The British Council is the UK's international cultural relations body and has been promoting the exchange of knowledge and ideas between people worldwide since 1934, and since 1945 in Italy. International Career Day is an event dedicated to career opportunities in international context. http://www.internationalcareerday.it

2. Lo staff del British Council di Roma
www.britishcouncil.org/italy

3. Certificazioni di lingua inglese
per lo studio e la carriera
PROGRAMMA
1. Il Quadro Comune Europeo di Riferimento
2. La certificazione linguistica: caratteristiche
3. Gli enti certificatori britannici
4. Struttura di un test
5. Livelli e risultati
6. Utilizzo delle certificazioni
7. Affrontare con successo un esame
8. Domande e risposte
www.britishcouncil.org/italy

4. 1) Quadro Comune Europeo di Riferimento
E un passaporto internazionale per la mobilità
E’ una base comune per la definizione
e armonizzazione dei sillabi linguistici in UE
Stabilisce sei livelli corrispondenti a
differenti gradi di padronanza
www.britishcouncil.org/italy

5. 2) Certificazione linguistica: caratteristiche
E’ un attestato formale
Ha valore internazionale
Misura le competenze d’uso fondamentali
• Ascolto
• Lettura
• Scrittura
• Conversazione
E’ quanto piu’ possibile
oggettiva
www.britishcouncil.org/italy

6. 2) Certificazione linguistica: caratteristiche
E’ libera
indipendente da corsi e programmi didattici
può anche essere conseguita da un autodidatta
E’ un test di competenza, non di profitto
il primo risponde a parametri generali terzi
il secondo risponde a un programma preciso
Ha validità generale
Ha riconoscimento pubblico
www.britishcouncil.org/italy

7. 3) Enti certificatori britannici
Elenchi ufficiali
UCAS
Servizio per l’accesso alle università britanniche
UK Border Agency
Immigrazione nel Regno Unito (recente DM MIUR delega
i governi a definire una lista di enti certificatori)
OFQUAL
The Office of Qualifications and Examinations Regulation is a
non-ministerial government department that regulates qualifications,
exams and tests in UK.
ALTE
Associazione di 28 Istituzioni Europee, standard per 24 idiomi
www.britishcouncil.org/italy

8. 3) Enti certificatori britannici
presenti in Italia:
•Cambridge ESOL www.cambridgeesol.org
•IELTS www.ielts.org
•City and Guilds (Pitman) www.city-and-guilds.co.uk
•Edexcel / Pearson Ltd www.edexcel.org.uk
•EDI (LCCIEB) www.lccieb.com
•ESB English Speaking Board (International) www.esbuk.org
•TCL Trinity College London www.trinitycollege.co.uk
Informazione presente sul sito britishcouncil.it
www.britishcouncil.org/italy

9. 3) Enti certificatori britannici per contenuti
specifici
•Association of Chartered Certified Accountants •Gemmological Assoc. GB
(ACCA) •Institute of Chartered Accounts in England and
•Association of Accounting Technicians (AAT) Wales (ICAEW)
•ACT Professional Qualifications •Imperial Society of Teachers of Dancing
•CFA Institute (formerly AIMR) •The Institute of Actuaries
•Association of Business Executives (ABE) •The National Examination Board in Occupational
•BBC Enterprises Safety and Health
•British Safety Council Awards •Institute of Chartered Shipbrokers
•Associated Board of the Royal School of Music •Institute for the Management of Information
•The British Computer Society (BCS) Systems
•Chartered Institute of Marketing (CIM) •Institute of Export
•Chartered Insurance Institute (CII) •Institute of Packaging
•Chartered Institute of Bankers (CIB) •The Institute of Linguists
•Chartered Institute of Management Accounts •The Market Research Society
(CIMA) •NCC Education
•Chartered Institute of Personnel and •Royal Academy of Dance
Development (CIPD) •Royal College of Physicians
•Chartered Institute of Purchasing & Supply •Securities and Investment Institute (SII)
(CIPS) •Test of Legal English Skills Examinations (TOLES)
•College of Estate Management
•College of Teachers ...
partnership col British Council
www.britishcouncil.org/italy

10. 3) Enti certificatori britannici
Esami e test disponibili al British Council...
Inglese generale: KET (Key-A2), PET (Preliminary-B1),
FCE (First-B2), CAE (Advanced-C1), CPE (Proficiency-C2)
Università e lavoro: IELTS (A2-C2)
BMAT (medicina), ELAT (letteratura), TSA (thinking skills)
PAT (fisica), HAT (storia)
Esami professionali: BEC (commercio B1/B2/C1),
ILEC (legale B2/C1), ICFE (finanziario B2/C1)
Aziende: BULATS (B1-C2)
Docenti: TKT, CELTA, YL-CELTA, DELTA
Bambini e ragazzi: YLE (A1-A2)
www.britishcouncil.org/italy

11. 4) Livelli QCER e risultati
Un esempio di correlazione fra esami, test e livelli
esami test
www.britishcouncil.org/italy

12. 5) Come si struttura un test
IELTS
1
2
3
4
www.britishcouncil.org/italy

13. 5) Come si struttura un test
IELTS
C2
C1
B2
B1
A2
4 abilità
www.britishcouncil.org/italy

14. 6) Utilizzo delle certificazioni
Nel lavoro:
• Arricchisce il CV
rappresenta un titolo di valore in quanto affidabile
• Consente la mobilità in UE (e non solo)
è riconosciuto in tutti i Paesi
• E’ utile ad enti e aziende (HR)
consente screening candidati veloce e affidabile
• Rappresenta uno standard
evita espressioni idiomatiche irrilevanti
www.britishcouncil.org/italy

15. 6) Utilizzo delle certificazioni
Nello studio:
• mobilità all’estero
• undergraduate B2/C1
(BA, BSc...)
• postgraduate C1/C2
(MA, MSc, PhD, MBA...)
• esonero/idoneità in Italia
(scuola / università / postlaurea)
www.britishcouncil.org/italy

16. 7) Affrontare un esame
Scegliere quello giusto per livello e tipologia
- informarsi sul riconoscimento
(preferire esami internazionali)
- determinare il proprio livello
(i test online sono poco precisi/affidabili)
Prepararsi
- vasta scelta di materiale online gratuito
- corsi di preparazione specifici
(non sono corsi di lingua!)
- testi, CD-Rom, apps
www.britishcouncil.org/italy

17. 7) Affrontare un esame
Iscriversi
consultare date, sedi, scadenze sul sito
www.britishcouncil.it
Cambridge ESOL:
modalità: Paper-Based o Computer Based
tre sessioni annue, periodi di iscrizione limitati
IELTS
modalità: Paper-Based
sessioni ogni mese in numerose città, iscrizione sempre
aperta anche online sino a 10 giorni prima del test
www.britishcouncil.org/italy

18. 8) Domande e risposte
Dubbi?
Contatta il
British Council!
britishcouncil.it
E’ l’ente
ufficiale britannico
per le relazioni
culturali e le opportunità educative, presente
in 110 paesi nel mondo.
Uffici italiani a Roma, Milano, Napoli.
Cerca il British Council e IELTS anche su Facebook e Twitter.
www.britishcouncil.org/italy

19. www.britishcouncil.it