كلمة رئيس الرابطة التونسية لحقوق الإنسان أمام ملك السويد 13 ديسمبر 2015

1. ‫في‬ ‫السويد‬ ‫ملك‬ ‫أمام‬ ‫ابطة‬‫ر‬‫ال‬ ‫رئيس‬ ‫خطاب‬31‫ديسمبر‬5132
‫صاحب‬،‫الجاللة‬
‫السادة‬‫و‬ ‫السيدات‬
‫النقاط‬ ‫بشأن‬ ‫افقية‬‫و‬‫الت‬ ‫الحلول‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫الطريق‬ ‫خارطة‬ ‫تضمنت‬ ‫لقد‬
‫الخالفية‬:‫على‬ ‫ونصت‬
3)‫ح‬ ّ‫يترش‬ ‫ال‬ ‫ة‬ّ‫ل‬‫مستق‬ ‫وطنية‬ ‫ة‬ّ‫شخصي‬ ‫أسها‬‫ر‬‫ت‬ ‫كفاءات‬ ‫حكومة‬ ‫بتشكيل‬ ‫القبول‬
‫لالنتخابات‬ ‫أعضاؤها‬‫د‬ّ‫تتعه‬ ‫التي‬ ‫القائمة‬ ‫الحكومة‬ ّ‫محل‬ ّ‫تحل‬ ،‫القادمة‬
‫لتسيير‬ ‫الكاملة‬ ‫ات‬ّ‫الصالحي‬ ‫الجديدة‬ ‫للحكومة‬ ‫ن‬‫وتكو‬ ‫استقالتها‬ ‫بتقديم‬
‫ن‬‫شؤو‬‫البالد‬‫القادمة‬ ‫اإلنتخابات‬ ‫إلنجاح‬ ‫المالئمة‬ ‫الظروف‬ ‫وتهيئة‬.
5)‫المجلس‬ ‫استئناف‬‫الوطني‬‫و‬ ‫مهامه‬ ‫وتحديد‬ ‫لجلساته‬ ‫التأسيسي‬‫تاريخ‬‫نهاية‬
.‫أشغاله‬
1)‫المشا‬ ‫بدء‬‫تشكيل‬ ‫ة‬ّ‫مهم‬ ‫لها‬ ‫هد‬ْ‫ع‬ُ‫ست‬ ‫التي‬ ‫المستقلة‬ ‫الشخصية‬ ‫حول‬ ‫ات‬‫ر‬‫و‬
.‫الحكومة‬
4)‫خارطة‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬‫الطريق‬‫وضبط‬ ‫االنتقالي‬ ‫المسار‬ ‫استكمال‬ ‫بشأن‬
‫إمضائها‬ ‫بعد‬ ‫العام‬ ‫أي‬‫ر‬‫لل‬ ‫عالنها‬‫ا‬‫و‬ ‫التشريعية‬‫و‬ ‫الرئاسية‬ ‫االنتخابات‬ ‫رزنامة‬
‫و‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ّ‫كل‬ ‫من‬‫ت‬‫ضم‬‫ي‬‫ن‬‫صلب‬ ‫ها‬‫التأسيس‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫ه‬‫يصدر‬ ‫ن‬‫قانو‬‫ي‬
‫في‬‫جلسة‬‫استثنائي‬‫ة‬‫ح‬ّ‫يتق‬‫م‬ّ‫ويتم‬‫بموجبه‬.‫العمومية‬ ‫لط‬ ّ‫للس‬ ‫ت‬ّ‫ق‬‫المؤ‬ ‫التنظيم‬

2. 2
‫سهلة‬ ‫عملية‬ ‫الوطني‬ ‫ار‬‫و‬‫الح‬ ‫يكن‬ ‫لم‬‫ة‬ّ‫شكلي‬ ‫أو‬‫كانت‬ ‫الته‬‫و‬‫ج‬ ‫بعض‬ ‫إن‬ ‫بل‬
‫جدا‬ ‫عسير‬ ‫مخاض‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫عبار‬‫ة‬ّ‫قيصري‬ ‫الدة‬‫و‬ ‫يستوجب‬ ‫قد‬‫اضطررنا‬ ‫أننا‬ ‫حتى‬ ،
‫شهر‬ ‫لنحو‬ ‫تعليقه‬ ‫إلى‬‫أكثر‬ ‫أو‬‫حول‬ ‫افقات‬‫و‬‫ت‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ ‫تعذر‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،
‫ولكننا‬ .‫الطريق‬ ‫بخارطة‬ ‫المدرجة‬ ‫النقاط‬ ‫بعض‬‫و‬ ‫نيأس‬ ‫لم‬‫العمل‬ ‫كرباعي‬ ‫اصلنا‬‫و‬
‫كلل‬ ‫ن‬‫دو‬‫السياسية‬ ‫اب‬‫ز‬‫باألح‬ ‫االتصال‬‫و‬‫إعادة‬ ‫في‬ ‫وتوفقنا‬ ‫ملل‬ ‫ن‬‫دو‬‫إلى‬ ‫الجميع‬
‫بق‬ ‫بمساندة‬ ‫عيناه‬‫ور‬ ‫له‬ ‫سنا‬ ّ‫أس‬ ‫الذي‬ ‫افقي‬‫و‬‫الت‬ ‫ي‬ ّ‫التمش‬ ‫هذا‬ ‫بفضل‬ .‫ار‬‫و‬‫الح‬ ‫طاولة‬‫ة‬ّ‫ي‬
‫األمر‬ ‫انتهى‬‫و‬ .‫بنجاح‬ ‫االنتقالي‬ ‫المسار‬ ‫استكمال‬ ّ‫تم‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫نات‬ّ‫مكو‬
‫دستور‬ ‫وصياغة‬ ‫تة‬ّ‫ق‬‫مؤ‬ ‫ة‬ّ‫ل‬‫مستق‬ ‫كفاءات‬ ‫حكومة‬ ‫بتشكيل‬‫ل‬ ‫جديد‬‫المصادقة‬‫و‬ ‫لبالد‬
،‫لالنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫انتخاب‬‫و‬ ،‫عالية‬ ‫ة‬ّ‫افقي‬‫و‬‫ت‬ ‫بنسبة‬ ‫عليه‬‫صدار‬‫ا‬‫و‬
‫إج‬ ‫من‬ ّ‫مكن‬ ‫الذي‬ ‫االنتخابي‬ ‫ن‬‫القانو‬‫ورئاسية‬ ‫تشريعية‬ ‫انتخابات‬ ‫اء‬‫ر‬‫افة‬ّ‫شف‬
‫اطية‬‫ر‬‫وديمق‬‫ورئي‬ ‫جديدا‬ ‫نيابيا‬ ‫مجلسا‬ ‫أفرزت‬‫سا‬‫لل‬‫ثقة‬ ‫نالت‬ ‫وحكومة‬ ‫جمهورية‬
‫أغلبية‬‫ال‬‫اب‬‫و‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫التشريعية‬ ‫لسلطة‬.
‫كرباعي‬ ‫أدركنا‬ ‫لقد‬‫ار‬‫و‬‫الح‬ ‫اعي‬‫ر‬،‫و‬‫المرحلة‬ ‫ة‬ّ‫خصوصي‬ ّ‫أن‬ ،‫الروح‬ ‫هذه‬ ‫بفضل‬
‫ف‬ ‫االنتخابات‬ ‫منطق‬ ‫وفق‬ ‫مقاربتها‬ ‫تحتمل‬ ‫ال‬ ‫االنتقالية‬‫قط‬‫إذ‬‫وعرضة‬ ‫ة‬ ّ‫هش‬ ‫تبقى‬
‫االنتكاسات‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫لش‬‫ويجب‬‫إلى‬ ‫سعينا‬ ‫لذلك‬ .‫افقية‬‫و‬‫ت‬ ‫بمشروعية‬ ‫مسنودة‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬
‫يخطو‬ ‫ال‬‫ز‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫مجتمع‬ ‫وفي‬ ‫االنتقالية‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫األغلبية‬ ‫نهج‬ ّ‫بأن‬ ‫اإلقناع‬
‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫وتأزم‬ ‫ر‬ّ‫ت‬‫وتو‬ ‫تفرقة‬ ‫عنصر‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫يم‬ ‫قد‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الديمق‬ ‫نحو‬ ‫األولى‬ ‫اته‬‫و‬‫خط‬
‫سيا‬ ‫افد‬‫ر‬‫ب‬ ‫إسناده‬ ‫يفترض‬‫اإلجماع‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫يو‬ ‫نهج‬ ‫على‬ ‫يقوم‬
ّ
‫سي‬
‫ار‬‫و‬‫الح‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫افق‬‫و‬‫الت‬ ‫نهج‬ ‫وهو‬ ‫ولحمته‬ ‫الوطن‬ ‫وحدة‬ ‫على‬ ‫بالمحافظة‬ ‫الكفيل‬

3. 3
‫البناء‬‫المسؤول‬‫و‬‫استثنائية‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يمتاز‬ ‫االنتقالية‬ ‫احل‬‫ر‬‫الم‬ ‫في‬ ‫النهج‬ ‫فهذا‬ .
‫االنتخابية‬ ‫عية‬‫الشر‬‫و‬ ‫افقية‬‫و‬‫الت‬ ‫الشعبية‬ ‫المشروعية‬ ‫بين‬ ‫اوجة‬‫ز‬‫بالم‬‫يصيبها‬ ‫قد‬ ‫التي‬
‫األخر‬ ‫أحدها‬ ‫يلغي‬ ‫أن‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫وذلك‬ ‫التآكل‬‫و‬ ‫الوهن‬.‫احل‬‫ر‬‫الم‬ ‫مختلف‬ ‫في‬‫مثل‬ ّ‫أن‬ ‫غير‬
‫المقاربة‬ ‫هذه‬‫ية‬ّ‫الجد‬‫مسار‬ ‫الستحقاقات‬‫اإلنتقاليىة‬ ‫المرحلة‬‫ا‬َ‫دني‬ ‫شروطا‬ ‫ب‬ّ‫ل‬‫تتط‬
‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫مسبقة‬‫ت‬‫في‬‫بالدنا‬‫ولم‬‫ر‬ّ‫ف‬‫تتو‬‫لألسف‬.‫ائنا‬ّ‫أشق‬ ‫لدى‬
‫ب‬ّ‫ل‬‫يتط‬ ‫افق‬‫و‬‫فالت‬‫اإل‬‫و‬ ‫ار‬ّ‫الجب‬ ‫الجهد‬‫عدا‬‫دا‬‫ال‬‫ابط‬‫و‬‫وض‬ ،‫ار‬‫و‬‫للح‬ ‫حقيقية‬ ‫ادة‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫د‬ّ‫جي‬
‫مسبقا‬ ‫عليها‬ ‫فق‬ّ‫ت‬‫م‬ ‫عمل‬‫في‬ ‫ار‬‫و‬‫المش‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫كافة‬ ‫لتسود‬‫داخله‬ ّ‫يتم‬ ‫إطار‬
،‫وبالخصوص‬ ،‫أيضا‬‫و‬ ،‫السياسيين‬ ‫الفرقاء‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫النظر‬ ‫وجهات‬ ‫تبادل‬
‫ت‬ ‫اعية‬‫ر‬ ‫جهة‬‫ع‬ّ‫ت‬‫تم‬‫ة‬‫إدار‬ ‫ة‬ّ‫مهم‬ ‫لتتولى‬ ‫المعنية‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫جميع‬ ‫وتقدير‬ ‫بثقة‬
‫ار‬‫و‬‫الح‬‫ة‬ّ‫مسؤولي‬ ّ‫بكل‬‫وتع‬ّ‫م‬‫أهدافه‬ ‫ويحقق‬ ‫مداه‬ ‫يبلغ‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ‫قه‬(1).