1. FRESNO
GRIZZLIES
TRI-CITY
VALLEYCATS
CORPUS CHRISTI
HOOKS
GREENEVILLE
ASTROS
LANCASTER
JETHAWKS
GCL
ASTROS
QUAD CITIES
RIVER BANDITS
DSL
ASTROS
FRESNO
GRIZZLIES
CORPUS CHRISTI
HOOKS
LANCASTER
JETHAWKS
Pacific Coast League (Triple A)
LAST NIGHT
Fresno 4, New Orleans 0
WIN RHP Jordan Jankowski (7-3)
LOSS RHP Robert Morey (2-5)
SAVE none
HR none
New York-Penn League (A Short Season)
YESTERDAY
Texas League (Double A)
LAST NIGHT
Corpus Christi 2, NW Arkansas 1
WIN RHP Michael Feliz (6-2)
LOSS RHP Brooks Pounders (1-3)
SAVE RHP Jandel Gustave (15)
HR Hernandez (15)
California League (Class A Advanced)
LAST NIGHT
San Jose 7, Lancaster 5
WIN RHP Jeff Soptic (1-3)
LOSS RHP Christian Powell (0-2)
SAVE RHP Jake Smith (10)
HR McDonald (24)
Gulf Coast League (Rookie)
YESTERDAY
GCL Astros 5, GCL Pirates 3
WIN RHP Juan Robles (1-1)
LOSS RHP Nick Hutchings (0-2)
SAVE RHP Abdiel Saldana (1)
HR none
Dominican Summer League (Rookie)
ASTROS BLUE ASTROS ORANGE
HOU 8, KC 0 HOU 3, TEX 2
W Cristian Javier W Edwin Villarroel
L Cristian Castillo L Ronny Carvajal
S none S none
HR De Leon (5) HR none
TONIGHT’S GAME: Fresno vs. New Orleans 9:05 p.m. CT | PROBABLE STARTER: RHP Dan Straily (9-6, 3.65)
2015 RECORD
73-48
(1st)
LAST GAME
W 4-0
vs. New Orleans
MANAGER Tony DeFrancesco
WEB fresnogrizzlies.com
PR CONTACT Ryan Young
(ryoung@fresnogrizzlies.com)
• The Grizzlies defeated the Zephyrs, 4-0, last night at Chukchansi Park...
they are 9 games away from clinching the Pacific Northern Division.
• DH Matt Duffy (2x4, RBI) recorded his 5th multi-hit game in his last 10
games...in August, he is hitting .377 (20x53) with 4 home runs and 20 RBI.
• CF Andrew Aplin (2x2) recorded 2 singles in the contest... is batting
.362 (21x58) with 7 RBI and 8 stolen bases since the All-Star Break.
• RHP Brady Rodgers (0ER/6IP) struck out 7 batters over 6.0 scoreless
innings...only allowed 2 hits.
• RHP Jordan Jankowski (0ER/1IP) struck out the side in 1.0 inning of
work to earn his 7th win of the season.
• RHP Tyson Perez (0ER/1IP) tossed 1.0 shutout inning...he has not al-
lowed a run in his last 7 appearances.
TONIGHT’S GAME: Corpus Christi vs. Arkansas 7:05 p.m. CT | PROBABLE STARTER: TBD
• The Hooks defeated the Naturals,2-1,last night at Arvest Ballpark to win
the series.
• RHP Michael Feliz (0ER/6IP) fanned 8 batters, while allowing just 3
hits in 6.0 shutout innings...has not given up a run in his last 23.1 innings
pitched.
• RHP Vince Velasquez (0ER/2IP) fanned 2 batters in 2.0 scoreless in-
nings of relief.
• 1B A.J. Reed (2x4) is riding a 10-game hitting streak...in that span he is
batting .462 (18x39) with a home run and 5 RBI.
• C Roberto Pena (3x3) reached base 4 times in the game...he recorded
2 singles, a double and a walk in the contest.
• CF Teoscar Hernandez (1x4, HR, 2RBI) hit his 15th home run of the sea-
son.
TONIGHT’S GAME: Lancaster vs. Inland Empire 8:30 p.m. CT | PROBABLE STARTER: RHP Francis Martes (2-1, 3.86)
• The JetHawks lost to the Giants, 7-5, last night at San Jose Municipal Sta-
dium.
• RF Ronnie Mitchell (2x4) recorded 2 triples in the contest...his 7 tri-
ples this season rank 1st among active JetHawk players.
•1B Chase McDonald (1x4, HR, 2RBI) hit his 24th home run this season...
he leads all JetHawks in home runs and ranks tied for 3rd in the California
League.
• LF Derek Fisher (1x3) hit his 6th triple of the season...ranks 2nd on the
JetHawks among active players in triples.
• RHP Kevin Comer (0ER/2.1IP) allowed just 1 hit over 2.1 scoreless in-
nings of relief.
• 2B Mott Hyde (2x3, RBI) recorded his 6th multi-hit game in his last 10
games...in that span he is batting .515 (17x33) with 4 RBI and 1 stolen
base.
HOUSTON ASTROS
MINOR LEAGUE REPORT - 8.17.15
MANAGER Rodney Linares
WEB cchooks.com
PR CONTACT Michael Coffin
(mcoffin@cchooks.com)
MANAGER Omar Lopez
WEB jethawks.com
PR CONTACT Jason Schwartz
(jason@jethawks.com)
2015 RECORD
76-44
(1st)
LAST GAME
W 2-1
at NW Arkansas
2015 RECORD
60-59
(3rd)
LAST GAME
L 7-5
at San Jose
Midwest League (Class A)
YESTERDAY
Quad Cities 6, Lake County 2
WIN RHP Brock Dykxhoorn (7-4)
LOSS LHP Sean Brady (7-9)
SAVE RHP Angel Heredia (7)
HR none
Appalachian League (Rookie)
LAST NIGHT
Johnson City 5, Greeneville 3
WIN RHP Steven Farinaro (2-1)
LOSS RHP Lachlan Madden (0-2)
SAVE none
HR none
Game 2
Tri-City 2, Lowell 0
WIN Grotz (3-1)
LOSS Almonte (2-3)
SAVE Dorris (5)
HR none
Game 1
Lowell 5, Tri-City 3
WIN Kent (6-0)
LOSS Armenteros (1-2)
SAVE Poyner (7)
HR Porter (3)

2. QUAD CITIES
RIVER BANDITS
TRI-CITY
VALLEYCATS
GREENEVILLE
ASTROS
GULF COAST LEAGUE
ASTROS
DOMINICAN SUMMER
LEAGUE ASTROS
• The Greeneville Astros fell to the Johnson City Cardinals, 5-3, last night
in 13 innings...the Astros now sit at 26-26 and in 3rd place in the Appala-
chian League West Division.
• RF KyleTucker (2x6,RBI) is on a 4-game hitting streak...in that span he
is batting .389 (7x18) with a home run, 3 RBI and 2 stolen bases.
• RHP Albert Abreu (1ER/4IP) fanned 4 batters in 4.0 innings of 1-run
ball.
• LF Luis Payano (2x4) recorded his 6th multi-hit game of the season.
• CF Myles Straw (1x5) singled and walked in the contest, as well as
swiping 2 bags, upping his season total to 15...his 15 stolen bases rank
1st on the team.
TONIGHT’S GAME: Quad Cities vs. Wisconsin 7:00 p.m. CT | PROBABLE STARTER: RHP Justin Ferrell (3-2, 2.22)
• The River Bandits beat the Captains,6-2,yesterday at Classic Park...with
the win they snapped a 6-game losing streak.
• CF Bobby Boyd (2x4, 2RBI) stole 2 bases in the contest...in his last 10
games he has stolen 7 bases, while hitting .417 (15x36).
• RHP Angel Heredia (0ER/1.1IP) tossed 1.1 scoreless innings to earn his
7th save of the season.
• 3B Nick Tanielu (3x5, RBI) recorded his 4th triple of the season, as well
as 2 singles in the contest.
• RHP Brock Dykxhoorn (2ER/5.1IP) earned his 7th win of the season...
allowed 2 runs over 5.1 solid innings pitched.
• RHP Ryan Thompson (0ER/1.2IP) fanned 1 batter over 1.2 shoutout in-
nings of relief.
WEDNESDAY’S GAME: Tri-City at Vermont 6:05 p.m. CT | PROBABLE STARTER: TBD
GAME 1:TheValleyCats fell to the Spinners,5-3,at LeLacheur Park in the
1st game of their doubleheader.
• RF Pat Porter (2x3,HR,2RBI) hit his 3rd home run of the season...he has
hit 2 home runs in his last 7 games.
• CF Johnny Sewald (2x5) recorded 2 singles and swiped his 26th bag of
the season...he leads the NewYork-Penn League in stolen bases.
GAME 2: The ValleyCats defeated the Spinners, 2-0, at LeLacheur Park in
the 2nd game of the doubleheader.
• CF Johnny Sewald (2x3) recorded his 2nd consecutive multi-hit game
and 3rd in his last 5 games.
• RHP Jose Hernandez (0ER/4IP) fanned 5 batters and did not allow a hit
over 4.0 scoreless innings.
MANAGER Marty Malloy
WEB MiLB.com
• The Gulf Coast League Astros defeated the GCL Pirates, 5-3, Saturday.
• RF Bryan De La Cruz (2x4) recoreded 2 singles and scored 2 runs in
the game...snapped an 0x6 streak with the multi-hit effort.
• RHP Juan Robles (0ER/3IP) struck out 4 batters, while allowing just 2
hits to earn his 1st win of the season.
• RHP Abdiel Saldana (0ER/1IP) did not allow a hit in 1.0 scoreless in-
ning, earning his 1st save of the season.
• 3B Jared Cruz (1x3, 2RBI) recorded 2 RBI in the contest...was his 2nd
multi-RBI game this season.
Blue Manager Charlie Romero
Orange Manager Neder Horta
WEB MiLB.com
DSL Astros Blue:
• The DSL Astros Blue beat the DSL Royals, 8-0, Saturday.
• RF Angel De Leon (2x3, HR, 2RBI) hit his 5th homer of the season...has
hit 2 home runs in his last 4 games.
• 2B Juan Fuente (3x5, RBI) recorded his 4th multi-hit game in his last 10
games...in that span he is batting .389 (14x36) with a home run, 7 RBI and
2 stolen bases.
DSL Astros Orange:
• The DSL Astros Orange defeated the the DSL Rangers1, 3-2, yesterday.
• RHP Juan Lopez (0ER/4IP) tossed 4.0 scoreless innings, while fanning
4 batters.
• LHP Edwin Villarroel (0ER/2.2IP) struck out 2 batters in 2.2 scoreless
innings, en route to his 1st win of the season.
MANAGER Josh Bonifay
WEB riverbandits.com
PR CONTACT Marco LaNave
(marco@riverbandits.com)
MANAGER Ed Romero
WEB tcvalleycats.com
PR CONTACT Chris Chenes
(chrischenes@tcvalleycats.com)
MANAGER Lamarr Rogers
WEB greenevilleastros.com
PR CONTACT Hunter Reed
(hreed@astros.com)
2015 RECORD
75-42
(1st)
LAST GAME
W 6-2
at Lake County
2015 RECORD
30-25
(1st)
LAST GAME
W 2-0
at Lowell
2015 RECORD
26-26
(3rd)
LAST GAME
L 3-5
vs. Johnson City
TONIGHT’S GAME: Greeneville vs. Johnson City 6:00 p.m. CT | PROBABLE STARTER: RHP Moreno Polanco (0-0, 5.59)
2015 RECORD
17-30
(4th)
LAST GAME
W 5-3
vs. GCL Pirates
2015 RECORD
Blue: 40-26
Orange: 26-40
LAST GAME
Blue: W 8-0
Orange: W 3-2
TODAY’S GAMES: DSL Astros Blue vs. DSL Rays, 10:30 a.m. | DSL Astros Orange at DSL Cardinals, 10:30 a.m.
TODAY’S GAME: GCL Astros at GCL Phillies started at 10:00 a.m. CT