1. )1(
)‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‬(
‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺭﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻤﻭﺴﻰ‬ ‫ﻋﺒﻭﺩ‬ ‫ﺨﻀﻴﺭ‬ ‫ﺭﺠﺎﺀ‬

2. )2(
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬:-
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻴﻨﺘﻘـ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺘﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ل‬
‫ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻤﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ،ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺎﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‬
‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﻤﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻭﺴﻑ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ‬‫ﺍﻟﻴﺴـﺭ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻜﺘﺎﺒـﻪ‬ ‫ﻤﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ،ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﻴﻌﻘﺒﻬﺎ‬
‫ﺍﻟ‬)‫ﻜﺭﻴﻡ‬‫ﻭﺃﺨـﺭ‬ ‫ﺨﻀﺭ‬ ‫ﺴﻨﺒﻼﺕ‬ ‫ﻭﺴﺒﻊ‬ ‫ﻋﺠﺎﻑ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﻴﺄﻜﻠﻬﻥ‬ ‫ﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﺃﺭﻯ‬ ‫ﺃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻭﻗﺎل‬
(‫ﺘﻌﺒﺭﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﺭﺀﻴﺎ‬ ‫ﻜﻨﺘﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺭﺀﻴﻰ‬ ‫ﺍﻓﺘﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻸ‬ ‫ﻴﺄﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﺎﺒﺴﺎﺕ‬)1(
‫ﻗﺒـل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺅﻴﺎ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫،ﻭﺠﺎﺀ‬
)‫ﻟﻠﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﺤﻀﺭﻭﻩ‬ ‫ﺒﻌﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﻭﺴﻑ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺫﺭﻭﻩ‬ ‫ﺤﺼﺩﺘﻡ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺩﺃﺒﺎ‬ ‫ﺴﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﺘﺯﺭﻋﻭﻥ‬ ‫ﻗﺎل‬ )
‫ﺇ‬ ‫ﺴﻨﺒﻠﻪ‬‫ﻤﻤـﺎ‬ ‫ﻗﻠـﻴﻼ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻟﻬﻥ‬ ‫ﻗﺩﻤﺘﻡ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻴﺄﻜﻠﻥ‬ ‫ﺸﺩﺍﺩ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﺜﻡ‬ * ‫ﺘﺄﻜﻠﻭﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﻻ‬
( ‫ﻴﻌﺼﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻴﻐﺎﺙ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﺜﻡ‬ * ‫ﺘﺤﺼﻨﻭﻥ‬)2(
،‫ﻜﻠﻤـﺔ‬ ‫ﺠـﺎﺀﺕ‬ ‫ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺤـﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻕ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺭﺍﺩﻑ‬ ‫ﻋﺠﺎﻑ‬3
،‫ﺇﺫ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺹ‬‫ﺁﺜﺎﺭ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟـﺩﻭﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺒﻤﺭﺍﺤﻠﻬﺎ‬
‫ﺒﺸـﻜل‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﻨﻤﻭﻩ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻤﺜل‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﺼل‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬
‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺘﻭﺴـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﺤﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻤﻭﺠﺎﺕ،ﻭﺘﻌﺩ‬ ‫ﺸﺒﻴﻬﺔ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻴﻡ‬ ‫ﺨﻁ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ،ﻭ‬‫ﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﻴﻨـل‬ ‫ﻭﻟـﻡ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻨﻭﻉ‬ ‫ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﺘﻘﺼﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻁﻭل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﻤﻔـﺭﺩﺓ‬ ‫ﻴﺘﺒﻨـﻰ‬ ‫ﻜﻭﻨـﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﺴـﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺨل‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﻴﺔ‬
)‫ﺍﻟﻜﺎﻤل‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬Full Employment‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫(ﺇﻻ‬‫ﺍﻷﻤـﺭ‬‫ﺍﻟﻜﺴـﺎﺩ‬ ‫ﺃﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻴﺼـﻤﺩ‬ ‫ﻟـﻡ‬
)‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬1929-1933‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ (‫ﺃﻋﺎﺩﺕ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫،ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻅﺭ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﻨﺠﻡ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬‫ﺁﺜﺎﺭ‬‫ﺠﺎﻨـﺏ‬ ‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻴﻨﺼـﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴـل‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ،ﺇﺫ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‬ ‫ﺃﺸﺭﺕ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﺍﻨﺘﻘل‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ،ﻟﻜﻥ‬
‫ﻗﺼﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‬‫ﺍﻟﻌـﺭﺽ‬ ‫ﻤـﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠـﻭﺓ‬ ‫ﻋﻤـﻕ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺸـﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ،ﻭﻜﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻴﻬﺘﻡ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻓﻜﺭ‬ ‫ﻟﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻤﺼﺭﺍﻋﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ،ﻤﻤﺎ‬
)1(‫ﺍﻵﻴﺔ‬ ‫ﻴﻭﺴﻑ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬43.
)2‫ﺍﻵﻴﺎﺕ‬ ، ‫ﻴﻭﺴﻑ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ (47،48،49.
3
-، ‫ﺤﻠﺏ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻀﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﺡ،ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺯﻱ،ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﺒﻜﺭ‬ ‫ﺃﺒﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬2006‫،ﺹ‬19

3. )3(
‫ﻻ‬ ‫ﺠـﺯﺀ‬ ‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺏ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﺩﻩ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ‬
.‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﺠﺯﺃ‬
‫ﻟﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺠﺎﺀ‬ ‫ﻭﻟﺫﺍ‬‫ﺍﻟﺠـﺩل‬ ‫ﻻﺯﺍل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺤﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺎ‬
‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬:‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ‬:
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺴـﻠﺒﺎ‬ ‫ﻴﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺘﻌﺎﻨﻲ‬
.‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬
‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻨﻴ‬::‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺔ‬
‫ﻓﺭﻀﻴ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻴﻨﻁﻠﻕ‬‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ)ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺔ‬
. (‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻜﺎﻤﻼ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭﺍ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻊ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ،ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻟﺜ‬::‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻴﻬﺩﻑ‬‫ﻷﺠل‬.‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﺘﻜﺎﻤل‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭل‬
‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍﺒﻌ‬::‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻭﺼﻭل‬‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻘﺴﻴﻤﻪ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻟﻠـﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻟﻤﻔـﺎﻫﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨـﺏ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟـﺕ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﺭ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ‬ ‫ﺨﺼﺼﺕ‬ ‫ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﻭﺃﻨﻭﺍﻋﻬـﺎ‬
‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻫﻡ‬.

4. )4(
‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬:‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ‬Business Cycle
‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍل‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻥ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺤﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﻴﺄﺨﺫ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻨﻬﺽ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻨﺘﻘل‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻔﺎﺼﻠﻪ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﺤﺭﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻜﺘﺴﺒﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ . ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺩﺨل‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻁ‬‫ﺍﺫ‬‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﺘﻡ‬
‫ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺒﺼﻭﺭﺓ‬ . ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺤﺩﺓ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻑ‬
‫ﻨﺸﻭﺀ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬
‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬،‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬1634-1637‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭﻟﻰ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ‬
، ‫ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬‫ﺇﺫ‬‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻘﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ‬ ،‫ﻟﻠﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﺤﻤﻰ‬1760‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻤﺭ‬
) ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻭﺍﻟﺕ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺒﺄﺯﻤﺎﺕ‬1763،1773،1784،1793،1803،1810
،1815،1825،1836،1847،1957،1866،1873،1883،1893‫ﻭﺘﻌ‬ (‫ﺩ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺃﻁﻭل‬ ‫ﺃﺼﻌﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬)1(
‫ﺍﻷﺯ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﻭﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺤﻴﻥ‬ ‫.ﻓﻲ‬) ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻤﺔ‬1929-
1932(‫ﺇﺫ‬‫ﻭﻤﻘﺘﺭﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﺭﻤﺔ‬ ‫ﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺔ‬ ‫ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺒﺈﻓﺭﺍﻁ‬ ‫ﺘﺯﺍﻤﻨﺕ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ‬
‫ﺃﺩﻯ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻨﻜﻤﺎﺸﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺒﺈﺘﺒﺎﻉ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ‬ ‫ﺒﻤﻌﺩﻻﺕ‬
‫ﻴﺤﺼل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺒﻁﺊ‬ ‫ﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻐﻭﻁ‬ ‫ﻟﺠﻡ‬‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻭﺘﺤﻭل‬‫ﺃﻋﻘﺏ‬
‫ﺃﺯﻤﺔ‬1973‫ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ‬ ‫ﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻔﻌل‬ ‫ﺘﻀﺨﻤﻲ‬ ‫ﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻏﻠﺏ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﻡ‬ ( ‫ﻭﺩﺩﺯ‬ ‫)ﺒﺭﻴﺘﻭﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺠﺭﻴﺩ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ‬ ‫ﻭﻓﻙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﺒﺘﻌﻭﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩﻭل‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬
‫ﺍﻷ‬‫ﺍﻟﺫﻫﺏ‬ ‫ﻭﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﻟﻴﺔ‬)2(
.
)1‫ﺼﻔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬ ، ‫ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ‬ .‫ﺩ‬ (‫ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﺎﺀ‬2005‫ﺹ‬135.
)2(،‫ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ،‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ،‫ﻤﺭﺴﻲ‬ ‫ﻓﺅﺍﺩ‬ .‫ﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬226‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬1990‫ﺹ‬403–405

5. )5(
) ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﻑ‬‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬‫ﻭﺘﺤﺴﺏ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﻭﺼﻑ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺱ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ‬‫ﺃﻭ‬( ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ‬)1(
) ‫ﺒﻴﺭﻨﺯ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﺭﻓﻬﺎ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬Burns) ‫ﻭﻤﻴﺘﺸل‬ (Mitshell‫ﻟﺘ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫)ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ (‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻘﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﻤﻨﻔﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬()2(
‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫)ﺃﻭﺍﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬،‫ﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﻭﺒﻤﻜﻥ‬
( ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻭﻤﻌﺩل‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬)3(
،‫ﻭ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺸﻜل‬
‫ﻟﻸﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬،‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ( ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫)ﺘﺩﻨﻲ‬ ‫ﺘﺫﺒﺫﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻤﺜل‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ‬)4(
‫ﻭﺍﻻﻨﺨ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬‫ﻔﺎﻀﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺼل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻤﻌﺒﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬،‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺄﺭﺠﺢ‬ ‫)ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺁﺨﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﻋﺭﻓﻬﺎ‬
‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺒﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺘﺘﺼﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺴﻨﺘﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻴﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﻻﻗ‬‫ﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺃﻭ‬( ‫ﺍﻨﻜﻤﺎﺸﻬﺎ‬)5(
‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻁﺭﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫.ﻓﺎﻟﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﻴﺩ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬‫ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬)‫ﻭﺫﻜﺭ‬( Paul M Johnson‫ﺍﻟﺘﺄﺭ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺠﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺭﺠﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ‬ ، ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻠﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﻡ‬ ‫ﺸﺒﻪ‬
‫ﻷﻏﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻁﻭﻴل‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺒﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺩﻨﻰ‬
(1) David N. Hyman ، Economics ، Fourth Edition ، McGraw-Hill ، ( New York) ،
1997.P495
(2) R- Gordon. NBEER – The American Business Cycle- New York –-1986- P3
)3(‫ﺩ‬ ،‫ﻭﺘﻌﺭﻴﺏ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ،‫ﺍﺴﺘﺭﻭﺏ‬ ‫ﺭﻴﺠﺎﺭﺩ‬ ،‫ﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺠﻭﺍﺭ‬ ‫ﺠﻴﻤﺱ‬.‫ﻋﺒﺩ‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺦ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ‬197
)4(‫ﺍﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ‬ ،‫ﻋﻤﺭ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ‬‫ﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ،‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬241
)5(‫ﺒﻭل‬-.‫:ﺩ‬ ‫ﻤﺭﺠﻌﺔ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﻫﺸﺎﻡ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ،‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ .‫ﺝ.ﻤﺎﻨﺩل‬ ‫ﻤﺎﻴﻜل‬ ،‫ﻫﺎﻭﺱ‬ ‫ﺩ.ﻨﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻟﻴﺎﻡ‬ ،‫ﺴﺎﻤﻭﻴﻠﺴﻭﻥ‬
‫ﺃﺴﺎﻤﺔ‬‫ﺍﻻﻫﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺒﺎﻍ‬‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬‫ﻋﻤﺎﻥ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬2001‫ﺹ‬585

6. )6(
‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ،ﻤﻌ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ،‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ)ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬‫ﺩﻻﺕ‬
(‫ﻟﻸﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ،ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬1
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ‬‫ﺍﺫ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﺭﻑ‬
)Economic Crises(‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺒﻠﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻁﺭﺃ‬ ‫ﻤﻔﺎﺠﺊ‬ ‫)ﺍﻀﻁﺭﺍﺏ‬
‫ﺒﻠﺩﺍﻥ‬(‫ﺍﺨﺘ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﺘﻁﻠﻕ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻼل‬
)‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﺼﻁﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻭﻥ‬ ‫ﻭﻴﺴﺘﻌﻤل‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬Cycle) ‫ﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺒﺩﻻ‬ (Crise(
‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﺭﻕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻨﻼﺤﻅ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺩل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬،‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺩل‬ ‫ﻓﺎﻷﺯﻤﺔ‬‫ﺃﻭ‬
‫ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ‬‫ﺇﻥ‬)‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬Cycle‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺩل‬ (‫ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬.‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫)ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﻭﻥ‬ ‫ﻋﺭﻓﻬﺎ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ‬،
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬،‫ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﻭﻤﻌﺩل‬،‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺘﻜﻭﻴﻥ‬،‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﻭﻫﻴﻜل‬،‫ﺍ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻨﻤﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬(‫ﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬)2(
.
1
-paul M,Johnson,Glossary of political economy term,auburn university united
states,2000,p81
)2(‫ﺩ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﻨﻅﺭ‬ ‫ﻭﺠﻬﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ،‫ﺴﻴﺠل‬ ‫ﺒﺎﺭﻱ‬.‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺦ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ،‫ﻤﻨﺼﻭﺭ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﻁﻪ‬
،‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‬ ،‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬1987‫ﺹ‬ ،520

7. )7(
‫ﺜ‬‫ﺎﻨﻴﺎ‬-‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬‫ﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﺃﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬
) ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻤﺴﻤﻴﺎﺘﻬﺎ‬Depression) ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬ (Recovery) ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬ (Boom(
‫ﻭﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬)Recession()1(
‫ﺍﻟﺸﻜل‬ ‫ﻭﻴﻭﻀﺢ‬)1(‫ﺍﻟﻤﺭﺍ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺤل‬.
) ‫ﺸﻜل‬1(
‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬
economic Theory 1981,p513MacroMC. Vaish
‫ﺷﻜﻞ‬)1(‫ﻣﺮاﺣﻞ‬‫دورة‬‫اﻷﻋﻤﺎل‬
MC. Vaish, Macro economic Theory , 1981 P513:Source
(1) David N. Hyman ، Economics ، Fourth Edition ، McGraw-Hill ، ( New York) ،
1997.P496
‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺔ‬
Peak
‫ﺍﻟﻘﻤﺔ‬
Peak
GDP
TIME

8. )8(
1-‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬‫اﻻﻧﺘﻌﺎش‬)Recovery(
‫ﺘﻤﺜل‬‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﻴﻤﻴل‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬‫ﺍﻻﻗ‬‫ﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬‫ﺒﺒﻁﺀ‬‫ﻭﻴـﻨﺨﻔﺽ‬‫ﺴـﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬‫ﻭﻴﺘﻀﺎﺀل‬‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬‫ﻭﺘﺘﺯﺍﻴﺩ‬‫ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬‫ﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‬‫ﻤﺎ‬‫ﺍﺴﺘﻨﻔﺫ‬‫ﻤﻥ‬‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬1
،‫ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻲ‬‫ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬‫ﻫﻲ‬‫ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬‫ﺤﺠـﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬‫ﺒﺒﻁﺀ‬‫ﻭﻴﺘﻡ‬‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‬‫ﺒﺩﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬2
.‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺫﻟﻙ‬‫ﺘﺘﺼﻑ‬‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻤﺭﺤﻠـﺔ‬‫ﺒﺎﺭﺘﻔـﺎﻉ‬
‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬‫ﻨﺴﺒﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬‫ﻀﺌﻴل‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬‫ﻭﺘﻭﺴﻊ‬‫ﻓـﻲ‬
‫ﺤﺭﻜﺔ‬‫ﺍﻹﻗﺭﺍﺽ‬3
2-‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬)Boom(
‫ﻭﻴﻁﻠﻕ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫ﺍﻟﻘﻤﺔ‬)Peak(4
‫ﻭﺘﺘﻤﻴﺯ‬‫ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ‬‫ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬‫ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺤﺠﻡ‬‫ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺤﺠﻡ‬‫ﺍﻟﺩﺨل‬‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬‫ﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬‫ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ‬‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠـﺔ‬‫ﺒﺤﺼـﻭل‬‫ﺍﻷﺯﻤـﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬)Crise(‫ﺇﺫ‬‫ﻴﻨﺘﻘل‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬‫ﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻜﻠﻤﺔ‬‫ﺃﺯﻤـﺔ‬
)‫ﺘﻌﻨﻲ‬‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل‬‫ﻤﻥ‬‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬(‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬‫ﺃﻁﻠﻘﻭﻫﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﺘﻐﻴـﺭﺍﺕ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎط‬‫اﻟﻨﺸ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﯾﻜﻮن‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬‫ﻓﻲ‬‫ﺣﺎﻟﺔ‬‫ازدھﺎر‬‫ﻛﻤﺮﺣﻠﺔ‬‫أوﻟﻰ‬‫ﺗﻠﯿﮭﺎ‬‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬‫آﻻم‬‫اﻟﺒﻄ‬‫ﺎﻟﺔ‬.5
1
-Campbell R. Mc Connell, Stanley L. Brue, Economics,Principles,Problems,and
Policies, McGraw- Hill(New York) 1990 P135
2
-‫ﺩ‬.‫ﺨﺎﻟﺩ‬‫ﻭﺍﺼﻑ‬‫ﺃﻟﻭﺯﻨﻲ‬‫ﻭﺩ‬.‫ﺍﺤﻤﺩ‬‫ﺤﺴﻴﻥ‬‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻋﻲ‬،‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬‫ﺒﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ‬،‫ﺩﺍﺭ‬‫ﻭﺍﺌل‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬،‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬2001‫ﺹ‬218
3
-‫ﺩ‬.‫ﻋﺒﺩ‬‫ﺍﻟﻜﺭ‬‫ﻴﻡ‬‫ﻜﺎﻤل‬،‫ﺍﻟﻨﻅﻡ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬,.‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬،‫ﺍﻟﻤﻭﺼل‬،1988
‫ﺹ‬118
4
-Campbell R. Mc Connell, Stanley L. Brue
Macroeconomics,Principles,Problems,and Policies, McGraw- Hill(New York)
2005 P134
5
-‫ﺩ‬.‫ﻋﺒﺩ‬‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬‫ﻴﺎﺴﻴﻥ‬‫ﺍﻹﺩﺭﻴﺴﻲ‬،‫ﺍﻻﻗ‬‫ﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬،‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‬،‫ﻜﻠﻴﺔ‬‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬،1986،‫ﺹ‬396

9. )9(
3.)‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬Recession(
‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﺘﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻋﺭ‬ ‫ﻭﻴﻨﺘﺸﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻬﺒﻭﻁ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻭﻴﻨﺨﻔﺽ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻀﻌﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﻴﺩﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻋﻤﺎل‬ ‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ‬ ‫ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‬ ‫ﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻨﺨﻔﺽ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﻫﺒﻭﻁ‬،‫ﻟﻠﻌﻤﺎل‬ ‫ﻤﺅﻗﺕ‬ ‫ﺘﺴﺭﻴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻴﺘﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬
‫ﻭﺍﻨﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺘﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻷﺴﻬﻡ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺒﻭﻁ‬ ‫ﺘﺭﺍﻓﻘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬،‫ﻴﻨﺨﻔﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻤﺜل‬ ‫ﻓﻲ‬،‫ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺘﻨﺨﻔﺽ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬)1(
.
4.)‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬Depression(‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﺒﺎﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﺘﺘﺴﻡ‬
‫ﻭﻫﺒﻭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻁﻠﻕ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻁ‬)‫ﺍﻟﻘﺎﻉ‬ ‫ﺒﻤﺼﻁﻠﺢ‬Trough‫ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ (
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﻔل‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬)2(
‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻟﺜ‬:‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ‬.
1.)‫ﻜﺘﺸﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬Kitchen Cycles(‫ﻟ‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﻤﺭ‬‫ﻤﺩﺓ‬) ‫ﺃﻜﺩ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺸﻬﺭ‬ ‫ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭﺓ‬Kitchen(
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺭﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺤﺼﺔ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺤﺼﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻋﻜﺴﻴﺎ‬ ‫ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺇﺩﺨﺎل‬ ‫ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺨﻁﻁﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬.
2.)‫ﺠﻭﻏﻠﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬Jugular Cycle)‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫(ﻭﺘﺴﻤﻰ‬Fixed Investment(.
‫)ﻤﻥ‬ ‫ﺒـ‬ ‫ﻤﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬9‫ﺍﻟﻰ‬10‫ﻭﻗ‬ (‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺠﻭﻏﻠﺭ‬ ‫ﺍﺭﺠﻊ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬)3(
:-
•‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬
)1(‫ﺍ‬ ‫ﺒﻭل‬.‫ﺩ‬ ‫ﻭﻟﻴﺎﻡ‬ ،‫ﺴﺎﻤﻭﻴﻠﺴﻭﻥ‬.،‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ،‫ﻫﺎﻭﺱ‬ ‫ﻨﻭﺭﺩ‬،‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬‫ﺹ‬587
)2(،‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ، ،‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ،‫ﺨﻠﻴل‬ ‫ﺴﺎﻤﻲ‬،‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬1985‫،ﺹ‬200
)3(‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻜﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻅﻡ‬ ‫ﺩ.ﺠﻭﺍﺩ‬‫ﻜﻠﻴﺔ‬ ،‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ،‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‬ ‫ﺃﻁﺭﻭﺤﺔ‬ ،‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬
،‫ﺍﻟﻜﻭﻓﺔ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬2005‫ﺹ‬ ،‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬16

10. )10(
•‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬
•‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺒﺭﺠﺎل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ‬
•. ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻭﺨﺯﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺴل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻥ‬
‫)ﺍﻨﻜﻠﺘﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺃﺭﺒﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﻭﻤﻨﺘﺼﻑ‬ ‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬،‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬،‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬،‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﺯﺍﻤﻥ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻜﻭﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺘﻀﺢ‬ (‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬،‫ﺍﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻭﺨﻼل‬1820-
1930‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬)1(
،‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ ‫ﻋﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻﺸﻙ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺠﻭﻏﻠﺭ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ‬ ‫ﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
)Haw trey‫ﻋﺎﻡ‬ (1927،‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺠﻭﻏﻠﺭ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻤﺎﺫﻫﺏ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﻔﻕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺭﻱ‬
‫ﺘﺴﺒ‬ (‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻥ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ)ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺤﻭﺍﺠﺯ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ ‫.ﻭﺃﺩﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺏ‬ ‫ﻋﻴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺯﻭﺍﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬1815-
1914‫ﺤﺘﻰ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﻥ‬ ‫ﺒﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﺘﺴﻤﺔ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬1872، ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬1876‫ﺒﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺜﻡ‬ ، ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺒﺩﺍل‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻫﺫﻴﻥ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻥ‬، ‫ﺍﻟﻔﻀﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺫﻫﺏ‬
‫ﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ، ‫ﻟﻼﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺄﺨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ ‫ﻨﻅﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻫﻤﺎ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﻭﻴﺴﻤﺢ‬ .( ‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ، ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺯ‬ ، ‫)ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺠﻭﻏﻠﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺒﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻟﺸﻭﻤﺒﻴﺘﺭ‬‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ،
‫ﻟﺘﻠﻙ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻤﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺤﻤل‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻻﻥ‬
‫ﻭﻗﺩ‬ . ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬‫ﺘﻭﺴﻤﺕ‬‫ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﻼ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﺠﻭﻏﻠﺭ‬ ‫ﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺘﺸﻤل‬ ، ‫ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻜل‬
‫ﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ( ‫ﺍﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ) ‫ﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺄﺘﻲ‬ ، ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﻤﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﺍﺘﺴﺎﻉ‬ ‫ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﺫ‬ .‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ‬ )‫ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻅﻬﺭﺍﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ( ‫ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ‬ ) ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﺴﻔل‬ ( ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺘﺸﺘﻤل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻨﻪ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ . ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬
‫ﻭﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺄﺴﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ) ‫ﺭﻭﺍﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﺘﻤل‬
‫ﺒﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬( ‫ﻓﺎﺌﻘﺔ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬)2(
.
)1(‫ﺩ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﻟﻼﻤﺱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬ ،‫ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ‬ ‫ﺩﺍﻨﻴﻴل‬.‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺸﻤﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‬1992‫ﺹ‬103
)2‫ﺹ‬ ‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬ ، ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﻟﻼﻤﺱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬ ، ‫ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ‬ ‫ﺩﺍﻨﻴﻴل‬ (116

11. )11(
1.) ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬Kondratieff Cycle(
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺤﺩﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻴﺘﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬Kondratieff‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻜﺴ‬ ‫ﻤﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﺃﻋﺭﺍﻀﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺎﺩ‬‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬:-
•‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﺇﻋﺭﺍﻀﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﺸﺭﻩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻗﺼﻴﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬
•‫ﻤﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ‬ ‫ﻭﻫﻰ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬25‫ﺍﻟﻰ‬30‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻭﺘﺴﺒﺏ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‬
•‫ﻤﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺘﺭﺍﻭﺡ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬60-70‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﺤﺩﻭﺙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﺴﺒﺏ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‬‫ﺇﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﺇﺒﺎﻥ‬ ‫ﺤﺩﺙ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻤﺠﺎﺒﻬﺔ‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎل‬)1929-1933
(‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬‫ﺃﺼﺎﺏ‬‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭﺭﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﻭﺃﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
.‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬(‫ﻟﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ )‫ﻭﻁﺒﻘﺎ‬-‫ﻓﻘﺩ‬‫ﺒﺩﺃﺕ‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻟﻺﻋﻤﺎل‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭل‬1789‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﺭﺘ‬‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ‬ ‫،ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻭﺍﻤﺘﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻔﻥ‬ ‫ﻭﺍﻵﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺔ‬ ‫ﺒﻁﺕ‬
‫ﻋﺎﻡ‬1849‫ﺍﻟﺼﻠﺏ،ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻙ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺔ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﺒﻁﺕ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻤﺘﺩﺕ‬
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ‬ ‫ﺍﺒﺘﺩﺃﺕ‬1896.‫ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬1
‫ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ‬‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺢ‬ ‫ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬‫ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻨﻔﻁ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬‫ﻭﺍﻵﻻﺕ‬.‫ﺍﻟﺫﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ‬2
•) ‫ﻜﻭﺯﻨﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﺴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻷﻤﺩ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬Kuznets‫ﻤﺒﻴﻥ‬ ‫ﻁﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﺒﻠﻎ‬ (
15-25‫ﺘﺘﺨﻠﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺒﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺘﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺤﺩﻭﺜﻬﺎ‬ ‫ﺴﺒﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻤﺩ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬)3(
.
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ‬1971‫ﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ( ‫ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻪ‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺯﻩ‬ ) ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺩﺨل‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬ ‫ﻓﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻥ‬ . ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺩﺨل‬
) ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬Kondratieff Cycle) ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺯﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﻤﺘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ (50‫ﻓﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺘﺨﻠﻠﻬﺎ‬ ، ‫ﻋﺎﻤﺎ‬ (
1
-،‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ،ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ،ﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺘﺠﺩﺩ‬ ‫ﻤﺭﺴﻲ،ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﺅﺍﺩ‬1990‫،ﺹ‬456
2
-،‫ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﺭﻱ‬ ‫ﻜﺎﻅﻡ‬ ‫ﻋﻤﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺎﻤﺭ‬
‫ﺃﻁﺭ‬، ‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫،ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫،ﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭﺤﺔ‬2009‫،ﺹ‬45
)3‫ﻴﺎﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ .‫ﺩ‬ (‫ﺍﻹﺩﺭﻴﺴﻲ‬، ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ،‫،ﺹ‬ ‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬397

12. )12(
) ‫ﻜﺠﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺴﻴﻁﺔ‬ ‫ﺍﻨﺘﻌﺎﺵ‬Kitchen‫ﻭﻴﺨﺒﺭﻨﺎ‬ . (
‫ﺍﻻﻗ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬‫ﺍﻵﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻱ‬)1(
:
: ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺜﻠﺕ‬1848–1873‫ﻤﺜﻠﺕ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬1886‫ﺘﺤﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺩﺜﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ، ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺭﺃ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻤﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻜﺯ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻪ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺴﻤﺎﻟﻲ‬
. ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﺌﺫ‬ ، ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
:‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬‫ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ‬1896–1914‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺒﻔﻌل‬
‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻭﺘﺒﻠﻭﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﺭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬1919‫ﺇﺫ‬ ،
(‫ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل‬ ، ‫ﺍﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬ ، ‫ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬ ، ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ، ‫)ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﺒﺎ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ‬
‫ﺃﺭﻀﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬ ، ‫ﺁﺴﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻜﺎﻤل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
) ‫ﺍﻤﺘﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻼ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ، ‫ﻷﺤﺩ‬30‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ‬ (‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬1945
‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺤﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻟﻴﺩﺨل‬
. ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺒﻴل‬
: ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺃﻋﻘﺎﺏ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺒﺩﺃ‬
‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬ ‫ﺤﺎﻤﻠﺔ‬‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ، ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﺢ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺃﻭﺍﺨﺭ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻤﺘﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻴﻤﺜل‬
‫ﺘﻤﺜﻠﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻟﻌﻘﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻓﺼﺤﺕ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬
) ‫ﻭﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻭﺝ‬Stagflation‫ﻤ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ، (‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺜل‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﺃﻥ‬ .. ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﻤﺘﺩﺍ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ‬ ‫ﻟﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺘﺘﻭﺯﻉ‬ ‫ﺇﺒﻌﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺼﺭﻑ،ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﺨﻼل‬
‫ﻓﺘ‬ ‫ﺘﺤﺘﻀﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ‬ ،‫ﻭﺇﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬‫ﺍﻨﺘﻌﺎﺵ‬ ‫ﺭﺍﺕ‬
.‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺘﻠﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬ ،‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺒﻨﻅﺭ‬ ‫ﺃﺨﺫﻫﺎ‬ ‫ﻴﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭﺓ‬
‫ﻴﺭﺠﻊ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻤﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﺼﺭ‬ ‫ﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻗل‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺘﺘﻤﺜل‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻨﺴﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬
‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺴﻤﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
)1‫ﺴﻤﻴﺭ‬ (‫ﺃﻤﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻷﻤﺔ‬‫ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﻋﺒﻭﺩﻱ‬ ‫ﻫﻨﺭﻴﺕ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ، ‫ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬،‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‬1980‫ﺹ‬151

13. )13(
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻭﺤﺩﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﻤﻌﺩﻻ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻭﺤﺼﻭل‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻭﺘﻔﺎﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬‫ﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﻫﺏ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬.‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺠﻤﻌﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﺫ‬‫ﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻭﻓﻰ‬ ‫ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ‬ ‫ﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﺤﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻀﺎﻋﻑ‬ ‫ﺍﻨﻜﻤﺎﺸﻴﺔ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﻤﻀﺎﺩﺓ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬.
‫ﺨﺎﻤﺴﺎ‬-‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺃﻓﺭﺯﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺨﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻗﺏ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻥ‬
) ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ‬1929-1932‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ (
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬‫ﻭﺘﻌ‬ . ‫ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﻴﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻭﻋﺠﺯ‬ ‫ﺔ‬‫ﺩ‬‫ﺍﻜﺒﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﺭﺼﺎﺕ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬‫ﺍﻷﺨﺫ‬‫ﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﻭﺤﺩﻭﺙ‬ ‫ﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ‫ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬)1(
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬‫ﺩﻋﺎ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺘﻭﻀﺢ‬ ‫ﻭﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺎﺩﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﻴﻌﺘﻘﺩ‬ ‫ﺇﺫ‬ ، ‫ﻟﻼﺯﻤﺔ‬‫ﺇﻥ‬، ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺴﺒﺏ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻴﺸﻬﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﻟﻌﻭﺍﻤل‬‫ﺃﻭ‬‫ﺘﻔﺎﺅل‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬‫ﺃﻭ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻭﺍﻹﻓﺭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺘﺸﺎﺅﻡ‬‫ﻟﻠﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﺘﺼﻨﻑ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺘﺒﺤﺙ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻓﻌﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺨل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻭﻴﻤﻴل‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬
‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﺝ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻏﻠﺏ‬‫ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﻥ‬،‫ﻭﺘﻭﺼﻠﻭﺍ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻭﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺭﺠﺎل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺅل‬ ‫ﻤﻭﺠﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻨﻁﻭﻱ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻴﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬
‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺅﻜﺩﻭﻥ‬ ‫ﺇﻨﻬﻡ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬
‫ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﺭﺠﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺨﺎ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺭﺠﺎل‬ ‫ﺘﻔﺎﺅل‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺜﻴﺭ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻀﺎﻋﻑ‬
)1(-‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﺒﻼﻭﻱ‬ ‫ﺩ.ﺤﺎﺯﻡ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬257‫ﻭﺍﻟﻔﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﺸﻬﺭﻴﺔ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻜﺘﺏ‬ ‫ﺴﻠﺴﺔ‬ ،
‫ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ‬،2000‫ﺹ‬7

14. )14(
‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺴﺒﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺤﺩﻭﺙ‬‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬)1(
.
:‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ‬
1-‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ‬
) ‫ﺠﻴﻔﻭﻨﺯ‬ ‫ﻤﻨﻅﺭﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺭﻯ‬Jevons) ‫ﻤﻭﺭ‬ ‫ﻭﻫﻨﺭﻱ‬ (Moor‫(ﺍﻥ‬
‫ﻴﻌﻭﺩ‬ ‫ﻭﺘﻘﻠﺒﻪ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻨﻌﻁﺎﻑ‬ ‫ﺴﺒﺏ‬‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﺍﻟﻰ‬‫ﺍﻟﻜﻭﺍﻜﺏ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﻊ‬
2
‫)ﺇﺫ‬‫ﺃﺸﺎﺭ‬‫ﻓﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻤﺱ‬ ‫ﻗﺭﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻨﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬‫ﺍﻷﺭﺽ‬‫ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺱ‬ ‫ﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬‫ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‬‫ﻴﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻩ‬‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ‬‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺴﺎﺌﺩﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺤﻘﺒﺔ‬ ‫ﻲ‬
(‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻜﺘﺸﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻹﻨ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‬ ‫ﻤﻭﺠﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻫﺏ‬‫ﺘﺎﺠﻴﺔ‬
3
‫ﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻨﻘﺹ‬ ‫ﺠﻔﺎﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺼﺎﺤﺏ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‬ ‫ﻗﻠﺔ‬ ‫ﺍﺫ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﺥ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻘﺹ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬
‫ﺤﻴﻭﺍ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﺒﺎﺘﻲ‬ ‫ﺃﺼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻘﻠل‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻨﻲ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﺼﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺤﺎﻓﺯ‬)4(
..‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬1928‫ﺍ‬‫ﻋﺯ‬‫ﻯ‬
‫ﻜﻴﺭﻤﻥ‬ ‫ﺠﻭﻥ‬Johan Kerman‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬‫ﺒﻤﺴ‬‫ﺒ‬‫ﺒﺎﺕ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‬‫ﺃﻤﻁﺎﺭ‬. ‫ﻭﺠﻔﺎﻑ‬ ‫ﻭﻋﻭﺍﺼﻑ‬5
‫ﺤﺭﻜ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻴﻌﺯﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﻡ‬‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺜﻴﻘﺔ‬ ‫ﺼﻠﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺨﻠﺹ‬ . ‫ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻤﺠﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﺤﺭﻜﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
)1(‫ﺍﻟﻨﻅ‬ ، ‫ﺼﻘﺭ‬ ‫ﺍﺤﻤﺩ‬ ‫ﺼﻘﺭ‬ .‫ﺩ‬‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻲ‬ ‫ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺭﻴﺔ‬1983‫ﺹ‬457.
(2) Stephen L. Slavin ، Economics ، sixth edition ، McGraw – Hill (New York) 2002 P248
)3(‫ﺴﺎ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬ ، ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﺼﻔﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬ ، ‫ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﻫﻭﺸﻴﺎﺭ‬ .‫ﺩ‬‫ﺒﻕ‬2005‫ﺹ‬134
)4(، ‫ﺍﻟﺒﻴﺭﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺨﺯﻋل‬ .‫ﺩ‬‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬‫ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻤﻁﺒﻌﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬،1983،‫ﺹ‬456
5
-Wikipedia encyclopedia-nation Master organization.2004.p.11

15. )15(
) ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ‬Endogenous
Flections') ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ‬ (Exogenous Flections'‫ﺃﻭﺠﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ (‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‬ ‫ﺍﻟﻁﻘﺱ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻤﺜل‬.‫ﺘﻔﺴﺭ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ، ‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﻗﻴﻡ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻘﺼﺎﻥ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬
، ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﻜﻔﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩﻡ‬ ، ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺔ‬ ‫ﻭﺒﺩﺭﺠﺔ‬‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻜﻔﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘﻔﺴﺭ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺘﺒﺎﺩﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻡ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺽ‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﻜﻔﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩﻡ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬)1(
.
2-‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺒﺤﺘﺔ‬ ‫ﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻨﻁﻠﻕ‬‫ﺍﺫ‬‫ﺘﻌﺘﻘﺩ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﻭﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻨﺎﺘﺠﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﺏ‬)2(
‫ﻭﻤﻥ‬
: ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬-
‫ﺃ‬-‫ﺍﻟﺴﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﺴﻠﻭﻙ‬ ‫ﻫﺎﻴﻙ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬
‫ﻫﺎﻴﻙ‬ ‫ﻓﺭﺩﻴﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬Friedrich Hayek‫ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺩﺍ‬1929–1939‫ﻤﻥ‬
‫ﻋﻨﺩﻤ‬ ‫ﺃﻱ‬ ، ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﻌﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ‬‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺃﺸﺩﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻘﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ‬ ‫ﺘﺭﺍﻜﻡ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻴﻔﻭﻕ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻴﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬)3(
،
‫ﺘ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬‫ﻔ‬‫ﻤﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺭﺽ‬‫ﻭﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤل‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬
‫ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎﻅ‬ ‫ﻤﻠﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬100‫ﻤﻥ‬ %
‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺩﺍﺌﻊ‬‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﺩﺨﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭﻩ‬‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭﺼﻭل‬ ‫ﻭﻋﻨﺩ‬ ‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎل‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻓﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤل‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬
)1(‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‬ ، ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ، ‫ﻤﺎﻨﺩل‬ ‫ﺍﺭﻨﺴﺕ‬
‫ﺠ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬‫ﺹ‬ ‫ﻨﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ‬ ، ‫ﻁﺭﺍﺒﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭﺭﺝ‬6
)2(‫ﺹ‬ ،‫ﺫﻜﺭﻩ‬ ‫ﺴﺒﻕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬ ،‫،ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺴﺎﻤﻭﻴﻠﺴﻥ‬ ‫ﺒﻭل‬590
(3) Javier Andres & H. Davhd Lopez – Money in an Estimated Business Cycle Model
of the Euro Area- Madrid University- 2000 P33

16. )16(
‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺁﺜﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﺴﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﺴﻬﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺘﻭﻫﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻴﺤﺼل‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﺭﻏﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل‬‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺇﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺘﺤﻘﻕ‬‫ﺃﻭ‬‫ﻫﻴﻜﻠﻪ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺸﻌﻭﺭ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬‫ﺇﻥ‬‫ﻫﻨﺎﻟ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻜﺒﺭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﻙ‬
‫ﻴﻨﺨﻔﺽ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻭﻴﺤﺩﺙ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﺭﺒﺎﺤﻬﺎ‬ ‫ﺒﺘﻌﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺤﺎﻓﺯ‬ ‫ﻴﺨﻠﻕ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬)1(
‫ﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﻴﻭﻟﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺼﺎﺤﺏ‬ ‫ﻨﻘﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺨ‬‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻴﺒﺭﺯ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻤﺴﺎﻭﻴﺎ‬ ‫ﺇﻨﻔﺎﻗﺎ‬ ‫ﻴﻭﻟﺩ‬ ‫ل‬
‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ، ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻀﺭﺏ‬ ‫ﺒﺤﺎﺼل‬ ‫ﺯﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‬ ‫ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺩﻭ‬‫ﺭﺍﻥ‬)2(
‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻭﻥ‬ ‫ﻭﻴﺼﺭ‬ .
‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻭل‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻴﺅﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟ‬) ‫ﻫﺎﻴﻙ‬ ‫ﻓﺭﺩﺭﻴﻙ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺁﺨﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﻴﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬Friedrich Hayek‫ﺃﻥ‬ (
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻤﺎل‬ ، ‫ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﻥ‬ ‫ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﺠﺴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻤﺎل‬ ، ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﺭﺃ‬‫ﺍﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻤﺎل‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺘﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻫﺎﻴﻙ‬‫ﻓﻴﻪ‬‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻴﺤﺩﺙ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﺩﺨل‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﻴ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ‬‫ﺇﻟﻰ‬( ‫ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺩﺨﺎﺭﺍﺕ‬ ) ‫ﻤﺒﺩﺃ‬Forced Saved‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺩﺨﻭل‬ ‫ﻴﻭﻟﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ .‫ﺍﻷﺌﺘﻤﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺨﺯﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺤﺎﻓﺯ‬ ‫ﺘﺨﻠﻕ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬
)1‫ﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ، ‫ﻤﻠﻭﺨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻭﺯﻱ‬ ‫ﺍﺤﻤﺩ‬ .‫ﺩ‬ (‫ﺹ‬ (‫ﻨﺸﺭ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ‬ )‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﺒﺴﺘﺎﻥ‬397
)2‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬ ، ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﺴل‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ، ‫ﻋﻤﺭ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ‬ .‫ﺩ‬ (1989‫ﺹ‬554

17. )17(
‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﺠل‬‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤل‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭﺼﻭل‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺯﻴﺩ‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﺘﺤﺼل‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻤﺼﺎﻨﻊ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻔﺎﺭﻗﺔ‬
‫ﻫﻨﺎﻟ‬ ‫ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ‬‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻙ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬‫ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ‬‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬‫ﺘﺩﻫﻭﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﺼل‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ‬
‫ﻭﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﺴﺤﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺨﻭل‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭل‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻥ‬
‫ﻤﻌﻁﻠﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺘﺴﻤﺢ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺯ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬‫ﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﻴﺎﺩﺓ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻗل‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ‬)1(
.
‫ﺏ‬–: ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬-
‫ﺘﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻌﻭﺩ‬R.G. Hawtrey‫ﺴﺒﺏ‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻱ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻏﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﺨﻔﺽ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻴﺩﻓﻊ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬
‫ﺃﺴ‬ ‫ﻴﺠﻌل‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻲ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﻭﻴﻨﺨﻔﺽ‬ ‫ﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬)2(
‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻻﺩﺨﺎﺭ‬ ‫ﻗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺒﻤﻌﻨﻰ‬ ،
‫ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﺇﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫.ﻭﻫﺫﺍ‬ . ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻤﻌﺩل‬
، ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬‫ﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺨﺎﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻭل‬ ‫ﺴﺒﺏ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺅﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ، ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻤﺢ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﺩﺍﺌﻊ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ‬( ‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ .‫ﺭ.ﺝ‬ ) ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺒﺎﻥ‬ ‫ﺘﺘﺭﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﺭﺓ‬
)1(‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ، ‫ﺼﻘﺭ‬ ‫ﺍﺤﻤﺩ‬ ‫ﺼﻘﺭ‬ .‫ﺩ‬، ‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫.ﻤﺼﺩﺭ‬‫ﺹ‬472.
)2(‫ﺍ‬‫ﻟﻤﺼﺩﺭ‬‫ﻨﻔﺴﻪ‬‫ﺹ‬474.

18. )18(
‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺘﻠﺠﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺫ‬ . ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬
‫ﺘﺭﺍﻜﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺨﻔﺽ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ، ‫ﻟﺩﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬
‫)ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻋﻤﺎل‬ ‫ﺭﺠﺎل‬ ‫ﺇﻏﺭﺍﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻘﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﺍﺜﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ‬ ‫ﻭﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﻡ‬ (‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬
‫ﺍﻻﻗ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﺍ‬ ، ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬
‫ﺘﻘﻠﻴل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ، ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺨﻠﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺯﻩ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ) ‫ﻫﺎﻭﺘﺭﻱ‬ ‫ﻭﻴﺭﻯ‬ . ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺨﻠﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺘﺭﺍﻜﻤﻴ‬ ‫ﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﺩﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻋﻤﺎل‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻴﺩ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﺘﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ( ‫ﻭﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺨل‬
‫ﺍﺴﺘﻨﻔﺎﺫ‬ ‫ﻭﺸﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺘﺠﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ، ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺘﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺼل‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺸﺎﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ، ‫ﻟﺩﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺕ‬‫ﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺭﺠﺎل‬ ‫ﻴﺭﻏﻡ‬ ‫ﻜﻠﻪ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ، ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻭﺘﻘﻴﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﻜﻤل‬ ، ‫ﻭﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﺍﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﻠﻌﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤﻠﻬﺎ‬)1(
.
‫ﺝ‬-‫ﻓﻴﺒﻠ‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬‫ﻥ‬Veblen Theory
) ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻁﺒﻘﺎ‬Veblen‫ﺃﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ . ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺎﺼﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﻴﻠﻌﺏ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ (
، ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺭﺠﺎل‬ ‫ﻋﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻁﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺯﻴﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‬ ‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ‬
) ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺘﻪ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬Trade Cycle‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﺫ‬ . (
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺭﺠﺎل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺘﻭﺴﻴﻊ‬
‫ﺘﻭﺴﻴﻊ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ، ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺘﻭﺴﻴﻊ‬ ‫ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﻊ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺘﺭﺍﻜ‬ ‫ﺨﺎﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﻬﻡ‬ ‫ﺒﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺽ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﻥ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ، ‫ﻤﻴﺔ‬
‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻻﻥ‬ ، ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻜﺒﺭ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﻴﺘﻭﺴﻊ‬
) ‫ﺭﺴﻤﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬Capitalized‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺒﻠﻥ‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ‬ ، ‫ﺍﻷﺴﻬﻡ‬ ‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ‬ (
‫ﺍﻷﺠل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻨﻪ‬ ، ‫ﺜﺎﺒﺘﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺘﻭﺴﻴﻊ‬‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﻴﻅﻬﺭ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‬
، ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﻕ‬
) ‫ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻩ‬Liquidation‫ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻤﻘﺘﺭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﻭﺘﻅﻬﺭ‬ (
)1، ‫ﻋﻤﺭ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ‬ .‫ﺩ‬ (‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‬‫ﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬،‫ﺴﻠﺒﻕ‬ ‫،ﻤﺼﺩﺭ‬‫ﺹ‬554.