SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Проект № IPBU.01.01.00-78-791/11-00
«Час для бізнесу». Створення умов для розвитку
підприємництва у сільській місцевості
Волинської області України та Люблінського
воєводства Польщі шляхом диверсифікації
сільськогосподарського виробництва»:
підсумки, результати, досягнення
• Проект став для українських першим
проектом, який був реалізований у
співпраці з Люблінським центром
сільськогосподарського дорадництва у
Коньсковолі.
• Тривалість проекту – 20 місяців:
 початок – вересень 2013 року,
Закінчення – квітень 2015 року.
РЕЗУЛЬТАТИ ПРОЕКТУ
Результати проекту: створено та
працює Веб-сайт проекту
www.pl-by-ua.org.ua
Результати проекту: створено та
працює електронний бюлетень цін
на сільськогосподарську
продукцію
Результати проекту: розроблено та
видано 5 тематичних брошур
Результати проекту:
• Проведено 15 навчальних семінарів, в яких взяли участь 558
осіб, в тому числі:
 Вирощування саджанців плодових та декоративних дерев,
ягідників (1 семінар);
 Інтенсивне садівництво: затрати, технологія, вигоди (2
семінари);
 Підвищення якості та товарності овочів відкритого ґрунту (5
семінарів);
 Ягоди відкритого та закритого ґрунту – шанс для прибуткового
майбутнього господарства (5 семінарів);
 Вирощування овочів у закритому ґрунті – шанс для підвищення
доходів господарства (1 семінар);
 Основи технології вирощування органічної продукції (1
семінар).
Результати проекту: Проведено на
території 5 навчально-демонстраційних
курсів “Добра практика”, в яких взяли
участь 150 осіб
ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ
РОБОТИ ПРОЕКТУ
1. Транскордонна співпраця має величезне значення для
сільгоспвиробників як України, так і Польщі, оскільки дозволяє
розвивати бізнес-стосунки між ними;
2. Контакти, налагоджені завдяки роботі проекту, сприятимуть
розвитку як самих господарств, так і збільшенню рівня їх
доходів;
3. Завдяки знанням, отриманим завдяки проекту,
диверсифікували своє виробництво не менше 60% волинських
селян-учасників проекту;
4. Побачені приклади доброї практики, успішної роботи
польських рольників переконали українських фермерів,
власників особистих селянських господарств у необхідності
змінити підхід до ведення своїх господарств, змінити їх
спеціалізацію.
ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ
РОБОТИ ПРОЕКТУ
5. Проект допоміг і самим волинським сільгосптоваробникам
краще пізнати один одного, завдяки чому певна їх частина уже
станом на сьогодні змогла значно збільшити збут своєї
продукції та отримати гарантовані замовлення на майбутнє. В
першу чергу це стосується господарств, які вирощують
саджанці плодових дерев та ягідників;
6. Завдяки роботі проекту та побажанням його учасників,
висловлених ними в своїх анкетах, вдалося організувати
зустріч сільгоспвиробників-учасників проекту з переробними
та заготівельними підприємствами, торгівельними мережами,
що допомогло селянам розширити ринки збуту, а
переробникам та торгівлі – отримати інформацію про
виробників сільгосппродукції ;
7. Методичні брошури, видані в рамках проекту, стали
настільними книгами в багатьох господарствах волинських
селян, оскільки містять важливу і сучасну інформацію;
ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ
РОБОТИ ПРОЕКТУ
7. І, напевно, самий важливий висновок, з роботи проекту: всі
українські партнери, тобто Горохівська районна рада,
обласний благодійний фонд “Європейський вектор”
народного депутата Сергія Мартиняка, громадська організація
“Волинська обласна аграрна дорадча служба” навчилися чітко
планувати і організовувати свою роботу у партнерстві один з
одним та польским партнером – Люблінським центром
сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі та набули
неоціненного досвіду роботи з європейськими фінансами;
8. І ще про один дуже важливий висновок не можу не сказати:
всі учасники проекту, і партнери, і бенефіціари завдяки
проекту змогли вивчити досвід Польщі по вступу і членству в
Європейському Союзі, оцінити всі ті переваги, які отримали
польські сільгоспвиробники і сільські жителі завдяки цьому.
Наша вдячність:
• Програмі транскордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна
2007-2013 та працівникам Спільного Технічного Секретаріату за
постійний супровід проекту;
• Генеральному консульству Республіки Польща в Луцьку за
сприяння у виготовленні віз учасникам проекту – а це майже
200 віз;
• Люблінському центру сільськогосподарського дорадництва у
Коньсковолі – за партнерство;
• Агенції Модернізації та Реструктуризації Сільського
Господарства, гуртовому ринку “Елізувка”, Люблінській
Аграрній Палаті за відкритість, щирість, продемонстровані при
прийомі учасників навчальних поїздок “Добра практика”;
• Польським господарствам, які люб’язно погодилися прийняти у
себе наші господарства та показати, розказати про свої
досягнення та помилки у веденні сільськогосподарського
бізнесу.
Я дякую всім за спільну
реалізацію проекту “Час для
бізнесу” та сподіваюсь на
подальшу співпрацю!

More Related Content

Viewers also liked

Окупність закладки лохини
Окупність закладки лохиниОкупність закладки лохини
Окупність закладки лохиниІрина Мельник
 
Alamina rijk zwaan tomato
Alamina rijk zwaan tomatoAlamina rijk zwaan tomato
Alamina rijk zwaan tomatoNeco Baku
 
Екологічне фермерство у польщі
Екологічне фермерство у польщіЕкологічне фермерство у польщі
Екологічне фермерство у польщіІрина Мельник
 
Господарство "Старий Порицьк"
Господарство "Старий Порицьк"Господарство "Старий Порицьк"
Господарство "Старий Порицьк"Ірина Мельник
 

Viewers also liked (6)

Окупність закладки лохини
Окупність закладки лохиниОкупність закладки лохини
Окупність закладки лохини
 
Alamina rijk zwaan tomato
Alamina rijk zwaan tomatoAlamina rijk zwaan tomato
Alamina rijk zwaan tomato
 
Вирощування смородини
Вирощування смородиниВирощування смородини
Вирощування смородини
 
Екологічне фермерство у польщі
Екологічне фермерство у польщіЕкологічне фермерство у польщі
Екологічне фермерство у польщі
 
Господарство "Старий Порицьк"
Господарство "Старий Порицьк"Господарство "Старий Порицьк"
Господарство "Старий Порицьк"
 
Вирощування малини
Вирощування малиниВирощування малини
Вирощування малини
 

Similar to Підбиття підсумків

Консультування України щодо питань аграрної торгівлі
Консультування України щодо питань аграрної торгівліКонсультування України щодо питань аграрної торгівлі
Консультування України щодо питань аграрної торгівлі«Органічна Україна»
 
Presentation on NGO
Presentation on NGOPresentation on NGO
Presentation on NGOUliana Sydor
 
бюлетень3 березень (1)
бюлетень3 березень (1)бюлетень3 березень (1)
бюлетень3 березень (1)Stanislav Ignatiev
 
Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)
Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)
Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)Volyn Media
 
туристичний клуб в бібліотеці надвірна
туристичний клуб в бібліотеці надвірнатуристичний клуб в бібліотеці надвірна
туристичний клуб в бібліотеці надвірнаOlena Bashun
 
Результати роботи за рік ІРМ
Результати роботи за рік ІРМРезультати роботи за рік ІРМ
Результати роботи за рік ІРМKR_CDI
 
Проектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку міст
Проектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку містПроектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку міст
Проектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку містIvan Kulchytskyy
 
Публічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядування
Публічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядуванняПублічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядування
Публічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядуванняSvitlana Vorobel
 
Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...
Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...
Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...CSIUKRAINE
 
презентація органічне виробництво 4
презентація органічне виробництво 4презентація органічне виробництво 4
презентація органічне виробництво 4Ірина Мельник
 
презентація органічне виробництво 3
презентація органічне виробництво 3презентація органічне виробництво 3
презентація органічне виробництво 3Ірина Мельник
 
Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...
Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...
Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...Roman Loyko
 
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проектуJalyna
 
Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...
Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...
Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...CSIUKRAINE
 
Tvorchui proect
Tvorchui proectTvorchui proect
Tvorchui proectolha1koval
 

Similar to Підбиття підсумків (20)

презентация проекту
презентация проектупрезентация проекту
презентация проекту
 
Lutsk international cooperation
Lutsk international cooperationLutsk international cooperation
Lutsk international cooperation
 
Консультування України щодо питань аграрної торгівлі
Консультування України щодо питань аграрної торгівліКонсультування України щодо питань аграрної торгівлі
Консультування України щодо питань аграрної торгівлі
 
Presentation on NGO
Presentation on NGOPresentation on NGO
Presentation on NGO
 
бюлетень3 березень (1)
бюлетень3 березень (1)бюлетень3 березень (1)
бюлетень3 березень (1)
 
травень 2014
травень 2014травень 2014
травень 2014
 
Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)
Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)
Підсумки проекту "Активна громада - відповідальний депутат (31 жовтня 2013 року)
 
туристичний клуб в бібліотеці надвірна
туристичний клуб в бібліотеці надвірнатуристичний клуб в бібліотеці надвірна
туристичний клуб в бібліотеці надвірна
 
Результати роботи за рік ІРМ
Результати роботи за рік ІРМРезультати роботи за рік ІРМ
Результати роботи за рік ІРМ
 
Проектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку міст
Проектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку містПроектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку міст
Проектні підходи до вирішення проблемних питань розвитку міст
 
Публічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядування
Публічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядуванняПублічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядування
Публічні бібліотеки Тернопільщини - мости до електронного урядування
 
Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...
Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...
Навіщо брати участь у виставці?Захід для місцевих підприємців Баранівської ОТ...
 
5. halaiko
5. halaiko5. halaiko
5. halaiko
 
14 uff presentation кіщенко
14 uff presentation кіщенко14 uff presentation кіщенко
14 uff presentation кіщенко
 
презентація органічне виробництво 4
презентація органічне виробництво 4презентація органічне виробництво 4
презентація органічне виробництво 4
 
презентація органічне виробництво 3
презентація органічне виробництво 3презентація органічне виробництво 3
презентація органічне виробництво 3
 
Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...
Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...
Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся у пунктах європейської інформації ...
 
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
«Полтава велосипедна»: підсумки проекту
 
Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...
Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...
Презентація результатів проекту "Підтримка розвитку об'єднаних територіальних...
 
Tvorchui proect
Tvorchui proectTvorchui proect
Tvorchui proect
 

More from Ірина Мельник

Співробітництво з торговими мережами.
Співробітництво з торговими мережами.Співробітництво з торговими мережами.
Співробітництво з торговими мережами.Ірина Мельник
 
4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point
4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point
4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power pointІрина Мельник
 
2 1сотрудничество с торговыми сетями.
2 1сотрудничество с торговыми сетями.2 1сотрудничество с торговыми сетями.
2 1сотрудничество с торговыми сетями.Ірина Мельник
 
сотрудничество с торговыми сетями.
сотрудничество с торговыми сетями.сотрудничество с торговыми сетями.
сотрудничество с торговыми сетями.Ірина Мельник
 
презентация осадчий луцк
презентация осадчий луцкпрезентация осадчий луцк
презентация осадчий луцкІрина Мельник
 
окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...
окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...
окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...Ірина Мельник
 
3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за
3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за
3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход заІрина Мельник
 

More from Ірина Мельник (20)

Вирощування ожини
Вирощування ожиниВирощування ожини
Вирощування ожини
 
Співробітництво з торговими мережами.
Співробітництво з торговими мережами.Співробітництво з торговими мережами.
Співробітництво з торговими мережами.
 
Вирощування суниці
Вирощування суниціВирощування суниці
Вирощування суниці
 
теплиці
теплицітеплиці
теплиці
 
6малина
6малина6малина
6малина
 
5вирощування смородини
5вирощування смородини5вирощування смородини
5вирощування смородини
 
4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point
4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point
4окупність закладки лохини на площі 0,4га microsoft power point
 
3вирощування лохини
3вирощування лохини3вирощування лохини
3вирощування лохини
 
2вирощування ожини
2вирощування ожини2вирощування ожини
2вирощування ожини
 
2 1сотрудничество с торговыми сетями.
2 1сотрудничество с торговыми сетями.2 1сотрудничество с торговыми сетями.
2 1сотрудничество с торговыми сетями.
 
1вирощування суниці
1вирощування суниці1вирощування суниці
1вирощування суниці
 
1вирощування суниці
1вирощування суниці1вирощування суниці
1вирощування суниці
 
1вирощування суниці
1вирощування суниці1вирощування суниці
1вирощування суниці
 
сотрудничество с торговыми сетями.
сотрудничество с торговыми сетями.сотрудничество с торговыми сетями.
сотрудничество с торговыми сетями.
 
презентация осадчий луцк
презентация осадчий луцкпрезентация осадчий луцк
презентация осадчий луцк
 
окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...
окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...
окупаемость закладки товарных насаждений голубики высокорослой площадью 0,4га...
 
малина
малинамалина
малина
 
4вирощування смородини
4вирощування смородини4вирощування смородини
4вирощування смородини
 
3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за
3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за
3закладка товарных плантаций голубики высокорослой и уход за
 
1вирощування суниці
1вирощування суниці1вирощування суниці
1вирощування суниці
 

Підбиття підсумків

  • 1. Проект № IPBU.01.01.00-78-791/11-00 «Час для бізнесу». Створення умов для розвитку підприємництва у сільській місцевості Волинської області України та Люблінського воєводства Польщі шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва»: підсумки, результати, досягнення
  • 2. • Проект став для українських першим проектом, який був реалізований у співпраці з Люблінським центром сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі. • Тривалість проекту – 20 місяців:  початок – вересень 2013 року, Закінчення – квітень 2015 року.
  • 4. Результати проекту: створено та працює Веб-сайт проекту www.pl-by-ua.org.ua
  • 5. Результати проекту: створено та працює електронний бюлетень цін на сільськогосподарську продукцію
  • 6. Результати проекту: розроблено та видано 5 тематичних брошур
  • 7. Результати проекту: • Проведено 15 навчальних семінарів, в яких взяли участь 558 осіб, в тому числі:  Вирощування саджанців плодових та декоративних дерев, ягідників (1 семінар);  Інтенсивне садівництво: затрати, технологія, вигоди (2 семінари);  Підвищення якості та товарності овочів відкритого ґрунту (5 семінарів);  Ягоди відкритого та закритого ґрунту – шанс для прибуткового майбутнього господарства (5 семінарів);  Вирощування овочів у закритому ґрунті – шанс для підвищення доходів господарства (1 семінар);  Основи технології вирощування органічної продукції (1 семінар).
  • 8. Результати проекту: Проведено на території 5 навчально-демонстраційних курсів “Добра практика”, в яких взяли участь 150 осіб
  • 9.
  • 10. ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ РОБОТИ ПРОЕКТУ 1. Транскордонна співпраця має величезне значення для сільгоспвиробників як України, так і Польщі, оскільки дозволяє розвивати бізнес-стосунки між ними; 2. Контакти, налагоджені завдяки роботі проекту, сприятимуть розвитку як самих господарств, так і збільшенню рівня їх доходів; 3. Завдяки знанням, отриманим завдяки проекту, диверсифікували своє виробництво не менше 60% волинських селян-учасників проекту; 4. Побачені приклади доброї практики, успішної роботи польських рольників переконали українських фермерів, власників особистих селянських господарств у необхідності змінити підхід до ведення своїх господарств, змінити їх спеціалізацію.
  • 11. ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ РОБОТИ ПРОЕКТУ 5. Проект допоміг і самим волинським сільгосптоваробникам краще пізнати один одного, завдяки чому певна їх частина уже станом на сьогодні змогла значно збільшити збут своєї продукції та отримати гарантовані замовлення на майбутнє. В першу чергу це стосується господарств, які вирощують саджанці плодових дерев та ягідників; 6. Завдяки роботі проекту та побажанням його учасників, висловлених ними в своїх анкетах, вдалося організувати зустріч сільгоспвиробників-учасників проекту з переробними та заготівельними підприємствами, торгівельними мережами, що допомогло селянам розширити ринки збуту, а переробникам та торгівлі – отримати інформацію про виробників сільгосппродукції ; 7. Методичні брошури, видані в рамках проекту, стали настільними книгами в багатьох господарствах волинських селян, оскільки містять важливу і сучасну інформацію;
  • 12. ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ РОБОТИ ПРОЕКТУ 7. І, напевно, самий важливий висновок, з роботи проекту: всі українські партнери, тобто Горохівська районна рада, обласний благодійний фонд “Європейський вектор” народного депутата Сергія Мартиняка, громадська організація “Волинська обласна аграрна дорадча служба” навчилися чітко планувати і організовувати свою роботу у партнерстві один з одним та польским партнером – Люблінським центром сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі та набули неоціненного досвіду роботи з європейськими фінансами; 8. І ще про один дуже важливий висновок не можу не сказати: всі учасники проекту, і партнери, і бенефіціари завдяки проекту змогли вивчити досвід Польщі по вступу і членству в Європейському Союзі, оцінити всі ті переваги, які отримали польські сільгоспвиробники і сільські жителі завдяки цьому.
  • 13. Наша вдячність: • Програмі транскордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 та працівникам Спільного Технічного Секретаріату за постійний супровід проекту; • Генеральному консульству Республіки Польща в Луцьку за сприяння у виготовленні віз учасникам проекту – а це майже 200 віз; • Люблінському центру сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі – за партнерство; • Агенції Модернізації та Реструктуризації Сільського Господарства, гуртовому ринку “Елізувка”, Люблінській Аграрній Палаті за відкритість, щирість, продемонстровані при прийомі учасників навчальних поїздок “Добра практика”; • Польським господарствам, які люб’язно погодилися прийняти у себе наші господарства та показати, розказати про свої досягнення та помилки у веденні сільськогосподарського бізнесу.
  • 14. Я дякую всім за спільну реалізацію проекту “Час для бізнесу” та сподіваюсь на подальшу співпрацю!