of voice and body language and can appreciate the translation better. Nonetheless, this form of communication is extremely simple and may be used for sectors such as businesses or in the court of law on the witness stand. A back and forth style of interpreting, with multilingual speakers taking turns speaking and then interpreting. A significant skill involved in consecutive interpreting is meticulous listening, note-taking and then interpreting without loss of any detail. Consecutive interpretation services Now, where do you find a consecutive translator? Look no further. Language Interpreters offer Consecutive Interpretation services at short notice. Your concerns can be embarked upon effectively by our team of experts at Language Interpreters. Visit the website www.language- interpreters.com to know more about us and the kind of services we offer.