SlideShare a Scribd company logo
1 of 177
Download to read offline
Enhancing Entrepreneurship Capacity with Talent Mobility
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Talent Mobility
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢŒāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”Å’āļ§āļĒ Talent Mobilityāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļĢŒāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„
āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš (TCDC) āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦâ€đāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ§āļ—āļ™. āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦŒāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢâ€đāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ 3 āļâ€ āļēāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­
āļœāļđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–â€đāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđŒ āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦïŋ―āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•Å’āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļžāļĢŒāļ­āļĄāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļÅ’āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™
āļ‚Å’āļēāļĄāļœâ€đāļēāļ™āļ‚Å’āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒâ€đāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļŠāļđâ€đāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒâ€đāļēāļ‡āļ•â€đāļ­āđ€āļ™ïŋ―ïŋ―āļ­āļ‡āļœâ€đāļēāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ™āļēāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ – āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2558)
āļĢâ€đāļ§āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļâ€ āļēāļĒāļˆāļēāļ 5 āļ—āļĩāļĄ āđ€āļĢāļīïŋ―āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•â€đāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļˆāļ—āļĒ
āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€ïŋ―āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”Å’āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•â€đāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§â€đāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€ïŋ―āļ™
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ•āļąāļ§āļ­āļĒâ€đāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļąāļšāđ€ïŋ―āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§â€đāļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĒâ€đāļ­āļĄāļŠâ€đāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦŒāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļ‚â€đāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ•â€đāļ­āđ„āļ›
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Talent Mobility
Enhancing Entrepreneurship Capacity with Talent Mobility
2
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ ïŋ―āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠâ€đāļ­āļ„āļđāļ™) 1
Field Trip: Prommaharaj Petroleum Co., Ltd. (Chorkoon)
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” 2
Field Trip: Socialhappen Co., Ltd.
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” 4
Field Trip: Chada Collection Co., Ltd.
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāļžāļąāļ’āļ™Â āļˆāļģāļāļąāļ” 6
Field Trip: Fiberpat Co., Ltd.
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļ“ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (Pintoy) 8
Field Trip: Pin International Co., Ltd. (Pintoy)
āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļœāļ‡āļ–â€đāļēāļ™āļāļģāļĄāļąāļ™āļ•Âāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠÅ’āđ€ïŋ―āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļžāļāļžāļē 10
Activated Carbon Forming for Accessories Usage
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 17
Porous Materials Development for Automatic Irrigation System
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•Å’āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™ïŋ―āļĒāļĄ 29
Development of Jewellry or Furniture Product from Aluminium Alloys
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļœâ€đāļ™āļšāļ­āļĢāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļš (Eco Board) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€ïŋ―āļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ 37
A Study of Physical and Mechanical Properties of Eco Board to Produce Furniture
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄâ€đāļˆāļēāļāđ€āļĻāļĐāđ„āļĄÅ’āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīïŋ―āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨâ€đāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ 46
Development of Value Added Factory Scrap Woods in Toy Making Process
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļœāļđŒāđ€āļ‚Å’āļēāļĢâ€đāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢŒāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”Å’āļ§āļĒ Talent Mobility 55
Last Words from Participants
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Talent Mobility
Enchancing Entrepreneurship Capicity with Talent Mobility
āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĢāļīāļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ„āļ—āļĒāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2549 āđāļĨāļ°
āļĒāļąāļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĒāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđāđˆāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļžāļīāļĐ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļœāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ°āđ€āļāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļĄāļžāļđ
āļšāļģāļēāļĢāļļāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļ‚āļˆāļąāļ”āļĢāļąāļ‡āđāļ„ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ TalentMobility
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļąāļŠāļ”āļļ Activated Carbon āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ
āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™
āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ• Activated Carbon āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļģāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻ āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ”āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļšāļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢActivatedCarbon
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāđ„āļ›
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ
āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
(āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™)
“āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™
āļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„”
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
1
āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž
āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™ NE8T āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ Talent Mobility āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ co-making space āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļšāļĢāļĢāļ”āļē maker āļœāļđāđ‰āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāđˆāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§ maker āļ™āļĩāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĢāđ‰āļēāļ™ NE8T āđāļšāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļāļēāđāļŸ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ™āļđāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļˆāļēāļ food maker
āļ–āļąāļ”āļĄāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰
maker āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ maker āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
startup āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļļāļāđ€āļžāļĻāļ—āļļāļāļ§āļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ prototype āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī (3D
printing) āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (laser cutting) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļšāļ­āļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ crowd
funding āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ indiegogo āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ crowd funding āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ kickstarter
āđāļĨāļ° indiegogo āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ kickstarter āļ­āļēāļˆāļžāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™
āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ„āđ€āļ„āļēāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ indiegogo āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē
āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
“NE8T: Co-Making āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāđ†
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāđ‡āļâ€
2
āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆ (wearable) āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Pebble Smartwatch āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ coolest cooler āļāļĢāļ°āļ•āļīāļāļ™āđ‰āļģāļē
āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ­āļŠāļšāļĩāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāđŒāļˆ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļĨāļģāļēāđ‚āļžāļ‡āļžāļāļžāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡
āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄ
āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ” maker space āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļš NE8T āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ crowd funding āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļē
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŊ āļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™
āđāļšāļš crowd funding āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ„āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”
āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
Pebble āļāđ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡
āđāļŦāđˆāļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒ
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ crowd funding āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđāļ•āđˆāļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āđƒāļˆāļĒāđˆāļ­āļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļˆāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļē
3
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2517
āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļāļąāļ™ āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸ
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ
āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
Talent Mobility āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļāļģāļēāđ€āļ™āļīāļ”
āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Chada Collection āļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ„āļāļĨāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļļāļ„āļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™
āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŸāļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļˆ
āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
“āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ”
4
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ‹āļąāļ”āļ›āļđāļ™āļ‹āļąāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ­āļāļ›āļđāļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ›āļđāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļžāļąāļ™āļĨāļ§āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļ§āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ
āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļāļ›āļđāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļīāļ
āļˆāļ™āļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļ­
lost wax āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļ›āļđāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđ‰āļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļģāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļ§āļ™āļˆāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļļāļšāđ€āļ­āļēāļ›āļđāļ™āļ­āļ­āļ āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ Chada Collection āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­ sand mold āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļēāļĒāđāļāđ‰āļ§āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļ–āđ‰āļēāđāļāļĨāļšāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļšāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ
āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāļ‡āļĨāļēāļĒ āļ›āļąāļ”āđ€āļ‡āļē āļ­āļļāļ”āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āļēāļĄāđāļšāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™
āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Chada Collection āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĨāļ–āļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™
5
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Talent Mobility
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļˆāļīāļĢāļ āļąāļ—āļĢ āļĒāļīāļšāļĒāļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļžāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2539 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ™āļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ° āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ‡āļāļĨāļš
āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļ›āļąāđˆāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĒāļāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 75 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­
āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđƒāļĒāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ A4āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđƒāļĒāļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
“āđ€āļāđ‡āļšāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđ„āļ›āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ° āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€
6
āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŸāļ­āļĒāļ”āđŒāļ­āļĩāļ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļš (Eco Board) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē
(Eco Roof) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļĻāļĐāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŸāļ­āļĒāļĨāđŒ
āļĨāļģāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļēāļžāļ§āļāļŦāļĨāļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­
āļāļēāļ­āļ­āļ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē shredder āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ‹āđ‚āļ„āļĨāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĨāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļāļģāļēāļˆāļąāļ”āļāļļāđˆāļ™
āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ‚āļĢāļĒāļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 180 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļˆāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ•āļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē
āđāļœāđˆāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļˆāļēāļāđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ—āļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ­āļēāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļķāđˆāļ‡ (āļ āļēāļŊ) āļĒāļēāļĄāļĒāļēāļ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļĄ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™ āļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĒāļīāļ›āļ‹āļąāđˆāļĄ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļāļ§āđˆāļē
āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ
āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ 1,000 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 24 āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļāđŠāļēāļ‹
āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļđāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 112 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ
7
āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ PINTOY āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 1984
āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāđ† āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāđ‰āļēāđ‚āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡ PINTOY āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđ„āļĄāđ‰ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđˆāļ™
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Talent Mobility āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļ“ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ§āđŒāļĢāļđāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™
āļĒāđ‰āļ­āļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļšāļ”āļĩ āđ€āļĨāļēāļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āļžāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđ‰āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđ‰
yellow poplar āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āļšāļĩāļŠ (beech) āđ„āļĄāđ‰āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļēāđ„āļ›āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļķāļ‡ āļ•āļąāļ” āļ­āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰ PINTOY āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļķāļ‡āđ„āļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļĨāđ‡āļ āļāļĨāļĄ āļĄāļ™ āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļīāđ‹āļ§āđ„āļ”āđ‰
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļ“
āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļšâ€
8
āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļŠāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ™
āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­ Q.C.
āļ–āļąāļ”āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‡āļēāļ™āļžāđˆāļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”
āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰ PINTOY āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļē
āđāļĢāļāđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”(āđ„āļĄāđˆ)āļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļœāļŠāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ
āļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļš
āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
āļāļēāļĢāđ‚āļĄāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒ
āđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļĩāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ•āļīāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāđˆāļģāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļīāđ‹āļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĨāļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
PINTOY āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļ
āļāļ§āđˆāļē 25 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ PINTOY āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļ
āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļˆāļēāļ
āđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ• āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ™āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ PINTOY āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ
āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āđƒāļˆ
9
āļœāļ‡āļ–āļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•
āļŠāļđāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļžāļāļžāļē
02-564-6500 āļ•āļ­ 4242
pitakl@mtec.or.th
āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļ­āļ™ āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐ āđ€āļŦāļĨāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ
siripat.me@gmail.com
094-563-2829
phongs@fdesign.co.th
02-641-5060
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ”
(āļŠāļ­āļ„āļđāļ™)
FIF DESIGN Studio āļĻāļđāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļœāļ‡āļ–āļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļžāļāļžāļē
1010
āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™)
āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ FIF DESIGN Studio
āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļīāļ”
āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ wristband āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļĩāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
(Health Product) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļ­āļīāļ™āļŸāļĢāļēāđ€āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Activated Carbon āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ
āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĒāļēāđ„āļ—āļĒ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ consumer product āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđāđˆ āđāļŠāļĄāļžāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ
āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Activated
Carbon āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāđ€āļ­āļē design thinking technology āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāđ€āļ›āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļē
āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄ
āđ€āļ—āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ
āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļĨāļ”āđāļœāļĨāļāļ”āļ—āļąāļš āļžāļĩāļ§āļĩāļ‹āļĩāđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™
āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļĨāļ”āļĄāļ§āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ
āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™)
āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ
āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™
FIF DESIGN Studio
11
‘āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ (Activated Carbon)’ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđāļ§āļ”āļ§āļ‡
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš
āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ
āđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļģāļēāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒāđ„āļ›āļ­āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāđ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ›
āļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āļĢāļāđƒāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļģāļēāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩ āļ™āļīāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļšāļģāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆ
āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļāļžāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļļāļāđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒ
‘āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ
āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒâ€™
Activated Carbon āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļš
āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩ
āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠ
āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™
āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ› Activated Carbon āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļžāļāļžāļē
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™)
āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš: āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ FIF DESIGN Studio
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļŠāđŒ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āđ‚āļ—āļĢ. 02-564-6500 āļ•āđˆāļ­ 4242
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: pitakl@mtec.or.th
12
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĒāļēāđ„āļ—āļĒ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ consumer product āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđāđˆ
āđāļŠāļĄāļžāļđ āļ™āđ‰āļģāļēāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļ
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļīāļĢāļīāļ• (Innovation for Body, Soul
and Spirit) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ”āļĩāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ...āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™
āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļ–āđˆāļēāļ™āđ€āļœāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™
800-1,100 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”
āļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļ—āļēāļĢāđŒ (Tar) āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™
āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 00.00 āļˆāļķāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĨāļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ™āļ–āđˆāļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļ–āđˆāļēāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāđ‡āļ™āļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ
āđ„āļ›āļœāļķāđˆāļ‡āđāļ”āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļēāļĄāļēāļšāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļđāļĄāļī
āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĒāļēāđ„āļ—āļĒ
āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ...āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— non-
function āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļˆāļģāļēāļžāļ§āļāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļē
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— non-function āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āđƒāļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ universal design āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ (core product) āļˆāļķāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™
āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ•āļēāļĄ mood board āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰
‘āđƒāļŠāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļšāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒâ€™
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
1313
Mood board āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰
14
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļĩāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­ āļžāļ§āļ‡āļāļļāļāđāļˆ āļ„āļĨāļīāļ›āļŦāļ™āļĩāļš
āļŠāļēāļĒāļĢāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļĄāļąāļ”āļœāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ•āļąāļ§āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļāļžāļē āđāļĨāļ°
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļ‡āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ TPV (Thermoplastic Vulcanization) āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāļˆāļēāļ
āļˆāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļĒāļđāļ§āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļ™āļąāļ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ°āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļģāļēāđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļē
āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
1515
āļˆāļēāļāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨāļ™āļģāļēāđ„āļ›
āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĄāļē
āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
‘āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆ...āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ...āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡â€™
āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš
16
02-564-6500 āļ•āļ­ 4242
pitakl@mtec.or.th
āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐ āđ€āļŦāļĨāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļ„āļļāļ“āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™
charkrid@gmail.com
087-956-9771
warin@cordesignstudio.com
02-714-2299
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” Cordesign Studio āļĻāļđāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āļŠāļļāļ”āļ›āļĨāļđāļāļ•āļ™āđ„āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
17
āļ„āļļāļ“āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ Cordesign Studio
āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļˆāđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āđāļ­āļĨāļ­āļĩāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡
āļžāļ·āļŠāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ° visual āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ Zensorial āđ€āļ„āļŠāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™ FLIP3D
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļŠāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­
Bluetooth speaker
āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ
Cordesign Studio
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļąāļšāļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Dolphin āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ­āļ›āļŊ
āđāļĨāļ° DriveBot āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļ­āļ›āļŊ āđƒāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ NE8T Co-making Space āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš maker
āđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ• prototype āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē gadget āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ consumer product āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļĢāļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļģāļē prototype
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ
āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļĨāļ”āđāļœāļĨāļāļ”āļ—āļąāļš āļžāļĩāļ§āļĩāļ‹āļĩāđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™
āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļĨāļ”āļĄāļ§āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ
18
‘āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ›āļĨāļđāļâ€™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
Super Plant Project āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩ
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
(stand-alone unit) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē (modular system) āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āļŠāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­
āđāļŠāļ‡āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĄāļē
āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ G-Rock āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāđāļĢāļ
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļļāļ 25 āļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30-45 āļ§āļąāļ™
āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ‰āļģāļēāļ™āļīāđˆāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ
āđ€āļ—āļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļīāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļœāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļļāđ‹āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰
‘āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĨāļļāļ
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ›āļĨāļđāļâ€™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
Super Plant Project āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄ
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš: āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ Cordesign Studio
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļŠāđŒ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āđ‚āļ—āļĢ. 02-564-6500 āļ•āđˆāļ­ 4242
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: pitakl@mtec.or.th
19
āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļ™āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ (double wall) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļ‹āļķāļĄāļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļ‹āļķāļĄāļœāđˆāļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™
āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļēāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļˆāļļāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ­āļ­āļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđāļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĒāļāļāļąāļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļļāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļĄāļĩāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡
āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļāļĢāļ°āļšāļēāļĒ
āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļīāļ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš
20
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
snap āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1
21
āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŸāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļĄāļēāđāļ‚āļ§āļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2
22
āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāđ‡āļ”āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
- āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļģāļē
- āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļĢāđ‰āļ­āļ™/āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļđāļ‡
- āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡
- āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
- āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡
- āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāļ‡āđˆāļēāļĒ
- āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡
- āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
- āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļē
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ G-Rock
23
‘āļĒāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļ™āļļāļ
āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļļāļ‚āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ™â€™
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰
3 āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļ™āļīāđˆāļ‡ āļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ—āđ‡āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļē
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāļ‹āļķāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
G-Rock āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ§āļąāļŠāļ”āļļ G-Rock āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ™āđ‰āļģāļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“
āļĄāļļāļĄāļ‹āđ‰āļēāļĒ (āļ”āļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1) āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđāļšāļšāļ‚āļ§āļ”āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŦāļĄāļļāļ™
āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ™āđ‰āļģāļēāļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļŠāļđāđˆ
āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļ‹āļķāļĄāļœāđˆāļēāļ™ G-Rock āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰
āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļŸ LED āđƒāļ•āđ‰āļ•āļąāļ§āļŦāļļāđ‰āļĄ (āļ”āļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2)
2
1
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļ™āļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļē āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ—āđ‡āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļē
24
P r o m p t o
P r o m p t o
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđāļšāļšāļ‚āļ§āļ”āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŦāļĄāļļāļ™ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰
25
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡
āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāļĄāļē
āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļœāļ™āļąāļ‡
āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļēāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļē
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē
(āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŦāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ)
26
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
P r o m p t o
27
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļēāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ “Prompto”āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ•
āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđāļˆāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ­āļēāļˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļāđ‡āļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ āļēāļžāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
‘#Prompto
āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ•āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™â€™
P r o m p t o
P r o m p t o
āđāļšāļšāļˆāļģāļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
28
02-564-6500 āļ•āļ­ 4573
sompongs@mtec.or.th
āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāļ„āļ‡āļ”āļĩ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āļ§āļ‡āļĻ
c.thanutwong@gmail.com
086-320-3757
studioek@hotmail.com
081-644-9702
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” SARRAN Studio āļĻāļđāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄ
āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ
āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29
āļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ‡āļ”āļĩ SARRAN Studio
āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļŠāļĩāđāļĨāļ° finishing āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļ•āļēāļĨ, āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§) āļĨāļ‡āļšāļ™āļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļšāļ™āļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĨāļŦāļ° āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļšāļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™
āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļĨāđˆāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļ•āļēāļĨ āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļšāļ™āļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 1974 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›
āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2010 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ„āļāļĨāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Chada Collection āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļĒāļļāļ„āļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļąāđ‰āļ‡ 15 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđāļ”āļ” āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļœāļļāļāļĢāđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļ•āļđāļĨāļĨāļēāļĒ
āļāļĨāļ­āļ‡āļĄāđ‚āļŦāļĢāļ°āļ—āļķāļ āļŠāļ•āļđāļĨāļĨāļēāļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ•āđŠāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļĻāļĢāļąāļ“āļ (SARRAN) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ āļĄāļĩāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Designer of the Year
2009-2012
āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ‡āļ”āļĩ
SARRAN Studio
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļ§āļ—āļŠ.āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļēāļ‚āļē
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆ
āļˆāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļļāļĨāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļšāļšāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđāļ—āđˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ„āļđāđˆâ€
āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāđŒ
30
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 4 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆ
āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļœāļīāļ§āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒ
āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāđāļšāļšāļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļ™āļīāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļœāļļāļāļĢāđˆāļ­āļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ•āļ°āļāļĢāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĢāļēāļšāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°
āļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ‚āļŸāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
‘āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆâ€™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ
āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°
āļœāļŠāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš: āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ‡āļ”āļĩ SARRAN Studio
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāđŒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC)
āđ‚āļ—āļĢ. 02-564-6500 āļ•āđˆāļ­ 4573
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: sompongs@mtec.or.th
31
āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļ
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰
āļāļąāļšāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļŠāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡
āļ–āļķāļ‡ 4 āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩ
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ‹āļĩāļ āļ‹āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļēāļĄāļē
āļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļ‹āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĄāļēāđāļŠāđˆāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āđāļšāļš āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡
‘āļŠāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ..
āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ’
āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ
1
2
3
āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
(Al – wt%)
67.3
50
53.48
42.24
āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡
(Cu – wt%)
32.7
50
26.16
42.2
āļ”āļĩāļšāļļāļ
(Sn – wt%)
-
-
20
15.6
AC2A (āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 90.8%, āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ 4.1%, āļ‹āļīāļĨāļīāļāļ­āļ™ 4.7%)5
āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āđāļšāļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļŠāđ‰āļĄāđāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ”āļĩāļšāļļāļ
āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āđāļĨāļ° 4 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 5
āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™
āļœāļŠāļĄāđƒāļ”āđƒāļ”
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļāļąāļ™ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāđ‰āļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļĄ
āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡
āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩ
āļšāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™
āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļģāļē
āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‹āļĩāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđāļŠāđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē
āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļģāļēāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļēāļ
āđāļ•āđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ
āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļŠāļīāđ‰āļ™
āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡
āļˆāļēāļāđāļŠāđˆāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆ
āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰
32
‘āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™â€™
āļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ‚āļŸāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āļāļĨāļĄ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē template ball āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°
āļ—āļ™āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 800 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ‡
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ•āļąāļ§āđāļšāļš (mold) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ template ball āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ•āļīāļĄ
āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļš āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡
āđāļĨāļ°āđāļ—āļĢāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ template ball āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°
āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ template ball āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāđ‚āļĨāļŦāļ°
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ
1
2
3
6
6
10
āļ‚āļ™āļēāļ” Template Ball
(āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ)
700
750
700
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī Preheat
(āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ)
800
850
800
āļ­āļļāļ“āļ āļđāļĄāļīāļ™ïŋ―āļģāđ‚āļĨāļŦāļ°
(āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ)
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Template Ball
33
āļ āļēāļžāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™
34
āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļŠāđ‰ template ball
āļ‚āļ™āļēāļ” 6 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat āļ—āļĩāđˆ 700 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ
āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 800 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļē
āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ template ball āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī
preheat āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ° 50 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āđāļšāļšāđāļĢāļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”
āļ‚āļ­āļ‡ template ball āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī
āđāļšāļšāđāļĢāļ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°
āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ• prototype
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§āļĒāļđ (U) āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 2 āļĨāļđāļāļšāļēāļĻāļāđŒāļŸāļļāļ• āļˆāļ°āļĒāđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™
āļĨāļ‡ 3 āđ€āļ—āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ 20x20x20 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ° 6 āđ€āļ—āđˆāļē
āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ™āļēāļ” 10x10x10 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļĢāđ‰āļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”
āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ 20x20x20 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĒāļđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļŦāļ§āđˆāļ‡
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļĢāđ‰āļēāļ§ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āļĢāļąāđˆāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡
āļˆāļēāļāđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ template ball āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat āļ—āļĩāđˆ 750 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ template ball āļ•āļīāļ”āđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡
āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđāļŠāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ” āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ template
ball āđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” 10x10x10 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat
āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđāļšāļšāđāļĢāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ template ball āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”
āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āļœāļĨāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰
620x20x20 (āļŦāļ™āļē 50 āļ‹āļĄ.) 750 850
6 āđāļĨāļ° 1010x10x10 (āļŦāļ™āļē 2.5 āļ‹āļĄ.) 700 800
āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļīïŋ―āļ™āļ‡āļēāļ™
(āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ)
āļ‚āļ™āļēāļ” Template Ball
(āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ)
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī Preheat
(āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ)
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ™ïŋ―āļģāđ‚āļĨāļŦāļ°
(āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ)
35
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business
Matching lab with design business

More Related Content

Viewers also liked

05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī
05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī
05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļīKant Weerakant Drive Thailand
 
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)Narinee Adultithipatchara
 
06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ
06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ
06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠKant Weerakant Drive Thailand
 
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄWhat is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄKant Weerakant Drive Thailand
 
Southeast Asia's Top 75 FinTech Startups Report
Southeast Asia's Top 75 FinTech Startups ReportSoutheast Asia's Top 75 FinTech Startups Report
Southeast Asia's Top 75 FinTech Startups ReportTechsauce Media
 

Viewers also liked (7)

05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī
05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī
05 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļšāļļāļĢāļ“āļĻāļīāļĢāļī
 
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ (liquid culture)
 
Silica-Aerogel-Powder
Silica-Aerogel-PowderSilica-Aerogel-Powder
Silica-Aerogel-Powder
 
Innovation coupon - 2015-04-20
Innovation coupon - 2015-04-20Innovation coupon - 2015-04-20
Innovation coupon - 2015-04-20
 
06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ
06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ
06 innovation journey āļžāļąāļ™āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļŠ
 
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄWhat is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
What is innovation? How to capture this value? āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
 
Southeast Asia's Top 75 FinTech Startups Report
Southeast Asia's Top 75 FinTech Startups ReportSoutheast Asia's Top 75 FinTech Startups Report
Southeast Asia's Top 75 FinTech Startups Report
 

Similar to Matching lab with design business

Unit10
Unit10Unit10
Unit10sirinyabh
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DNational Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
E news-aimi-augsut-2017
E news-aimi-augsut-2017E news-aimi-augsut-2017
E news-aimi-augsut-2017nok Piyaporn
 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™Drsek Sai
 
Ci13501chap3
Ci13501chap3Ci13501chap3
Ci13501chap3kanjanapum
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„Klangpanya
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)Love Plukkie Zaa
 
R2 r thailand 620731_n1
R2 r thailand 620731_n1R2 r thailand 620731_n1
R2 r thailand 620731_n1Pattie Pattie
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur
(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur
(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneurtorprae
 

Similar to Matching lab with design business (20)

Unit10
Unit10Unit10
Unit10
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563
 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
 
V531
V531V531
V531
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seeker
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seekerāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seeker
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seeker
 
E news-aimi-augsut-2017
E news-aimi-augsut-2017E news-aimi-augsut-2017
E news-aimi-augsut-2017
 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
 
Ci13501chap3
Ci13501chap3Ci13501chap3
Ci13501chap3
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2562
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2565
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2563
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560
 
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
 
R2 r thailand 620731_n1
R2 r thailand 620731_n1R2 r thailand 620731_n1
R2 r thailand 620731_n1
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2559
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565
 
(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur
(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur
(Oishi Group) Business Strategy for Entrepreneur
 

More from Kant Weerakant Drive Thailand

āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806Kant Weerakant Drive Thailand
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557Kant Weerakant Drive Thailand
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554Kant Weerakant Drive Thailand
 

More from Kant Weerakant Drive Thailand (20)

Innovate yourself
Innovate yourselfInnovate yourself
Innovate yourself
 
HoReCa business solutions 2018
HoReCa business solutions 2018HoReCa business solutions 2018
HoReCa business solutions 2018
 
Biowold doc
Biowold docBiowold doc
Biowold doc
 
Thailand's economic factsheet 2017
Thailand's economic factsheet 2017Thailand's economic factsheet 2017
Thailand's economic factsheet 2017
 
Presentation talent mobility
Presentation talent mobilityPresentation talent mobility
Presentation talent mobility
 
Yothi innovation district
Yothi innovation district  Yothi innovation district
Yothi innovation district
 
Innovative Medical Product
Innovative Medical Product Innovative Medical Product
Innovative Medical Product
 
Nia oct5 patai Startup
Nia oct5 patai StartupNia oct5 patai Startup
Nia oct5 patai Startup
 
Kant innovation process 2
Kant innovation process 2Kant innovation process 2
Kant innovation process 2
 
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20150806
 
R4i brochure
R4i brochureR4i brochure
R4i brochure
 
Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015Innovation in Biomedical Industry 2015
Innovation in Biomedical Industry 2015
 
SilicaAerogel
SilicaAerogelSilicaAerogel
SilicaAerogel
 
7innovationawards2015
7innovationawards20157innovationawards2015
7innovationawards2015
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2557
 
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 2554
 
Aging society expo
Aging society expoAging society expo
Aging society expo
 
Top ten innovative business 2013
Top ten innovative business 2013Top ten innovative business 2013
Top ten innovative business 2013
 
National Innovation Award 2014
National Innovation Award 2014National Innovation Award 2014
National Innovation Award 2014
 
Thailand Design Innovation
Thailand Design InnovationThailand Design Innovation
Thailand Design Innovation
 

Matching lab with design business

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
  • 47.
  • 48.
  • 49.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
  • 53.
  • 54.
  • 55.
  • 56.
  • 57.
  • 58.
  • 59.
  • 60.
  • 61.
  • 62.
  • 63.
  • 64.
  • 65.
  • 66.
  • 67.
  • 68.
  • 69.
  • 70.
  • 71.
  • 72.
  • 73.
  • 74.
  • 75.
  • 76.
  • 77.
  • 78.
  • 79.
  • 80.
  • 81.
  • 82.
  • 83.
  • 84.
  • 85.
  • 86.
  • 87.
  • 88.
  • 89.
  • 90.
  • 91.
  • 92.
  • 93.
  • 94.
  • 95.
  • 96.
  • 97.
  • 98.
  • 99.
  • 100.
  • 101.
  • 102.
  • 103.
  • 104.
  • 105.
  • 106.
  • 107.
  • 108.
  • 109.
  • 110.
  • 111.
  • 112.
  • 113.
  • 114. Enhancing Entrepreneurship Capacity with Talent Mobility āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Talent Mobility
  • 115. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢŒāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”Å’āļ§āļĒ Talent Mobilityāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļĢŒāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš (TCDC) āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦâ€đāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ§āļ—āļ™. āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦŒāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢâ€đāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ 3 āļâ€ āļēāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļœāļđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–â€đāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđŒ āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦïŋ―āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•Å’āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļžāļĢŒāļ­āļĄāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļÅ’āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™ āļ‚Å’āļēāļĄāļœâ€đāļēāļ™āļ‚Å’āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒâ€đāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļŠāļđâ€đāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒâ€đāļēāļ‡āļ•â€đāļ­āđ€āļ™ïŋ―ïŋ―āļ­āļ‡āļœâ€đāļēāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ™āļēāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ – āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2558) āļĢâ€đāļ§āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļâ€ āļēāļĒāļˆāļēāļ 5 āļ—āļĩāļĄ āđ€āļĢāļīïŋ―āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•â€đāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļˆāļ—āļĒ āļĢâ€đāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€ïŋ―āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”Å’āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•â€đāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§â€đāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€ïŋ―āļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ•āļąāļ§āļ­āļĒâ€đāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļąāļšāđ€ïŋ―āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§â€đāļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĒâ€đāļ­āļĄāļŠâ€đāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦŒāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļ‚â€đāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ•â€đāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Talent Mobility Enhancing Entrepreneurship Capacity with Talent Mobility 2
  • 116. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ ïŋ―āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠâ€đāļ­āļ„āļđāļ™) 1 Field Trip: Prommaharaj Petroleum Co., Ltd. (Chorkoon) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” 2 Field Trip: Socialhappen Co., Ltd. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” 4 Field Trip: Chada Collection Co., Ltd. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāļžāļąāļ’āļ™Â āļˆāļģāļāļąāļ” 6 Field Trip: Fiberpat Co., Ltd. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļ“ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (Pintoy) 8 Field Trip: Pin International Co., Ltd. (Pintoy) āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļœāļ‡āļ–â€đāļēāļ™āļāļģāļĄāļąāļ™āļ•Âāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠÅ’āđ€ïŋ―āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļžāļāļžāļē 10 Activated Carbon Forming for Accessories Usage āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 17 Porous Materials Development for Automatic Irrigation System āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•Å’āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™ïŋ―āļĒāļĄ 29 Development of Jewellry or Furniture Product from Aluminium Alloys āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļœâ€đāļ™āļšāļ­āļĢāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļš (Eco Board) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€ïŋ―āļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢ 37 A Study of Physical and Mechanical Properties of Eco Board to Produce Furniture āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄâ€đāļˆāļēāļāđ€āļĻāļĐāđ„āļĄÅ’āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīïŋ―āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨâ€đāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ 46 Development of Value Added Factory Scrap Woods in Toy Making Process āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļœāļđŒāđ€āļ‚Å’āļēāļĢâ€đāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢŒāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”Å’āļ§āļĒ Talent Mobility 55 Last Words from Participants āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Talent Mobility Enchancing Entrepreneurship Capicity with Talent Mobility
  • 117. āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĢāļīāļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ„āļ—āļĒāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2549 āđāļĨāļ° āļĒāļąāļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĒāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđāđˆāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļžāļīāļĐ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļœāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ°āđ€āļāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļĄāļžāļđ āļšāļģāļēāļĢāļļāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļ‚āļˆāļąāļ”āļĢāļąāļ‡āđāļ„ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ TalentMobility āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļąāļŠāļ”āļļ Activated Carbon āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ• Activated Carbon āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļģāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒāđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻ āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ”āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļšāļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢActivatedCarbon āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāđ„āļ› āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™) “āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™ āļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1
  • 118. āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™ NE8T āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ Talent Mobility āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ co-making space āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļšāļĢāļĢāļ”āļē maker āļœāļđāđ‰āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāđˆāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§ maker āļ™āļĩāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™ NE8T āđāļšāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļāļēāđāļŸ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ™āļđāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļˆāļēāļ food maker āļ–āļąāļ”āļĄāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰ maker āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ maker āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ startup āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļļāļāđ€āļžāļĻāļ—āļļāļāļ§āļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ prototype āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī (3D printing) āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (laser cutting) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļšāļ­āļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ crowd funding āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ indiegogo āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ crowd funding āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ kickstarter āđāļĨāļ° indiegogo āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ kickstarter āļ­āļēāļˆāļžāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™ āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ„āđ€āļ„āļēāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ indiegogo āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” “NE8T: Co-Making āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāđ‡āļâ€ 2
  • 119. āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆ (wearable) āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Pebble Smartwatch āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ coolest cooler āļāļĢāļ°āļ•āļīāļāļ™āđ‰āļģāļē āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ­āļŠāļšāļĩāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāđŒāļˆ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļĨāļģāļēāđ‚āļžāļ‡āļžāļāļžāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄ āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ” maker space āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļš NE8T āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ crowd funding āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŊ āļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™ āđāļšāļš crowd funding āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ• āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ„āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ” āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Pebble āļāđ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ crowd funding āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđˆāļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āđƒāļˆāļĒāđˆāļ­āļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļˆāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļē 3
  • 120. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2517 āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļāļąāļ™ āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Talent Mobility āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļāļģāļēāđ€āļ™āļīāļ” āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Chada Collection āļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ„āļāļĨāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļļāļ„āļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŸāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļˆ āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” “āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ” 4
  • 121. āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ‹āļąāļ”āļ›āļđāļ™āļ‹āļąāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ­āļāļ›āļđāļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ›āļđāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļžāļąāļ™āļĨāļ§āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļ§āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļāļ›āļđāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļīāļ āļˆāļ™āļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ lost wax āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļ›āļđāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđ‰āļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļģāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļ§āļ™āļˆāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļļāļšāđ€āļ­āļēāļ›āļđāļ™āļ­āļ­āļ āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ Chada Collection āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­ sand mold āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļēāļĒāđāļāđ‰āļ§āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļ–āđ‰āļēāđāļāļĨāļšāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļšāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāļ‡āļĨāļēāļĒ āļ›āļąāļ”āđ€āļ‡āļē āļ­āļļāļ”āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āļēāļĄāđāļšāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Chada Collection āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĨāļ–āļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™ 5
  • 122. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Talent Mobility āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļˆāļīāļĢāļ āļąāļ—āļĢ āļĒāļīāļšāļĒāļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļžāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2539 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ™āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ° āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ” āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ‡āļāļĨāļš āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļ›āļąāđˆāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĒāļāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 75 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđƒāļĒāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ A4āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđƒāļĒāļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” “āđ€āļāđ‡āļšāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđ„āļ›āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ° āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€ 6
  • 123. āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŸāļ­āļĒāļ”āđŒāļ­āļĩāļ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļš (Eco Board) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē (Eco Roof) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļĻāļĐāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŸāļ­āļĒāļĨāđŒ āļĨāļģāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļēāļžāļ§āļāļŦāļĨāļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļ­āļ­āļ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē shredder āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ‹āđ‚āļ„āļĨāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĨāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļāļģāļēāļˆāļąāļ”āļāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ‚āļĢāļĒāļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 180 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļˆāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ•āļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē āđāļœāđˆāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļˆāļēāļāđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ—āļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ­āļēāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļķāđˆāļ‡ (āļ āļēāļŊ) āļĒāļēāļĄāļĒāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļĄ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™ āļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĒāļīāļ›āļ‹āļąāđˆāļĄ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ 1,000 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 24 āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļāđŠāļēāļ‹ āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļđāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 112 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ 7
  • 124. āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ PINTOY āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 1984 āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāđ† āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāđ‰āļēāđ‚āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡ PINTOY āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒāđ„āļĄāđ‰ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđˆāļ™ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Talent Mobility āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļ“ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ§āđŒāļĢāļđāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™ āļĒāđ‰āļ­āļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļšāļ”āļĩ āđ€āļĨāļēāļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āļžāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđ‰āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđ‰ yellow poplar āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āļšāļĩāļŠ (beech) āđ„āļĄāđ‰āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļēāđ„āļ›āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļķāļ‡ āļ•āļąāļ” āļ­āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰ PINTOY āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļķāļ‡āđ„āļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļĨāđ‡āļ āļāļĨāļĄ āļĄāļ™ āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļīāđ‹āļ§āđ„āļ”āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļīāļ“ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” “āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļšâ€ 8
  • 125. āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļŠāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­ Q.C. āļ–āļąāļ”āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‡āļēāļ™āļžāđˆāļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ” āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰ PINTOY āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļē āđāļĢāļāđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”(āđ„āļĄāđˆ)āļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļœāļŠāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļš āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ‚āļĄāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒ āđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļĩāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ•āļīāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāđˆāļģāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļīāđ‹āļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĨāļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ PINTOY āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļ āļāļ§āđˆāļē 25 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ PINTOY āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļ āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļˆāļēāļ āđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ• āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ™āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ PINTOY āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āđƒāļˆ 9
  • 126. āļœāļ‡āļ–āļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ• āļŠāļđāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļžāļāļžāļē 02-564-6500 āļ•āļ­ 4242 pitakl@mtec.or.th āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļ­āļ™ āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐ āđ€āļŦāļĨāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ siripat.me@gmail.com 094-563-2829 phongs@fdesign.co.th 02-641-5060 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠāļ­āļ„āļđāļ™) FIF DESIGN Studio āļĻāļđāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļœāļ‡āļ–āļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļžāļāļžāļē 1010
  • 127. āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™) āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ FIF DESIGN Studio āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļīāļ” āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ wristband āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļĩāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (Health Product) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļ­āļīāļ™āļŸāļĢāļēāđ€āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Activated Carbon āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ consumer product āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđāđˆ āđāļŠāļĄāļžāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Activated Carbon āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāđ€āļ­āļē design thinking technology āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāđ€āļ›āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļē āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ€āļ—āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļĨāļ”āđāļœāļĨāļāļ”āļ—āļąāļš āļžāļĩāļ§āļĩāļ‹āļĩāđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™ āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļĨāļ”āļĄāļ§āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™) āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ FIF DESIGN Studio 11
  • 128. ‘āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ (Activated Carbon)’ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđāļ§āļ”āļ§āļ‡ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļģāļēāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒāđ„āļ›āļ­āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāđ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ› āļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āļĢāļāđƒāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ” āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļģāļēāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩ āļ™āļīāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļšāļģāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļāļžāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļļāļāđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒ ‘āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒâ€™ Activated Carbon āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļš āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩ āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™ āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ› Activated Carbon āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļžāļāļžāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļĻāļīāļĢāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™) āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš: āļ„āļļāļ“āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ FIF DESIGN Studio āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļŠāđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āđ‚āļ—āļĢ. 02-564-6500 āļ•āđˆāļ­ 4242 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: pitakl@mtec.or.th 12
  • 129. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ consumer product āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđāđˆ āđāļŠāļĄāļžāļđ āļ™āđ‰āļģāļēāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļīāļĢāļīāļ• (Innovation for Body, Soul and Spirit) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ”āļĩāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ...āļŠāđˆāļ­āļ„āļđāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļ–āđˆāļēāļ™āđ€āļœāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ 800-1,100 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ” āļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļ—āļēāļĢāđŒ (Tar) āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™ āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 00.00 āļˆāļķāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĨāļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ™āļ–āđˆāļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļ–āđˆāļēāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāđ‡āļ™āļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđ„āļ›āļœāļķāđˆāļ‡āđāļ”āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļēāļĄāļēāļšāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļđāļĄāļī āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ...āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— non- function āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļˆāļģāļēāļžāļ§āļāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— non-function āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ universal design āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ (core product) āļˆāļķāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ•āļēāļĄ mood board āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ ‘āđƒāļŠāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļšāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒâ€™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) 1313
  • 131. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļĩāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­ āļžāļ§āļ‡āļāļļāļāđāļˆ āļ„āļĨāļīāļ›āļŦāļ™āļĩāļš āļŠāļēāļĒāļĢāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļĄāļąāļ”āļœāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ•āļąāļ§āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļāļžāļē āđāļĨāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļ‡āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ TPV (Thermoplastic Vulcanization) āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļˆāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļĒāļđāļ§āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļ™āļąāļ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ°āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļģāļēāđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 1515
  • 132. āļˆāļēāļāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨāļ™āļģāļēāđ„āļ› āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĄāļē āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” ‘āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆ...āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ...āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡â€™ āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš 16
  • 133. 02-564-6500 āļ•āļ­ 4242 pitakl@mtec.or.th āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐ āđ€āļŦāļĨāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļ„āļļāļ“āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ charkrid@gmail.com 087-956-9771 warin@cordesignstudio.com 02-714-2299 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” Cordesign Studio āļĻāļđāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āļŠāļļāļ”āļ›āļĨāļđāļāļ•āļ™āđ„āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 17
  • 134. āļ„āļļāļ“āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ Cordesign Studio āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļˆāđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āđāļ­āļĨāļ­āļĩāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ·āļŠāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ° visual āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ Zensorial āđ€āļ„āļŠāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™ FLIP3D āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļŠāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ Bluetooth speaker āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ Cordesign Studio āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļąāļšāļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Dolphin āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ­āļ›āļŊ āđāļĨāļ° DriveBot āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļ­āļ›āļŊ āđƒāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ NE8T Co-making Space āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš maker āđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ• prototype āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē gadget āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ consumer product āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļĢāļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļģāļē prototype āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļĨāļ”āđāļœāļĨāļāļ”āļ—āļąāļš āļžāļĩāļ§āļĩāļ‹āļĩāđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™ āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļĨāļ”āļĄāļ§āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ 18
  • 135. ‘āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ›āļĨāļđāļâ€™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Super Plant Project āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ (stand-alone unit) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē (modular system) āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āļŠāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āđāļŠāļ‡āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĄāļē āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ G-Rock āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļļāļ 25 āļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30-45 āļ§āļąāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ‰āļģāļēāļ™āļīāđˆāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āđ€āļ—āļ™āđ‰āļģāļēāļ—āļīāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļœāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļļāđ‹āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰ ‘āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĨāļļāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ›āļĨāļđāļâ€™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Super Plant Project āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ—āļąāļŽāļŦāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš: āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļīāļ™ āļ˜āļ™āļ—āļ§āļĩ Cordesign Studio āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļ”āļĢ.āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļŠāđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āđ‚āļ—āļĢ. 02-564-6500 āļ•āđˆāļ­ 4242 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: pitakl@mtec.or.th 19
  • 136. āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļ™āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ (double wall) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļ‹āļķāļĄāļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāļ‹āļķāļĄāļœāđˆāļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļēāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļˆāļļāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļ­āļ­āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđāļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ™āđ‰āļģāļēāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĒāļāļāļąāļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļļāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļĄāļĩāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡ āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļāļĢāļ°āļšāļēāļĒ āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļīāļ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš 20
  • 137. āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ snap āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 21
  • 139. āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāđ‡āļ”āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ - āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļģāļē - āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļĢāđ‰āļ­āļ™/āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļđāļ‡ - āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ - āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ - āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļļāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡ - āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāļ‡āđˆāļēāļĒ - āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ - āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ - āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ - āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ G-Rock 23
  • 140. ‘āļĒāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļļāļ‚āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ™â€™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ 3 āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļ™āļīāđˆāļ‡ āļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ—āđ‡āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāļ‹āļķāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ G-Rock āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ§āļąāļŠāļ”āļļ G-Rock āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ™āđ‰āļģāļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļĄāļļāļĄāļ‹āđ‰āļēāļĒ (āļ”āļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1) āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđāļšāļšāļ‚āļ§āļ”āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŦāļĄāļļāļ™ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ™āđ‰āļģāļēāļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļŠāļđāđˆ āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļ‹āļķāļĄāļœāđˆāļēāļ™ G-Rock āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļŸ LED āđƒāļ•āđ‰āļ•āļąāļ§āļŦāļļāđ‰āļĄ (āļ”āļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2) 2 1 āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļ™āļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļē āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ—āđ‡āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļē 24
  • 141. P r o m p t o P r o m p t o āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđāļšāļšāļ‚āļ§āļ”āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŦāļĄāļļāļ™ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰ 25
  • 142. āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡ āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļēāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāļĄāļē āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļœāļ™āļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļēāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļē (āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŦāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ) 26
  • 144. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļēāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ “Prompto”āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ• āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđāļˆāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļēāļˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļāđ‡āļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ āļēāļžāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• ‘#Prompto āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ•āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™â€™ P r o m p t o P r o m p t o āđāļšāļšāļˆāļģāļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ 28
  • 145. 02-564-6500 āļ•āļ­ 4573 sompongs@mtec.or.th āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāļ„āļ‡āļ”āļĩ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āļ§āļ‡āļĻ c.thanutwong@gmail.com 086-320-3757 studioek@hotmail.com 081-644-9702 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” SARRAN Studio āļĻāļđāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄ āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 29
  • 146. āļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ‡āļ”āļĩ SARRAN Studio āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļŠāļĩāđāļĨāļ° finishing āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļ•āļēāļĨ, āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§) āļĨāļ‡āļšāļ™āļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļšāļ™āļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĨāļŦāļ° āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļšāļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļĨāđˆāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļēāļ•āļēāļĨ āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļšāļ™āļœāļīāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 1974 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2010 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ„āļāļĨāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Chada Collection āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĒāļļāļ„āļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 15 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđāļ”āļ” āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļœāļļāļāļĢāđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļ•āļđāļĨāļĨāļēāļĒ āļāļĨāļ­āļ‡āļĄāđ‚āļŦāļĢāļ°āļ—āļķāļ āļŠāļ•āļđāļĨāļĨāļēāļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ•āđŠāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļĻāļĢāļąāļ“āļ (SARRAN) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļ āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ āļĄāļĩāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Designer of the Year 2009-2012 āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ‡āļ”āļĩ SARRAN Studio āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ.āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļēāļ‚āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆ āļˆāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļļāļĨāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļšāļšāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ—āđˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ„āļđāđˆâ€ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāđŒ 30
  • 147. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 4 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļœāļīāļ§āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāđāļšāļšāļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļ™āļīāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļœāļļāļāļĢāđˆāļ­āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ•āļ°āļāļĢāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĢāļēāļšāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ° āļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ‚āļŸāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ ‘āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆâ€™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ° āļœāļŠāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ: āļ„āļļāļ“āļŠāļāļēāļ”āļē āļ˜āļ™āļąāļ•āļ–āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš: āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļąāļ“āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ‡āļ”āļĩ SARRAN Studio āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĄāđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ„āļĒāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āđ‚āļ—āļĢ. 02-564-6500 āļ•āđˆāļ­ 4573 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: sompongs@mtec.or.th 31
  • 148. āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļ āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļąāļšāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļŠāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡ āļ–āļķāļ‡ 4 āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ‹āļĩāļ āļ‹āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļēāļĄāļē āļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļ‹āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĄāļēāđāļŠāđˆāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āđāļšāļš āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ ‘āļŠāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ.. āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ’ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1 2 3 āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ (Al – wt%) 67.3 50 53.48 42.24 āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ (Cu – wt%) 32.7 50 26.16 42.2 āļ”āļĩāļšāļļāļ (Sn – wt%) - - 20 15.6 AC2A (āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 90.8%, āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ 4.1%, āļ‹āļīāļĨāļīāļāļ­āļ™ 4.7%)5 āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āđāļšāļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļŠāđ‰āļĄāđāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ”āļĩāļšāļļāļ āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āđāļĨāļ° 4 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™ āļœāļŠāļĄāđƒāļ”āđƒāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāđ‰āļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļĄ āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩ āļšāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļģāļē āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‹āļĩāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđāļŠāđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļģāļēāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļēāļ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡ āļˆāļēāļāđāļŠāđˆāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŠāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ™āđ„āļ”āļ‹āđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ 32
  • 149. ‘āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™â€™ āļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ‚āļŸāļĄāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āļāļĨāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē template ball āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ° āļ—āļ™āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 800 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļ‡ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ•āļąāļ§āđāļšāļš (mold) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ template ball āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ•āļīāļĄ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļš āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ—āļĢāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ template ball āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ° āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ template ball āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāđ‚āļĨāļŦāļ° āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1 2 3 6 6 10 āļ‚āļ™āļēāļ” Template Ball (āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ) 700 750 700 āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī Preheat (āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ) 800 850 800 āļ­āļļāļ“āļ āļđāļĄāļīāļ™ïŋ―āļģāđ‚āļĨāļŦāļ° (āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Template Ball 33
  • 151. āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļŠāđ‰ template ball āļ‚āļ™āļēāļ” 6 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat āļ—āļĩāđˆ 700 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 800 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļē āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ template ball āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ° 50 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āđāļšāļšāđāļĢāļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡ template ball āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļšāļšāđāļĢāļ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ° āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ• prototype āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§āļĒāļđ (U) āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 2 āļĨāļđāļāļšāļēāļĻāļāđŒāļŸāļļāļ• āļˆāļ°āļĒāđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĨāļ‡ 3 āđ€āļ—āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ 20x20x20 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ° 6 āđ€āļ—āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ™āļēāļ” 10x10x10 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļĢāđ‰āļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ” āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ 20x20x20 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĒāļđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļŦāļ§āđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļĢāđ‰āļēāļ§ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļēāđ‚āļĨāļŦāļ°āļĢāļąāđˆāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļˆāļēāļāđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ template ball āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat āļ—āļĩāđˆ 750 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ template ball āļ•āļīāļ”āđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđāļŠāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ” āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ template ball āđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” 10x10x10 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī preheat āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđāļšāļšāđāļĢāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ template ball āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ 620x20x20 (āļŦāļ™āļē 50 āļ‹āļĄ.) 750 850 6 āđāļĨāļ° 1010x10x10 (āļŦāļ™āļē 2.5 āļ‹āļĄ.) 700 800 āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļīïŋ―āļ™āļ‡āļēāļ™ (āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ) āļ‚āļ™āļēāļ” Template Ball (āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ) āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī Preheat (āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ) āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ™ïŋ―āļģāđ‚āļĨāļŦāļ° (āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ) 35