1. 2014 egutegia
letasun
erabateko za bateko zaletasun
era te tako tarilaan, eetako
tebet
da. Hila ja e
jaioarekin be io da. H
oarekin bo
de
ooperatib erati
skarrinbezala
txirbilenea
k
txirbilenea
eko eu en
imen garatza agertz
ar i bezal
so
aratzek ek
an,gzenbait o eusktior atutako proiektu da. zio
r
ek te
zenbait ta imen
autoges n
en ektu sozio kulturala antolatzen
agertzen d oi
pr
koop
at ako
autogestionltuutala antolatzen
ku r
da.
dutako
r o ahotsa baita isil
hausnaaktzailea k
riko
itiko eta ita isildut
ba
espbene ako
eta ha na
Pentsamoldeuskrrtzaileaeko asmoa duentzat aziota. Her
samolde kritiko
Pent
deen
uratz
iko au
ahotsakmberresk pazioa.kHerrukerzo,ki rtutasun kanal
es
a ge
o as oa duent beneta o a
ek
t baita en
berreskuratz zokideentza
n beraientza a eur
au
id . Noaientzat bait
rako No ea
tetaidea.sarb n ber
l
ko ba
eko
lternatiba bat
baasun kana sarb
aukera, gertut tetara
ltur al eta aisia a rkitz
kuaisia a ternatiba bat au tatzeko baita
boentzaraoeta
ltu k
me- tzak
seabenala ku
ezkoak proiek espazioa,
euren seme-al
ze
k
ko erem o ba Ezin
zeoiektatzekua. ita ametsaa,gauzatbako ko solidarioago
kit
na
aurak pr
pazio giza diren jarrerak gogortzen
ko
es
er ak
eremua. Ezinez etsak gauzatzeko
ak
stdiren jarr
xi
am
eko. Non ez se
la haston ez sexistak
molde
beza
N
lid
e dio eta
b arioago asteko.
gizabanako so ezala h
usad b eta old
itartez, io aitamusa
berdinen , b ita
bitartez ba
tika ezberdin
, baako k
diren pra ktika ezen lbidetzen direlata doloreatasun eta
zen diren prak
.
gogort
dake
b ak , doak
atienodirelaaha otasun etaoalmerkantilismoaren gainetik
kooper tz
albide
otzek
ah
nd
kooperatiboak aldaketa balo reak se
gainetik.
n
erkantilismoare
, iraunkortasun
sendotzeko m
berreskurapena alegia, babesteko
nen
bt
Eremu fisiko ho
eraikin baatda ere,
iketa
da er ir lekor bat
atrapena, e,aunku tasun arabilpen publikorako
ariketa b
nen berresku
a hau er a, eta hau
Eremu fisiko ho smotik dato rrena, et
rdena
a
otikzdatorren z. Gauzen o
m
babestu
babesteko as
t alegia,ratuz, utzikeria
a.
kinbba resku
er
beteta or ek
leku bat erai
z. Gauzen kodenaintz
riaz babestuz
kesinbolismo
z, utzi
roduk zioaz
n izan ezkero,
kon berreskuratu
publikorakotuta
Ord libre ta p
. Eremuainduetako
erabilpen
eratzailea
a.
emu libre eta lib
Erro, sinbolismoz betetako ekintz igabea.
iz
izan ezke
z ere bina inolaz ere bizigabea.
kontutan
ina inola
hustua baodukzioaz hustua ba
dutako pr
Ordain
liberatzailea.
bilenearentzat.
roko bizitza txir
Luza
at.
irbilenearentz
a tx
Luzaroko bizitz
EA KULTURGUNEA
LEN
SESTAOKO TXIRBI
STAO
k/ Txabarri, 6 - SE
gmail.com
kulturgune@
g
www.txirbilenea.or
a. En
c oon ativ
enea eaanianeccoper a. En ndo
tx bil rn ión c ó
Txirirbileacvoc c ooperativ orma
a
onf
c
cla
clara voc
va va rmando n
s
e con
acestión de meses, s,se se confoautogentió
e
ncu
e
e mesroyectotdedautogestió de
o
ón d n
paz
cuesti todo uunpproyec es capaz deadar
ol que pronto onto es cades. as
tod
sociocultura
ue pr sas activid ivers
er
es ltur ll d
dcuarroalo q e div rrollo de d
al
soporte ocio
a
ades.
s
al des
ac la id
te e vela por rescatar tivvo z
por
Ur sp
dan eso acio qu
xivo y crítico.
miento refle
iento
callada, el pensa
y adci e e d am
as callvea, nlops nse
para vecin o
v
Alternativa real esedten la sí zaccedinas a veninos de
er y u c
ar a
c
qu r r ca
ra vetrar una nal de
nicuipiola poe pu
mc
al pa
todo el spauio q e ve
a u
tiva d
d Donree enconeder s/an ca
e
Unal de p ro ximidlter.na
Aa
s y ura
acc
can
así ra ello
ítico.
a
y cr
y ue p uren pa iva de ocio yecult
x tiva de ocio io qcultued
leaivo
er
icip
altrefn
lter a es
pacio ndt de eldqu e el que
el mun
esd
todo s e hijas. Un es a a
r un
sus hijo de encontra materialin espasueños, cer
para
zar cio
on osibles y s e hijas. U
cre
idr D
proroxctaad.imp para suerijcomo inds, idsdoselmues tas
s h o
iv de u e q á
p ye im
s ño
s y
desdeos/aque crecterializarioue e laeddise latadistin
ell el
dor ms io d tin s s dos
a r med
para
s e mo
dy p
de p
n
a t io im os on
tas, se mo
soliodecrar s. pDible
ios. Dotas no sexisosibilita
un
p
solidar
pr y icas se refuercen pa
s, se
más
xista vos, donde tilistas,
s
prácto individuos
er n
coope
usosas no eraties no ms, cae
com itan modos cyn paut
d
lorntilista
er e
bil
idad.
va
posi
refu
en iar
es nocmerca ueque, de gratu
as se
ácticvenciar valo rde viv
on
pr vi
idad.
de tr
ivos, d
trueque, de gratu
perat
coo
y usos
ercicio
ej
n u es
físico, n
eo
este espacis tambié
rdar
n de
físico,
lv e
a
La recuperació ste espdciopermanencior, squagua
pa a
e
e
común
ién cn d ercicio, del inor ésalvaguaardaso público,
ter s
r ur
tambuperauióneje
c
p a
La re
te q és ar m
inia, rue pcote ún p cuperarrestete parbolismo, si
a
, dn
partermaelenc
es
s
y re
p
if eio y recupera rganoodeAim o ado y
d
delue r, un edunicdificio
ct
un ga un lugar,
ato ca o . io liber
no. Ac band
esca d n aolo del
s. cuen
lico, randolotael dbando tenemcos aenEspac ta ero no
uso púb scat
os
, p
olismo, si de las
r
do ede simbenta el orden spacicciólibasalariaday erte.
carga
o n erado in
n cu
sas. E rodu
o
or mene
eltenedos de las cociadcidedp de producción
va
o
pacio
rr. Espacio va a
o . Es
a ra
liberbedod
o no inerte.
li
asalariada, per
ilenea
Txirb
ida a
rga v
La
ea
irbilen
Larga vida a tx
2. 2014
ila enero
urtarr
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
osteguna
jueves
ata
ostirala larunb do
sába
rnes
vie
aila febrero
ots
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
tes m
mar
osteguna
jueves
igandea
domingo
2 3 4 5
1
9 10 11 12
6 7 8
16 17 18 19
13 14 15
2 23 24 25 26
20 21 2
28 29 30 31
27
3
10
4
5
6
ata
ostirala larunb do
sába
viernes
ablazioaren
aurkako
eguna
7
igandea
domingo
1
8
2
9
16
12 13 14 15
11
9 20 21 22 23
17 18 1
25 26 27 28
24
3. 2014
pirila abril
a
astelehena
lunes
oa marzo
martx
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
osteguna
jueves
ata
ostirala larunb do
sába
rnes
vie
igandea
domingo
1 2
6 7 8 9
3 4 5
13 14 15 16
10 11 12
9 20 21 22 23
17 18 1
24
27 28 29 30
/31 25 26
emakume
langileen
eguna
arrazismoaren
kontrako
eguna
azkena
asteartea asteiércoles
tes m
mar
7
1
8
osteguna
jueves
2
3
9 10
aberri
eguna
ata
ostirala larunb do
sába
viernes
4
igandea
domingo
5
6
11 12 13
0
16 17 18 19 2
14 15
ijitoen
eguna
etare
bizikluna n
eg
24 25 26 27
21 22 23
28 29 30
4. 2014
tza mayo
maia
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
osteguna
jueves
kaina junio
e
astelehena
lunes
ata
ostirala larunb do
sába
rnes
vie
igandea
domingo
1 2 3 4
8 9 10 11
5 6 7
15 16 17 18
12 13 14
1 22 23 24 25
19 20 2
28 29 30 31
26 27
langileen
eguna
homofobiaren
aurkako
eguna
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
bidezko
merkataritzaren
eguna
berzikletaren
eguna
2
3
9 10
osteguna
jueves
4
ata
ostirala larunb do
sába
viernes
5
ugiro
inguregunaaren
6
igandea
domingo
7
1
8
11 12 13 14 15
19 20 21 22
16 17 18
26 27 28 29
23 24 25
en
torturaro
aurkak
eguna
30
l.g.t.b.
harrotasun
eguna
5. 2014
ztaila julio
u
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
osteguna
jueves
ata
ostirala larunb do
sába
rnes
vie
ztua agosto
abu
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
artes m
m
igandea
domingo
3 4 5 6
1 2
10 11 12 13
7 8 9
17 18 19 20
14 15 16
3 24 25 26 27
21 22 2
28 29 30 31
4
5
osteguna
jueves
6
7
ata
ostirala larunb do
sába
es
viern
1
8
2
igandea
domingo
3
9 10
14 15 16 17
11 12 13
4
0 21 22 23 2
18 19 2
8 29 30 31
25 26 27 2
6. 2014
septiembre
iraila
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
osteguna
jueves
ata
ostirala larunb do
sába
rnes
vie
ria octubre
ur
astelehena
lunes
igandea
domingo
4 5 6 7
1 2 3
11 12 13 14
8 9 10
18 19 20 21
15 16 17
4 25 26 27 28
22 23 2
rik
kotxeko
gabe a
egun
29 30
azkena
asteartea asteiércoles
tes m
mar
6
7
1
osteguna
jueves
8
2
ata
ostirala larunb do
sába
viernes
3
9 10
tza-zigorr en
heriokontrako ar
eguna
igandea
domingo
4
5
11 12
tentzia
Erresisnaren
indige a
egun
19
15 16 17 18
13 14
pobreziaren
kontrako
eguna
o
Txirbileneakn
okupazioare
eguna
23 24 25 26
20 21 22
28 29 30 31
27
7. 2014
diciembre
abendua
a noviembre
azaro
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
osteguna
jueves
ata
ostirala larunb do
sába
rnes
vie
igandea
domingo
1 2
be gani sm oa re n
eg un a
6 7 8 9
3 4 5
13 14 15 16
10 11 12
9 20 21 22 23
17 18 1
27 28 29 30
24 25 26
ee
em ak umkon
ra
konter ia
in da rkun a re n
eg
tin ar
pa lesde ko en
al
eg un a
astelehena
lunes
azkena
asteartea asteiércoles
martes m
1
8
2
ata
ostirala larunb do
sába
viernes
osteguna
jueves
3
Eu sk ar ar en
eg un a
9 10
gi za es ku bi de en
eg un a
4
5
6
igandea
domingo
7
11 12 13 14
18 19 20 21
15 16 17
25 26 27 28
22 23 24
29 30 31
8. Jende txiki askok,
leku txiki askotan,
gauza txikiak eginez,
mundua alda dezake.
E. Galeano
mucha gente pequeña,
en muchos lugares
pequeños,
haciendo cosas pequeñas
puede cambiar el mundo.
E. Galeano