SlideShare a Scribd company logo
1 of 210
Download to read offline
1
‫فہرست‬
‫دلج‬‫اول‬
‫رمیغ‬‫دیسی‬15
‫اکپر‬‫یک‬‫وہا‬17
‫رگ‬‫اک‬‫وایسپ‬’20
‫رٹن‬‫وی‬21
‫ذات‬‫آدم‬23
‫اولخملاقت‬‫آرشف‬26
‫ںیہ؟‬‫آزاد‬‫مہ‬‫ایک‬‫آواز۔‬‫یک‬‫رپمچ‬‫الہیل‬‫زبس‬27
‫اتیمہ‬‫یک‬‫ایحضل‬‫دیع‬30
‫ابتیہ‬‫اعمرشیت‬‫اور‬‫ااصنیف‬‫ان‬32
‫ےک‬‫وتہشت‬‫جیب‬‫دو‬36
‫اک‬‫وماٹےپ‬‫اور‬‫یتسس‬‫العج‬38
‫ااجتلء‬‫یک‬‫وسرپی‬41
‫یک‬‫رجامیث‬‫ٹیلپ‬‫اکی‬44
‫دختم‬‫یک‬‫امں‬47
‫راز‬‫اک‬‫ےنچنہپ‬‫رپ‬‫رےبت‬‫ےک‬‫ااسنتین‬52
‫ریپ‬‫یلعج‬55
2
‫دلج‬‫دومئ‬
‫رتتیب‬‫یک‬‫نپچب‬58
‫ےس‬‫وجاونں‬‫ن‬ِ‫ا‬‫ےھجم‬‫تبحم‬62
‫ذنراہن‬‫اک‬‫ر‬‫ایپ‬))‫اھبیج‬65
‫و‬‫ااثی‬‫اثمل‬‫الزوال‬‫یک‬‫رقابین‬67
‫وپست‬‫اہبدر‬‫ےک‬‫زعزی‬ِ‫نط‬‫و‬70
‫زوال‬‫اک‬‫زراتع‬‫اپاتسکین‬74
‫ارث‬‫رپ‬‫ذدنیگ‬‫اک‬‫میلعت‬‫یک‬‫نپچب‬79
12‫تقیقح‬‫یک‬‫االول‬‫رعیب‬82
‫ایبنل‬‫الیمد‬‫دیع‬‫ﷺ‬‫تلیضف‬‫و‬‫اتیمہ‬‫یک‬85
‫ریصبت‬‫امسیج‬‫و‬‫ایسیس‬‫یک‬‫ح‬‫انج‬‫یلع‬‫دمحم‬‫امظع‬‫اقدئ‬88
‫ینعم‬‫ےک‬‫ارطفل‬‫دیع‬91
‫اال‬‫دیع‬‫ٰیحض‬‫ےک‬‫ینعم‬94
‫رمچ‬‫وچرک‬‫اور‬‫دلہی‬‫وکن‬97
‫دمحم‬‫ڈارٹک‬،‫املسمن‬‫اچس‬‫ل‬‫اابق‬99
‫وھجٹ‬‫دو‬‫وھچڑ‬102
‫ریکل‬‫رپ‬‫میلعت۔۔رھتپ‬‫یک‬‫نپچب‬105
‫ابال‬‫وبل‬‫اک‬‫ااصنف‬107
3
‫وہں‬‫امنزی‬‫ںیم‬110
‫یک‬‫االسیم‬‫رنک‬‫اتیمہ‬113
‫رزق‬ِ‫رحتم‬116
‫قلعت‬‫اک‬‫ااسنتین‬‫ےس‬‫میلعت‬119
‫رتتیب‬‫و‬‫میلعت‬‫یک‬‫اوالد‬123
‫ااعوشر‬ِ‫ویم‬127
‫رپمچ‬‫ایپرا‬‫ہی‬،‫رپمچ‬‫امہرا‬130
ِ‫ویم‬‫زمدور‬133
‫اپاتسکن‬ِ‫ویم‬‫اور‬‫انجح‬‫یلع‬‫دمحم‬‫ِامظع‬‫دئ‬‫اق‬136
‫آذادی‬ِ‫اپاتسکن۔ویم‬‫رکشہی‬141
‫وہں‬‫ڈیلر‬‫ںیم‬143
‫وجان‬‫وفیج‬146
‫ااکتعف‬149
‫یتپ‬‫یک‬‫اچےئ‬152
‫دیع‬،‫دن‬‫اک‬‫دبتیلی‬156
‫ارئیڈنکرنشی‬‫دقریت‬‫ںیم‬‫رگیم‬159
‫دلج‬‫وسمئ‬
‫دصقم‬‫اک‬‫جح‬163
4
‫اچےئ‬‫اکیل‬‫اور‬‫االسم‬166
‫یک‬‫امں‬‫قیفش‬‫زعتم‬‫اور‬‫دنلبی‬169
‫دیحر‬ ِ‫اشنن‬‫۔‬‫دیہش‬‫وفحمظ‬172
‫رتتیب‬‫یک‬‫امں‬‫اور‬‫یلع‬‫دمحم‬175
‫رکبا‬‫اہپڑی‬‫واال‬‫وبےنل‬178
‫لقع‬‫ملع‬‫الم‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫راضمن‬‫اووعشر‬181
‫دصقم‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫راضمن‬184
‫ڈاھہک‬‫ریما‬‫اہےئ‬187
‫ڈٹسی‬‫زبرےئفلیس‬‫رتتیب‬190
‫وک‬‫ت‬‫می‬‫ک‬‫ح‬‫ملظ‬‫ےہ‬‫اتٹلپ‬194
‫رقابین‬‫الزوال‬‫اور‬‫رتتیب‬‫یک‬‫امں‬198
‫دنبے‬‫ارسار‬‫رپ‬‫رتے‬‫ہی‬‫اغزی‬‫ہی‬202
‫ڈے‬‫ربیل‬205
‫وقم‬‫وہ‬‫ےہ‬‫وجومت‬‫یک‬‫دیہش‬‫یک‬‫ےہ‬‫ایحت‬207
5
"‫قاضی‬ ‫احمد‬ ‫ہوں"اشفاق‬ ‫میں‬
‫انم‬‫ریما‬‫اقیض‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫ںیم‬‫ےہ۔‬1978‫ےس‬‫رٹنس‬
‫ی‬
‫رٹی‬‫لکینکیٹ‬‫لپیپ‬‫رفی‬‫اکی‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬
‫وہں‬‫راہ‬‫الچ‬‫ادارہ‬‫دصقم‬‫اک‬‫سج‬‫۔‬‫مک‬‫میلعت‬‫وک‬‫وچبں‬‫ایہتف‬‫وہ‬‫اتہک‬‫ےکس‬‫اج‬‫ایک‬‫اآراہتس‬‫ےس‬‫میلعت‬‫ینف‬
‫ںیکس۔‬‫رک‬‫افکتل‬‫یک‬‫اخدنان‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ںیکس‬‫الچ‬‫رھگ‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫اےھچ‬‫ںیم‬‫ے‬‫اعمرش‬‫اس‬
‫یک‬‫یس‬‫اے‬‫ت‬‫ل‬‫پ‬‫س‬‫اور‬‫رمتم،وڈنو‬‫یک‬‫رفزیر‬‫ڈپی‬‫اور‬ ‫اکم،وڈلیگنی،رفجی‬‫اک‬‫یلجب‬‫ںیم‬‫میلعت‬‫ینف‬
‫نیشم‬‫واگنش‬‫اور‬‫پمپ‬‫،ڈویکن‬‫رمتم‬‫ںیھت‬‫اشلم‬‫رمتم‬‫یک‬‫۔‬‫ںیم‬‫رعےص‬‫ےبمل‬‫اس‬
‫ےہ۔‬‫یھب‬‫اھکیس‬‫ھچک‬‫تہب‬‫ہکلب‬‫رکواای‬‫روانشس‬‫ےس‬‫میلعت‬‫ینف‬‫وک‬‫وچبں‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬‫،ںیم‬‫دوران‬‫اس‬
‫یھب۔‬‫ربا‬‫اور‬‫اای‬‫یھب‬‫وتق‬‫ااھچ‬‫رپ‬‫ھجم‬‫ای‬‫وک‬‫اہلل‬‫اور‬‫وھچڑا‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫ھت‬‫اہ‬‫دانم‬‫اک‬‫ربص‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رگم‬‫اور‬‫راہ‬‫رکات‬‫د‬
‫اکایمیب‬‫وھچات‬‫وک‬‫اور‬ ‫اھکیس‬‫ےن‬ ‫ںیم‬‫ھچک‬‫وج‬‫دوران‬‫اس‬ ‫دی۔‬‫اکایمیب‬‫ےن‬ ‫ذات‬‫یک‬ ‫اپک‬ ‫اہلل‬ ‫ایگ۔‬
‫ایک،ا‬‫احلص‬‫رجتہب‬‫ن‬‫یک‬‫اضمنیم‬‫وک‬‫دی‬‫لیکشت‬‫ںیم‬‫لکش‬‫ںیم‬‫نج‬‫اابخروں‬‫فلتخم‬‫ہک‬‫وج‬
‫انجح،اپاتسکن‬،‫وتق‬‫وناےئ‬‫اور‬‫وٹڈے،اٹرٹگ‬‫واچ،اواصف،ڈنپی‬‫،رٹیمو‬‫اپاتسکن‬‫اآف‬‫واسئ‬
‫وہےتر‬‫اشعی‬‫ںیم‬‫ےہ۔‬
‫فنصم‬:‫ادمح‬‫اافشق‬‫اقیض‬
‫ی‬‫م‬‫م‬‫قل‬
‫اعمون‬:‫ومحمد‬‫زادہ‬‫ڈارٹک‬
‫رسرپیتس‬:‫ارتخ‬‫رایض‬‫دمحم‬
‫اعموتن‬:‫ادمح‬‫اافشق‬‫اخور‬‫ڈارٹک‬
‫ح‬
‫صی‬‫ت‬
‫ذہتبی‬‫و‬‫اہیمش‬‫انسح‬‫:انمرظ‬
6
‫اینپ‬‫یھب‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکات‬‫الھبیئ‬‫یک‬‫دنبوں‬‫ےک‬‫ااعلنیمل‬‫رب‬‫اہلل‬‫صخش‬‫وج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نیقی‬‫ریما‬
‫ںیہ۔ہی‬‫ولاٹےت‬‫ںیم‬‫لکش‬‫رتہبںی‬‫ہلص‬‫اک‬‫الھبیئ‬‫ںیہ۔اور‬‫دےتی‬‫وھکل‬‫ہپ‬‫اس‬‫دروازے‬‫ےک‬‫رتمح‬
‫وک‬‫وچبں‬‫ےک‬‫ےقبط‬‫رغبی‬‫ااہتنیئ‬‫زدنیگ‬‫اسری‬‫اینپ‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫صخش‬‫اےسی‬‫اکی‬‫راےئ‬
‫کلم‬،‫اجبےئ‬‫یک‬‫ےننب‬‫وبھج‬‫رپ‬‫اعمرشے‬‫لک‬‫ےچب‬‫ہی‬‫ےک‬‫رغوبیں‬‫اتہک‬‫زگاری‬‫وہےئ‬‫دےتی‬‫میلعت‬‫ینف‬‫تفم‬
‫ںینب۔‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫افکتل‬‫یک‬‫اخدناونں‬‫اےنپ‬‫اور‬‫تلم‬‫و‬‫ےک‬‫ےہ۔اعمیض‬‫یہ‬‫ااسی‬‫یھب‬‫وہا‬‫تقیقح‬‫در‬‫اور‬
‫ےئگ‬‫وہ‬‫اشلم‬‫ںیم‬‫دوڑ‬‫یک‬‫ارفاد‬ ‫دنم‬‫رنہ‬‫انز‬‫امہی‬‫اےسی‬ ‫ےک‬‫آج‬‫ےچب‬ ‫اناکرہ‬‫ڑکنیسوں‬‫ہن‬‫وج‬‫ںیہ‬
‫اک‬‫الصوتیحں‬‫اینپ‬‫رپ‬‫اقمم‬‫اٰیلع‬‫یھب‬‫ںیم‬‫کلم‬ ِ‫ریبون‬‫ہکلب‬‫ںیم‬‫اداروں‬‫رتہبنی‬‫ےک‬‫کلم‬‫رصف‬
‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬‫اقیض‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫وہ‬‫ےہ‬‫اہھت‬‫اک‬‫یتسہ‬‫میظع‬‫سج‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫اہےئ‬‫ر‬‫اک‬‫ںیہ۔اس‬‫رےہ‬‫ونما‬‫ولاہ‬‫اچہپین‬
‫ایسی‬‫ںیم‬‫ےلص‬‫ےک‬‫دختم‬‫یک‬‫ولخمق‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اپک‬‫اہلل‬‫وک‬‫ےہنج‬‫اجیت‬‫یک‬‫سج‬‫ونازا‬‫ےس‬‫اوالد‬‫کین‬
‫لمتشم‬ ‫رپ‬ ‫داہویئں‬ ‫قلعت‬ ‫دریہنی‬ ‫ریما‬ ‫ےس‬ ‫اصبح‬ ‫ادمح‬ ‫اافشق‬ ‫اقیض‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رکےت‬ ‫وادلنی‬ ‫رہ‬ ‫انمت‬
‫رطح‬ ‫یک‬ ‫اصبح‬ ‫اقیض‬ ‫وج‬ ‫ںیہ‬ ‫آےئ‬ ‫ولگ‬ ‫اےیس‬ ‫اخل‬ ‫اخل‬ ‫ںیم‬ ‫زدنیگ‬ ‫ےہ۔ریمی‬
‫و‬‫ااسکنری‬‫یک‬‫وہں۔آپ‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫دل‬ِ‫د‬‫در‬‫اور‬‫واےل‬‫رکےن‬‫،ایپر‬‫دار،یتنحم‬‫صلخم،دایتن‬‫الی‬‫اعزجی‬
‫ویچیٹن‬‫ےچین‬‫ےک‬‫اپوں‬‫ارگ‬‫ہک‬‫اےسی‬‫دل‬‫ےہ۔رنم‬‫ایعں‬‫رپ‬‫واےل‬‫ےنلم‬‫رہ‬‫اور‬‫اخدنان‬‫اسرے‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫ہلحم‬‫یھب‬
‫ںیہ۔‬‫رےتہ‬‫رکےت‬‫اوسفس‬‫کت‬‫بک‬‫اجےن‬‫ہن‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫وہ‬‫رقار‬‫ےب‬‫وت‬‫آاجےئ‬
‫ںیم‬‫اواقت‬‫فلتخم‬‫وج‬‫ےہ‬‫ومجمہع‬‫اک‬ ‫اکوملں‬‫اابخری‬‫ےک‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫ب‬‫اتک‬ ‫رظن‬ِ‫ری‬‫ز‬
‫روزان‬‫رعض‬‫دیہمت‬‫یس‬‫رصتخم‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫رصبتہ‬‫رپ‬‫ںیہ۔اتکب‬‫رےہ‬‫وہےت‬‫اشعئ‬‫ںیم‬‫وتق‬‫وناےئ‬‫ہم‬
‫اینبد‬‫یک‬‫ولعمامت‬‫یئن‬‫اور‬‫وماد‬‫وموجد‬‫ہکلب‬‫اجات‬‫رپاھک‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫ایبں‬‫و‬‫زابن‬‫وک‬‫رحتری‬‫یک‬‫ققحم‬‫اکی‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ۔‬‫رکات‬‫آاغز‬‫اک‬‫قیقحت‬ ‫اینپ‬‫ققحم‬‫اکی‬‫ےہ۔ےسیج‬‫ااصنف‬‫رقنی‬‫رپانھک‬‫رپ‬‫ھچک‬‫ںیم‬‫ذنیہ‬
‫ںیم‬‫ش‬‫الت‬‫یک‬‫زیچ‬‫سک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجاتن‬‫وہ‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫ااشرہ‬‫اکی‬‫اک‬‫ںیہ۔لبقتسم‬‫وہےت‬‫اقمدص‬
‫اور‬‫ےہ‬‫رکات‬‫ڑپاتل‬‫اجچن‬‫یک‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫رکات‬‫عمج‬‫ولعمامت‬‫و‬‫اقحقئ‬‫ےکےل‬‫وصحل‬‫ےک‬‫دصقم‬‫اس‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬
‫اث‬‫اعمون‬‫و‬‫دمم‬‫ےکےل‬‫رکف‬‫یک‬‫اس‬‫وج‬‫ولعمامت‬‫۔وہ‬‫ےہ‬‫رکات‬‫ر‬‫وغ‬‫رپ‬‫ارثات‬‫فلتخم‬‫وک‬‫ےہ۔ان‬‫وہیت‬‫تب‬
‫ںیم‬‫رفس‬‫ےبمل‬‫اس‬‫ےک‬‫رحتری‬‫و‬‫ےہ۔قیقحت‬‫الات‬‫ںیم‬‫رحتری‬‫درکی‬‫روپ‬‫اک‬‫اافلظ‬‫اںیھن‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکات‬‫اجکی‬
‫و‬‫قیقحت‬‫اکزمل‬‫ےہ۔وچہکن‬‫اجیت‬‫وہ‬‫اثونی‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫ایبن‬‫و‬‫زابن‬‫ہکبج‬‫اینبدی‬‫تیثیح‬‫یک‬‫ولعمامت‬‫اور‬‫وماد‬
7
‫ایبن‬‫و‬‫زابن‬‫اک‬‫اکر‬‫زجتہی‬‫ےیل‬‫اس‬‫ںیہ‬‫ینبم‬‫رپ‬‫وجتسج‬‫اضمہقئ‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ادناز‬‫ز‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ن‬‫وک‬‫وھجل‬‫یسک‬‫یک‬
‫ںیہن۔‬
‫ااسنین‬‫ںیم‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وخیب‬‫یک‬‫اکوملں‬‫ںیم‬"‫رجتہب‬‫رہنسی‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫"ریمی‬‫اتکب‬‫رصبتہ‬ِ‫ری‬‫ز‬
‫و‬ ‫،وخیش‬ ‫ت‬‫قی‬‫قی‬‫ح‬ ‫و‬ ‫اجحتع،وخاب‬ ‫و‬ ‫واستس،رفد‬ ،‫نہس،تشیعم‬ ‫دمتن،رنہ‬ ‫و‬ ‫اترخی‬
‫اشم‬ ‫امتم‬ ‫واےل‬ ‫آےن‬ ‫ںیم‬ ‫زدنیگ‬ ‫یک‬ ‫ااسنن‬ ‫اعم‬ ‫یمغ،ارغلض‬‫ااہتنیئ‬ ‫وک‬ ‫رجتابت‬ ‫و‬ ‫دہات‬
‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ےہ۔اثمل‬‫یئگ‬‫یک‬‫ووصل‬‫داد‬‫ےس‬‫اقرنی‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫مہف‬‫اعم‬‫اور‬‫وخوصبریت‬
‫اک‬ ‫ااکفر‬ ‫ےک‬ ‫اابقل‬ ‫ہک‬ ‫ےہ۔وگ‬ ‫وموجد‬ ‫زخاہن‬ ‫اکی‬ ‫اک‬ ‫ولعمامت‬ ‫ںیم‬ ‫اکمل‬ ‫ےک‬ ‫اابقل‬ ‫العہم‬
‫احک‬‫وک‬‫رمضمات‬‫ےک‬‫اترث‬‫رہ‬‫اور‬‫ایخل‬‫رہ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫رکان‬‫ااحہط‬‫اہنتی‬‫اکی‬‫رکان‬‫شیپ‬‫ہقح‬
‫اافلظ‬‫آاسن‬‫اہنتی‬‫ےس‬ ‫اہمرت‬‫اور‬‫دمعیگ‬‫ڑبی‬‫ںیم‬‫اضمنیم‬‫ےک‬‫آپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫اکم‬‫ہ‬‫دیچیپ‬
‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ںیم‬
‫اہیمش‬‫اشہ‬‫د‬‫ومحم‬
8
‫ںیہ‬‫اکی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ارفاد‬‫ان‬‫اقیض‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫رفاز‬‫و‬‫بیشن‬‫ےک‬‫ےنزدنیگ‬‫وہنجں‬‫ااہتنیئ‬
‫ںیہ‬‫دےھکی‬‫ےس‬‫رقبی‬‫احلص‬‫اقمم‬‫اٰیلع‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫ےس‬‫تنحم‬‫اینپ‬‫اور‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬
‫وت‬‫وخد‬‫ہک‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیہ۔ابووجد‬‫ااسنن‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫دل‬‫درد‬‫اور‬‫تین‬‫،کین‬‫وخدار‬‫اکی‬‫اصبح‬‫ایک۔اقیض‬
‫ںیہ۔ا‬‫رےتھک‬‫ااگیہ‬‫یب‬‫ابوخ‬‫ےس‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫تیب‬‫رت‬‫و‬‫میلعت‬‫الص‬‫نکیل‬‫ےکس‬‫رک‬‫ہن‬‫احلص‬‫میلعت‬‫اٰیلع‬‫وھنں‬
‫ےن‬‫ےقبط‬‫ادناز‬‫رظن‬‫ےک‬‫اعمرشے‬‫ہکلب‬‫ایک‬‫آراہتس‬‫ےس‬‫میلعت‬‫اٰیلع‬‫وک‬‫وچبں‬‫اےنپ‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےک‬
‫زلپیپ‬‫رفی‬‫اکی‬‫ںیم‬‫ادقام‬‫ےک‬‫ان‬‫ااھٹای۔‬‫ڑیبہ‬‫اک‬‫رکواےن‬‫روانشس‬‫ےس‬‫میلعت‬‫یھب‬ ‫وک‬‫وچبں‬
‫ابثع‬‫ےک‬‫ووجاہت‬‫درگی‬‫اور‬‫رغتب‬‫وج‬‫وک‬‫وچبں‬‫اےسی‬‫وخد‬ ِ‫ذبات‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫رٹنس‬
‫ی‬
‫رٹی‬‫لکینکیٹ‬
‫میلعت‬‫رفامہ‬‫رتتیب‬‫و‬‫میلعت‬‫ںیم‬‫ونفن‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫زابن‬‫اسدہ‬‫وک‬‫ان‬،‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫رھک‬‫ںیہن‬‫اجری‬
‫رتتیب‬‫رنہدنم‬‫زہاروں‬‫ےس‬‫رتتیب‬‫یک‬‫ںیکس۔ان‬‫رک‬‫احلص‬‫ر‬‫روزاگ‬‫ابزعت‬‫وہ‬‫ںیہ۔اتہک‬‫رکےت‬
‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫افکتل‬‫یک‬‫اخدنان‬‫اےنپ‬‫رکےک‬‫احلص‬
‫اعم‬ ‫العوہ‬ ‫ےک‬ ‫دختم‬ ‫امسیج‬ ‫اس‬ ‫اصبح‬ ‫اقیض‬ ‫ادمح‬ ‫اافشق‬‫فلتخم‬ ‫ںیم‬ ‫اافلظ‬ ‫مہف‬
‫وموجدہ‬‫یک‬‫ےکس۔ان‬‫وہ‬‫رامنہیئ‬‫یک‬‫اانلس‬‫وعام‬‫اتہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫اضمنیم‬‫آومز‬‫تحیصن‬‫ںیم‬‫اابخرات‬
‫زتنی‬‫یک‬‫اابخرات‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫اواقت‬‫فلتخم‬‫ےہ۔وج‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫اضمنیم‬‫ایہن‬‫اتکب‬
‫رحتری‬‫ےس‬‫تین‬‫یک‬‫االصح‬‫یک‬‫اعمرشے‬‫وج‬‫ںیہ‬
‫ں‬
‫اکوش‬‫دقر‬‫رگاں‬‫یک‬‫ان‬‫اضمنیم‬‫ےنب۔ہی‬‫ےئگ‬‫ےئک‬
‫۔آنیم۔‬‫رکے‬‫اطع‬‫ملق‬‫زور‬‫اور‬‫وک‬‫ان‬‫دخا‬‫ہک‬‫وہں‬‫وگ‬‫داع‬‫ہی‬‫رصف‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫۔ںیم‬‫ںیہ‬
‫ارغص‬‫دبعمیلحل‬
،‫ارٹکیلوسکن‬‫آف‬‫ٹ‬‫و‬‫ی‬‫سٹ‬
‫ی‬
‫ن‬‫ا‬‫،لنشین‬‫رنجل‬‫ز‬
‫ک‬
‫ئ‬‫ڈارئ‬‫اسکی‬
‫انکیٹولیج‬‫اڈنی‬‫اسسنئ‬،‫ررسیچ‬‫اڈنرٹسلی‬‫اڈنی‬‫اسسنئ‬‫آف‬‫وکلسن‬‫رٹکیسی،اپاتسکن‬‫اسکی‬
9
‫اپس‬‫ریمے‬‫یک‬‫اشرعی‬‫یک‬‫ہی‬‫داماغرغلص‬‫اک‬‫اعمل‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬‫ےہ‬‫ملع‬‫اک‬‫ادب‬‫وت‬‫ہن‬‫افل‬
‫ب‬‫ےس‬‫احلظ‬‫اس‬‫رپ‬‫وطر‬‫وہں۔ینیقی‬‫راہ‬‫رک‬‫اامعتسل‬‫اک‬‫ملق‬‫یھب‬‫رھپ‬‫وہں۔رگم‬‫ںیہن‬‫وافق‬‫یھب‬‫ےس‬
‫داھکی‬‫الخہص‬‫وکسں۔اتکیب‬‫رک‬‫ہن‬‫رد‬‫یھب‬‫وخاشہ‬‫یک‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫دل‬ِ‫د‬‫در‬‫اگ۔اس‬‫وکسں‬‫رک‬‫ہن‬‫ااصنف‬
‫ہک‬‫ایگ‬‫ںیہن‬‫راہ‬‫وت‬‫اقیض‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫ہک‬‫وج‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫اضمنیم‬‫رظن‬ِ‫ری‬‫اگ۔ز‬‫وھکلں‬‫رضور‬‫ھچک‬‫ہن‬‫ھچک‬‫یک‬
‫اکی‬‫اگجان‬‫ولہپ‬‫اک‬‫االصح‬‫ںیم‬‫ںیہ۔اعمرشے‬‫ےتکس‬‫ھجمس‬‫یہ‬‫ےس‬‫مہف‬‫و‬‫ملع‬‫یہ‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اکوش‬
‫نج‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫ےہ۔اس‬‫رتمح‬ِ‫ابثع‬‫ےل‬‫ےک‬‫اس‬‫دے‬‫وتقیف‬‫یھب‬‫وک‬‫سج‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫رفہضی‬
‫ایک‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫االصاحت‬‫اخیل‬ ‫ےس‬ ‫ادقار‬ ‫اہند‬ ‫انم‬ ‫یک‬ ‫ےہ۔آج‬ ‫ویں‬ ‫ھچک‬ ‫الخہص‬ ‫اک‬ ‫ان‬ ‫ےہ‬ ‫ایگ‬
‫االخیق‬‫دانم‬‫اک‬‫سج‬‫ذہتبی‬‫رشمیق‬ ‫ہکبج‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫یھب‬‫م‬‫ان‬‫اک‬‫ذہتبی‬‫رغمیب‬‫وک‬‫سج‬‫ذہتبی‬
‫دی‬‫ںیہن‬‫وتہج‬‫رطف‬‫یک‬‫ادقار‬‫االخیق‬‫ںیم‬‫سج‬‫ذہتبی‬‫ےہ۔رغمیب‬‫ڑپا‬‫رھبا‬‫ےس‬‫ادقار‬
‫اےنپ‬‫ولگ‬‫ادنےھ‬‫ںیم‬‫ےہ۔الچل‬‫اعم‬‫وھجٹ‬‫اور‬‫یگ‬‫رضحات‬‫ںیہ۔اترج‬‫ےکچ‬‫وھک‬‫زیمت‬‫یک‬‫رپاےئ‬
‫ںیہن‬ ‫ابز‬ ‫ےس‬ ‫وخری‬ ‫انمہف‬ ‫اناجزئ‬ ‫اور‬ ‫وچری‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫ےنیہم‬ ‫ابمرک‬ ‫ےسیج‬ ‫اابملرک‬ ‫راضمن‬
‫رگم‬‫رکےت‬‫ںیہن‬‫اطمہعل‬‫وک‬‫اترخی‬‫ںیہ۔‬‫ےھٹیب‬‫اگلےئ‬‫ےس‬‫ےنیس‬‫وک‬‫ادقار‬‫رکدہ‬‫رد‬‫یک‬‫ذہتبی‬‫آےت۔االسیم‬
‫ںیم‬‫لعف‬‫و‬‫ںیہ۔وقل‬‫رفامےت‬‫اقترری‬‫رپ‬‫وااعقت‬‫و‬‫احالت‬‫الھپیئ‬‫یک‬‫ےہ۔االسم‬‫اعم‬‫اضتد‬
‫ریغ‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫یئ‬‫وک‬‫روزاہن‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫ےہ۔سج‬‫اجری‬‫رفس‬‫اک‬‫ادنریھے‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫روینش‬‫وہیئ‬
‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اشمدہہ‬‫ولگ‬‫ےس‬‫تہب‬‫تیمس‬‫ںیہ۔ھجم‬‫وہےت‬‫روامن‬‫وااعقت‬‫االسیم‬‫ریغ‬،‫االخیق‬
‫اق‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫دل‬‫درد‬‫ھچک‬‫ںیہ۔رگم‬‫رےتہ‬‫رکےت‬‫المتم‬‫ںیم‬‫دل‬‫یہ‬‫دل‬‫االصح‬‫گ‬‫ول‬‫ےسیج‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫یض‬
‫ںیہ،ھچک‬ ‫رےتھک‬ ‫رظن‬ ‫رہگے‬ ‫رپ‬ ‫وااعقت‬ ‫واےل‬ ‫وہےن‬ ‫زپری‬ ‫ووقع‬ ‫رپ‬ ‫زدنویگں‬ ‫ااسنین‬ ‫وج‬ ‫وہےتںیہ‬ ‫دنسپ‬
‫اافشق‬ ‫وچہکن‬ ‫ےہ‬ ‫اتگل‬ ‫ےہ۔ےھجم‬ ‫وہیت‬ ‫رضوری‬ ‫االصح‬ ‫یک‬ ‫نج‬ ‫ںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫رفاومش‬ ‫اناقِلب‬ ‫وااعقت‬
‫اوھنں‬‫ےیل‬‫اس‬‫ںیہ‬‫ااسنن‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫دل‬‫درد‬‫صلخم‬‫اکی‬‫اصبح‬ِ‫دم‬‫وک‬‫احالت‬‫ےک‬‫مسق‬‫اس‬‫ےن‬
‫وعشر‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫اضمنیم‬‫اعمرشیت‬‫اور‬‫،االخیق‬‫االسیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایل‬‫اہسرا‬‫اک‬‫ملق‬‫وہےئ‬‫رےتھک‬‫رظن‬
‫ےہ۔‬‫یک‬‫وکشیش‬‫ایھچ‬‫یک‬‫رکےن‬‫ااجرگ‬
‫ےہ‬‫ںیہن‬‫وشخ‬‫ھچک‬‫ارگہچ‬‫ں‬‫ایب‬ِ‫ز‬‫ادنا‬‫ابت‬‫ریمی‬‫ںیم‬‫دل‬‫ریتے‬‫اجےئ‬‫ارت‬‫ہک‬‫اشدی‬‫رگم‬
‫روضی‬‫ابعس‬‫نسحم‬‫دیس‬
10
‫و‬‫یک‬‫ارٹنٹین‬‫واہں‬‫ےہ‬‫ریہ‬‫وہ‬‫رتیق‬‫ںیم‬‫ےبعش‬‫رہ‬‫دبن‬‫دن‬‫اہجں‬‫ںیم‬‫دور‬‫یملع‬‫دجدی‬‫اس‬‫اک‬‫ولوگں‬‫اور‬‫وملعں‬ِ‫بل‬‫اط‬‫ےس‬‫ہج‬
‫ولعم‬‫دلج‬‫ےس‬‫ارٹنٹین‬‫اجبےئ‬‫یک‬‫ڑپںینھ‬‫اتکںیب‬‫ےہ۔ولگ‬‫راہ‬‫ٹہ‬‫رواہجن‬‫ےس‬‫ڑپںینھ‬‫اتکںیب‬‫وکشیش‬‫یک‬‫ےنیل‬‫امت‬
‫وہ‬‫وشق‬‫اک‬‫اشکیئ‬‫ملق‬‫وک‬‫یسک‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫اےسی‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫یک‬‫ولوگں‬‫رصف‬‫اور‬‫رصف‬‫وہ‬‫اور‬‫یکین‬‫الضف‬‫ہی‬‫وت‬‫ےکےل‬‫االصح‬
‫اتکب‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫یہ‬‫ااسی‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫مک‬‫ےس‬"‫رجتہب‬‫رہنسی‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫ریمی‬‫ےہ‬‫اپای‬‫ںیم‬"‫۔‬‫ہک‬‫اھت‬‫رپ‬‫ابت‬‫اس‬‫ریحان‬‫ںیم‬
‫ںیہ۔اافش‬‫اچےتہ‬‫االصح‬‫یک‬‫اعمرشے‬‫وج‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫ولگ‬‫اےسی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دور‬‫ر‬‫راتف‬‫ربق‬‫اس‬‫اقیض‬‫ادمح‬‫ق‬‫اصبح‬‫ےن‬
‫دا‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ااجرگ‬‫وک‬‫انااصنیف‬‫اور‬‫وھجٹ،الموٹ‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫ےس‬‫اہمرت‬‫سج‬‫اچےیہ۔‬‫دینی‬‫د‬‫ےبمل‬‫اےنت‬
‫اس‬‫وکسن‬‫اکی‬‫وک‬‫دل‬‫وت‬‫ڑپیھ‬‫اتکب‬‫رفنمد‬‫یک‬‫ادب‬‫یک‬‫اردو‬‫زابن‬‫وقیم‬‫اینپ‬‫دعب‬‫ےص‬‫رع‬‫الم‬‫اصبح‬‫اقیص‬‫ادمح‬‫۔اافشق‬
‫ںیہ۔‬‫ددی‬ِ‫اقلب‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫دی‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫ی‬‫ش‬‫ت‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫سج‬‫ےن‬‫اعم‬‫رصف‬‫ہن‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫اس‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫ےک‬‫االصح‬‫یک‬‫رشے‬
‫کلم‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ڈایل‬‫روینش‬‫رپ‬‫ولہپں‬‫و‬ِ‫رظن‬‫یھب‬‫رپ‬‫واولں‬‫رکےن‬‫اکی‬‫رات‬‫دن‬‫ےل‬‫ےک‬‫وقم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ےہ۔اس‬‫ایک‬‫رکم‬
‫ہی‬‫ہک‬‫ہی‬‫ارغلض‬‫ےہ۔‬‫ڈایل‬‫رظن‬‫اکی‬‫رپ‬‫اوصولں‬‫یھب‬‫ےکےل‬‫رتیق‬‫یک‬‫کلم‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫اسھت‬‫ا‬‫سج‬‫ےہ‬‫ب‬‫اتک‬‫ایسی‬‫کی‬
‫اعم‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےس‬‫وہ‬‫اثتب‬‫رامنہ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رتیق‬‫یک‬‫وقم‬‫و‬‫کلم‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫االصح‬‫یک‬‫رشے‬‫اپک‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫یتکس‬‫ا‬‫افشق‬
‫ادمح‬‫اصبح‬‫اقیض‬)‫۔(آنیم‬‫رفامےئ‬‫اطع‬‫وتقیف‬‫یک‬‫ےنھکل‬‫اتکںیب‬‫االصیح‬‫ایسی‬‫زمدی‬‫وک‬
‫ڈاڑک‬‫رامحن‬‫ادجم‬
،‫رایض‬،‫ویوینریٹس‬‫اتلسن‬‫رپسن‬‫رعب‬‫وعسدی‬
11
‫آیت‬‫اید‬‫یک‬‫دور‬‫االسیم‬‫وت‬‫اک‬‫یتسپ‬‫یک‬‫وقم‬‫و‬‫کلم‬‫اور‬‫ابتیہ‬‫اعمرشیت‬‫ےہ‬‫آات‬‫ذرک‬‫بج‬‫اور‬‫یتسپ‬‫ےسیک‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫اہجں‬‫ےہ‬
‫ا‬‫ارھبے‬‫رک‬‫نب‬‫وقت‬‫ڑبی‬‫اکی‬‫اور‬‫ڑھچایئ‬‫اجن‬‫وہےئ‬‫اانپےت‬‫وک‬‫ادقار‬‫االسیم‬‫ےس‬‫اہجتل‬‫روب‬‫اانپ‬‫رپ‬‫وپرےاعمل‬‫ور‬
‫ونماای‬‫ولاہ‬‫اک‬‫ملع‬‫اور‬‫اطتق‬‫اینپ‬‫اور‬‫امجای‬‫داتھکی‬‫رطف‬‫یک‬‫یتسپ‬‫وک‬‫کلم‬‫اےنپ‬‫بج‬‫۔ںیم‬‫ڈواب‬‫ںیم‬‫رباوئیں‬‫اعمرشیت‬‫اور‬‫وہں‬
‫ولوگ‬‫ےک‬‫وتق‬‫اس‬‫ےس‬‫اطتق‬‫یک‬‫ملق‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ںیہ‬‫آےت‬‫د‬‫ای‬‫فنصم‬‫وہ‬‫ےھجم‬‫وت‬‫وہں‬‫داتھکی‬‫وک‬‫املسمونں‬‫رک‬‫اخص‬‫اور‬‫ں‬
‫ےن‬‫ںیم‬‫،بج‬‫ںیم‬‫اکنال۔اےسی‬‫ےس‬‫ددلل‬‫یک‬‫رمگایہ‬"‫ریمی‬‫رجتہب‬‫رہنسی‬‫اک‬‫زدنیگ‬"‫اتکب‬‫دیھکی‬‫وک‬‫دل‬‫امںین‬‫نیقی‬‫وت‬
‫ِرکمی‬‫دن‬‫و‬‫دخا‬‫ےہ‬‫رکش‬‫ہک‬‫یئ‬‫وہ‬‫رسمت‬‫اور‬‫وخیش‬‫ایبن‬‫اناقِلب‬‫اکی‬‫اور‬‫آایگ‬‫اس‬‫وکسن‬‫اک‬‫اےسی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دور‬‫اس‬‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬
‫رتیق‬‫یک‬‫م‬‫وق‬‫و‬‫کلم‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫االصح‬‫یک‬‫اعمرشے‬‫اور‬‫ولوگں‬‫وج‬‫ونازا‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫اچ‬‫اقیض‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫ںیہ۔‬‫ےتہ‬
‫ںیم‬‫اتکب‬‫اس‬‫ےن‬‫اصبح‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ذترکہ‬‫اک‬‫انااصنویفں‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫رصف‬‫ہن‬‫رطہقی‬‫اک‬‫االصح‬‫یک‬‫ان‬
‫ادن‬‫انسح‬‫ڑبے‬‫یھب‬‫ذرک‬‫یھب‬‫وک‬‫اسملئ‬‫درشیپ‬‫وک‬‫کلم‬‫ےن‬‫اصبح‬‫ےہاقیض‬‫اتبای‬‫یھب‬‫اکر‬‫ےن‬‫۔آپ‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ںیم‬‫از‬
‫رپانسح‬‫ادقار‬‫االسیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رکواای‬‫ابور‬‫وک‬‫ابت‬‫اس‬‫رک‬‫دے‬‫اثمںیل‬‫یک‬‫امیلعتت‬‫االسیم‬‫ےک‬‫رک‬‫درآدم‬‫ےسلمع‬‫رطےقی‬
‫ےہ۔‬‫یتکس‬‫وہ‬‫رتیق‬‫یک‬‫وقم‬‫و‬‫کلم‬‫یہ‬
‫ڈاڑک‬‫ابصح‬‫زنتالی‬
،‫رایض‬،‫ویوینریٹس‬‫اتلسن‬‫رپسن‬‫رعب‬‫وعسدی‬
12
‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫نیکست‬‫ادیب‬‫اںیھن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ات‬‫وہ‬‫رسمت‬ِ‫اپثع‬‫ہشیمہ‬‫ارم‬‫ہی‬‫ےکےل‬‫ادب‬‫اقرنیئ‬‫اپرہ‬‫ہش‬‫وکیئ‬‫ارگ‬
‫رکے‬‫آاگہ‬‫یھب‬‫ےس‬‫رومز‬‫و‬‫ےکارسار‬‫زدنیگ‬‫ا‬‫وج‬‫اک‬‫تقشم‬‫ےہاس‬‫وہیت‬‫احلص‬َ‫ا‬‫ت‬‫ق‬‫ی‬‫حق‬‫آیہگ‬‫،ہی‬‫ااھٹین‬‫وک‬‫ایفنصم‬‫دبی‬
‫ںیہن‬‫اذتی‬‫تقشم‬‫ہی‬‫ےکےل‬‫ادبی‬‫اکی‬‫اتکس۔ذہلا‬‫لھک‬‫ں‬‫ہ‬‫ن‬‫وجرہ‬‫وکیئ‬‫مہیپ‬‫وکشیش‬‫ےہ۔ریغب‬‫ڑپیت‬‫ےس‬‫ذلت‬‫ہکلب‬
‫رحت‬‫اور‬‫وسچ‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫وہ‬‫ایک‬‫اور‬‫رک‬‫ڑبھ‬‫ےس‬‫اس‬‫ااعنم‬‫اک‬‫ےہ۔فنصم‬‫وہیت‬‫انکمہر‬‫یک‬‫زدنیگ‬‫رہےس‬‫ونعمتی‬
‫ربل‬‫ےس‬‫دیپسچل‬‫یھب‬‫اہکاینں‬‫رکںی۔ےصق‬‫ارتعاف‬‫الم‬‫رب‬‫اک‬‫وخیب‬‫اس‬‫یک‬‫اس‬‫ولگ‬‫اور‬‫وہ‬‫ایعں‬‫یھب‬‫وہےت‬‫ںیہ۔اور‬‫وہےتکس‬‫زی‬
‫وہات‬‫اکچ‬‫وہ‬‫اپسچں‬‫لبیل‬‫وج‬‫اک‬‫اہکین‬‫ےصق‬‫رپ‬‫ان‬‫یھب‬‫ےکابووجد‬‫وتقیقحں‬‫رت‬‫امتم‬‫ںیہ۔نکیل‬‫ےہہک‬‫وہات‬‫امغز‬‫اک‬‫ابت‬‫اس‬‫وہ‬‫ےہ‬
‫اموح‬‫دااتسونی‬‫واال‬‫ڑپےنھ‬‫ہشیمہ‬‫ےن‬‫یگ‬‫دیجنس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ببس‬‫آاتکس۔یہی‬‫ںیہن‬‫ابرہ‬‫ےس‬‫اھچپ‬‫یک‬‫ل‬‫وصرت‬‫یک‬‫اضمنیم‬
‫امسج‬‫اور‬‫ذات‬‫یک‬‫فنصم‬‫ںیم‬‫نج‬‫اور‬‫وہں‬‫رقبی‬‫ااشےیئےک‬‫وج‬‫اضمنیم‬‫ےہ۔وہ‬‫اپیئ‬‫راہ‬‫انمبس‬‫اک‬‫داھکییئ‬‫ازتماج‬
"‫ںیہ۔‬‫ےتکس‬‫وہ‬‫دوےنگ‬‫ںیم‬‫دے،اتریث‬‫رجتہب‬‫اکرہنسی‬‫زدنیگ‬‫ریمی‬"‫فنصم‬‫ےک‬‫"سج‬‫اق‬‫ادمح‬‫اافشق‬‫یض‬‫ںیم‬‫ںیہ‬"
‫ےہ۔‬‫اآیت‬‫رظن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رگی‬‫ولجہ‬‫وپری‬‫اختیص‬‫یہی‬‫اینپ‬‫ابال‬‫درج‬
‫ایک‬‫ذرک‬‫اک‬‫امہ‬‫تہب‬‫اور‬‫اکی‬‫یسک‬‫ارگ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ےہان‬‫ای‬‫ااھٹ‬‫ملق‬‫تحت‬‫ےک‬‫ذجابت‬‫نج‬‫ےن‬‫فنصم‬‫"درد‬‫وہ‬‫وت‬‫اجےئ‬
‫ڈاھےچن‬‫اس‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫اقنصئ‬‫ان‬‫ےک‬‫ڈاھےچن‬‫اعمرشیت‬‫وپرے‬‫ںیم‬‫سج‬‫ل"ےہ‬ِ‫د‬‫وک‬‫التیف‬‫اناقِلب‬
"‫اتکب‬‫ےہ۔ہی‬‫راہ‬‫چنہپ‬‫اصقنن‬‫دل‬ ِ‫دصق‬"‫امک‬‫ڑبا‬‫ےس‬‫بس‬‫اک‬‫اتکب‬‫اس‬‫یہی‬‫اور‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یھکل‬‫ےس‬‫اک‬‫ےہ۔فنصم‬‫ل‬
‫ےس‬‫تنحم‬‫اور‬‫نگل‬‫یچس‬‫یھب‬‫رھپ‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫ملق‬‫و‬‫میلعت‬‫اباقدئہ‬‫وچہکن‬‫قلعت‬‫وج‬‫وہےئ‬‫رچاےت‬‫ہن‬‫یج‬
‫ےک‬‫داین‬‫ےہ،ادیب‬‫دای‬‫ااجنم‬‫رس‬‫اکرانہم‬‫رکت‬‫اور‬‫رگارم‬‫یک‬‫ان‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ادیم‬‫ےس‬‫ابویسں‬‫ااعدے‬‫ےک‬‫لیخت‬‫ای‬‫یظفل‬‫ار‬
‫وک‬‫ولخص‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫ر‬‫ےگاو‬‫رکںی‬‫رضور‬‫رظن‬ِ‫رصف‬‫تہب‬‫وھتڑا‬‫وت‬‫ںیہن‬‫ذایدہ‬‫ےس‬‫اصمبئ‬‫ےسیج‬‫ےئگوج‬‫اچہپںین‬‫رضور‬
‫انب۔‬‫ومبج‬‫وک‬‫رحتریوں‬‫ان‬
‫رگ‬‫االخیق‬‫امہری‬‫وہج‬‫ڑبی‬‫ےس‬‫بس‬‫یک‬‫اگبڑ‬‫اعمیش‬‫اور‬‫اعمرشیت‬‫ےن‬‫فنصم‬‫ای‬‫ومضمن‬‫رہ‬‫اےنپ‬‫ےہاور‬‫یک‬‫التش‬‫ںیم‬‫اوٹ‬
،‫،اہطرت‬‫دقتس‬‫ںیمہ‬‫ایخالت‬‫ےک‬‫ان‬‫ومعمر‬‫ےس‬‫ںیہ۔رواحتین‬‫رکےت‬‫رضور‬‫ذرک‬‫اک‬‫اس‬‫ںیہک‬‫ہن‬‫ںیہک‬‫وہ‬‫ااشےیئںیم‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫رابغ‬‫رطف‬‫یک‬‫االخیق‬‫وخش‬‫اور‬ ‫یلمع‬‫،یکین،وخش‬‫وقتی،اچسیئ‬‫اولخملاقت‬‫ارشف‬،‫یک‬‫رپمچ‬‫الہیل‬‫زبس‬
13
‫آواز‬!‫ںیہ‬ ‫آزاد‬ ‫مہ‬ ‫ایک‬‫؟‬،‫وپست‬ ‫اہبدر‬ ‫ےک‬ ‫زعزی‬ ِ‫ونط‬،‫یک‬ ‫رجامیث‬ ‫ٹیلپ‬ ‫اکی‬،‫ا‬ ‫رپ‬ ‫ریتے‬ ‫ہی‬ ‫اغزی‬ ‫ہی‬‫رس‬‫ار‬
‫دنبے‬،‫دصقم‬‫اک‬‫راضمن‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایحت‬‫یک‬‫وقم‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ت‬‫وم‬‫وج‬‫یک‬‫دیہش‬‫مہ‬‫اک‬‫ان‬‫ںیمہ‬‫رحتریںی‬‫ینبم‬‫رپ‬‫وموضاعت‬‫ےسیج‬،
‫ایس‬،‫ےہ‬‫فغش‬‫رہگا‬‫ےس‬‫االسم‬‫اشمریہ‬‫اور‬‫دنی‬‫ںیہ۔اںیھن‬‫ااسکیت‬‫رپ‬‫ےننب‬‫ونا‬‫مہ‬‫اور‬‫ایخل‬‫اانپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫فغش‬
‫اببگن‬‫ںیہن۔ہکلب‬‫اچکچہےت‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ایبن‬‫دماع‬‫دلھ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫آےت‬‫رظن‬‫رکےت‬‫العن‬‫یہی‬‫میقتسم‬ِ‫رصاط‬‫رپ‬‫اجےن‬‫ٹہ‬‫ےس‬
‫یک‬‫فنصم‬‫۔‬‫ےہ‬‫م‬
‫مض‬
‫ںیم‬‫الیھپےن‬‫یکین‬‫اور‬‫ےننب‬‫کین‬‫الفح‬‫ای‬‫اقب‬‫یقیقح‬‫اجےئ۔ذہلا‬‫رطف‬‫یک‬‫زنمل‬‫وج‬‫ڈرگ‬‫ہن‬‫ےہ‬‫رہتس‬‫وک‬‫ہن‬
‫رحتریںی‬‫امتم‬‫۔‬‫وفنر‬‫رطح‬‫وپری‬‫ےس‬‫رش‬‫ںیہ۔اور‬‫دایع‬‫دتس‬‫ذرب‬‫ےک‬‫ریخ‬‫ںیہ۔وہ‬‫آیت‬‫رظن‬‫اشر‬‫رس‬‫ےس‬‫ذجےب‬‫ایس‬
‫۔(آنیم)۔‬‫دے‬‫ارج‬‫وپر‬‫رھب‬‫اک‬‫اکوش‬‫اس‬‫یک‬‫ان‬‫اںیھن‬‫ربرت‬‫و‬‫زبرگ‬‫دخاےئ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫داع‬‫امہری‬
‫میعن‬‫دمحم‬‫رپورسیف‬
‫امل‬‫،دی‬‫اکجل‬‫رسدیس‬‫افی۔یج‬،‫ل‬‫پ‬‫سٹ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫رپ‬‫اسکی‬
‫اابقل‬‫رہظم‬‫ڈارٹک‬
‫اٹنٹسس‬‫امل‬‫،دی‬‫اکجل‬‫رسدیس‬‫افی۔یج‬،‫اردو‬‫رپورسیف‬
14
‫اول‬‫دلج‬
15
‫مرغی‬ ‫دیسی‬
‫ےبمل‬‫ےبمل‬‫ےک‬‫اھگس‬‫رقبی‬‫ےک‬‫دروتخں‬‫دار‬‫اسہی‬‫زبس‬‫رس‬‫ےکنت‬‫ےس‬‫وہجوکنں‬‫ےک‬‫وہا‬‫زیت‬
‫دخا‬‫وک‬‫وھپل‬‫اکی‬‫ایلتتں‬‫ںیم‬‫دنمسر‬‫ےک‬‫وھپولں‬ ‫وھچےٹ‬‫وھچےٹ‬‫ےک‬‫وبویٹں‬‫ڑجی‬‫ےھت۔‬‫الہلرےہ‬
‫وتپں‬‫رپ‬‫وینہٹں‬‫یک‬‫دروتخں‬‫ںیھت۔اوےچن‬‫ریہ‬‫دے‬‫وبہس‬‫اےس‬‫رک‬‫چنہپ‬‫رقبی‬‫ےک‬‫وھپل‬‫دورسے‬‫رک‬‫ہک‬
‫ی‬
‫احف‬
‫رک‬‫امس‬‫ںیم‬‫دل‬‫آوازںی‬‫یک‬‫وبےنل‬‫ےک‬‫رپدنوں‬‫ےھٹیب‬‫ےپھچ‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫بیصن‬‫راتح‬‫فطل‬‫وہ‬‫اضفء‬‫یھت۔یلھک‬‫ریہ‬
‫وسرج‬‫یھٹیب‬‫ںیم‬‫دوھپ‬‫رمیغ‬‫ویشر‬‫وایل‬‫رپوں‬‫ابل‬‫دیفس‬‫وگری‬‫وٹمل‬‫وگل‬‫رپ‬‫اھگس‬‫زبس‬‫رس‬‫ںیم‬
‫وہان‬‫دنلب‬ ‫ہحمل‬‫ہب‬‫آوازہحمل‬‫یک‬‫رسھپ‬‫رسھک‬‫ےس‬‫رقبی‬‫ںیم‬‫یھت۔اھگس‬‫اہنریہ‬‫ےس‬‫رکونں‬‫یک‬
‫اکےل‬‫رسخ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫درایمن‬‫ےک‬‫آواز‬‫یک‬‫رسھپ‬‫رسھک‬‫وہیئ۔ڑبیتھ‬‫رشوع‬‫دیسی‬‫وایل‬‫وہےن‬‫وجان‬‫اتزی‬‫اتزی‬‫وایل‬‫رپوں‬
‫ریحت‬‫ایک۔اور‬‫رعض‬‫السم‬‫وک‬‫رمیغ‬‫ویشر‬‫ےس‬‫ارتحام‬‫و‬‫ادب‬‫ڑبے‬‫وہرک‬‫اسےنم‬‫ےن‬‫رمیغ‬
‫ازیگن‬‫یلھک‬‫اس‬‫آپ‬‫اہک۔نہب‬‫رک‬‫وہ‬‫اخمبط‬‫ےس‬‫رمیغ‬‫ویشر‬‫یھٹیب‬‫ںیم‬‫دوھپ‬‫ںیم‬‫ےجہل‬
‫افشف‬‫راک،اصف‬‫وخ‬‫اپزیکہ‬‫ر‬‫ادن‬‫ےک‬‫ڈیش‬‫وت‬‫ںیہ۔آوکپ‬‫آیئگ‬‫ےسیک‬‫ںیم‬‫اضفء‬‫ےک‬‫بلط‬‫ریغب‬‫اپین‬
‫وبراوموجد‬ ‫ڑپا‬ ‫کشخ‬ ‫اک‬ ‫رٹکلی‬ ‫رپ‬ ‫رفش‬ ‫لیک‬ ‫رکےن‬ ‫آرام‬ ‫ےہ۔آوکپ‬ ‫اجات‬ ‫لم‬ ‫اسحب‬ ‫ےب‬
‫ےہ۔آپ‬‫ریتہ‬‫روینش‬‫ریغب‬‫وٹےٹ‬‫لسلست‬‫ادنر‬‫ےکسج‬‫ڈیش‬‫اکپ‬‫لیک‬ ‫ےنچب‬ ‫ےس‬‫وممس‬‫وہاتےہ۔تخس‬‫وک‬
‫اتلم‬ ‫امےگن‬ ‫ریغب‬ ‫ےس‬ ‫ارتحام‬ ‫و‬ ‫زعت‬ ،‫وہسںیتل‬ ‫وایل‬ ‫ابداشوہں‬‫ےہ‬‫ابںیت‬ ‫امتم‬ ‫یک‬ ‫رمیغ‬ ‫۔دیسی‬
‫اورپ‬‫وک‬‫ہنم‬‫ےلیک‬‫دےنی‬‫وجاب‬‫اک‬‫ابوتں‬‫ان‬‫یک‬‫رمیغ‬‫دیسی‬‫ریہ۔‬‫وہرکیتنس‬‫رغق‬‫ںیم‬‫وغر‬‫ویشررمیغ‬
‫ویشررمیغ‬‫ااھٹای،ہک‬‫اورپ‬‫ےس‬‫زنیم‬‫وک‬‫دبن‬‫ےس‬‫زور‬‫ےک‬‫ایک،اٹوگنں‬‫کھٹ‬‫ےنلچ‬‫یگ۔وھتڑا‬‫ھٹیب‬‫ےچین‬‫ےس‬
‫وھت‬‫رنیشمی‬‫یک‬‫اگڑی‬‫رپاین‬‫ےسیج‬‫ےہ‬‫اجات‬‫کھت‬‫زایدہ‬‫دبن‬‫ےس‬‫ےک‬‫ویشررمیغ‬‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫وہ‬‫رگم‬‫یھب‬‫رپ‬‫ےنلچ‬‫ڑا‬
‫درد‬‫ڈہی‬‫ڈہی‬‫یک‬‫دبن‬‫رک‬‫وھچےٹ‬‫وبھج‬‫اھبری‬‫ےس‬‫بس‬‫دایناک‬‫رانہ‬‫یتگل۔زدنہ‬‫زمہ‬‫دب‬‫یھب‬‫رک‬‫یپ‬‫اھک‬‫یھت۔زابن‬‫ریہ‬
‫ےن‬‫ویشررمیغ‬‫اتگل۔‬‫رپ‬‫مسج‬‫وصعمم‬‫آ‬‫وبیل!اکش‬‫رک‬‫وہ‬‫اخمبط‬‫رطف‬‫یک‬‫رمیغ‬‫دیسی‬‫اور‬‫رھبی‬‫ہ‬
‫ےب‬ ‫ںیم‬‫امشر‬‫آ‬‫وایل‬ ‫ےنلم‬ ‫ےس‬ ‫اسین‬‫وخراک‬ ‫ےس‬ ‫اھکیت۔ادتعال‬ ‫ہن‬ ‫اشم‬ ‫حبص‬ ‫وخراک‬
‫وک‬‫الہیت،دبن‬‫اپوں‬‫اہھت‬‫اور‬‫رکیت‬‫اکج‬‫اکم‬‫ںیم‬‫التش‬‫یک‬‫الحل‬‫اھکیت۔رزق‬‫رح‬‫اکم‬‫رگامیت،اانپ‬‫وک‬‫وخن‬،‫دیتی‬‫تک‬
‫دبن‬‫وبضمط‬‫دنم‬‫ات۔تحص‬‫وہ‬‫وبضمط‬‫اطوتقر‬‫ےس‬‫رھپےن‬‫ےنلچ‬‫مسج‬‫آیت۔ریما‬‫م‬‫اک‬‫ےک‬‫یسک‬‫رھپ‬‫رکیت،ای‬‫وخد‬
‫ااھچ‬‫اور‬‫وسےنچ‬‫رتہب‬‫یہ‬‫ےس‬‫ےلیک‬‫واولں‬‫ےن‬‫آ‬‫اور‬‫اےنپ‬‫ےس‬‫وہات۔سج‬‫املئ‬‫رطف‬‫یک‬‫ڑبایئ‬‫اور‬‫رکےن‬‫لمع‬
‫آ‬‫دیپاوہیت‬ ‫اساینں‬‫ںیہ‬‫یتسس‬ ‫ےس‬ ‫اھکےن‬ ‫ات۔ےھٹیب‬ ‫وہ‬ ‫رشوع‬ ‫دورہ‬ ‫دور‬ ‫اک‬ ‫۔وخاحشیل‬
‫رات‬‫وبیل!دن‬‫اور‬‫ریھک‬‫اجری‬‫ابت‬‫ےن‬‫ےہ۔ویشررمیغ‬‫یت‬‫وہ‬‫دقمر‬‫اکیلہ،یتسپ،اہجتل،رحمویم‬
16
‫رگم‬‫اگ‬‫وہ‬‫زرور‬‫وت‬‫وماٹ‬‫دبن‬‫ےس‬‫اھکےن‬‫الصتیح‬‫یک‬‫ےنھجمس‬‫وسےنچ‬‫رھپےن‬‫ےنلچ‬‫یھب‬‫رمیغ‬‫دیسی‬‫یگ۔‬‫وہ‬‫مک‬
‫ںیم‬ ‫زنیم‬ ‫وعیس‬ ‫یک‬ ‫رکدقرت‬ ‫اھٹ‬ ‫دلجی‬ ‫ںیم‬ ‫وبیل!بج‬ ‫اور‬ ‫المیئ‬ ‫اہں‬ ‫ےس‬ ‫رکاہں‬ ‫الہ‬ ‫رگدن‬ ‫ےن‬
‫رک‬‫اابقتسل‬‫وہا‬‫اتزہ‬‫ڈنھٹی‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬،‫وہں‬‫اجیت‬‫لکن‬‫ےلیک‬‫رکےن‬‫التش‬‫وخراک‬‫ےک‬‫دےلب‬‫ریمے‬
‫راتح‬‫و‬‫وکسن‬‫وک‬‫دبن‬‫ےلتپ‬‫رکیت‬‫ربلزی‬‫ےس‬‫ےمقل‬‫ےک‬‫وک‬‫زنیم‬‫دقم‬‫وجں‬‫ےہ۔وجں‬،‫ںیہ‬‫وھچےت‬‫دقوم‬‫ےک‬‫ں‬
‫زنیم‬‫ےس‬‫وھچےن‬‫وک‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫دالخ‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫اپوں‬‫رطقے‬‫اجدنار‬‫ےک‬‫وخن‬‫۔‬‫رک‬‫چنہپ‬‫ںیم‬‫تیھک‬‫رھپ‬
‫وہں۔اس‬‫اھجبیت‬‫آگ‬‫یک‬‫ٹیپ‬‫رپ‬‫ےنلم‬‫وخراک‬‫وہیئ‬‫رھپیت‬‫یتلچ‬‫وہے‬‫رکےت‬‫التش‬ ‫وخراک‬
‫یک‬‫داین‬‫زابن‬‫ریمی‬‫وتق‬‫اھٹمس‬‫ےس‬‫تحص‬‫وک‬‫دبن‬‫رک‬‫لکن‬‫ےس‬‫دبن‬‫ےہ۔ہنیسپ‬‫یت‬‫وہ‬‫ریہ‬‫وہ‬‫ادنوز‬‫فطل‬
‫ںیم‬‫اضفء‬‫وہےئ‬‫اڑےت‬‫وہں۔بج‬‫اجیت‬‫یلچ‬‫رپ‬‫درتخ‬‫رک‬‫اڑ‬‫ےس‬‫ےہ۔تیھک‬‫داتی‬‫انب‬‫اتزہ‬‫و‬‫رت‬‫دنم‬
‫وک‬‫روح‬‫ریمی‬‫وھچرک‬‫وک‬‫رپوں‬‫ابل‬‫ریمے‬‫وھجےکن‬‫ےک‬‫وہا‬‫فیطل‬‫رھبے‬‫ونر‬‫ےک‬‫وتدقرت‬‫وہں‬‫ریتیت‬
‫ےس‬‫تیگ‬‫رسےلی‬‫ےک‬‫اشدامین‬‫و‬‫رسمت‬‫وارکام‬‫ااعنم‬‫ونازےت‬‫ےس‬‫روح‬‫ریمی‬‫وک‬‫ں‬‫ذلوت‬‫یک‬‫ںیہ۔اضفء‬
‫اجیت‬‫یلچ‬‫دکیم‬‫کت‬‫دنلبویں‬‫رکےت‬‫رکےت‬‫ےہ۔تنحم‬‫وہیت‬‫رخم‬‫و‬‫وخش‬‫رک‬‫ٹیمس‬‫ے‬‫وہ‬‫اڑےت‬
‫وہں۔رھپ‬‫زنیم‬‫وپر‬‫رھب‬‫ےس‬‫وتمعنں‬‫یک‬‫اپک‬‫اہلل‬‫وہں۔‬‫یتیل‬‫اھک‬‫رک‬‫اکنل‬‫وخراک‬‫یھب‬‫ےس‬‫اھج‬‫ڑویں‬
‫دنین‬‫وک‬‫رات‬‫رک‬‫ھٹیب‬‫درایمن‬‫ےک‬‫اکوٹنں‬‫ںیم‬‫اک‬‫وممس‬‫رتنی‬‫تخس‬‫دبن‬‫وہں۔ریما‬‫یتیل‬‫رک‬‫وپری‬
‫ریمی‬‫اور‬‫تمیق‬‫یک‬‫اڈنے‬‫تمیق،ریمے‬‫ریمی‬‫ںیم‬‫امرٹیک‬‫ےہ‬‫وہج‬‫ےہ۔یہی‬‫رکات‬‫اقمہلب‬
‫ویشررمیغ‬‫رمع‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫وہ‬‫یتلچ‬‫زیت‬‫ںیم‬‫ےہ۔بج‬‫زایدہ‬‫ونوجان‬‫دنم‬‫تحص‬‫وت‬‫ں‬
‫آ‬‫رکیت‬ ‫انز‬ ‫رپ‬ ‫وطر‬ ‫اجب‬ ‫رپ‬ ‫تحص‬ ‫اور‬ ‫نسح‬ ‫اےنپ‬ ‫ںیم‬ ‫ےس‬ ‫وہج‬ ‫اتکس۔یکسج‬ ‫ڑکپ‬ ‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ےس‬ ‫اسین‬
‫تحص‬‫روھک!ایھچ‬‫اید‬‫ے‬‫سلی‬‫وہیت۔ا‬‫یک‬‫ویشررمیغ‬‫وت‬‫یت‬‫وہ‬‫تحص‬‫ےس‬‫اھکےن‬‫ونس!ارگ‬‫نہب‬‫وہں۔ویشررمیغ‬
‫ےہ۔اور‬‫یت‬‫وہ‬‫ےس‬‫رکےن‬‫اکم‬‫اور‬‫رکےن‬‫اھکےن،ورزش‬‫ےس‬‫ادتعال‬،‫ہکلب‬‫وہیت‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫ےس‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬‫رصف‬
‫اکم‬‫وہےت‬‫رپوکسن‬‫اور‬‫واےل‬‫وبضمط،وخاحشل،ربتک‬‫ذایدہ‬‫یہ‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ںیہ‬‫۔‬
17
‫ک‬ ‫ہوا‬‫ی‬‫پکار‬
‫یتلچ‬‫وہیئ‬‫الب‬‫رک‬‫دے‬‫آواز‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫ا‬‫وہ‬‫ای‬‫۔ںیم‬‫ےھچیپ‬‫اےکس‬‫ےھچیپ‬‫ایل‬‫وہ‬‫۔ریم‬‫ے‬‫ریک‬‫آرک‬‫رپ‬‫دروازے‬‫۔ریم‬‫ے‬
‫د‬‫رطف‬‫ےنھکی‬‫یگل‬‫۔وبیل‬‫ںیم‬‫یک‬‫دقرت‬‫یتلچ‬‫وہں۔بج‬‫وبثت‬‫اک‬‫وہےن‬‫ےک‬‫ذات‬‫زدنیگ‬‫وت‬‫وہں‬‫وک‬
‫الچیت‬‫زدنیگ‬‫وت‬‫اجوں‬‫رھٹ‬‫وہں۔بج‬‫ریح‬‫ت‬‫ریم‬‫ےس‬‫آولدآوھکنں‬‫ی‬‫د‬‫رطف‬‫یتھکی‬‫وہا‬‫ےہ۔ہک‬
‫ر‬‫سک‬‫خ‬‫یگ‬‫ےلچ‬‫ےس‬‫زیت‬‫۔بج‬‫یتلچ‬‫وہں،اجدنار‬‫کی‬‫ریت‬‫ےس‬‫دنمسر‬‫ےک‬‫وخف‬‫دم‬‫ےت‬‫آواز‬‫وہےئ‬
‫د‬‫اتی‬‫ےہ۔آدنیھ‬‫اجیت‬ ‫رک‬ ‫بج‬ ‫ےس‬ ‫وطافن‬‫دریھ‬ ‫ےہ۔بج‬ ‫نٹھگ‬ ‫ےہ‬ ‫وہں،الچات‬‫ے‬
‫دریھ‬‫ے‬‫ایپ‬‫ر‬‫رکٹایت‬ ‫ےس‬ ‫دبن‬ ‫ےس‬‫آیئ‬ ‫اہبر‬ ‫ےہ‬ ‫ااتھٹےہ۔اتہک‬ ‫لھک‬ ‫ےس‬ ‫وہں،رسمت‬‫ےہ۔یھبک‬
‫دل‬ ‫ےس‬ ‫ابدولں‬ ‫اکےل‬ ‫ےس‬ ‫رغمب‬‫ی‬‫وہیئ‬‫آیت‬‫وہں۔یھبک‬‫الیت‬ ‫رک‬ ‫ااھٹ‬ ‫اورپ‬ ‫اےنپ‬ ‫ابدل‬ ‫ےس‬ ‫رشمق‬‫وہں۔بس‬
‫ریم‬‫ے‬‫یک‬‫ےنلچ‬‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫نس‬‫آواز‬‫د‬‫۔ےھجم‬‫ھکی‬‫الیت‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫وابغر،ےتپ‬‫رگد‬‫ےتکس۔بج‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫ےس‬‫وہں،دور‬
‫ریم‬‫ے‬‫یک‬‫آےن‬‫ےلچ‬‫اجیت‬‫وہ‬‫االطع‬‫ےہ۔رسد‬‫وی‬‫ں‬‫ںیم‬‫یک‬‫رکےن‬‫رحتک‬‫یہ‬‫بس‬‫رفنت‬
‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫۔ںیم‬‫سل‬‫ا‬‫ی‬‫ے‬‫ھٹیب‬‫رک‬‫رک‬‫اجیت‬‫وہں۔رسد‬‫وی‬‫ں‬‫ںیم‬‫اجدنار‬‫یک‬‫رےنہ‬‫دور‬‫ےس‬‫ھجم‬‫بس‬
‫وکشیش‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫۔ذ‬‫ای‬‫دہ‬‫ڈنھٹ‬‫ی‬‫یک‬‫دبن‬‫وہا‬‫د‬‫رک‬‫تسس‬‫وک‬‫رحتک‬‫یتی‬‫ےہ۔رگویم‬‫ں‬‫ںیم‬‫رشوع‬‫ےک‬،
‫یک‬‫اہپڑوں‬‫وچویٹ‬‫ں‬‫ریس‬‫ےس‬‫رکیت‬‫اپسےٹ‬‫ےچین‬‫ارتیت‬‫وینہٹ‬‫ں‬‫انبیت‬‫رتواتزہ‬‫رک‬‫الہ‬‫وک‬‫ڈروتخں‬‫ےہ۔وتیھک‬‫ں‬‫ںیم‬‫زیت‬
‫راتفر‬‫ی‬‫یک‬‫رخف‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫وجان‬‫وک‬‫ولصفں‬‫وہےئ‬‫زگرےت‬‫ےس‬‫ٹیپل‬‫ںیم‬‫یلچ‬‫اجیت‬‫ریک‬‫وہں۔وہا‬‫اور‬
‫ھٹیب‬‫یگ‬‫،دنچ‬‫اخومیش‬‫انک‬‫مغ‬‫ےحمل‬‫ںیم‬‫ارسفدیگ‬ ‫ےن‬‫زگارے۔وہا‬‫ںیم‬‫رھب‬‫آہ‬‫ی‬‫ےس‬‫ھجم‬‫اور‬
‫وہیئ‬‫اخمبط‬‫۔وبیل‬‫آیئ‬‫رپ‬‫دروازے‬‫ےک‬‫رھگ‬‫رے‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫بج‬‫رپوسں‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫اور‬‫مت‬‫ےس‬‫ادنر‬‫ےک‬‫۔رھگ‬‫ی‬‫یک‬‫اوالد‬‫دوزیخ‬
‫خیچ‬‫انسیئ‬‫واکپر‬‫د‬‫ی‬‫۔ںیم‬‫ادنر‬‫ےک‬‫رھگ‬‫ےن‬‫وغرو‬‫یک‬‫رکف‬‫د‬‫ےس‬‫رظن‬‫اھکی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫رھگدروازے‬‫را‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫۔‬
‫یک‬‫اورپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫رہ‬‫آرےہ‬‫رظن‬‫دنب‬‫لمکم‬‫رمکے‬‫ےک‬‫رھگ‬‫ےھت‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫۔‬‫ی‬‫دش‬‫اوالد‬‫دی‬‫رگیم‬‫ںیم‬
‫ا‬‫ےک‬‫رھگ‬‫ریہ‬‫دنرڑتپ‬‫یھت‬‫یک‬‫دوزخ‬‫رمکے‬‫ےک‬‫۔رھگ‬‫اٰیلع‬‫یٹھب‬‫یک‬‫ریہ‬‫لج‬‫رطح‬‫یھت‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫اور‬‫۔مت‬‫ی‬‫اوالد‬
‫یک‬‫وہا‬‫وہےئ‬‫ڑتےتپ‬‫آںیھکن‬‫رطف‬‫اھپڑ‬‫اھپڑ‬‫د‬‫رک‬‫ھکی‬‫یٹمچ‬‫ےس‬‫دبن‬‫امہرے‬‫رک‬‫وہ‬‫دالخ‬‫ادنر‬‫وہا‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رےہ‬
‫دوزیخ‬‫رگیم‬‫یبمل‬‫ےن‬‫رکے۔وہا‬‫دور‬‫وک‬‫یل‬‫اسسن‬‫وبیل‬‫اور‬‫ںیم‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ی‬‫یئک‬‫ےس‬‫اوالد‬‫ذ‬‫انگ‬‫ای‬‫دہ‬‫نیچ‬‫ےب‬‫،ےب‬‫اتب‬
‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ابرہ‬‫ےک‬‫رھگ‬‫رے‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ی‬‫رگیم‬‫اوالدوک‬‫ےئلیک‬‫اکنےنل‬‫ےس‬‫ڑھک‬‫ی‬‫یھت‬‫بیصن‬‫دبتخب،دب‬‫۔مت‬‫وک‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫ےن‬
‫وی‬‫رپ‬‫ریمعت‬‫رھگ‬‫اتلج‬‫اتلم‬‫ےس‬‫رھگوں‬‫ےک‬‫ایک‬‫۔‬‫وی‬‫رپ‬‫ںیم‬‫رگویم‬‫ں‬‫ںیم‬‫ااہتنیئ‬‫وممس‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫رگم‬
‫یک‬‫وہات۔اس‬‫تبسن‬‫اہی‬‫ں‬‫رگویم‬‫ں‬‫ںیم‬‫ااہتنیئ‬‫وممس‬‫ےہ۔رگویم‬‫وہات‬‫رگم‬‫تخس‬‫ں‬‫ںیم‬‫رجامیث‬‫یک‬
‫ںیم‬‫دعتاد‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫ااضہف‬‫الدعتاد‬‫وہا‬‫د‬‫ھچک‬‫ری‬‫ےئلیک‬‫ھٹیب‬‫رک‬‫رک‬‫یئگ‬‫۔ڈنھٹ‬‫ی‬‫رھب‬‫اسسن‬‫ی‬
18
‫ایک‬‫رخ‬‫اورپ‬‫ہنم‬‫۔وبیل‬‫امرے‬‫ےک‬‫تمسق‬‫دنبے‬‫ےک‬‫!دخا‬‫ای‬‫د‬‫ا‬‫روھک،وہا‬‫کی‬‫آ‬‫ےس‬‫رطف‬‫ای‬‫رکیت‬‫اور‬‫ےہ‬
‫دورس‬‫ی‬‫آامسین‬‫رک‬‫لکن‬‫اورپ‬‫ابرہ‬‫رطف‬‫دنلب‬‫وی‬‫ں‬‫یلچ‬‫رپ‬‫اجیت‬‫ڑھکیک‬‫دروازے‬‫ےک‬‫رھگ‬‫ےہ۔ارگ‬‫ےس‬
‫ایھٹیگن‬‫دان‬‫رونش‬‫وتےلھک‬‫وہ‬‫دالخ‬‫رجامیث‬‫ےس‬‫رگیم‬‫دبوب‬‫دنلب‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫وک‬‫وی‬‫ں‬‫رگم‬‫اجوں‬‫ےل‬‫کت‬
‫ںیم‬‫رھگ‬‫رے‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ایھٹیگن‬،‫یک‬‫دان‬‫رونش‬‫ریمعت‬‫یہ‬‫وہیئ‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫رے‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫۔‬‫ےسیک‬‫وہا‬‫اتزہ‬‫وہرک‬‫دالخ‬
‫ےسیک‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ی‬‫بیصن‬‫وکسن‬‫ڈنھٹک‬‫وک‬‫اوالد‬‫رکے۔رگویم‬‫ں‬‫ںیم‬‫رکٹایت‬‫ےس‬‫دبن‬‫وہےئ‬‫ےتلچ‬‫وہا‬‫بج‬‫وت‬‫ےہ‬
‫ریش‬‫وک‬‫دبن‬‫ںی‬‫ےنیپ‬‫رشتب‬‫ز‬‫ےس‬‫ای‬‫دہ‬‫د‬‫ھچک‬‫اہجں‬‫مت‬‫ااسنن‬‫ےہ۔اے‬‫اتلم‬‫آرام‬‫راتح‬‫ری‬‫وہ،واہں‬‫رےتہ‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ی‬
‫دبوبںیک‬‫ریتہ‬‫دن‬‫دبیکن‬‫رے‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫ےہ۔‬‫دنلب‬‫اورپ‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫وہا‬‫اتزہ‬‫دبوبوک‬‫وی‬‫ں‬‫اج‬‫ےل‬‫کت‬‫ای‬‫رکیت‬‫امیب‬‫مت‬‫ےہ۔اتہک‬‫ر‬‫وی‬‫ں‬
‫وکس۔دنلب‬‫چب‬‫ےس‬‫وی‬‫ں‬‫واسپ‬‫ےس‬‫آ‬‫یک‬‫دقرت‬‫وہےئ‬‫ےت‬‫اپزیک‬‫یگ‬‫یک‬‫وھپولں‬‫اور‬‫دل‬‫ےس‬‫وخوبش‬‫ی‬‫وہیئ‬‫آیت‬
‫ولقع‬‫ملع‬‫ےن‬‫وہ۔وہا‬‫وہےت‬‫وخاحشل‬‫دنم‬‫تحص‬‫اجدنار‬‫مت‬‫ےس‬‫ےہ۔سج‬‫رکفماہن‬‫رھبے‬‫ےس‬
‫ںیم‬ ‫آدناز‬‫ر‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫وہا‬ ‫اہک!اتزہ‬‫ی‬‫یسلفم‬‫ںیم‬‫دخاودن‬ ‫دوتل‬‫ی‬‫تبیصم‬ ‫اور‬‫ںیم‬‫رتمح‬ ‫رسور‬
‫یھبک‬‫ےہ۔ااسنن‬‫یھبک‬‫ر‬‫ےہ‬‫اتہک‬‫تی‬،‫رجب‬‫ی‬‫،ا‬‫ٹنی‬
‫ی‬
‫،س‬‫رس‬‫اور‬‫ای‬‫یک‬‫ےہ۔تھچ‬‫وہات‬‫رگم‬‫تھچ‬‫انب‬‫اک‬
‫رگیم‬‫ریتھک‬‫رگم‬‫وک‬‫رھگ‬‫یتہک‬‫وہا‬‫ےہ۔رگم‬‫دش‬،‫ےہ‬‫دی‬‫رھگسج‬‫را‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
‫وک‬‫رات‬‫اشم‬‫رگم‬‫رھگ‬‫ںیم‬
‫یتکس‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫زگر‬‫رک‬‫وہ‬‫دالخ‬‫ےہ۔ایس‬‫وہات‬‫رگم‬‫رھگ‬‫۔وہ‬‫ریہ‬‫زگر‬‫وہا‬‫ےس‬‫اہجں‬‫رپ‬‫تھچ‬‫ےک‬‫رھگ‬‫وہیت‬‫وہ،واہں‬
‫ھٹیب‬ ‫اجرک‬‫ٗ،ںیھمت‬‫و‬‫اج‬‫اگ۔ویک‬ ‫آےئ‬ ‫زمہ‬‫فطل‬‫ہکن‬‫ںیم‬ ‫واہں‬‫یلھک‬‫یتلچ‬‫ےس‬ ‫راےتس‬‫وہں۔ا‬‫کی‬
‫دورس‬‫رک‬‫رکٹا‬‫ےس‬‫دبن‬‫رے‬‫ھا‬‫م‬‫ن‬
،‫آرک‬‫ےس‬‫تمس‬‫ی‬‫اجیت‬‫لکن‬‫تمس‬‫ےس‬‫اورپ‬‫تھچ‬‫وت‬‫وہات‬‫رگم‬‫تھچ‬‫وہں۔ارگ‬
‫یھب‬‫وہات،رگیم‬‫وسحمس‬‫رگم‬‫یکلہ‬‫یک‬‫وہےن‬‫یلچ‬‫اورپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وہا‬‫ےس‬‫وہج‬‫اجیت‬‫ہن‬‫لقن‬‫ااسنن‬‫ےہ۔اے‬
‫ایک‬‫رک،اینپ‬‫ایل‬‫اکم‬‫ےس‬‫داشن‬‫و‬‫لقع،ملع‬‫یک‬‫رک۔وچےہل‬‫رگیم‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫اورپ‬‫ےس‬‫وچےہل‬‫۔ےچین‬‫اجےئ‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫یگ‬‫یتلچ‬‫وہا‬‫زہ‬‫ات‬‫رپ‬‫۔تھچ‬‫ریتہ‬‫ےہ۔ایس‬‫ںیم‬‫رمکے‬‫وک‬‫وہا‬‫یک‬‫زگرےن‬‫ےس‬‫د‬‫رک‬‫وھکل‬‫رودنشان‬‫ااجزت‬‫ی‬
‫وایل‬‫زگرےن‬‫ےس‬‫رپ‬‫اجےئ۔تھچ‬‫یک‬‫وکدقرت‬‫واولں‬‫رےنہ‬‫ادنر‬‫ےک‬‫رمکے‬‫رک‬‫زگر‬‫ےس‬‫ادنر‬‫ےک‬‫رمکے‬‫وہا‬
‫دیفتسم‬‫ےس‬‫تمعن‬‫رکیت‬‫جیب‬‫بج‬‫ےہ۔وہا‬‫ااھٹیت‬‫وک‬‫جیب‬‫وت‬‫ےہ‬‫یھب‬‫رپ‬‫اشی‬‫ن‬‫ےہ۔جیب‬‫اجات‬‫وہ‬‫زنیم‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫وہا‬‫وک‬
‫یٹم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اھٹیب‬‫رپ‬‫ریتہ‬‫رگد‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ۔رھپ‬‫یٹم‬‫یک‬‫ہہت‬‫جیب‬‫اس‬‫ےس‬‫د‬‫رک‬‫رپدہ‬‫رپ‬‫یتی‬‫الرک‬‫ابدل‬‫ےہ۔رھپ‬
‫جیب‬‫ےس‬‫ابرش‬‫ںیم‬‫ےننب‬‫وپدا‬‫وک‬‫د‬‫دمد‬‫یتی‬‫دعتادجیب‬‫ال‬‫اسل‬‫ےہ۔رہ‬‫ںیہ‬‫ےتنب‬‫درتخ‬‫ےنب‬‫وپدے‬‫زدنیگ‬‫اور‬‫اجر‬‫ی‬
‫ںیہ‬‫ےتنب‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫رےنہ‬‫ےن‬‫۔وہا‬‫یہی‬‫زدنیگ‬‫اجر‬‫لسلست‬‫اک‬‫ی‬‫یک‬‫ےہ۔وہا‬‫وہا‬‫راھک‬‫رکو‬‫دقرت‬‫۔‬
19
20
‫واپس‬‫ی‬‫گر‬ ‫کا‬’
‫امیل‬‫ےگل۔یل‬‫وہےن‬‫رتہب‬‫احالت‬‫وہیئ‬‫یک‬‫رقض‬‫یک‬‫رمق‬‫وایسپ‬‫یک‬‫ای‬‫د‬‫یھب‬‫ےن‬‫ڈ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اوھکنں‬‫ری‬‫ے‬‫ڈال‬
‫د‬‫ےی‬‫ینیچ‬‫ےب‬‫ےس‬‫۔سج‬،‫رقار‬‫ےب‬‫ی‬‫ںیم‬‫دبن‬‫نت‬‫لیھپ‬‫ا‬‫اھت۔آرخ‬‫راھک‬‫رک‬‫وبلھج‬‫رک‬‫کی‬‫دن‬
‫وایسپ‬‫رمق‬‫ےئلیک‬‫بیج‬‫ںیم‬‫ڈایل‬‫رھب‬‫۔رمق‬‫ی‬‫بیج‬‫اسلکیئ‬‫ومرٹ‬،‫اسھت‬‫ےک‬‫ھٹیب‬‫رپ‬‫اسلکیئ‬‫ومرٹ‬‫رک‬‫وک‬
‫ایک‬‫اٹسرٹ‬‫ںیم‬‫اولدوہا‬‫۔رگد‬‫ےلیم‬‫ڑپکے‬‫اذنار‬‫دعب‬‫ےک‬‫ٹنم‬‫دنچ‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫اھبیئ‬‫یک‬‫ےک‬‫داکن‬
‫اسلکیئ‬‫ومرٹ‬‫اسےنم‬‫رک‬‫ےل‬‫ایگ‬‫چنہپ‬‫اسلکیئ‬‫۔ومرٹ‬‫دعب،ےچین‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ڑھکا‬‫وک‬‫ےسیپ‬‫رک‬‫ارت‬‫د‬‫ےنی‬‫ےئلیک‬‫د‬‫ےک‬‫اکن‬
‫ایگ‬‫ادنر‬‫۔اذناراھبیئ‬‫ایک‬‫رعض‬‫السم‬‫وک‬‫یک‬‫اہک!اداھر‬‫رک‬‫وہ‬‫اخمبط‬‫اور‬‫واسپ‬‫رمق‬‫ںیل‬‫ےل‬‫۔اس‬
‫رمق‬‫یک‬‫یتنگ‬‫ںیل‬‫رک‬‫۔وج‬‫یہ‬‫ں‬‫ریم‬‫ی‬‫آواز‬’‫یتنگ‬‫ںیل‬‫رک‬‘‫ںیم‬‫اضفء‬‫وہیئ‬‫دنلب‬‫،ڑھتے‬‫رق‬‫ےک‬‫بی‬
‫اچراپیئ‬‫ےھٹیب‬‫ہپ‬‫ریپ‬‫اگلیئ‬‫دصا‬‫ےن‬‫اصبح‬‫یئل‬‫ےن‬‫!سج‬‫وہیئ‬‫زیچ‬‫ھکیس‬‫رگ‬‫اک‬‫رکےن‬‫واسپ‬‫ایل‬،‫وہ‬
‫ریپ‬‫ےہ۔ابربتک‬‫ابداشہ‬‫ریم‬‫ےن‬‫ے‬‫د‬‫رک‬‫اسنک‬‫وک‬‫دبن‬‫ای‬‫۔ںیم‬‫ےھچیپ‬‫ےن‬‫ابر‬‫وت‬‫ا‬‫ڑم‬‫شی‬‫،دخایئ‬‫ونر‬
‫ںیم‬‫ڈو‬‫ےب‬‫ریپ‬‫وہ‬‫اخمبط‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ےئ‬‫یسک‬‫۔سج‬‫یل‬‫ےن‬‫وہیئ‬‫وتق‬‫ےس‬‫ارتحام‬‫و‬‫زعت‬‫اامتن‬
‫قبس‬‫اک‬‫رکےن‬‫واسپ‬‫رپ‬‫ای‬‫د‬‫ایل‬‫رک‬‫،وتق‬‫یل‬‫رپ‬‫وہیئ‬‫زیچ‬‫د‬‫رک‬‫رشوع‬‫رکان‬‫واسپ‬‫ی‬‫،اس‬‫یک‬‫ااسنن‬‫دورسا‬
‫ایکس‬‫وتق‬‫ےک‬‫رضورت‬‫ر‬‫وپ‬‫رضورت‬‫ی‬‫د‬‫رک‬‫اتی‬‫یک‬‫ےہ۔ااسنن‬‫وپر‬‫رپ‬‫وتق‬‫رضورت‬‫ی‬‫اور‬‫اجےئ‬‫وہ‬
‫ایکس‬‫یئ‬‫وک‬‫ابیق‬‫رضورت‬‫ےہ۔ااسنین‬‫وہات‬‫ابداشہ‬‫ااسنن‬‫وہ‬‫وت‬‫رےہ‬‫ہن‬‫وپر‬‫رپ‬‫وتق‬‫وخااشہت‬‫ی‬‫ےس‬‫وپےن‬
‫ںیم‬‫دنمسر‬‫ےک‬‫تبحم‬‫اور‬‫دنسپ‬‫وکسن،انم‬‫رپ‬‫اعمرشہ‬‫ےہ۔‬‫الچاجات‬
21
‫ی‬‫و‬‫ٹرن‬
‫بج‬‫داین‬‫وت‬‫وہ‬‫وخوصبرت‬‫دنم‬‫تحص‬‫ہچب‬‫یک‬‫ایپ‬‫ےس‬‫بس‬‫ر‬‫ی‬‫زیچ‬‫اشون‬‫ےہ۔‬‫ات‬‫وہ‬‫اٹیب‬‫اک‬‫یم‬‫ون‬‫اٹیب‬
‫ایھب‬‫یہ‬‫وھچاٹ‬‫الیک‬‫رک‬‫دوھ‬‫ےس‬‫نب‬‫اص‬‫اہھت‬‫اےنپ‬ ‫اشون‬‫اھت۔‬‫لیھچ‬‫ونراین‬‫اماتمےک‬‫ےس‬‫اہھت‬‫د‬‫وخ‬‫رک‬‫ایپ‬‫ر‬‫ےس‬
‫الھکیت‬‫الیک‬‫۔‬‫ونیم‬‫ےس‬‫اھکےن‬‫ٹیپ‬‫اک‬‫اجات‬‫رھب‬‫اور‬‫زگراجات۔ونیم‬‫دن‬‫یک‬‫اسل‬‫دو‬‫بج‬‫وہا،ونیم‬‫اک‬‫رمع‬
‫رھب‬‫تقفش‬‫وک‬‫ی‬‫ںیم‬‫وگد‬‫ےنیس‬‫رک‬‫رھک‬‫رویٹ‬‫رک‬‫اگل‬‫ےس‬‫د‬‫یسی‬‫یھگ‬‫ںیم‬‫رکش‬‫وگدن‬‫ی‬‫اہوھتں‬‫افشف‬‫اصف‬
‫ونیم‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ہنم‬‫ےک‬‫ےئلیک‬‫اھکےن‬‫ڈایتل‬‫ا‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ڈاےنل‬‫وناہل‬‫۔رہ‬‫کی‬‫دل‬‫اےنپ‬‫رک‬‫وچم‬‫رضور‬‫ہنم‬‫ابر‬
‫ںیم‬‫ڈایتل‬‫ڈنھٹک‬‫یت‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫وکسن‬‫وک‬‫۔روح‬‫۔ونیم‬‫رویٹ‬‫ڈلب‬،‫وت‬‫وہا‬‫اک‬‫اسل‬‫اچر‬‫بج‬‫ابسک‬‫چنل‬‫اڈنا‬
‫ںیم‬‫رک،ایلگن‬‫ڈال‬‫آیت‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وکسل‬‫ااھٹےئ‬‫اتسب‬،‫ڑکپے‬‫۔دورہپ‬‫وک،یٹھچ‬‫ایلگن‬‫وخد‬‫وتق‬‫ےک‬‫ےس‬‫وکسل‬‫رک‬‫ڑکپ‬
‫رک‬‫ےل‬‫رھگ‬‫آیت‬‫ونیم‬‫دعب‬‫ےک‬‫آےن‬‫رھگ‬‫ےس‬‫۔وکسل‬‫گیب‬‫اک‬‫وکسل‬‫ںیم‬‫رمکے‬‫اچراپیئ‬‫کنھپ‬‫ہپ‬
‫ےنلیھک‬‫ےس‬‫وچبں‬‫ےک‬‫رک،ےلحم‬‫د‬‫الچاجات۔رات‬‫ابرہ‬‫ےس‬‫رھگ‬‫ری‬‫کت‬‫اتلیھک‬‫اجات‬‫کھت‬‫دبن‬‫۔بج‬
‫اچراپیئ‬‫آرک‬‫واسپ‬‫رھگ‬‫گیب‬‫وکسل‬‫ڑپےھ‬‫رپ‬‫اجات۔‬‫وس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ہی‬‫رط‬‫ہقی‬‫ون‬‫ںی‬‫امجتع‬
‫اجر‬ ‫کت‬‫ی‬‫ںیم‬ ‫راہ۔وکسل‬‫وایہ‬ ‫الرپ‬ ‫تلفغ‬‫د‬ ‫ڑپاتھ،ھچک‬ ‫قبس‬ ‫ڑپاتھ۔وج‬ ‫ےس‬‫ری‬‫وھبل‬ ‫دعب‬
‫رشاروت‬ ‫اجات۔رصف‬‫اھت‬ ‫راتہ‬ ‫نگم‬ ‫ںیم‬ ‫ں‬‫اتلم‬ ‫انپہ‬ ‫ےب‬ ‫زمہ،فطل‬ ‫ےس‬ ‫۔نج‬‫اھت‬‫۔ون‬‫ںی‬
‫ںیم‬‫ااحتمن‬‫اسالہن‬‫ےک‬‫امجتع‬‫اضمنیم‬‫امتم‬‫ںیم‬‫لیف‬‫ایگ‬‫وہ‬‫اجاناجر‬‫اک‬‫۔وکسل‬‫ی‬
‫ون‬‫رھپ‬‫اسل‬‫راہ۔اےلگ‬‫ںی‬‫اکیہ‬‫د‬‫ااحتمن‬‫ای‬‫لیف‬‫رھپ‬‫اور‬‫وہایگ‬‫ےئلیک‬‫ڑپےنھ‬‫وک‬‫اتکوبں‬‫آرک‬‫۔رھگ‬‫داین‬‫وھکانل‬‫اک‬
‫میظع‬‫انگہ‬‫اتھجمس‬‫اھت۔لیھک‬‫یتنب‬‫تحص‬‫ےس‬‫د‬‫وک‬‫۔‬‫اور‬‫دای‬‫ااحتمن‬‫رھپ‬‫رسیت‬‫ی‬‫ون‬‫رھپ‬‫ابر‬‫ںی‬‫امجتع‬
‫ںیم‬‫لیف‬‫وہایگ‬‫۔ا‬‫کی‬‫ےئلیک‬‫رکےن‬‫ابمل‬‫وک‬‫دعبابوتں‬‫ےک‬‫الماقت‬‫ےس‬‫دوتس‬‫ےک‬‫دورسے‬
‫ابںیت‬‫وہات۔بج‬‫ڑھکا‬‫اپس‬‫اجیت‬‫وہ‬‫متخ‬‫وک‬‫رکےن‬‫یک‬‫دوتس‬‫دورسے‬‫رکےت۔ونیم‬‫رخ‬‫رطف‬
‫الیم‬‫دبن‬‫رھپےت‬‫وھگےتم‬‫اچراپیئ‬‫آرک‬‫رھگ‬‫رپ‬‫اجےن‬‫کھت‬‫اور‬‫وہےن‬‫گیب‬‫ےک‬‫وکسل‬‫رپ‬‫وس‬‫اسھت‬‫ےک‬
‫اجات۔‬‫یہی‬‫زدنیگ‬‫رط‬‫اک‬‫زگراےن‬‫ہقی‬‫ایل‬‫انب‬‫اوصل‬‫اور‬‫اکر‬‫ونیم‬‫اھت۔اب‬‫ڑک‬‫اٹک‬‫ح‬‫دنم‬‫تحص‬‫لی‬‫وجان‬
‫ونیم‬‫امں‬‫اجےت۔‬‫ےنہپ‬‫اور‬‫السےئ‬‫ڑپکے‬‫ےک‬‫رمد‬‫وہاکچاھت۔ڑبے‬‫د‬‫وک‬‫یتھکی‬‫اشد‬‫ی‬‫یک‬‫ےب‬‫ےس‬‫رکف‬
‫نیچ‬‫یتگل‬‫ڑتےنپ‬‫وہےئ‬‫وہےت‬‫۔یھبک‬‫وسیتچ‬‫،اشد‬‫ی‬‫ےلہپ،اشد‬‫ےس‬‫ی‬‫ےئلیک‬‫ااھٹےن‬‫وبھج‬‫اک‬‫اش‬‫وہان‬‫اک‬‫روزاگر‬‫د‬‫ی‬
‫یھب‬‫ےس‬‫رضور‬‫ی‬‫ونیم‬‫ےہ۔اب‬‫وہات‬‫اشد‬‫اور‬‫روزاگر‬‫ےک‬‫ی‬‫یک‬‫ےک‬‫امں‬‫ےن‬‫رکف‬‫دامغ‬‫رپ‬‫ڈ‬‫ےکپ‬‫ری‬‫ے‬‫ےیل‬‫ڈال‬
‫یک‬‫اشم‬‫ےھت۔حبص‬‫رقار‬‫ےب‬‫ااہتن‬‫ےب‬‫ی‬‫د‬‫رک‬‫اپلگ‬‫وک‬‫امں‬‫ےن‬‫ای‬‫ونیم‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬‫حبص‬‫امں‬‫اھت۔اب‬‫الب‬‫وک‬
‫یتہک‬‫رک‬‫وچدہر‬‫ےک‬‫ےلحم‬‫وک‬‫دن‬‫ہک،آج‬‫ی‬‫ےئلیک‬‫المزتم‬‫رک‬‫اج‬‫رپ‬‫دروازے‬‫ےک‬‫رک‬‫رعض‬‫و‬‫دو‬‫دروخاتس‬‫اور‬‫۔سج‬
22
‫زدنیگ‬‫ےس‬‫المزتم‬‫میلعت‬‫ےن‬‫ااھٹوکس۔سج‬‫وبھج‬‫ےک‬‫ذ‬‫ےس‬‫بس‬‫رپ‬‫ای‬‫دہ‬‫رک‬‫اج‬‫اہں‬‫اگلےئ،اےکس‬‫اسل‬
‫یک‬‫روزاگر‬‫ےئلیک‬‫دمد‬‫رکو۔ونیم‬‫ااجتل‬‫اجات،اناکیم‬‫اہجں‬‫رکات‬‫اسانم‬‫اک‬‫۔ونیم‬‫یسک‬‫یک‬‫ااسنن‬‫ےننس،یسک‬‫ابت‬‫ےک‬
‫رکےن،یسک‬‫لمع‬‫رپ‬‫آرڈر‬‫آےن،یسک‬‫اکم‬‫ےک‬‫ز‬
‫ی‬
‫س‬‫وک‬‫دورسے‬‫میلست‬‫ا‬‫وک‬‫ےلہپ،وخد‬‫ےس‬‫رکےن‬‫رعف‬‫اٰیلع‬‫و‬‫اتیل‬‫ھجمس‬
‫یھبک‬‫ہن‬‫کت‬‫وہےن‬‫اھت۔وجان‬‫یسک‬‫ز‬
‫ی‬
‫س‬‫یک‬‫یہ‬‫انس،ہن‬‫وک‬‫ابت‬‫ایک‬‫لمع‬‫۔میلعت‬‫یک‬‫یمک‬‫وبھج‬‫ھجمس‬‫اور‬
‫یک‬‫وہےن‬‫ہن‬‫ایگ‬‫نب‬‫اجلہ‬‫رغمور‬‫ےس‬‫وہج‬‫یپ‬‫اھک‬‫اھت۔ااھچ‬‫رک‬‫نہپ‬‫ڑپکے‬‫افشف‬‫اصف‬‫رک‬
‫ربرت‬‫وک‬‫وھگےنم‬‫ادرھ‬‫ادرھ‬‫ابرہ‬‫ی‬‫،ڑباھیئ‬‫اھت۔‬‫اجاتن‬‫یہی‬‫ا‬‫وشتک‬‫و‬‫اشن‬‫یک‬‫س‬‫ےہ۔‬‫ےب‬‫ینیچ‬‫ےن‬
‫دنم‬‫تحص‬‫ڈہ‬‫ہک‬‫رک‬‫زمکور‬‫وک‬‫امں‬‫وی‬‫ں‬‫د‬‫انب‬‫ڈاھہچن‬‫اک‬‫ای‬‫ںیم‬‫ونر‬‫ےک‬‫اماتم‬‫وج‬‫اھت۔امں‬‫الیک‬‫الیھک‬
‫یت‬‫،اٰیلع‬‫رکیت‬‫ڈنھٹا‬‫وک‬‫دل‬‫رک‬‫انہپ‬‫ابلس‬‫۔ویہ‬‫رق‬‫ےن‬‫امں‬‫بی‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫ےک‬‫وھچےٹ‬‫واےل‬‫رےنہ‬
‫اھبیئ‬‫،ےکسج‬‫یھبک‬‫اسےنم‬‫وکیئ‬‫ونیم‬‫یک‬‫یک‬‫ہن‬‫ابت‬‫یھت‬‫،الب‬‫الچیئ‬‫وہےئ‬‫رک،اکےتپن‬‫یم‬‫ون‬‫،اس‬‫ےس‬‫رھگ‬‫وک‬‫ےچب‬‫ےک‬
‫اکن‬‫یہ‬‫ےہ،ہن‬‫ڑپاتھ‬‫دو۔ہن‬‫ل‬‫امکےن‬‫ےکےل‬‫م‬‫اک‬‫اجات‬‫رکےن‬‫ےہ۔ںیم‬‫اس‬‫اپےتیل‬‫اپےتل‬‫وک‬‫کھت‬
‫یکچ‬‫یکچ‬‫روھٹ‬‫ےہ۔تمہ‬‫اکچ‬‫دے‬‫وجاب‬‫وہں۔دبن‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫اپل‬‫وک‬‫وجان‬‫اس‬‫ابزوں،اب‬‫ےہ۔زمکور‬
‫یک‬‫ےتکس۔امں‬‫خیچ‬‫یک‬‫زیت‬‫راتفرےس‬‫آوسن‬‫ےس‬‫اوھکنں‬‫ضیمق‬‫رک‬‫رگ‬‫الیگ‬‫وک‬‫یک‬‫ےھت۔امں‬‫رےہ‬‫رک‬‫لمکم‬‫وخااشہت‬
‫وی‬‫رٹن‬‫یکچ‬‫ےل‬‫ںیھت‬‫۔ونیم‬‫وخد‬‫یک‬‫اھکےن‬‫ےھجم‬‫اجبےئ‬‫رک‬‫امک‬‫ااھچ‬‫ااھچ‬‫رک‬‫ال‬‫ڑپکے‬‫آےھچ‬‫الھکےئ۔آےھچ‬
‫وخیش‬‫وبھج‬‫اک‬‫دے۔رھگ‬‫ریھکب‬‫وک‬‫ےت‬‫رکے۔ریم‬‫وپرا‬‫وہےئ‬‫ے‬‫وخیش‬‫وک‬‫دبن‬‫زمکور‬‫ںیم‬‫ایھچ‬‫وخراک‬‫رک‬‫ال‬
‫د‬‫ے‬‫اور‬‫ںیم‬‫وہ‬‫دنم‬‫تحص‬‫وبضمط‬‫رک‬‫اھک‬‫ں‬‫۔رگم،ونیم‬‫یک‬‫رتتیب‬‫طلغ‬‫،ےب‬‫ایپ‬‫الڈ‬‫اج‬‫ر‬‫اک‬‫اےھچ‬‫ےس‬‫ومں‬
‫ےس‬‫دور‬‫ونیم‬‫ےن‬‫اھت۔امں‬‫اکچ‬‫وہ‬‫رپ‬‫دھک‬‫وک‬‫اشی‬‫ین‬‫اکنالد‬‫رک‬‫دے‬‫دےکھ‬‫ےس‬‫ےس،رھگ‬‫زور‬‫ےک‬‫ای‬‫۔ونیم‬‫اکنےنل‬‫ےس‬‫رھگ‬‫وک‬
‫ںیم‬‫وکےن‬‫وکےن‬‫ےک‬‫رھگ‬‫دھک‬‫اک‬‫ایگ‬‫اھچ‬‫ر‬‫تنج‬‫ےلت‬‫دقومں‬‫ےک‬‫امں‬‫ےس‬‫سج‬‫زی‬‫ہ‬‫ر‬‫زی‬‫ہ‬‫یئگ‬‫وہ‬‫یھت‬‫۔‬
23
‫ذات‬ ‫آدم‬
‫ذات‬‫آدم‬‫داین‬‫وشر‬‫ےک‬‫رشاہب‬‫ںیم‬‫اکونں‬‫ثیبخ‬‫دبزمیگ‬‫دیپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫اضفء‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬
‫لیلحت‬‫اھت۔‬‫وہراہ‬‫ااسنن‬‫ںیم‬‫اعمالمت‬‫اےنپ‬‫اےنپ‬‫یکت‬‫ےب‬‫زدنایگ‬‫ں‬‫زیت‬‫ےھت۔‬‫رکرےہ‬‫لمکم‬‫ی‬‫اتج‬
‫وحےلص‬‫ےنہپ‬‫وجےت‬‫ےک‬‫رفاتس‬‫و‬‫اجسےئ،مہف‬‫رپ‬‫دبن‬‫نت‬‫ابلس‬‫اک‬‫تمکح‬‫و‬‫رےھک،ملع‬‫رسرپ‬‫تمظع‬
‫یک‬‫تمہ‬‫ڑھچ‬‫ی‬‫ےلھک‬‫ڑکپے‬‫ےس‬‫دروازے‬‫آیئگ‬‫ادنر‬‫۔ریم‬‫ے‬‫رق‬‫بی‬‫رک‬‫وہ‬‫دکی‬‫م‬‫داںیہ‬‫ڑکپ‬‫ےس‬‫وقت‬‫وک‬‫ابزو‬
‫یگل‬ ‫ڑےن‬‫و‬‫ح‬‫ج‬
‫ی‬
‫ن‬‫ح‬
‫رک‬‫یتسس‬ ‫رطح‬ ‫اس‬ ‫۔اے‬‫اکیلہ‬‫ڈریھ‬ ‫ےک‬‫ے‬‫ھٹیب‬ ‫رپ‬‫زدنیگ‬ ‫رک‬‫ےہ۔زیت‬ ‫راہ‬ ‫زگار‬‫ی‬‫یک‬
‫ےس‬ ‫آواز‬ ‫وخانفک‬‫ںیم‬‫ایگ‬ ‫ربھگا‬‫اگل۔ںیم‬ ‫اہےنپن‬ ‫۔اکےتپن‬‫زیت‬ ‫ےن‬‫ی‬‫یک‬‫رک‬ ‫ڑم‬ ‫رطف‬
‫د‬‫اھکی‬‫۔زیت‬‫ی‬‫وبیل‬‫زیت‬ ‫ذات‬ ‫!آدم‬‫ی‬‫ریم‬ ‫اچہپن‬ ‫ےس‬ ‫رکف‬ ‫و‬ ‫وغر‬ ‫وک‬‫ا‬‫زیت‬ ‫انم‬‫ی‬‫ےہ۔رگم‬
‫یتسچ‬‫،رھپیت‬‫۔ڈیپس‬‫،دلج‬‫ی‬‫ریم‬‫امشر‬‫ےب‬‫ے‬‫ںیہ‬‫انم‬‫ںیم‬‫۔اہجں‬‫وہیت‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫یتسس‬‫،اکیلہ‬‫،ڈہرحایم‬
‫ںیہ‬ ‫انمےت‬ ‫رسمت‬ ‫نشج‬ ‫رک‬ ‫لم‬ ‫بس‬‫د‬ ‫وک‬ ‫رسمت‬ ‫ڈاسن‬ ‫ےک‬ ‫۔ان‬‫ےنھکی‬‫ےئلیک‬‫اہجتل‬
‫یسب‬‫رغتب،ےب‬‫،وبجمر‬‫ی‬‫،الاچر‬‫ی‬،‫وکحمیم‬‫اشدامین‬‫آرک‬‫تیگ‬‫ےک‬‫اینپ‬‫رک‬‫اگ‬‫ذدنیگ‬‫تحص‬‫وک‬‫ابمل‬‫دنم‬
‫یت‬‫رک‬‫ںیہ‬‫۔زیت‬‫ی‬‫ڈنھٹ‬‫ےن‬‫ی‬‫رھب‬‫اسسن‬‫ی‬‫ھٹیب‬‫رپ‬‫رفش‬‫اور‬‫یئگ‬‫ےس‬‫رخنے‬‫انز‬‫آولد‬‫۔رخف‬
‫وبیل‬‫۔اک‬
‫ی‬ ‫ک‬
‫ی‬‫ت‬‫ںیم‬‫ریم‬‫ی‬‫ریہ‬‫وسےن‬‫ے‬‫ز‬‫ےس‬‫ای‬‫دہ‬‫و‬‫اتیمہ‬‫تمیق‬‫ےہ۔‬‫یتسچ‬‫اور‬‫زیتی‬‫ےک‬‫سج‬
‫یلچ‬‫اپس‬‫اجیت‬‫ےہ‬‫داین‬‫وہ‬‫یک‬‫ےہ۔اہلل‬‫اجات‬‫نب‬‫ابداشہ‬‫واال‬‫وجں‬‫ات‬‫الدعتاد‬‫اک‬‫دخایئ‬‫ےس‬‫رتمح‬‫یک‬‫ونر‬
‫روینش‬‫وہیت‬‫ےہ۔‬‫وی‬‫رپ‬‫ےن‬‫یتسس‬‫اکیلہ‬‫ایک‬‫دور‬‫ےس‬‫وطافن‬‫ےک‬‫رفنت‬‫وکاقحرت‬‫دلج‬‫۔حبص‬‫ی‬
‫زیت‬ ‫رک‬ ‫اھٹ‬‫ی‬‫یمیلعت‬ ‫ےس‬‫رتیق‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫رکےن‬ ‫احلص‬ ‫نف‬ ‫و‬ ‫ملع‬ ‫رک‬ ‫وھکل‬ ‫ادارے‬‫یک‬‫دنلب‬‫وی‬‫ں‬‫چنہپ‬ ‫رپ‬
‫ےگ۔اچ‬
‫ی‬ ‫ک‬
‫ی‬‫یتسس‬‫ےن‬‫اکیلہ‬‫ربایئ‬‫وک‬‫ھجمس‬‫رک‬‫ںیم‬‫دنمسر‬‫ڈوبد‬‫ای‬‫دلج‬‫۔‬‫ی‬‫زیت‬‫ی‬‫ےسیپ‬‫ےک‬‫تنحم‬‫ےس‬‫ےس‬
‫اکمچ‬‫وک‬‫ےطخ‬‫ای‬‫رحم‬‫ےک‬‫نف‬‫و‬‫۔ملع‬‫اج‬‫ایگ‬‫چنہپ‬‫رپ‬‫۔زیت‬‫ی‬‫دلج‬‫ی‬‫ےک‬‫رفاتس‬‫و‬‫مہف‬‫تمکح‬‫ملع‬‫اےنپ‬
‫ںیم‬‫ابلس‬‫اجیت‬‫اہجں‬‫وپر‬‫ااکس‬‫ےہ‬‫ی‬‫اکانیئ‬‫ت‬‫ںیم‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫اقمم‬‫رفنمد‬‫ابرسک‬‫ڈنجیل‬‫دمحم‬
‫یلع‬‫دوتل،اجدیئ‬‫وک‬‫ےلک‬‫اد‬‫یلم‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫ےس‬‫دوتل‬‫و‬‫امل‬‫ابداشتہ‬‫دلج‬‫ہکلب‬‫ی‬‫زیت‬‫اور‬‫ی‬‫امرےن‬‫اکم‬‫ےس‬
‫داین‬‫ےس‬‫پ‬‫م‬‫چ‬
‫اک‬‫ٹ‬‫ی‬
‫ں‬‫ڑبایئ‬‫رہشت‬‫انب۔زعت‬‫رگ‬‫رپ‬‫دقومں‬‫ی‬‫۔اہیک‬‫اور‬‫ابداشہ‬‫اتج‬‫ےب‬‫ےک‬‫داین‬‫یک‬
‫ڈنجیل‬‫عیمس‬‫زیت‬‫بج‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ی‬‫اہیک‬‫ےس‬‫چیم‬‫ںیم‬‫ایک‬‫وگل‬‫داین‬‫وت‬‫یک‬‫اہیک‬‫انب۔‬‫اکابداشہ‬‫رکٹک‬
‫واےل‬‫ونماےن‬‫ولاہ‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫آرف‬‫اشدہ‬‫اور‬‫اخن‬‫رمعان‬‫دی‬‫ی‬‫زیت‬‫ےن‬‫ی‬‫یک‬‫رکٹک‬‫رک‬‫اگل‬‫وچےک‬‫ےکھچ‬‫ےس‬
‫داین‬‫ںیم‬‫زیت‬ ‫ےکمچ۔روانڈلو‬ ‫رک‬ ‫نب‬ ‫ر‬ ‫اٹس‬‫رت‬‫نی‬‫ایک‬ ‫وگل‬ ‫رک‬ ‫ااھٹ‬ ‫ل‬
‫ی‬
‫ف‬ ‫ےس‬ ‫دقومں‬‫۔وپر‬‫ی‬‫داین‬‫ےک‬
‫ایل‬‫ااھٹ‬‫رپ‬‫رس‬‫ےن‬‫رپاتسروں‬‫۔‬
24
‫وہ،ویح‬‫ااسنن‬‫ان‬‫وہ،لیب‬،‫،وھگڑا‬‫ریش‬،‫وہ‬‫اوٹن‬،‫د‬،‫رہن،رخوگش‬‫یسی‬‫رمیغ‬،‫زیت‬‫ےنتج‬‫ی‬‫ےتلچ‬‫ےس‬
‫ںیہ‬‫،اینت‬‫تمیق‬‫رہبت‬،‫رہشت‬‫زعت‬‫ذ‬‫رتہب‬‫ای‬‫دہ‬‫وہیت‬‫زیت‬‫ےس‬‫ےہ۔سج‬‫ے‬‫اجےئ،یتسس‬‫روھٹ‬
‫اکیلہ‬‫رق‬‫بی‬‫اجےئ،ااکس‬‫چنہپ‬‫دقمر،ذلیل‬‫وخار‬‫ی‬‫ےک‬‫دنمسر‬‫ںیم‬‫زیت‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫ی‬‫رھب‬‫آہ‬‫ےن‬‫ی‬
‫وبیل‬‫اور‬‫ربخ‬‫دار‬‫ایخ‬‫ل‬‫زیت‬‫رانھک۔بج‬‫ی‬‫زیت‬‫رک‬‫ااتر‬‫ابلس‬‫اک‬‫رفاتس‬‫و‬‫مہف‬‫نف‬‫ملع‬‫اک‬‫ی‬‫اامعتسل‬‫وک‬
‫اگ۔‬‫وہ‬‫انف‬‫وہےئ‬‫رکاےتہ‬‫رک‬‫رکٹا‬‫وہ‬‫اگ۔‬‫رکےئ‬
‫زیت‬‫ی‬‫یک‬‫آامسن‬‫ےن‬‫د‬‫رطف‬‫اھکی‬،‫ریم‬‫ی‬‫رھب‬‫آہ‬‫ہک‬‫رک‬‫خ‬‫ر‬‫رطف‬‫ی‬‫وبیل‬‫زیت‬‫۔بج‬‫ی‬‫ملع‬
‫یتیل‬‫نہپ‬‫ابلس‬‫اک‬‫تمکح‬‫ںیم‬‫اپوں‬‫وجےت‬‫ےک‬‫رفاتس‬‫و‬‫ےہ۔مہف‬‫یتیل‬‫ڈال‬‫ےہ،وحےلص‬‫یک‬‫تمہ‬
‫ڑھچ‬‫ی‬‫یتیل‬‫ڑکپ‬‫ےہ،زنیم‬‫ر‬‫رپ‬‫ےنگنی‬‫ےل‬‫کت‬‫اتسروں‬‫رھبے‬‫ونر‬‫ےک‬‫آامسن‬‫رک‬‫اھٹب‬‫رپ‬‫رپوں‬‫وک‬‫واےل‬
‫اجیت‬‫ےہ۔زیت‬‫ی‬‫ا‬‫رہ‬‫ےن‬‫کی‬‫ںیم‬‫رکف‬‫و‬‫وغر‬‫وک‬‫ںیم‬‫تقشم‬‫تنحم‬‫رک‬‫رھک‬‫رصموف‬‫رک‬ ‫اگل‬
‫اپزیک‬ ‫افشف‬ ‫اصف‬‫ہ‬‫اکایم‬ ‫رک‬ ‫دے‬ ‫وخراک‬ ‫س‬ ‫ابل‬‫ب‬‫انبیت‬‫نیچ‬ ‫آرام‬ ‫ےہ۔اہجں‬
‫اتلم،اکایم‬‫یب‬‫اک‬‫رمااین‬‫ں‬‫رکیت‬ ‫اابقتسل‬‫آیت‬ ‫رظن‬‫ںیہ‬‫یتسس‬ ‫۔اہجں‬‫ہشیمہ‬ ‫ےن‬‫اتر‬ ‫و‬ ‫گنت‬‫کی‬
‫ایک‬‫رخ‬‫اک‬‫راوتسں‬‫وخاحشیل‬ ‫۔اہجں‬‫رتہب‬‫ی‬‫آات۔یتسس‬ ‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫رظن‬ ‫کت‬ ‫دور‬ ‫دور‬ ‫ووجد‬‫وک‬‫یک‬‫واد‬‫ی‬‫ںیم‬
‫اناکیم‬‫رفنت‬‫اقحرت‬‫اچریگ‬‫ےب‬‫ابغرںیم‬‫و‬‫رگد‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫اجیت‬‫نب‬‫ذعاب‬‫ےئ‬‫وہ‬‫ےہ۔ےٹھپ‬
‫رغ‬‫واےل‬‫ڑپکے‬‫بی‬‫اٹیب‬‫اک‬‫رھپیت‬‫ےس‬‫حبص‬‫روز‬‫رہ‬‫ااھٹ،میلعت‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫احلص‬‫زیت‬‫ی‬
‫رھپیت‬‫داھکیئ‬‫۔دلج‬‫ی‬‫ےس‬‫قبس‬‫ای‬‫د‬‫رکاتایگ‬‫یک‬ ‫ابپ‬‫امں‬‫۔ااتسد‬‫رکات‬‫ارتحام‬‫و‬‫زعت،آدب‬
‫ایگ‬‫یک‬ ‫۔دقرت‬‫انب۔تیھک‬ ‫ڈارٹک‬ ‫ےس‬ ‫رتمح‬‫ںیم‬‫ےنیسپ‬‫اٹیب‬ ‫اک‬ ‫واےل‬ ‫اکنےنل‬‫دلج‬‫ی‬‫ےس‬
‫ا‬‫ااھٹ۔ولخص‬‫امی‬‫دنار‬‫ی‬‫ےسمیلعت‬‫احلص‬‫رکاتایگ‬‫۔زیت‬‫ی‬‫رھپیت‬‫اتکںیب‬‫ےس‬‫ایگ‬‫ڑپاتھ‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬
‫ایگ‬‫رکات‬‫لمع‬‫ےس‬‫ھجمس‬‫لقع‬‫ز‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫۔ان‬‫انب‬‫اٹیب‬‫اک‬‫شک‬‫تنحم‬‫۔بج‬‫دلج‬‫ی‬‫زیت‬‫ی‬‫و‬‫ااھٹ،ملع‬‫ےس‬
‫ںیم‬‫وکےن‬‫وکےن‬‫ےک‬‫دامغ‬‫رک‬‫ھجمس‬‫ابعدت‬‫وک‬‫نف‬‫ایگ‬‫رکات‬‫عمج‬‫ا‬‫رک‬‫وہ‬‫دنم‬‫۔تحص‬‫امی‬‫ن‬‫رنج‬‫رک‬‫اگل‬‫زور‬‫اک‬
‫یک‬‫ں‬‫ونہب‬‫اموں‬‫رکوڑوں‬‫الوھکں‬‫انباور‬‫ل‬‫ح‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ا‬،‫انب۔ڈارٹک‬‫روھکاال‬‫اک‬‫زعت‬‫پ‬‫ز،رنجل‬‫ر‬
‫ی‬
‫ن‬‫و‬‫کلم‬‫رک‬‫لم‬‫ےن‬
‫دلج‬‫وک‬‫وقم‬‫ی‬‫زیت‬‫ی‬‫رھپ‬‫یت‬‫ھٹیب‬‫رپ‬‫رپوں‬‫ےک‬‫ارتحام‬‫و‬‫زعت‬‫ےس‬‫رک‬‫اکانیئ‬‫ت‬‫یک‬‫دنلب‬‫وی‬‫ں‬‫ےل‬‫کت‬
‫ےگ۔‬‫رگم‬‫یتسس‬‫اہجں‬‫اکیلہ‬‫رحایم‬‫ڈہ‬‫وہیت‬‫واہں‬‫ےہ‬‫رطف‬‫رہ‬‫وبجمر‬‫ای‬‫ں،الرپوایہ‬،‫،اہجتل‬‫رحم‬‫و‬‫یم‬،
‫یتسپ‬،‫اتحمیج‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫رک‬‫ڑتپ‬‫ڑتپ‬‫وہات۔فیلکت‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫ھچک‬‫العوہ‬‫ےک‬‫زگارےن‬‫رپ‬‫اشی‬‫ین‬‫تبیصم‬‫دور‬‫وک‬
‫ےئلیک‬‫رےنھک‬‫یتسچ‬‫،دلج‬‫ی‬‫زیت‬‫ی‬‫ایپ‬‫وک‬‫ر‬‫یہ‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ربایئ‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫نب‬‫اچس‬‫اصف‬‫اپک‬‫ےس‬
25
‫زیت‬ ‫اےئلس‬‫ی‬‫ایپ‬ ‫ےس‬‫ر‬‫یتسس‬ ‫وہےئ‬ ‫رکےت‬‫اجےئ۔‬ ‫وھچڑا‬ ‫وک‬‫یک‬ ‫بس‬ ‫مہ‬ ‫دخا‬‫زعت‬‫وفحمظ‬
‫رفامےئ۔یتسین‬‫اکیلہ‬‫ہشیمہ‬‫وک‬‫ےلیک‬‫یک‬‫اہلل‬‫اتہک‬‫اجےئ‬‫ےل‬‫دور‬‫(آنیم‬‫وہ‬‫دورہ‬‫دور‬‫اک‬‫رتمح‬‫)۔‬
26
‫آ‬‫المخلوقات‬ ‫شرف‬
‫د‬‫ےس‬‫ورکف‬‫وغر‬‫ڑبے‬‫وک‬‫دبن‬‫اےنپ‬‫اےنپ‬‫ااسنن‬‫دو‬‫ھکی‬‫ےھت۔ا‬‫رےہ‬‫کی‬‫رپ‬‫دبن‬‫اتج‬‫اک‬‫وسےن‬‫رپ‬‫رس‬‫ےک‬‫ااسنن‬‫یتمیق‬
‫ر‬‫یمشی‬‫ںیم‬‫اپوں‬،‫ابلس‬‫ریش‬‫یک‬‫وجےت،ومیٹ‬‫ےنب‬‫ےک‬‫اھکل‬‫ںیم‬‫رگدن‬‫ڑل‬‫اک‬‫اڑک،ربکت‬‫وی‬‫ں‬،‫اہر‬‫واال‬
‫ابزوںیم‬‫زور،ضیمق‬‫اک‬‫رودنےن‬‫ےلت‬‫اپوں‬‫وک‬‫ااسنونں‬‫یک‬‫بیج‬‫ںیم‬‫دوتل‬‫امل‬‫انقح‬‫یک‬‫اھکےن‬‫ڈرگ‬‫ی‬‫،الدعتاد‬
‫ولسرکٹ‬‫انبرک‬‫الغم‬‫وک‬‫ااسنونں‬‫ےن‬‫یک‬‫اویچن‬‫وخاشہ،اینپ‬‫یک‬‫دنسپ‬‫ںیم‬‫ں،وہولٹں‬‫اپروک‬‫یک‬‫رھپےن‬‫ا‬‫آرزو‬‫ور‬
‫ںیم‬‫ذرے‬‫ذرے‬‫ےک‬‫وخن‬‫یک‬‫امجےن‬‫ربع‬‫رھب‬‫وکرفنت‬‫دورسے‬‫اور‬‫اعدت‬‫ی‬‫ےس‬‫اوھکنں‬
‫د‬‫ےتھکی‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫رپزور‬‫وہےئ‬‫ںیم‬‫اضف‬‫اگلیئ‬‫آواز‬‫دنلب‬‫۔ںیم‬‫ارشافولخمل‬‫اقت‬‫وہں۔اسھت‬
‫دورسا‬‫ڑھکا‬‫ربھگاایگ‬‫ےس‬‫آواز‬‫دنلب‬ ‫ااسنن‬‫اور‬‫یک‬‫آامسن‬ ‫اگل۔ہنم‬‫اھکےن‬‫وخف‬‫رطف‬
‫ایک‬‫دخا‬‫ےئلیک‬‫رتمح‬‫اور‬‫ا‬‫وہ‬‫اگبلطر‬‫اک‬‫رتمح‬‫ےس‬‫یک‬‫داع‬‫اخمبط‬‫ےس‬‫ااسنن‬‫واےل‬‫ربق‬‫ذرق‬‫۔رھپ‬
‫انب‬‫ارشافولخملاقت‬‫وک‬‫ااسنونں‬‫امتم‬‫ےن‬‫وہا۔اہلل‬‫ای‬‫اپیئ‬‫ےہ۔اچر‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫وہ‬‫اپےئ‬‫اچر‬‫ےک‬‫۔وکیئ‬
‫ا‬‫کی‬‫اپ‬‫ای‬‫وہ‬‫زمکور‬‫ای‬‫اپیئ‬‫اچر‬‫وت‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫اگل‬‫ےئلیک‬‫الجےن‬‫رک‬‫وہ‬‫اناکرہ‬‫اجیت‬‫رہ‬‫ایس‬!‫ےہ۔ونس‬‫رطح‬
‫یک‬‫ارشافولخملاقت‬‫وصخایص‬‫اچر‬‫ت‬‫یت‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫۔‬
۱‫آرخ‬ ‫اور‬ ‫اہلل‬ ‫۔‬‫ی‬‫یبن‬‫ا‬ ‫رپ‬ ؐ‫وضحر‬‫امی‬‫ن‬‫الان۔ااہلیم‬‫ا‬ ‫رپ‬ ‫اتکوبں‬‫امی‬‫ن‬‫رظن‬ ‫ہن‬ ‫رک‬ ‫ڑپھ‬ ‫الان،اوکن‬‫آ‬‫وا‬ ‫ےن‬‫ےل‬
‫اجان۔‬‫کت‬‫لمع‬‫ےک‬‫نف‬‫و‬‫ملع‬‫کت‬‫اامسونں‬
۲‫۔‬‫ذ‬‫ملظ،ربج،اور‬‫ای‬‫دیت‬‫ےک‬‫رانہ‬‫دور‬‫کت‬‫دحاگنہ‬‫اور‬‫وبانل‬‫الخف‬
۳‫ایح‬‫و‬‫۔رشم‬‫ےک‬‫وعیس‬‫ںیم‬‫اصحر‬‫رانہ۔‬
۴‫ےئلیک‬‫چس‬‫و‬‫قح‬‫اور‬‫رکان‬‫رفنت‬‫ےس‬‫وبانل،وھجٹ‬‫۔چس‬‫ڑب‬‫ی‬‫ڑب‬‫ےس‬‫ی‬‫رقابین‬‫د‬‫انی‬‫ںیم‬‫ااسنین‬‫تمظع‬
‫ےہ۔‬
‫اہلل‬‫ااسنن‬ ‫ےن‬‫وک‬‫انب‬ ‫اولخملاقت‬ ‫ارشف‬‫ای‬‫سل‬‫ا‬‫ی‬‫ے‬‫میظع‬ ‫اچر‬ ‫ان‬‫مہ‬ ‫رکےک‬ ‫لمع‬ ‫رپ‬ ‫اوصولں‬
‫ااسنتین‬‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫چنہپ‬‫کت‬‫رمےبت‬‫الب‬‫و‬‫دنلب‬‫ےک‬‫ےک‬‫الہکےن‬‫اولخملاقت‬‫ارشف‬‫اور‬‫حیص‬
‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫اج‬‫الہکےئ‬‫اور‬‫ےتکس‬‫دقحارنب‬‫ریھکب‬‫رخنے‬‫انز‬‫اجسوٹ،وھجےٹ‬‫۔انبوٹ‬‫ےت‬‫ااسنن‬
‫اہک،ریم‬‫ےس‬‫ا‬‫ےہ‬‫اگل‬‫راہتس‬‫ایگ‬‫الچ‬‫رطف‬‫دورسے‬‫اور‬‫۔‬
27
‫سب‬‫ز‬‫آواز۔‬ ‫کی‬ ‫پرچم‬ ‫ہاللی‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ہ‬ ‫آزاد‬ ‫ہم‬‫ی‬‫ں؟‬
‫وسرج‬‫یک‬‫یلہپ‬‫رکںین‬‫ااسنتین‬‫رک‬‫انب‬‫رحس‬‫ولطع‬‫رہگ‬‫وک‬‫ی‬‫دنین‬‫دیب‬‫ےس‬‫ار‬‫رکیت‬‫وہیئ‬‫ا‬‫کی‬‫دورسے‬
‫ےلیک‬‫آاساین‬‫ں‬‫دیپ‬‫ا‬‫زیچ‬‫رہ‬‫واےطس‬‫ےک‬‫رکےن‬‫یکچ‬‫رک‬‫رونش‬‫وک‬‫ںیھت‬‫رکٹا‬‫ےس‬‫دبن‬‫نت‬‫وہا‬‫اتزہ‬‫۔اصف‬
‫نیچ‬‫راتح‬‫رک‬‫بیصن‬‫وتیھک‬‫دروتخں‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ں‬‫ںیم‬‫یک‬‫دقرت‬‫رک‬‫زگر‬‫ےس‬‫د‬‫اطتق‬‫ےنی‬‫وایل‬
‫یک‬‫رتمح‬‫ریہ‬‫رک‬‫ابرش‬‫یھت‬‫یک‬‫اسل‬‫۔رہ‬‫رطح‬14‫آزاد‬‫وک‬‫آتسگ‬‫ی‬‫میظع‬‫ےک‬‫ےئلیک‬‫انمےن‬‫وک‬‫دن‬‫الہیل‬‫زبس‬
‫یلھک‬‫اورپ‬‫ےک‬‫رھگ‬‫وک‬‫رپمچ‬‫ںیم‬‫اضفء‬‫اانیمط‬‫وک‬‫دامغ‬‫وکسن‬‫وک‬‫دل‬‫رک‬‫رہلا‬‫ن‬‫الہیل‬‫زبس‬‫اھتاور‬‫راہ‬‫دے‬
‫آزاد‬‫ےس‬‫رہلاےن‬‫ےک‬‫رپمچ‬‫ی‬‫ریم‬‫ےس‬‫دروازے‬‫ےک‬‫اھت۔رھگ‬‫رےہ‬‫ولٹ‬‫زمے‬‫ےک‬‫ا‬‫اٹیب‬‫ومرٹ‬
‫اس‬
‫ک‬
‫ی‬
‫سل‬
‫اکسج‬‫پ‬‫ز‬‫ر‬‫س‬
‫ی‬
‫ٹ‬‫اھت۔آزاد‬‫ارتاوہا‬‫ی‬‫ےئلیک‬‫دن‬‫واےل‬‫ایک‬‫رشوع‬‫الچان‬‫اس‬‫ومرٹ‬‫وت‬
‫ک‬
‫ی‬‫یک‬‫اویچن‬‫یکت‬‫ےب‬‫ےلحم‬‫آواز‬
‫یک‬‫ریچ‬‫وک‬‫اضفء‬‫یت‬‫وہیئ‬‫ریہ‬‫اج‬‫کت‬‫ےلحم‬‫دورسے‬‫یھت‬‫الہیل‬‫۔زبس‬‫رہلاےت‬‫ےس‬‫اضفء‬‫ےن‬‫رپمچ‬
‫ریم‬‫رک‬ ‫رک‬‫وہےئ‬‫ی‬‫د‬‫رطف‬‫اھکی‬‫ریم‬ ‫وبال‬‫اور‬‫ی‬‫د‬‫نس!ادرھ‬ ‫ابت‬‫ھکی‬‫!زبس‬‫الہیل‬‫یک‬ ‫رپمچ‬
‫ایک‬‫رخ‬‫رطف‬‫الہیل‬‫زبس‬‫وت‬‫یک‬‫رشوع‬‫وگتفگ‬‫ےن‬‫رپمچ‬‫!آزاد‬‫ی‬‫آزاد‬‫نشج‬‫اور‬‫ی‬‫بلطم‬‫اک‬‫انمےن‬‫ہی‬
‫الہیل‬‫زبس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ں‬‫ہ‬
‫ی‬
‫ن‬‫رہلا‬‫رپمچ‬‫ای‬‫ںیم‬‫اامعل‬‫اےنپ‬‫اور‬‫اجےئ‬‫رف‬،‫وھجٹ‬‫بی‬‫ا‬‫ےب‬‫اور‬‫امی‬‫ین‬‫اہھت‬‫وک‬
‫د‬‫اجےن‬‫ہن‬‫ےس‬‫ای‬‫آزاد‬‫الص‬‫اجےئ۔ہکلب‬‫ی‬‫دصقم‬‫اک‬‫ہی‬‫ںیم‬‫اضفء‬‫رپوکسن‬‫آزاد‬‫ہک‬‫اھت‬‫االسیم‬
‫یک‬‫اوصولں‬‫روینش‬‫ںیم‬‫یبن‬‫اپک‬‫ﷺ‬‫زدنیگ‬‫رک‬‫لچ‬‫رپ‬‫راوتسں‬‫وہےئ‬‫اتبےئ‬‫ےک‬‫زگر‬‫ںی‬‫ںیم‬‫۔االسم‬
‫آزاد‬‫ی‬‫آپ‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫ےک‬‫ہکم‬‫بج‬‫وہا‬‫رشوع‬‫ےس‬‫ہکم‬‫حتف‬‫وصتر‬‫الص‬‫اک‬‫ﷺ‬‫وہےئ‬‫اتبےئ‬‫ےک‬
‫ایک‬‫رشوع‬‫انلچ‬‫رپ‬‫راوتسں‬‫ا‬‫اور‬‫ےچس‬‫۔‬‫امی‬‫دنار‬‫ایح‬‫و‬‫رشم‬‫اور‬‫املسمن‬‫ء‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫رشوع‬‫زگاران‬
‫وتداین‬‫ےن‬‫ڑباھےئ،نیل‬‫رواطب‬‫ےس‬‫ان‬‫ےس‬‫ارتحوم‬‫و‬‫زعت‬‫ےس‬‫رخف‬‫د‬‫نی‬‫ایک‬‫رشوع‬‫اجترت‬‫اور‬
‫ایک‬‫آاغز‬‫اک‬‫روابر‬‫واک‬‫۔لیم‬‫دار‬‫وہا۔رےتش‬‫وجل‬‫ای‬‫ں‬‫وہیئ‬‫ںیم‬‫واوطسں‬‫اور‬‫۔اقلعتت‬‫ااضہف‬‫انپہ‬‫ےب‬
‫ںیم‬‫وہا۔دقروزنمتل‬‫رتہب‬‫ی‬‫وہیئ‬‫۔رتیق‬‫وخاحشیل‬‫وہیئ‬‫۔میلعت‬‫ںیم‬‫الم۔داین‬‫رعوج‬‫نب‬‫احمک‬‫رپ‬
‫ااصنیف‬‫ان‬‫ربج‬‫ملظ‬‫بج‬‫آےئ۔رھپ‬‫اسےنم‬‫رک‬‫یک‬،‫وبال۔نیل‬‫ڈاال۔وھجٹ‬‫ڈاہک‬‫رپ‬‫قح‬‫ےک‬‫دورسوں‬‫د‬‫نی‬
‫ںیم‬‫ا‬‫ےب‬‫امی‬‫ن‬‫ایگ‬‫وہ‬‫آاغز‬‫اک‬‫ذوال‬‫وہےئ۔وت‬‫ےئگ۔وکحمتیم‬‫نب‬‫۔وکحمم‬‫ںیم‬‫وہ‬‫سب‬‫ےب‬،‫وبجمر‬
‫یک‬‫رکرغتب‬‫واد‬‫وی‬‫ں‬‫ںیم‬‫یک‬‫ذالتل‬‫ذدنایگ‬‫ں‬‫ایق‬‫ےک‬‫تکلمم‬‫وہےئ۔آزاد‬‫وبجمر‬‫رپ‬‫زگارےن‬‫م‬‫دصقم‬‫اک‬
‫ہی‬‫ہک،االسیم‬‫اھت‬‫ا‬‫وصولں‬‫یک‬‫روینش‬‫ںیم‬‫ذدنیگ‬‫ےلم۔یچس‬‫ومعق‬‫اک‬‫زگارےن‬‫آزاد‬‫ی‬‫یچس‬‫اور‬‫وخیش‬‫اس‬‫وک‬‫ااسنن‬
‫یتلم‬‫وتق‬‫آپ‬‫وہ‬‫بج‬‫ےہ‬‫ﷺ‬‫رہنس‬‫وہےئ‬‫اتبےئ‬‫ےک‬‫ی‬‫ا‬‫ےک‬‫رک‬‫دلمعرآدم‬‫رپ‬‫اوصولں‬‫امی‬‫دنار‬‫ےک‬‫وہ‬
‫روسل‬ ‫اعقش‬ ‫اچس‬‫ﷺ‬‫اتنب‬‫و‬ ‫ےہ۔رشم‬‫ایح‬‫ںیم‬ ‫ء‬‫لیکشت‬ ‫وک‬ ‫اعمرشے‬‫د‬‫اتی‬‫ےہ۔رقآن‬
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"
The Golden Experience of My Life  (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"

More Related Content

Featured

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 

Featured (20)

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 

The Golden Experience of My Life (Ashfaq Qazi) "Mari zindagi ka sunehri tajarba"