SlideShare a Scribd company logo
1 of 72
Download to read offline
āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļĻāļ­.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžâ€ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2555 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
(āļŠāļĻāļ­.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
	 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 41
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 27,812,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 303,111,988 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—  
	 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
	 1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
	 2. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
	 3. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ (CE, UL)
	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 (AEC) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
4
“E-sure” āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ
āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āđāļšāļšāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
“E-sure” New Screening Test for Thalassemia HbE
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģïŋ―āļĒāļēāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™
āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļĩ (HbE) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āđ„āļĢāđ‰āļ›āļĢāļ°āļˆāļļ āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļąāļāļˆāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Column anion exchanger chromatography āļŠāļļāļ”
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ
āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļāđ„āļĄāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ (false positive)
5
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđ‚āļĢāļ„āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ
āļĄāļĩāļĒāļĩāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļīāļ•
āļˆāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1)
āļĒāļĩāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļēāļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ (alpha-thalassemia) āđ€āļŠāđˆāļ™ alpha-thalassemia 1,
alpha-thalassemia 2 āđāļĨāļ° Hb Constant Spring āđāļĨāļ° 2) āļĒāļĩāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļšāļ•āđ‰āļē
āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ (Beta-thalassemia) āđ€āļŠāđˆāļ™ Beta-thalassemia āđāļĨāļ° Hb E
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļĨāļŦāļīāļ•
āļˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļžāļēāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 25 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30-40 āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĩāļ•āđ‰āļē-āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŠāļ™āļīāļ”āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™ āļ­āļĩ
(Thalassemia HbE) āļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļšāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļšāļšHemoglobinE āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ˜āļēāļĨāļąāļŠ
āļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ
āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ MCV (Mean Corpuscular Volume) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩ DCIP (Dichrolophenol Indophenol
Precipitation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ•āļāļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļ­āļ‡ DCIP āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰
āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļšāļ§āļāļ›āļĨāļ­āļĄ (False Positive)
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5-10 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ”āļ”āļīāļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”  āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ
āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ
āđāļšāļšāđ€āļāđˆāļē āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ― āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ
āļ”āļĢ.āļ™āļž.āļ•āđˆāļ­āļžāļ‡āļĐāđŒ āļŠāļ‡āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļĢāļĩ āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļĻāļąāļāļ”āļīāļŠāļąāļĒ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ‰āļąāļ•āļĢ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ”āļ”āļīāļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
35/21 āļ‹āļ­āļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž-āļ™āļ™āļ—āđŒ 8 āļ–āļ™āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž-āļ™āļ™āļ—āđŒ
āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11000
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-525 4575	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-525 4576
www.mitrmedical.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
5,300,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•:
ISO 13485
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ:
CE mark
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļĩāļŠāļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢ
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš
āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ
āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”
6
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
Online Analyzer for Wound Assessment
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨ (Wound Assessment) āđ‚āļ”āļĒ
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļœāļĨāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļœāļĨāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļœāļĨāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāļāļ”āļ—āļąāļš
7
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļĩāļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļœāļĨāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•
āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđ‰āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĄāļēāļ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­ (irregular shape) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļž
āđāļœāļĨāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļģïŋ―
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļœāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
āļšāļēāļ”āđāļœāļĨ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļąāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ—āđ‡āļšāđ€āļšāļĨāđ‡āļ• āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļēāļ”āđāļœāļĨ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„  āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ­āļš
āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­āļ•āļēāļĄāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļģïŋ―āļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļŠāļđāļ‡ āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāļ•āļī  āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļ­āļģïŋ―āļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļģïŋ―āļšāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļ•āđˆāļ­āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻāđŒ	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļđāļŸāļžāļĨāļąāļŠ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
2034/18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 60/2 āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡
āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10260	 	 	
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-311 5856	 	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-311 5856
www.moveplus.co.th
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
3,700,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :
āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŠāļ–āļēāļ™
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
8
AutoMODS: āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„
āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļē
Automated Microscopic Observation Drug Susceptibility
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļēāļĢāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļŠāļđāļ‡
9
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ (Tuberculosis) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ›āļ­āļ”
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ Mycobacterium tuberculosis āļ‹āļķāđˆāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™ acid fast bacillus (AFB) āļĒāđ‰āļ­āļĄāļ•āļīāļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„
āļ›āļĩāļĨāļ° 8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 92,300 āļĢāļēāļĒ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•12,100āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ–āļķāļ‡1.4āļĢāļēāļĒ
āđ‚āļĢāļ„āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđāļĒāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­M.tuberculosis
āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĄāļŦāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 10 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļāđ‰āļē
āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļē
(āļ›āļĩ 2551) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩAFBstain
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļģïŋ―āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™ 123 āļ›āļĩ (āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āļ›āļĩ 2433) āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļē 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ
āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļĢāļ°āļšāļš
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) MGIT System (Mycobacterium Growth Indicator Tube) āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„MGITāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļšāļšāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2550 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđāļĨāļ° 2) MODS (Microscopic Observation
Drug Susceptibility) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ non-
commercial āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ MODS
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2-3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 8
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒ
āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ™āļž.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļąāļ„āđ€āļĄāļ˜ āļĄāļŦāļēāļĻāļīāļĢāļīāļĄāļ‡āļ„āļĨ	
āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ
1050/1 āļ–āļ™āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡
āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ 57000		
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 	053-713 135
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 053-752 448     
www.tbhivfoundation.org
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
2,288,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļąāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ•āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē 
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢ
āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ 650 āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆ AutoMODS āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 130 āļšāļēāļ—
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļīāļāļˆāđˆāļēāļĒāļāļąāļš āļŠāļ›āļŠāļŠ. āđ„āļ”āđ‰ 200 āļšāļēāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
10
āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
Medical Robotics Laboratory
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš micro stepping servo motor
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļŠāļđāļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (paper
test kit) āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (ISFET test kit)
11
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
(specimens) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļžāļĒāļēāļ˜āļī āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē single nucleotide polymorphism
(SNP) āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļĩāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ
āđāļĨāļ°āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ (early diagnosis) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‹āļĩ herpes simplex
virus (HSV) encephalitis āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ HIV āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļē
āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ HIV āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļšāļš
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļš āđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (paper test kit)
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (ISFET test kit) āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī
āđ€āļ§āļĨāļē āļŊāļĨāļŊ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļ—āļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ pipette āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĢ
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļŦāļĒāļ”āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļ”āļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”
āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢ
āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđ‰āļēāđāļĨāļ°
āđ„āļĄāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ― āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļĄāļĩ
āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3-10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĢāļ§āļļāļ’āļī āļšāļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
58 āļ‹āļ­āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļąāļĒ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļ‡āļĻāđŒāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡
āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļ‹āļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 	02-912 1102	 	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-912 1867
www.gitthailand.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
3,000,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
āđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ”āļāļēāļĢ
āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ–āļķāļ‡ 10 āđ€āļ—āđˆāļē
12
“āļĒāļđ āļ—āļđ āļ—āļđāļ›â€ āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļšāļšāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰
“U 2 TUBE” Spinning Urine Collecting Container
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ “U2TUBE”
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŠāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļ›āļīāļ”āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰
13
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļąāļˆāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āđ‰āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”
āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļ›āļīāļ”āđāļšāļšāļĄāļĩāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ‚āļ“āļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ­āļ° āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ–āļđāļāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ›āļīāļ”
āļāļēāļ āļēāļŠāļ™āļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āđ‡āļ­āļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļ­āļ™ āļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļˆāļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
“āļĒāļđ āļ—āļđāļ› āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđāļšāļšāļŠāļ°āļ­āļēāļ”” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”
āļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŠāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļđāļ™āļŠāļĨāļąāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļš
āļ•āļąāļ§āļāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļˆāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļŠāļģïŋ―āļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļ§āđˆāļē 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡ (centrifuge) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ (2,000
-4,000 rpm) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđāļšāļšāļāļĢāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļŦāļĨāļ­āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ­āļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļŠāļĢāļ° āļĢāļīāļĄāļŠāļąāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āđ‡āļ­āļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļ­āļ™ āļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
17/41 āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļĄāļ„āļģïŋ―āđāļŦāļ‡ 43/1 āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļšāļžāļĨāļē 
āđ€āļ‚āļ•āļ§āļąāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310	
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-957 5944  	 	 	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-207 2629
www.doctorcall-thailand.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
1,800,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļ”
āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
14
“iPensook” āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
“iPensook” Online Health Information for Patients and Aging Population
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļš “iPensook” āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°
āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļš model-view-controller āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē web-application
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
15
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 7,639,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļķāļ‡āļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ iPensook āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē āļœāļĨāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ (Artificial- Intelligence: AI)
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ•āļĢāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŦāļēāļ„āļģïŋ―āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
(systems that think rationally) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš (knowledge base management) āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ™āļž. āļāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ€āļāļĐāđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļļāļ‚āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
18/34 āļ‹āļ­āļĒāļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ 2 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™
āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļžāļāļēāđ„āļ—
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-683 7324  
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-683 7324
www.ipensook.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
20,000,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
16
“Meds-Pearl” āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ
“Meds-Pearl” Tele-Medicine for Patients with Gastrointestinal/
Digestive Disease
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (tele-medicine) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē
āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡
āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ
17
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
Meds-Pearl: āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļš
āđ‚āļĢāļ„āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡
āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāđ€āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŠāđ‚āļ„āļ› (capsule endo-
scope) āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļšāļ­āļāļ•āļģïŋ―āđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļāļĨāļ·āļ™āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ
āđ€āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŠāđ‚āļ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8-11 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ
āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡
āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĒāļēāļŠāļĨāļš āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāđ€āļ­āļ™āđ‚āļ”
āļŠāđ‚āļ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ™āļēāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ”āļąāļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļē Meds-Pearl āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš tele-medicine
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģïŋ―āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ :
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ :
āļ„āļļāļ“āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āļ—āđŒ āļŠāđ‰āļ­āļĒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩ.āđ„āļ­.āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ āđ„āļ”āđāļ­āđ‡āļ„āđ‚āļ™āļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 26
199 āļ–āļ™āļ™āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110
āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-302 2598
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-302 2547
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
150,000,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģïŋ―āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļ‹āļ­āļŠāļ‹āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģïŋ―āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
18
“āļ”āļīāļ™āļŠāļ­āļĄāļīāļ™āļī” āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ
“Dinsow Mini” Elberly Care Robot
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ 3D āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄ (falling detection) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Bluetooth Health Device Profile (HDP) āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļąāļšāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
19
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ° āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļšāļš Thermoforming āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĒāļķāļ” āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĨāļģïŋ―āļ„āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ­āļĒāđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļ­
Touch Screen āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ 3D āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ° āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļˆāļąāļšāļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āđˆāļē 
āļ­āļēāļāļąāļšāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļš
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ§āļĩ āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡ āļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ­āļ­āļāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļŸāļąāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļāļĄāļšāļ— āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļģïŋ―āļĨāļ‡
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ
āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ„āļ­āļĒāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰
āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļīāļ™āļīāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļšāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™
āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ
āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ :
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ :
āļ„āļļāļ“āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĨ āļ›āļļāļ“āđ‚āļ“āļ—āļ	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļ—āļĩ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļĢāđ‚āļšāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
145 āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļĄāļ„āļģïŋ―āđāļŦāļ‡ 48 āđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļĄāļēāļ
āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10240	
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 	02-713 7955	 	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-713 7905
www.ctasiarobotics.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
150,000,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ—āļŦāļēāļĢ āļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•:
ISO 13485
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ:
CE mark
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
20
“Health Tab” āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģïŋ―āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
Remote Healthcare Consultation System for Elderly People
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģïŋ―āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģïŋ―āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™
21
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™ 60 āļ›āļĩ) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™
āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 3 āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 11 āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 542 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2580 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģïŋ―āļāļ§āđˆāļē 
15 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2580 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩ
āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļšāļš
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģïŋ―āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ :
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ :
āļ„āļļāļ“āļ§āļĩāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ­āļŠāļīāļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļāļ§āļĩ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ™āļ§āļīāđāļ—āđ‡āļ• āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”  
4 āļ‹āļ­āļĒāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ 4 āļ‹āļ­āļĒ 54 āđāļĒāļ 6 āļ–āļ™āļ™āđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ 4
āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 086-664 2940
www.novitat.co.th
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
3,000,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
22
āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ
Telediag Solution
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒ
āđƒāļŠāđ‰āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ DICOM āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ
23
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļĢāļ°āļšāļš
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―
āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ DICOM (Digital Imaging and
Communications in Medicine) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO12052 āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ‚āļ”āļĒ NEMA (National Electrical Manufacturers Association) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē (RIS: Radiology Information System) āđƒāļŦāđ‰
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē 
āļĢāļ°āļšāļš PACS (Picture Archiving and Communication System) āđāļ•āđˆ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš PACS āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš PACS āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš PACS āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
āļĄāļēāļ āļĢāļ°āļšāļš PACS āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡
āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāļĄāđŒ
āļ āļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļ‡
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļĢāļŠāļ™ āļāļąāļ“āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāđŒ  	 	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ›āļĢāļ”āļīāļˆāļīāļŠāđŒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
22 āļ‹āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ 49 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāļ—āđˆāļēāļ—āļĢāļēāļĒ
āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11000
āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-589 6316
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: -
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
1,010,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš PACS āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‹āļīāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĄāļēāļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡
āļĄāļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
24
“āļ‹āļīāļāļĄāđˆāļē āļžāļĨāļąāļŠâ€ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§
“Zigma Plus” Plastic Micro-Capillary Tube Coated
with Anti-Coagulant
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāļ” (extrusion) āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ (d) 0.90 mm āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ„ (ultrasonic) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŪāļ›āļžāļēāļĢāļīāļ™ (sodium heparin)
āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
25
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ hematocrit centrifuge āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ bilirubin meter āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰
āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆ
āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļ•āļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŊāļĨāļŊ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢ
āļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰
āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļ™āļžāļ“āļąāļ āļ™āļīāļĨāļ™āļēāļĄ
āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļ‹āļīāļāļĄāđˆāļē āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„
231 āļ‹āļ­āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•-āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ14
āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12110
āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-992 9890
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-992 9890
www.zigmabiotech.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
1,200,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•:
ISO 13485
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđ‰āļ§
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
26
Dental CNC āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒ
Dental CNC System for Manufacturing Zirconia Crown/Bridge
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Dental CNC 5-Axis āļŠāļ™āļīāļ” Ultra High Speed Machining (UHSM) āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•
āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Dental CAD/CAM/CNC āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1-5 āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 50,000-100,000
āļĢāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Pre-sintered āđāļĨāļ° Fully-sintered
27
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ
āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļĨāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŸāļąāļ™āļœāļļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡
āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŸāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļ™āđāļ•āļāļŦāļąāļ āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŸāļąāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢ
āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ™
āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—  āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģïŋ―āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ—āļ™ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļŸāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ
āļŸāļąāļ™āļ‹āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļ•āļĢāļēāļ—āļąāļĻ āļ­āļēāļžāļąāļ—āļ˜āļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļąāļŠāļ•āļ­āļĄāđ„āļĄāļ‹āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
2/18 āļ‹āļ­āļĒāļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• 54 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•
āđ€āļ‚āļ•āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĩāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 	02-579 8291	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-579 8291	
www.customized.co.th
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
3,000,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„)
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•:
ISO 13485
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰
āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”
āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”
āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŸāļąāļ™āļœāļļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡
āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
28
“FineScan 1550” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
“FineScan 1550” Fractional Laser for Medical Use
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļšāļš semi ablative fractional laser āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļīāļ” Ytterbium/Erbium fiber laser āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 1500 nm āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
29
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģïŋ―āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāļē 
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļĨāļģïŋ―āđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģïŋ―āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™
āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2506 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļ™āļģïŋ―āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļģïŋ―āđāļŠāļ‡
āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ 2 āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ
āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° Q-switched Nd: YAG āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļŦāļđāļ” āđ„āļ āļāļĢāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡
āļāļģïŋ―āļžāļĢāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļ—āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļ™āļ”āļģïŋ― āļ›āļēāļ™āđ‚āļ­āļ•āļ°
Finescan Laser āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Fractional Laser āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļ™āđ‰āļģïŋ―āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĨāļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡
āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ Finescan Laser āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļĨ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ”āļđāļˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ
āļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģïŋ―āļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒ
āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
(global brands) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10-15 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 3.0 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™:
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€
.............................................................
āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:
āļ„āļļāļ“āļŠāļŦāļ˜āļĢāļ“ āđ€āļ™āļēāļ§āļĢāļąāļ•āļ™āđŒāļžāļ‡āļĐāđŒ	
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩ āđ€āļĄāļ”āļ”āļīāļ—āļĢāļ­āļ™ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
1023 āļ–āļ™āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡
āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10250		 	
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-717 8000	 	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-717 8123
www.finescan1550.com
.............................................................
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™:
3,700,000 āļšāļēāļ—
.............................................................
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē:
āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
.............................................................
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ:
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
.............................................................
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•:
ISO 13485
30
“INNO Pendant” āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
“INNO Pendant” Medical Ceiling Pendant
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļĢāļ°āļšāļšāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļāđˆāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015

More Related Content

Similar to Innovation in Biomedical Industry 2015

NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰NIMT
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]Thanachart Numnonda
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)Somporn Isvilanonda
 
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)somporn Isvilanonda
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1butest
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1butest
 

Similar to Innovation in Biomedical Industry 2015 (20)

NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
 
CPMO e-NEWS 12-2552
CPMO e-NEWS 12-2552CPMO e-NEWS 12-2552
CPMO e-NEWS 12-2552
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2564
 
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2562
 
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ]
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
 
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
 
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 26 01-58 (1)
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2561
 
Nano safety-e-book
Nano safety-e-bookNano safety-e-book
Nano safety-e-book
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 

More from Kant Weerakant Drive Thailand

What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄWhat is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄKant Weerakant Drive Thailand
 
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806Kant Weerakant Drive Thailand
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557Kant Weerakant Drive Thailand
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554Kant Weerakant Drive Thailand
 

More from Kant Weerakant Drive Thailand (20)

Innovate yourself
Innovate yourselfInnovate yourself
Innovate yourself
 
HoReCa business solutions 2018
HoReCa business solutions 2018HoReCa business solutions 2018
HoReCa business solutions 2018
 
Biowold doc
Biowold docBiowold doc
Biowold doc
 
Thailand's economic factsheet 2017
Thailand's economic factsheet 2017Thailand's economic factsheet 2017
Thailand's economic factsheet 2017
 
Presentation talent mobility
Presentation talent mobilityPresentation talent mobility
Presentation talent mobility
 
Organising for innovation
Organising for innovationOrganising for innovation
Organising for innovation
 
Matching lab with design business
Matching lab with design businessMatching lab with design business
Matching lab with design business
 
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄWhat is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
 
Yothi innovation district
Yothi innovation district  Yothi innovation district
Yothi innovation district
 
Innovative Medical Product
Innovative Medical Product Innovative Medical Product
Innovative Medical Product
 
Nia oct5 patai Startup
Nia oct5 patai StartupNia oct5 patai Startup
Nia oct5 patai Startup
 
Kant innovation process 2
Kant innovation process 2Kant innovation process 2
Kant innovation process 2
 
Intellectual Property Managment
Intellectual Property ManagmentIntellectual Property Managment
Intellectual Property Managment
 
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
 
Innovation coupon - 2015-04-20
Innovation coupon - 2015-04-20Innovation coupon - 2015-04-20
Innovation coupon - 2015-04-20
 
Silica-Aerogel-Powder
Silica-Aerogel-PowderSilica-Aerogel-Powder
Silica-Aerogel-Powder
 
SilicaAerogel
SilicaAerogelSilicaAerogel
SilicaAerogel
 
7innovationawards2015
7innovationawards20157innovationawards2015
7innovationawards2015
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
 

Innovation in Biomedical Industry 2015

  • 1.
  • 2.
  • 3. āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļĻāļ­.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžâ€ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2555 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļĻāļ­.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 41 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 27,812,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 303,111,988 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ 2. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ 3. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ (CE, UL) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 (AEC) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
  • 4. 4 “E-sure” āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āđāļšāļšāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ “E-sure” New Screening Test for Thalassemia HbE āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģïŋ―āļĒāļēāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™ āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļĩ (HbE) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āđ„āļĢāđ‰āļ›āļĢāļ°āļˆāļļ āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļąāļāļˆāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Column anion exchanger chromatography āļŠāļļāļ” āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļāđ„āļĄāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ (false positive)
  • 5. 5 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ„āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļĒāļĩāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļˆāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļĒāļĩāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļēāļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ (alpha-thalassemia) āđ€āļŠāđˆāļ™ alpha-thalassemia 1, alpha-thalassemia 2 āđāļĨāļ° Hb Constant Spring āđāļĨāļ° 2) āļĒāļĩāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļšāļ•āđ‰āļē āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ (Beta-thalassemia) āđ€āļŠāđˆāļ™ Beta-thalassemia āđāļĨāļ° Hb E āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļēāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 25 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30-40 āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĩāļ•āđ‰āļē-āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŠāļ™āļīāļ”āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™ āļ­āļĩ (Thalassemia HbE) āļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļšāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļšāļšHemoglobinE āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ˜āļēāļĨāļąāļŠ āļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ MCV (Mean Corpuscular Volume) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩ DCIP (Dichrolophenol Indophenol Precipitation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ•āļāļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļ­āļ‡ DCIP āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļšāļ§āļāļ›āļĨāļ­āļĄ (False Positive) āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5-10 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ”āļ”āļīāļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āļ­āļĩ āđāļšāļšāđ€āļāđˆāļē āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ― āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ™āļž.āļ•āđˆāļ­āļžāļ‡āļĐāđŒ āļŠāļ‡āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļĢāļĩ āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļĻāļąāļāļ”āļīāļŠāļąāļĒ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ‰āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ”āļ”āļīāļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 35/21 āļ‹āļ­āļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž-āļ™āļ™āļ—āđŒ 8 āļ–āļ™āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž-āļ™āļ™āļ—āđŒ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11000 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-525 4575 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-525 4576 www.mitrmedical.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 5,300,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•: ISO 13485 ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ: CE mark āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļĩāļŠāļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļēāļŦāļ°āļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”
  • 6. 6 āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Online Analyzer for Wound Assessment āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨ (Wound Assessment) āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļœāļĨāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļœāļĨāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļœāļĨāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāļāļ”āļ—āļąāļš
  • 7. 7 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļĩāļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļœāļĨāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđ‰āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­ (irregular shape) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļž āđāļœāļĨāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļģïŋ― āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļœāļĨ āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ āļšāļēāļ”āđāļœāļĨ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļąāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ—āđ‡āļšāđ€āļšāļĨāđ‡āļ• āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ° āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļēāļ”āđāļœāļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ­āļš āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­āļ•āļēāļĄāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļģïŋ―āļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļŠāļđāļ‡ āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ­āļģïŋ―āļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļģïŋ―āļšāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļ•āđˆāļ­āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļđāļŸāļžāļĨāļąāļŠ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 2034/18 āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 60/2 āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10260 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-311 5856 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-311 5856 www.moveplus.co.th ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 3,700,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ : āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŠāļ–āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
  • 8. 8 AutoMODS: āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļē Automated Microscopic Observation Drug Susceptibility āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļēāļĢāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļŠāļđāļ‡
  • 9. 9 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ (Tuberculosis) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ›āļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ Mycobacterium tuberculosis āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ acid fast bacillus (AFB) āļĒāđ‰āļ­āļĄāļ•āļīāļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļ›āļĩāļĨāļ° 8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 92,300 āļĢāļēāļĒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•12,100āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ–āļķāļ‡1.4āļĢāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđāļĒāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­M.tuberculosis āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĄāļŦāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 10 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļāđ‰āļē āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļē (āļ›āļĩ 2551) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩAFBstain āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļģïŋ―āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™ 123 āļ›āļĩ (āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2433) āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) MGIT System (Mycobacterium Growth Indicator Tube) āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„MGITāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļšāļšāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2550 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđāļĨāļ° 2) MODS (Microscopic Observation Drug Susceptibility) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ non- commercial āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ MODS āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2-3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ™āļž.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļąāļ„āđ€āļĄāļ˜ āļĄāļŦāļēāļĻāļīāļĢāļīāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ 1050/1 āļ–āļ™āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ 57000 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 053-713 135 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 053-752 448 www.tbhivfoundation.org ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 2,288,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļąāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ•āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢ āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ 650 āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆ AutoMODS āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 130 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļīāļāļˆāđˆāļēāļĒāļāļąāļš āļŠāļ›āļŠāļŠ. āđ„āļ”āđ‰ 200 āļšāļēāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 10. 10 āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī Medical Robotics Laboratory āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš micro stepping servo motor āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ―āļŠāļđāļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (paper test kit) āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (ISFET test kit)
  • 11. 11 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ (specimens) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļžāļĒāļēāļ˜āļī āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē single nucleotide polymorphism (SNP) āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļĩāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđāļĨāļ°āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ˜āļēāļĨāļąāļŠāļ‹āļĩāđ€āļĄāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ (early diagnosis) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‹āļĩ herpes simplex virus (HSV) encephalitis āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ HIV āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ HIV āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļšāļš āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļš āđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (paper test kit) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (ISFET test kit) āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđ€āļ§āļĨāļē āļŊāļĨāļŊ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļ—āļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ pipette āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļŦāļĒāļ”āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļ”āļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ” āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđ‰āļēāđāļĨāļ° āđ„āļĄāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ― āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļĄāļĩ āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3-10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĢāļ§āļļāļ’āļī āļšāļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 58 āļ‹āļ­āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļąāļĒ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļ‡āļĻāđŒāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļ‹āļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-912 1102 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-912 1867 www.gitthailand.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 3,000,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ”āļāļēāļĢ āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ–āļķāļ‡ 10 āđ€āļ—āđˆāļē
  • 12. 12 “āļĒāļđ āļ—āļđ āļ—āļđāļ›â€ āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļšāļšāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ “U 2 TUBE” Spinning Urine Collecting Container āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ “U2TUBE” āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŠāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļ›āļīāļ”āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰
  • 13. 13 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļąāļˆāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āđ‰āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļ›āļīāļ”āđāļšāļšāļĄāļĩāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ‚āļ“āļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ­āļ° āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ–āļđāļāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ›āļīāļ” āļāļēāļ āļēāļŠāļ™āļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āđ‡āļ­āļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļ­āļ™ āļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļˆāļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ “āļĒāļđ āļ—āļđāļ› āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđāļšāļšāļŠāļ°āļ­āļēāļ”” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļ” āļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŠāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļđāļ™āļŠāļĨāļąāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļ•āļąāļ§āļāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļˆāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļŠāļģïŋ―āļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļ§āđˆāļē 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģïŋ―āđ„āļ› āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡ (centrifuge) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ (2,000 -4,000 rpm) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđāļšāļšāļāļĢāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļŦāļĨāļ­āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ­āļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļŠāļĢāļ° āļĢāļīāļĄāļŠāļąāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āđ‡āļ­āļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļ­āļ™ āļ„āļ­āļĨ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 17/41 āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļĄāļ„āļģïŋ―āđāļŦāļ‡ 43/1 āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļšāļžāļĨāļē āđ€āļ‚āļ•āļ§āļąāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-957 5944 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-207 2629 www.doctorcall-thailand.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 1,800,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļ” āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
  • 14. 14 “iPensook” āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ “iPensook” Online Health Information for Patients and Aging Population āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļš “iPensook” āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ° āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļš model-view-controller āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē web-application āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
  • 15. 15 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 7,639,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ° āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļķāļ‡āļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ iPensook āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē āļœāļĨāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ (Artificial- Intelligence: AI) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ•āļĢāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŦāļēāļ„āļģïŋ―āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ (systems that think rationally) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš (knowledge base management) āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ™āļž. āļāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ€āļāļĐāđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļļāļ‚āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 18/34 āļ‹āļ­āļĒāļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ 2 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļžāļāļēāđ„āļ— āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-683 7324 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-683 7324 www.ipensook.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 20,000,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
  • 16. 16 “Meds-Pearl” āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ “Meds-Pearl” Tele-Medicine for Patients with Gastrointestinal/ Digestive Disease āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (tele-medicine) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ
  • 17. 17 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Meds-Pearl: āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļš āđ‚āļĢāļ„āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāđ€āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŠāđ‚āļ„āļ› (capsule endo- scope) āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļšāļ­āļāļ•āļģïŋ―āđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļāļĨāļ·āļ™āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ āđ€āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŠāđ‚āļ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8-11 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĒāļēāļŠāļĨāļš āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāđ€āļ­āļ™āđ‚āļ” āļŠāđ‚āļ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ™āļēāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ”āļąāļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļē Meds-Pearl āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš tele-medicine āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģïŋ―āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ : āļ„āļļāļ“āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āļ—āđŒ āļŠāđ‰āļ­āļĒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩ.āđ„āļ­.āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ āđ„āļ”āđāļ­āđ‡āļ„āđ‚āļ™āļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 26 199 āļ–āļ™āļ™āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-302 2598 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-302 2547 ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 150,000,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģïŋ―āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļ‹āļ­āļŠāļ‹āđŒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģïŋ―āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
  • 18. 18 “āļ”āļīāļ™āļŠāļ­āļĄāļīāļ™āļī” āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ “Dinsow Mini” Elberly Care Robot āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ 3D āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄ (falling detection) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Bluetooth Health Device Profile (HDP) āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļąāļšāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
  • 19. 19 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ° āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļšāļš Thermoforming āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĒāļķāļ” āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĨāļģïŋ―āļ„āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ­āļĒāđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļ­ Touch Screen āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ 3D āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ° āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļˆāļąāļšāļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āđˆāļē āļ­āļēāļāļąāļšāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļš āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ§āļĩ āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡ āļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ­āļ­āļāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļŸāļąāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļāļĄāļšāļ— āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļģïŋ―āļĨāļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ„āļ­āļĒāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļīāļ™āļīāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļšāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ : āļ„āļļāļ“āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĨ āļ›āļļāļ“āđ‚āļ“āļ—āļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļ—āļĩ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļĢāđ‚āļšāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 145 āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļĄāļ„āļģïŋ―āđāļŦāļ‡ 48 āđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10240 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-713 7955 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-713 7905 www.ctasiarobotics.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 150,000,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ—āļŦāļēāļĢ āļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡ ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•: ISO 13485 ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ: CE mark āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 20. 20 “Health Tab” āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģïŋ―āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ Remote Healthcare Consultation System for Elderly People āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģïŋ―āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģïŋ―āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™
  • 21. 21 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™ 60 āļ›āļĩ) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 3 āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 11 āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 542 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2580 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģïŋ―āļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2580 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļšāļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģïŋ―āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ : āļ„āļļāļ“āļ§āļĩāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ­āļŠāļīāļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļāļ§āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ™āļ§āļīāđāļ—āđ‡āļ• āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 4 āļ‹āļ­āļĒāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ 4 āļ‹āļ­āļĒ 54 āđāļĒāļ 6 āļ–āļ™āļ™āđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ 4 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 086-664 2940 www.novitat.co.th ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 3,000,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
  • 22. 22 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ Telediag Solution āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ DICOM āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ
  • 23. 23 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļĢāļ°āļšāļš āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģïŋ― āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO12052 āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒ NEMA (National Electrical Manufacturers Association) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē (RIS: Radiology Information System) āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļš PACS (Picture Archiving and Communication System) āđāļ•āđˆ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš PACS āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš PACS āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš PACS āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļĄāļēāļ āļĢāļ°āļšāļš PACS āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāļĄāđŒ āļ āļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļĢāļŠāļ™ āļāļąāļ“āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ›āļĢāļ”āļīāļˆāļīāļŠāđŒ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 22 āļ‹āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ 49 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāļ—āđˆāļēāļ—āļĢāļēāļĒ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11000 āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-589 6316 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: - ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 1,010,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš PACS āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‹āļīāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļē āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĄāļēāļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 24. 24 “āļ‹āļīāļāļĄāđˆāļē āļžāļĨāļąāļŠâ€ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§ “Zigma Plus” Plastic Micro-Capillary Tube Coated with Anti-Coagulant āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāļ” (extrusion) āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ (d) 0.90 mm āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ„ (ultrasonic) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŪāļ›āļžāļēāļĢāļīāļ™ (sodium heparin) āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
  • 25. 25 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ hematocrit centrifuge āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ bilirubin meter āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļ•āļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŊāļĨāļŊ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ” āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢ āļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļ™āļžāļ“āļąāļ āļ™āļīāļĨāļ™āļēāļĄ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļ‹āļīāļāļĄāđˆāļē āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„ 231 āļ‹āļ­āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•-āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ14 āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12110 āđ‚āļ—āļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-992 9890 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-992 9890 www.zigmabiotech.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 1,200,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•: ISO 13485 āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļēāļžāļīāļĨāļĨāļēāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 26. 26 Dental CNC āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒ Dental CNC System for Manufacturing Zirconia Crown/Bridge āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Dental CNC 5-Axis āļŠāļ™āļīāļ” Ultra High Speed Machining (UHSM) āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Dental CAD/CAM/CNC āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1-5 āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 50,000-100,000 āļĢāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Pre-sintered āđāļĨāļ° Fully-sintered
  • 27. 27 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āļĨāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŸāļąāļ™āļœāļļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡ āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŸāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļ™āđāļ•āļāļŦāļąāļ āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŸāļąāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ™ āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģïŋ―āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ—āļ™ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļŸāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļŸāļąāļ™āļ‹āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ› āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļ•āļĢāļēāļ—āļąāļĻ āļ­āļēāļžāļąāļ—āļ˜āļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļąāļŠāļ•āļ­āļĄāđ„āļĄāļ‹āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 2/18 āļ‹āļ­āļĒāļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• 54 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āđ€āļ‚āļ•āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĩāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-579 8291 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-579 8291 www.customized.co.th ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 3,000,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„) ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•: ISO 13485 āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰ āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ” āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŸāļąāļ™āļœāļļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡ āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 28. 28 “FineScan 1550” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ “FineScan 1550” Fractional Laser for Medical Use āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļšāļš semi ablative fractional laser āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļīāļ” Ytterbium/Erbium fiber laser āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 1500 nm āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
  • 29. 29 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģïŋ―āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļĨāļģïŋ―āđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģïŋ―āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2506 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ™āļģïŋ―āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļģïŋ―āđāļŠāļ‡ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ 2 āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° Q-switched Nd: YAG āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļŦāļđāļ” āđ„āļ āļāļĢāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡ āļāļģïŋ―āļžāļĢāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļ—āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļ™āļ”āļģïŋ― āļ›āļēāļ™āđ‚āļ­āļ•āļ° Finescan Laser āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Fractional Laser āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļ™āđ‰āļģïŋ―āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĨāļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ Finescan Laser āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ”āļđāļˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļķāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģïŋ―āļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ (global brands) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10-15 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 3.0 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ ............................................................. āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļŠāļŦāļ˜āļĢāļ“ āđ€āļ™āļēāļ§āļĢāļąāļ•āļ™āđŒāļžāļ‡āļĐāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩ āđ€āļĄāļ”āļ”āļīāļ—āļĢāļ­āļ™ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 1023 āļ–āļ™āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10250 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-717 8000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 02-717 8123 www.finescan1550.com ............................................................. āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: 3,700,000 āļšāļēāļ— ............................................................. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē: āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ............................................................. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ: āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— ............................................................. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•: ISO 13485
  • 30. 30 “INNO Pendant” āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” “INNO Pendant” Medical Ceiling Pendant āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļĢāļ°āļšāļšāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļāđˆāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™