SlideShare a Scribd company logo
1 of 49
Download to read offline
  ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ ¦ § ¨ © ¢      
     !
 # $ %  ' ( ) 0 1 1 2
ng t ng quát có d ng như sau:
0 # 3 3
c ti4 5 6 7 8 9 @ A B C C A 9 D E F G H I
P i các r
# ( Q R
5 c: 8 S T c d u =, =) G H H I
U V W X Y ` c v d u: G H H H I
a
i ab
c d
Y b e V f
c g
V f h f i ng s (i=1..m, j = 1..n).
a
i n: lV p bi n s .
q
C r s t bư t u v v w x v y T s € y i ưu trên Excel
 ‚ ƒ ‚
Cài đ t chương tr„ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’
“ ” • – — •
5
( Q •
p m t công c khá h u ích l
# ˜ ™ d e f g
đ gi i quy t các
R # $ %  ' ( %
i ưu. Đ ki m tra máy đh
• # $ i  — j – k • l
ưa ta vào m i n o y o
p
W i q r s € o t u v v v w x y m tra f q r c z T t { | } chưa (h~ W i Y  W I €

u chưa cài đ t
i  — j – k ‚ % l
c hi n các
bư c sau đ t i chương
m ƒ ~ W i z T t { | } „
… †
€ ‡ ˆ f i m i ‰ v t |
p
x ˆ f i
Š ‹
y v T € v C
… Œ
€  ` t hi n h p tho i
Ž 
f 
g ‘ ’
m y “ W p (như h~ W i
Y  W I €
” i n s • • – — € v €
˜ ƒ “ W X
’
i n Name:
f i n z T t { | } s • • – v €
˜ ƒ “ W X i p ™ o € o u |
p
f i n š 9 t | t s • • – v € v
p
f i n › T €
… œ
€  ` t hi n h p tho i Add y W €
˜ ƒ “ W X
’
i n s • • – v € v
o { o v t o w t |
p
đánh d u ch n
z T t { | } s • • – v € (như h~ W i Y  W I €
” i n
Š ž
€
Ÿ
 
¡
¢
¢
¡
£ ¤ ¥ ¦ § ¨ § © ª « ¬ ¥ ­ ® ¯ ° ± °
² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹
º » º » ¼ ½
i b¾
½ ¿ À Á Â ¿
i ưu b ng Ã
À Ä Å Æ Ç
Đ gi i bÈ É Ê Ë Ì Í Ê i ưu b ng công c Solver ta ph i th c hi n 2 công vi c đó
Î
È Ï Ð Ñ Ò Ó ng bài toán đÔ Õ Ö Ë Ê × Ø Í Ù ng tính vÈ Ó Ú Í Û Õ Ü Í Û Õ Ý olver đ gi i.
Þ ß à á â ã
ng bä å æ ç è é æ i ưu trên Excel
ê ë
c xây d ng bì
ë í î ï ð í
i ưu trên Excel cũng tương t như vi c xây
ñ
ng bì
ë í î ï ð í
i ưu khi chúng ta ti n hì
ð ò ó ë
i th công thông thư ng. Sau
ô ò ë õ ò ö ð í ÷ ø ò ù
ì
ë í î ï ð ø ò ú ð ó í û ø
n vi t đư c hì ü ü c tiý þ ÿ ì
ø ï ø  
ì
ð ó ù
þ c
ø
a bì
ë í î ï ð  
i ti n hì
ð ò í
ch c d li u vì
î ù
ng tính.
¡
ß ¢
å i bä å æ ç è é æ i ưu b ng công c Solver
Ý Ë
Î
ver trong Excel 2010 đÔ đư c thi t k l i v giao di n vÈ Ê Ø Í Û i c a
Õ Ì Õ Ö p khai báo thông s cũng như s p x p l i các thÈ Í Ö £ Ö n trØ Í Ö p tho i
¤
Ë ¥ i Excel 2003.
¦ § ¨ ©
× Ë Í Û Ê Ö      ¥ È Ë Í Ö        !  Õ Ö n  #  $ % 
¨
¦ ' ¨ ( )
t hi n h p tho i  #  $ %  0    1 %  %  như sauÏ
2 3 4 5 6 7 6 8 9 @ A 4 B C D E F E
G H I P Q R S T
Trong đó:
U V W X Y ` V a W b c V d e f p vào đ a ch c a hg h h c tii p q
r s t u f n giá tr mg f g h h c tii p h p n đ t t i (v w x y v €  ‚ ƒ „ … t giá tr n† ‡
đó ˆ ng cách ‰ ‚ n  w ‘ ’ “ ” • – † — ‚ p giá tr tương ng trong khung b˜ — ‰ nh)™
d e f g h i j b i j k h l b h Y m V f V m m n t e f p vào đ a ch vo p q n s (vo p q u f a
u r u s t g u r u u v n c a bg v w x r p y q
z
‚ { | d } r u s p g ~  f i có lii p € p  p w ‚ c ti p ho c gián ti p v i ô m c tii p q
ƒ „
u … t u f x  f †  f tr lên đ n 200 ô n s .
U ‡ Y ` V a W W s W g V f s i n W l h b i W n t ˆ c ng ~ p f p vg x u r u ‚ g p q u p c c a bg v
w x r p u ng cách th c hi n ‰ Š u f h c ‹ Œ Œ q  p t hi n h p tho i ‹ Œ Œ
f s i n W l h b i W như sau:
Trong đó:
+ ˆ c f V m m Ž V  V l V i a V d p f p đ a ch ô hay ti p  o p q h g u f ‘ p q w  h p n
‚ g p q u p c v i giá tr đư c nh p trong m c Constraint bi p u nh.
’
} f n phép toán thích h p : “ ” • ” • – ” • b i W — Y b i — f  ~ Œ b  q
’
ˆ c f s i n W l h b i W t p f p giá tr rg p q u p c.
˜
‚ c hi n ti p m t trong các bư c dư i đây:
’ ™
Š u f ‹ Œ Œ : Đ ch p nh n rg p q u p c đš p f p vg w f i h h t rg p q u p c khác.
’ ™
Š u f X › : Đ ch p nh n rg p q u p c đš p f p vg € p  ~ t i h p tho i
U s m c V l œ h l h  V W V l n q
’ ™
Š u f f h i a V m d p u mu n thoát h p tho i Add Constraint.
z
‚ { | d } f ‘ p q w  u ž w f thay đ i (hay xóa) m t rg p q u p c đš u ž u ng
u r u f u f n rg p q u p c đó trong ph n U ‡ Y ` V a W W s W g V f s i n W l h b i W n Ÿ w ‚ x p q f p
w f x i Solver Parameters) và kích nút Change (hay Delete) tương ng.
  ¡
q
™
Š u f U s m c V đ t¢ h t i gi i cho bg v w x r p q
£
 p ‰ f v u f y Solver xong, th c hi n m t trong các bư c sau:
} f n › V V ¤ U s m c V l U s m ‡ W b s i t p u mu n gi các k t qu l i gi i.
} f n Ž V n W s l V X l b j b i h m k h m ‡ V n t p u mu n quay l i các giá tr ban đ u
trư c khi kích nút U s m c V q
z
‚ { | ¥
z
‚ { — ¦ § ƒ ‰ ¨ § ‚ ng t quá tr© — ‚ § © … ª i gi i b ng cách nh n phím« ¬ ­ ™
® ¯ ° ± ² ³ ² ´ µ ¶ · ° ¸ ¹ º » ¼ »
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä
Đ t o m t báo cáo (Report) d a trÅ Æ Ç t qu sau khi Solver tÈ É Ê Ë y
É t l i gi i cho bÌ Í Ê Î Ï Æ Ð Ñ Ë Ò Æ Ó Ê Ô Ñ Õ Ê Ë kích ch n m t lo i báo cáo
Ê Ö Î Æ Ó Ë p tho i × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Ì Ñ Ë n ß à á â Ï Î Ñ Ï Î Æ Ì ã ä đư c t o trÅ Æ É t
ä Ë å å Ê É i trong book (file) hi n hÌ Æ Ë á
æ ç è
1é ê ë i ì í ë î ï ð ñ ò ó ô ô õ ö ÷ ì ng công c Solveré
ó í ø ø c tiù ÷ é ú û ü ý þ ÿ ü   ¡
¢
ü £ ¤ ¥ ü ¦ ¡ § ¥ ü ¨
→ ø ö ü
©
i các rí ñ  ì ÷ c:  ü   ¤ ü £ ¡ ü ¦ ¡ §  ü ¨ þ ¥
ü
 
¡ ÿ ü
£
¡ ü
¦
¡ ¥ ü
¨
≥ 
ÿ ü   ¡ §  ü £ ¡ ÿ ü ¦ ¤ ¥ ü ¨
≤ ÿ 
ü 
≥ 0 û ë þ §    ý
  !  #
ng b$ %  ' ( )  0 1 ) 2 3 4 5 6
7 8 9 @ A
t l p bài toán QHTT đB C
@ D 9 E F G H
ng tính Excel như dư i đây.
I P
Ë Í t l p Ma tr n h s như trên: B3:E5
I P
Ë Í t l p Q R S T n s U V W X V Þ Ì Æ Ë p giá tr Y ` i t o Ñ Ë Î Ñ Ï Ñ a Í n lÌ b á
I P
i c t V trái: ô F3 nh p công th c ä Ô c
d e f g h
× ß i
f p q r
U s W X s t u U u V W u X u V v Þ Ì ä Ô Î Ñ Ë w x y c ng F5á
I P
Ë Í t l p d€ Æ Ó  Ì É É c tiÅ c ‚ ƒ € Æ Ó ä 7) như trên.
„
i … † c ti‡ ˆ ‰  ‘ ’ Ñ Õ Ñ “ Æ Ó Ê Ë c”
d e f g h
× ß i
f p q r
U ’ W X ’ t u U u V W u X u V v
I P
i c t V ph i: nh p các giá tr tương ng cho m i ô như trên.
Bài toán sau khi đư c t ch c có d ng như sau:
• – — ˜ ™ d ™ e f g h — i j k l m l
n o p q r s t t
u v w x
i by
x z { | } z
i ưu b ng công c Solver
Các bư c th c hi n như sau:
~  €  ‚ ƒ „ … † ‡
ˆ ‰
z
‰ Š ‹ Œ
ƒ „ ‡  Ž  }
‰  ‘ ’
x
’ Š “
‡
n ”
{
 • – —
€
~ ˜ € ™ š
t hi n h p tho i Solver Parameters (h›
„ ‡ œ
ư i). Trong đó:
” –
z  u ž
– Ÿ
z x
• –   ¡ ¢ “
‡
“
‡
n ô £ ¤ ¥
Ž ¦ § †
đ ng chuy n thŒ
„ ‡ ¨ © ¨ ª « €
¬
{ ­
“
‡
n giá tr ® ¯ ° ±
² ‘ ³ ´ ‰
} µ x } µ ¶
‰ —
x
‰
u
 – ³ –   ’
­ · š ¸ †
‹ ¹
„ …
² º
­ »
º ¥ ‹ ¹
„ …
“
‡
a
“
¦
“ ¼ ½ n c a bŒ ½
† ƒ ¦ „ ¾ Ž ¦ § †
đ ng “
‡ š §
n thŒ
„ ‡ ¨ ~ ¨ ¿
 
¨ À ¨ ¿ « €
” Á
u ž
– Ÿ
z z { z
´ – ³
{ }
’
z
— ‰
x } z
’
­
¡ ¢ “
‡ „  †  à Ã
đ nh p vŒ
ƒ Ä
n lư t các rŒ
„ …
¼
š
c c a bŒ ½
toán đ đư c như
Ž
c trÅ
„ € Æ Ç š È ‡
½ É
œ œ
các đi u ki n rŒ
„ …
¼
š
c, ch n OK đ k t thúc.
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ô Ö × Ø Ù Ò Ú Û Ü Ý Þ Ý
ß à á â ã ä å æ
ç è é ê ë
ì í î ï ð ñ ò ï ð ó ô
õ ö
÷ ô
õ ø õ ù õ
ó í ï ú û đ ô
õ ü
÷ ï ð ≥ ï î ï ý
ø þ
ô ÿ ý
õ  
ï
ö ¡
ï ð đ
ø õ   õ   ø
ó í ï ¢ £ ¤ ¥ £ ý ñ ¦ ï ð § ¨ © ©  ¨  ¨  ¨   ¨ 
õ  
ï ÷ ô ≥
ö
ò ï
    ö
ò ¦ §     !   như h# ï
 
÷ ư í $
% ô ó ò í  î ô
õ
ô ñ ò ï ð ó ô
õ õ ù õ
ó í ï ' ú ( ) 0 ò 1 ï ð ô  î ï ý
 
# ý ñ ¦ ï ð 2
÷ ô ý
ø õ  
ï    ï ô 0 ò 3 í ô ï
     4
ï ý
ø õ  
ï 5   6
7 8 9 @ A B C D E F
G H I P Q
đ tR S T i gi i cho bU V
F W X D 9
Y ` t hi n h p tho i
a
W
T b c d e c f ` T
F
f
B C W g
V t
F
R S
F C
y m t đáp án.
h
C
n i
Q Q p G H I P Q q
G H I r s t H u v
đ gi các
w
t qu l i gi i.
h
C
n x i
9
y € B  w
t qu c a bU V
F W X D
T U
ë
Như v y phương án t i ưu tR S đư c lU ‚ ƒ „ … † ‡ † … † … ˆ ‰  b i giá tr c c đ i c a
C
U S S c ti‘ ` ’ “ ” • T U ‡ –
9
— ˜ ™ d e f e g h i j ™ k l m n o n
p q r s t u v w
x y z
2{ |
} ~  €  ‚ ƒ „
đ
~  } … ~  € ~  † ~ ‡ ˆ } ‰ Š ‹ … † ~ Œ    Ž   ‘ ’ “ “ ‰ ” “
•
‰ Š ‹ … † ~ Œ   ~ € ƒ
đ
ˆ † „ ~ – — Š ‹ … ~ – ˆ ƒ ˜ ~ Š … ˆ ™  š ~  › œ   … ž ’ “ “ — ” “
Ÿ
… }   ~ –  ™ } … ˜ ˆ  ¡ ‹ ~ – ˆ ƒ ˜ ~ Š … ˆ  ¢ – ” £ Š … ~  ˆ ~
đơ
~ ¤ }  ˆ
đư
™ ™ ¡  …
† ~ Œ  
(1000 đ)
¤ € – … …  ~ „ }    ¢ – ” ™ ¡  … ~ – ˆ ƒ ˜ ~ Š … ˆ
như
† ¡ ˆ
{
¥ ¦ § ¥ ¦ ¨ ¥ ¦ © ¥ ¦ ª ¦ « ¬ ­ ®
n (1000 đ)
¯ ° § ± ² ³ ´ ² µ µ
¯ ° ¨ ¶ · ¶ ¶ ± ¶ µ
¯ ° © ¸ ¶ ¹ ³ ¶ µ µ
¯ ° ª ´ ¸ ¶ º · ¶ µ
¯ ° » ¹ · ± · ² ± µ
¼
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Å Æ Å Å Ä Å Å Å Ã Æ Ç È
É Ê

phươ
~ – ‚ ~ † ~ ‡ ˆ } Ë Ì Í Î Ï Í } ~ – Š … ~  ˆ ~ Š € Š ~ ~  } Ð
Ñ Ò Ó Ô Õ Ö
ng bài toán trên Excel như sau:
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Ø Þ ß à Û á â Ú Û ã Û Ø
y:
ä å
i xæ
 … ž ’ “ “ ‰ ” Š € †
lư ng c n s n xu t cho m i lo i SP (v i xæ ç
ž è ” “
Nên phương án s n xu t c a nhà máy là vectơ x=(xé
£ ‡ ê £ ‡ ë £ ‡ ì £ ‡ í ”
ä î
€  
c ti
˜ ˆ ï  ‡ ” ž ð è è ‡
é
ä ñ
‰ è ‡
ê
ä
‰ è è ‡
ë
ä
’ ‰ è ‡
ì
ä
ð
ñ
è ‡
í
→ Max
ä
É
¡ ™ ò ™ ‚ ™   € ~ – ó ˆ
c sau:
É
ng s NL1 dô
~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚ ’
ñ
è è
{
ñ
‡
é
ä
‰ ‡
ê
ä ÷
‡
ë
ä ø
‡
ì
ä
— ‡
í ù ú û ü ý ý
É
ng s NL2 dô
~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚
ø
è è
{
ð ‡
é
ä
‡
ê
ä
‰ ‡
ë
ä ÷
‡
ì
ä
‡
í ù ú þ ý ý
É
ng s NL3 dô
~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚
ñ
è è è
{ ÿ
‡
é
ä
‰ ‡ ê
ä
— ‡ ë
ä
‰ ‡ ì
ä ñ
‡ í
ù ú ü ý ý ý
É
ng s NL4 dô
~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚ ’
ø ÷
‰
{
ø
‡
é
ä
‰ ‡
ê
ä
ÿ
‡
ë
ä  
‡
ì
ä
‡
í ù ú û þ ¡ ¢
£
phân tích tr¤
Ú Û ã Ý ¥ Û Ø
l p b
ß à Û á â Ú Û ¦
¤
Ú Þ
ng tính Excel như sau:
ä §
ô
~ – ¨
ñ
{ ©
ø
{
~ 
p d ki n bài toán đ
™  ‹ ~ 
ư trên.
ä §
ô
~ –
å
ð
{
å
ÿ {     n s
£ ~ 
p giá tr kh i t o cho các bi n l
€ è “
ä §
ô
~ –
î
ð
{  ÿ {
™  ‹ ó …
t s kg b ra
}
i ưu c a m i nguy
˜ ~ Š …
u cho m i SPæ
“
•
õ ~ – } 
c H3 =     
¤ € † ¡ ‹ ™  ! Œ ™  ‹ ¤
ô
~ –
î
ð
{  ÿ
“
ä §
ô
~ – œ ð
{
œ
ÿ {
Š
i nhu n c a m i SP thu đư c khi s n xu t v i s
lư ng (xæ ) tương ng trong c t G.
# $ %  '  ( ) 0 1 $ 2 3 4 5 6 5
7 8 9 @ A B C D
E F G H I P
i công th c =Q R S T U V W U X Y ` a b c d t t ng l i nhu n, đây
` a e f a g h i p q q c tir s t
E u v
f w x
H I y H I
` a b c d t T ng s kg b ra c a m i nguy€ f g d u (v ‚ ƒ „
…
h f w c † c nó ‡ a i ˆ ‰ „ kg có trong d tr tương ng).

i ô [H8] =SUM(H3:H7) vh „ ƒ b ` a ‘ ‡ „ ƒ f w ’
y H
t
Bài toán sau khi đư c t ch c có d ng như sau:
“
ƒ † ” a d ‚ ch c bài toán đ• ` a b ‚
…
€ f c ng tính Excel bư c ti p theo lh
–
v
f w ` ’ f w ` Solver đ gi i bh d ‚ b — f t
˜ ™ d e
i bf
e g h i j g
i ưu b ng công c Solver
k l m n o p q r s t
u v w v x y z
p q t { | } ~
v  €  ‚  x ƒ
t
n „ …  † ‡ ˆ
m
k ‰ m Š ‹
t hi n h p tho i Solver Parameters y z
s t Œ
t l p các thông s như sau:
 Ž   ‘ ’ ‘ “ ” • –  — ˜ ™ š › š
œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £
¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ª ¦ « ¬ ¥ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ² ¸ c ti¹ º » ¸ ¼ ½ ¾ đ ng chuy n th· ¿ ± À Á À Â Ã Ä
Å Æ Ç ° ± n giá tr È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò « Ñ Ò Ó Ð Ô « Ð ¨ Õ ¥ Î ¥ Õ Õ Ö Ç × º Ø ¾ Ù Ú ¿ Û Ü Ý Ç Ü Þ µ ° ± a các bi n c a b· ß ¾ à ¼ ¿ Ã Ä
¤ á ¨ © ¥ ª ¦ ¦ Æ ¦ Ï ¥ Î Æ Ñ Ö ¦ Ô Ð « Ñ ¦ Ö Ç Kích nút Add đ nh p v· à ° ¼ ° â · ¿ Û ã º c
° a bài toán như sau:
ä å æ
rç è é ê ë cì
í î
lư ng s n xu t m i SP ph i lç ï dương (=0) nên ta có ràng bu c
ð ñ
è é ò ó ò ô ì ò ó ò õ ö ÷ ø Ë
í ù
ng s kg m i nguyú è û ü u b ra ý þ i nh hơn ho c b ng
î
Kg d tr
tương ng ÿ a nhç  
¡ ¢
è ú è
æ £
ÿ ¤ ¥ ç è é ê ë c $H$8:$K$8 ¦ ÷ ò § ò ¨ ì ò © ò ¨ Ë
 
º  ± ß  dd các đi u ki n r· ¿ Û ã º c. Ch n §  đ k t thúc.
 
Ä ® ¯ ° ± ¿  ¾ ¤ Æ Õ ¬ ¥ đ t ¸ ¶ i gi i cho b· ß ¾ à ¼ ¿ Ä

º t hi n ± p tho i Solver Results cho bi t t ¸ ¾ ± y m t đáp án. ± n  ¥ ¥ !
¤ Æ Õ ¬ ¥ Ô ¤ Æ Õ á ¦ « Æ Ñ Ç đ gi các k t qu l i gi i Ù · ° ± n OK đ k t thúcÄ
® t qu l i gi i bài toán như sau:
Phương án t i ưu có đư c l·  ÷ # $ ø ø % ø % ø % ø % $ ø ø  Ù i ' #   ÷ ( $ ) % ø ø ø Ä
0

½ ¿ 1 ß ° ¼ ° ± khác phương án s n xu t t i ưu c a nh· ¸ ¼ ½ ¶ · 2 n xu t 200
đơn v s n ph m 1 và 200 đơn v s n ph m 5 th 2 đ t l i nhu n t i đa l· 3 4 5
000 đơn v ti n t v·  ± ² ¿ Û ã l6 ¿ Û 7 ± ¯ ¿ Û º ½ ¹ ¿ ¶ ß u n· à ° .
8 9 @ A B C B D E F G @ H I P Q R Q
S T U V W X Y `
a a a b c d e f g h i p q r e s c d e f g t u i v g
Đây là w x w y €  w y € ‚ x ƒ w „ … € x † ‡ ˆ
‰ 
t ‘ nh „
 ’
w y “ ” € • ‡ – — x ˜ w y € ™
„ x d ˆ w w x w y €
’
w e † ư w y như f  w y x ĩa „
 ’
w y ‘ t g x i † ‡ ˆ
‰
g x ng ‡
„ x h w x w x w y €
’
w e € ™ w y x ĩ
i
– j ˆ f
’
„ k
i
d ‡ • f h j ˆ f
’
„ — x
i

„

t † e † ng w x ưw y
€ x ˜ w y € ũng € ™ ‘ t e f n đ ‚ x € „ p g x  w y „ x „
 l
w x g x ˆ –
m b h f n g p o f p o f c d e f g h i p q r
đơq r
d
q
s t
u v w x y z { | v } ~ y z {  y w u | € đ
 ‚ ƒ
Đ
 ‚ „ … †
{ { ‡ ˆ y z y w y z
„
ˆ
t
~ y z {  y w
† …
{ | v } { w ‰ Š y z đ { ˆ ‡ |
†
{
‹
t Œ
ˆ {  | ~
„ Ž   „ t
€ { w y z ‘ ’ ‰ ˆ | y w { w € v a “ v | w
…
y z ~ ” y ‰ y z v { w { w | ˆ •
đ
t
‰
t
y v w ˆ “
† t
y – c, Trung v
… —
|
†
{ ‡ ˆ y z
†
t tu n ({ ng
… ‚ ˜ ™
đ n y z
… ‚
š › œ
™
œ ›
˜
š š 
 ž
t
 „ …
u ‘ w ” v w w
…
y z v a { y z
„
ˆ
t
‰ y z v { w { w | ˆ • v t Ÿ
„ …
{ y z ‰ ˆ | y w { w €
Œ …
v ” v v t v   y
„ t „ …
‰ ˆ | y w { w € v w
t
{
t
t v a { y z
†
{ w
…
y z

Dư i đây l
… †
t s câu h i m
…
v w x y z { | v } { w ph i { ‡ l i d a v
…
ˆ ~ ng tính tr’ y
ƒ
— x
’
d ˆ t d
’
i
w x „ x
‰
€ a đ — ‘ „

ˆ „ ˆ ‘ ˆ ‘ ˆ w ‡ h d
i
’
w x ˆ ¡
‰ ¢
k ˆ ‘ ˆ € a x h w y £ w y h ¤ w h
’
„
 ’
w y „
‰
w ‡ h w y h ¤ đ w y g x
l
€ x w x „
¢
k ˆ ‘ ˆ € a x h w y £ ‘ „ x h w y w h
’
d
l
w đư € w x ˆ
‰
w x „
¢
— x
’
d ˆ t ngh ¤ w h
’
„
 ’
w y „
‰
w ‡ h w y h ¤ d
l
w m nx „
¢
ž
w x y z { | u dŠ y z v ¥ y z v Pivot Table đ tr l i t ng câu h i tr’ y ~ ng cách
w
t
n th k t qu tr c quan.
¦
… † § ¨ — x ng h n v i câu h i đ u tiên, dư i đây là các bư c x ư w y † w „
’

i
‘ „ j ˆ f
’
„ k
i
d ‡ • đ „ x y đư € „ w y †
’
i
w x „ x
‰
‘ „ x h w y † © w y € x
’ ª
m tr i
€ a ‘ ˆ ‘ ˆ w –
« ¬ ­ ® ¯ ° ¯ ± ² ³ ´ ­ µ ¶ · ¸ ¹ ¸
º » ¼ ½ ¾ ¿ À ¿
B1. Đ t h p đ nh v vÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì n Í Â Î Ï Ã Â Í Ð Ñ Ò Ó Ô Õ
Ö
Á Â Í × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Í ß Â Å Æ Å × à Ë á â ã ä Û Ú Þ å × n æ ç è é Ý á â ã ä Û ê
ë ì
Õ í Ì t hi n h p tho i î Ü Û â Ý Û æ ç è é Ý á â ã ä Û Ã Á Í × Ï t l p
å ï å Í Ä ð å × n như hñ Å × ò ư i đây:
ó ô õ õ ö ÷ ø ù
n
Ð ß Â Å Æ Ë c ú
ù û û ü ý õ ù ý þ ÿ õ ÿ õ ù ÿ õ ÷ û   ¡ ÿ ¢ õ õ û ÿ ¢ ÿ £ ÷ ¤ ý ¥
å × n ngu n d li u
å × Â Î Ï Ã Â Í Ð Ñ Ò Ó Ô Õ
¦ §
u ch n ¨ Û ä Û © Ý â Ý â ã ä Û é Ü Ü â Ù  Û   l y d li u t m t vÄ Å Æ å a file
× Ï n hÁ Å × Õ Ð Ä ð å × n này đư c thi t l p m c đ nh. Ta Í × ð ß Å Æ đ Ñ å × å a
ò  ð  å × a ò Ó Ï Ì           ! đ đư å Å ×

 Å Í ß Â Å Æ ×

á â ã ä Û # $ â Ù  Û Ã i ph n đ u lÁ Í % Å å a sheet đó ( đây lÁ  × Ô Ô Í  ! Õ
¦ §
u mu n ch n ngu n d li u m r ng khác (ch ng h n t m t file khác)
Í × ñ å × n m c ' Ú Û â Ù Û ( Ý Û Ü Ù â ä ) â Ý â Ú é 0 Ü © Û Ã Á å × n ngu n tương ng.
Ð ß Â Å Æ Ë c ú
ù û û ü ý ¡ ù ý 1 ý ÷ û   ¡ ÿ ¢ õ õ ù ý 2 3 4 û õ 5 ÿ 6 £ ý 1 ý 7 û 1 õ õ û 6 ý 7 £ ÿ ø ý þ ¥
¦ §
u å × n 8 Û 9 @ é Ü A Ú B Û Û Ý   t o m t PivotTable tr% Å Ë t sheet m i.
¦ §
u ch n C ( ç Ú Ý ç Ù  @ é Ü A Ú B Û Û Ý   t o m t PivotTable tr% Å  × Ô Ô Í × Ï n
× Á Å × Í i đ a ch đư c nh p trong m c D é © â Ý ç é Ù bên dư i.
§
× Å E  đ đà Å Æ ×

Í × Â Ï Å Á ð Õ
Như v y ta s t o m t PivotTable trF
¢ G
t sheet m i c a H
3 £ ý ù 3
n hI
¢ ù 4
i
ü
li u đư c l y t v
ö ¢ P Q R S T R U V
W X Y ` a b a c d e f Y g h i p q p
r s t u v w x y
€  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ
‰
 ‘
‰ ’ “ ” ” ‰
‘
•
như sau–
— a s b˜ ™ d e f g h i j k l m n o p q o p r s j p t u v n w x y h i z { | } ~ “
•
| ‰ “  €   ‚ ƒ
 ƒ  a  “ „ | } ‰ … ~ … ƒ † “
•
đ
‡
“

i | ‰ ‰
‘
‰ ˆ
•
z

‰ ‰ … Š h ” –
— a s b˜ ™ ‹ Œ i h i  a ~ r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t y h i | ơ
•
‘
i  “ „ | } ‰ … ~
‘
ƒ  t đ | “ | “ | } ’ h
•
ƒ | i

~ đư  “
•
| ‰ “ ‰ “ ‚ | ˆ
•
z

‰ ‰ … Š h ” z i  €  “ ~
”
•
p  a  “ „ | } –
Đ xây ’ ng
‘
t báo cáo, đánh d u ki m đ ch n trư ng (Field) t c a
~ r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t Š ‚ |
”
“ i.
— Œ – — ˜ ™ u š a s › œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ œ ¤ £ ¦ § œ ¨ Ÿ © ˜ ™ ‹ Œ i
ª
Œ « ™ ¬ ­ ® t hi n th¯ ° ± ² d Œ ³ ‹ d g ² ™ ´ ™ Œ µ ¶ · Œ ² ¸ ´
ª ¹
š Œ
Œ ² t Field List như h¯ ™ Œ © ˜ ™ º
» ¼
– ‰ “

| }  a s r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t ½ đánh d u vào trư ng ¾ s n.
¿
“

c r‚  “ ƒ t t i tên trư ng Mi n xu ng khung À p Á  v n w x  Â
‰ … ‰ “ y m c ¾ s n | i  ‰ đ | }
•
ƒ ‰ “
•
| ‰ “

| } z { | } À p Á  v n x w   a
r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t y đ | } ‰ “
•
ˆ
•
z

‰ ‰ … Š h ”  ũ| } ‰ đ | } “
•
| ‰ “ ‰ ‚ |  a Ã
‘
•
| Ä Å cy Æ v Ç z i u È É l m như hÊ | “ ~ … ƒ –
Ë Ì Í Î Ï Ð Ï Ñ Ò Ó Ô Í Õ Ö × Ø Ù Ø
Ú Û Ü Ý Þ ß à á
â ã ä å æ
p theoç đánh d u vào trư ng Đ c m tr i
ä è é
t hi n c t ê ë ì í î
Đ c m tr i ï
é
i c a s ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ñ ù ø û ü ñ ý ô đ
þ ÿ   ¡
æ
ï
 
â
¡
æ
þ   ¡   þ ÿ
¢ £ ¤
þ ¡   ¡
é ¥
  ¡ ¦ þ ÿ
Đ c m tr i
þ ÿ §
æ ¥ æ ¥ æ
n như ¨
¤ é ä
B6: Đ đ nh d ng cho s li u ©   ng h n c t t ng th   ô ñ n có d u phân cách
            đơn v ti n t l   ô ö ô  c hi n:
å £
þ ÿ § ! þ ÿ  # $
ï
¡ þ %    
£
þ ÿ 
ï
¡
n
 
£
þ ÿ
¢ ¤
þ ¡
¨ ' ï
¡
¥ ¤ ä
( ) 0 1 2 3 2 4 5 6 7 0 8 9 @ A B A
C D E F G H I P
Q
R S T U
V W X Y ` a b c a Y d e a f f c g h i p q
S T
V
n như sau:
r s
T t t u S
bên dư i
T
p tho i v w p tho i Fx y €
X f  a Y Y i
‚
q ƒ
t S T
q
„ …
† ‡ ˆ v
„ T
n ‰
V
u
T
V
n th s thích h p (ch ng h n
 `
y y
a g  ‘ ’
đơn v ti n t )“
r
s
T t ” •
“
– —
“
s
T t ” •
đ đ
˜
t ™ S S „ „ d „ T R S T U
V
“
e ˆ
„
˜
‰ t qu sau:
Đ ch nh s a k t qu f
V g
U S
e ˆ h i
ƒ
S
‡ j
t „ T U T
p lý ch ng h n Vi t hóa m t s
t
i dung trên PivotTable như dư i đây. e ˆ
S T
c hi n m t s thao tác sauk
Kích đúp l m n k
…
a
„ T
o x p
q X r a Y i
S T s t T t
c
n“
Kích đúp ô B3: xu t hi n h p tho i
u
ˆ i
q ƒ v V ƒ
i w x
ƒ
S S
V
t ™ …
v
S
‡
U t ™ y
q
… S U
†
s
ˆ †
ƒ
k
…
a Sum of Đ c m tr i
S T s t T
z
ng th{
g | f c
n Đ c m tr i v } ~ “

t s lưu € k
 ‚ ƒ „
… †
ƒ ‡ ˆ
… ‰ Š ‹ Œ 
đư
Ž   Ž
‚ ‚ ˆ
… ‘
Ž
a s ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ “ › š  ž “ Ÿ –   ¡ ¢
…
‚ ƒ
£
. Các trư ng (¤
ƒ
 Œ ¥ ¦
đư
Ž Ž
‚
n ‡ § ˆ
… ¨
ˆ
£ ©
‹ ª
ˆ
Ž
ª
ˆ
†
ƒ ‡ ˆ
… ‰ Š ‹ Œ 
  đư
Ž
ƒ
£
đ „ ‡ §
Ž «
„
… ¥
¢

ƒ „
£ ©
Š ¬ ‹ ­
£ Ž £
‚
‘
đ
£ ©
…
‚ ƒ
Ž
‚ ®
£ © Ž
ũ
£ ©
¡ ¢
…
‚ ƒ
£
£
‚
£ ©
‡ ¯
£ ©
‹ ­
£
dư ƒ
Ž
a ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ “ › š  ž “ Ÿ –
‘
Ž
‚ ˆ
Ž
‚ ®
£ ©
… Š ‹
ƒ
t ‡
Š
ƒ
… ¨ °
Ž
a
Ž
‚ ®
£ ©
… ¨
ˆ
£ ©
†
ƒ ‡ ˆ
… ‰ Š ‹ Œ  ±
Đ
  Ž
‚ ‚ ˆ
…
„
… †
ƒ ‡ ˆ
… ‰ Š ‹ Œ  ‘
Ž
‚ ®
£ ©
… Š
£
‚
£
‡ § ˆ „
t
² ‹ …

ỳ
… ¨
ˆ
£ ©
‡ ¯
£ ©
‹ ª
ˆ
Ž
ª
ˆ
†
ƒ ‡ ˆ
… ‰ Š ‹ Œ  ±
Ngư c l i n u

‚
²
£ ©
„
¢ n
  Ž
‚ ‚ ˆ
…
£ «
…
‚ ³
Ž
‚ ‡ ƒ
Ž £
‚
£
¨ Š
£ ©
ˆ § ƒ
‘ ‹ …

ỳ
Ž
‚
£
§ ˆ
… ¨
ˆ
£ ©
‹
£ ©
…
 £
‚
±
´ µ ¶ · ¸ ¹ ¸ º » ¼ ½ ¶ ¾ ¿ À Á Â Á
Ã Ä Å Æ Ç È É Ê
Ë Ì Í Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø × Ù
c Ú ăÚ Û như Ü Ý Þ ß à á â Þ ã ä å æ ç è é ê ë ì
è é í Ú Û î ï
è ð î é ñ a è é n Ú é Ú Û ò ó n në ì ò ô n xem trong õ ï Ú é ö ÷ è é ø á nù
ò ë ò è đ Ú é ñ ë ú ã â ã û Þ Ü â â ü ý þ ò î î è
ÿ
å
 
é ng h n¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©  n   ©   ¨ ¥ £
§ £   ¥ ¦       a !  # ¥ ¦ ©  ¥ $ % 
©  § £ '  ( ) 0  £ 1   ¥ £ ¥ 1   © c
2 3 4 5 4 6
 7
5 5 8
đ § § ¥ 9 đ @ !  ¥ £ ¥
1   © c
$ % 
như hA ¥ £ B # ¥ (
C
¨ đư c k t qu sau¡
D
ç õ 2E F G H î o m t báo cáo cho bi t è é ì I ó t T ng giá bán è ï ì Ú é t trong
ò t ngë H è a ò i è a hë Ú Û å
Như v y ta c n 03 trư ng:  a hP Q R 1  $ R P S T U Q 1  ¦  V § ! (Value) tham
 £  u c a hai trư ng n W X l £  © Y ¨   a trư ng ` ng giá bán(
B1. Đ t h p đ nh v v  1 a ¥ ¦ ¢ b c d ©  n §  e  1  §
C
¨ B f  ( g   § £ h Q i
4
  p
§ !  ¥ ¦ ¥ £ 9 © ` % T
5 4
i p  £ n q
r s
 ` % T
5 4 t
u v
( w  t hi n h p tho i Create PivotTable như sau.
C
¨ § £ W ! ¥ ¦ đ ¨  £  a  x W
'  £ a  f   y €
v
¡ )
v  ‚
đx
đư  ¥ £
ƒ
X ¥ § !  ¥ ¦ £
ƒ
` % T
5 4 „ …
% Q R
4
(
 £ n $
4 † ‡
s
 ˆ i ‰   ‘ ’
“ ”
• – —
đ đ
˜
• ™
”
d e
” f
g
• h i j
k l m n o p o q r s t m u v w x y x
z { | } ~  € €
 ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰
Š
‹ Œ
Š  Ž
‡ ‡
Š
Œ

như sau
‘ ’
‹ “ ”
†
a s
•  –
‹
Š
‘ — ˜ ˆ ‡ ™  ‡ ˆ š
›  ‰
Š 
œ 
†
Ž ž t vŸ
‹   ¡
trư ng
ˆ
Ÿ ¢ a
£ ¤ ¥ ¦ –
Ÿ §
¦ ¤ ¨ © ª ¥
…
ž ng « Ž ž
“ ” ¬ ­ ®
¯ ° © ± ² ³ ˆ
àm tiêu đ
š ´
“ ”
ƒ
Rê trư ng µ ng
¦ ¶ ª © ª ¥ –
Ÿ
‹
« Ž ž
“ ”
ƒ
‘ — † ·
« t qu như sau:
†
Ž
‹
˜ 
t T ng giá bán t ng ngŸ ¸
†
a t ng c a hŸ
“ ”
ƒ
 ¹
¸
”

chúng ta ch nh s a m t chút cho đúng y ž
†
u đó lŸ Š
’
v T ng giá
˜ º
“
† —
‹ “
Ž t Š
’
‹ “ ” “ ”
Ÿ ¸
†
a
Œ
i
†
a hŸ
“ ” » “ ”
Ž ĩa lŸ Š Ž
—
¸ Ž Ÿ
Œ
 ž
Œ
˜
ng hŸ
Œ
¼ — … †
Ž
‹
Ž p lý).
½ ¾ ¿ À Á Â Á Ã Ä Å Æ ¿ Ç È É Ê Ë Ê
Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó
B4. Kích đúp ô B3 Ô Õ t hi n h p tho i sau:
Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý
Summarize Values
Þ ß à á
Ý
n hâ ã ä å æ ç è é ê ë è ì
è í î ï ð ñ như trên.
ò ó ô
ë è õ
ó ö
÷
é ë ø ù t qu sau: Cho ú û t t ng giá bán cao nh t c a m i c a hí ü ý
ö
þ ÿ   ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ §   ¨ ©    
      
!  #
$ %
 ' (
$ )
(
$ 0 1 2 $

# 3
' 4 5
2 1 6 7 1
8
)

hai v9 @ trA B C D E F B D B G H I P
C I P Q R S P T U V H E W đơB G R B B D T X U R p
T D W P C D Y B G T V ` T P a T H I P C I P
Q R S P T U V H E W b D c T p D ơB c C d B D R
e
C t C ũB G B D ư B D R
e
D F B G D ơB X f g T
@ E R
e
C a B D B G C a D F B G C D P
T D
e
A H ăB G S R @ W o như hh B D H A B X
i
I C @ p B G q D F B G r @ E R
e
đây đư C
T D R T s kD I C S R H F R T t ư C X u R @ p B G
T t P B G H B G đ R @ R B C D P a T v w x y
€
S R @ W P C a a T C a D F B G q đư C G D R
C t  r X
i
t ‚ lư ng E F ` E ư B G đ
e
b D R a T D
e
C T D E P R đd X u c đ9 C D C a
C D Y B G T V E F T P a T Q R S P T U V H E W đ
T t h B D H F ƒ B D B G T D „ B G T R B a T @ B G
@ … W a D ơB X
U D c hi n các bư c sau:
B1. Đ t h p đ nh v vF P S † B G
i ‡ ˆ ‰
a
e
n T P Q R S P T U V H E W X  F P T D ‘
6 ’
5 “ 
”
T t P B G B D d a
# 3
' 4 5
’
”
C D n
0 1 2 $

# 3
' 4 5

 • X f
e
t hi n h p tho i Create PivotTable.
U t P B G D b
# 3
' 4 5 – —
3
6 ˜
5 ™
d
D p A3:C27
i
D n e 5 f g
$
“ h
’ 7
5 5 

d
D B i j X
 k X U t P B G C a s
0 1 2 $

# 3
' 4 5 l
1
5 4 m n
1 ’

q D h B D H A B r ™ Đánh d u ki m ch n 3 trư ng
o
a hp
6 ˜ q
#
7
lo i S F r lư ngX
s
w t u v w x y z x { | đ ng xu t hi n hai
trư ng
s
a h} ~  €  ‚ lo i trong khung
Row Lables và trư ng S lư ng trong
ƒ
‚ „ ~  … † ‡ „ ˆ ‰ ‚ Š c chúng ta có th r‹ Œ  Œ
trư ng vào các khung tương ng tr‹ ~ Ž
  ‘ ’ “ ” “ • – — ˜ ‘ ™ š › œ  œ
ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥
¦ § ¨ © ª « ¬ ­
t qu như h® ¯ ° ±
ª ² ³ « ´ « µ
° lo i film xu t hi n d ng c t)
¨
³ ¶
® ¯ °
ª ·
³ ¶
® ¯ ° ¸
·
Đ hi n th ± li u r¹ º » ¯ ¼ ° ơn như
µ
º ½ ¯ ¼ ¾ ¿ À Á Â
³ Ã Ä Ã
i c t “Å Æ lo iÇ ±
ª
¯ ¼ ¸ È ¯
É
° i c t “Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ì Ô Ç
· µ ª µ
° c hi n như sau:
Õ Ö ×
«
°
É
°
Ä «
°
² µ Ø
» ½
µ
È ¯
«
a Ù
µ «
a ° » ¯ ¼ ¯ » ½ đó
µ
º ½ ¯ ¼
«
t Ú
³ Û ª Û Ä Ü
Ù
«
° ¯ ¼ ° ¯
· Ý «
° n Þ ß Ó Ì à á Ó â â ß Ï ã Ô ä
Õ å
²
t hi n h p tho i Þ ß Ó Ì à á Ó â â ß Ï ã Ô ±
ª ² æ
©
º ½ ¯ ¼
©
° Layout  Print, m c
Ð Ñ ç Ë Í â
æ «
° n è Á é ê ë ì í î ï ð Â í ï ñ ë À
ì ð Â ò ï ð ó ô ó é î như trên.
Đánh d u ki m v» ½ Ù c õ À ñ í ó ì
 ï ð À ö ï ë À í ð ô ì í ó í ð ÷ Á ë ì í î ï ð  í ï đ
« ¬ Ã ø
¯ ¼
µ
º ng gi a các m c.
ù ° n OK.
ú û ü ý þ ÿ þ   ¡ ¢ £ ü ¤ ¥ ¦ § ¨ §
©       

u   n hi n th k t qu như !  # $  %  lo i film xu t hi n d ng h'  ( ) 0
1 2 3
4 0 5 6 7  (
8
 7
9
@ A B C D E F G H I
P A I H Q R A S D T
6 U
3
 t t i trư ng
E V
lo i  6 7  (
W
  ( X
C Y
R F G I H S `
U 
W
  (
a
C H b c d R F G I H S
(như h!  e U  ) f
1 2 3
g 0 5 6 7  ( p tho i
@ A B C D E F G H I P A I H Q
R A S D h
 6 7  ( i p  ( X
C Y R F G I H S q
 n v' 7  r 
 c
E V
lo i
q
3
n s
C B I E C
a
C H b c d
R F G I H S
% !  e U  ) f
t
7 #
2
 i i b ng d li u ban đ u, PivotTable
u
“đ c” hơn nhi u. Nh!  i ' 7 e ng báo cáo
 6 U 
h
3
r  (  $
3 v
 so sánh s lư ng đ u
8
9

3
a t ng th lo i video gi a các c a h'  (
i i nhau (xem theo c t), ho c so sánh s đ u
8
9
 (
9
a các th lo i video c a m t c a h'  (
i i nhau (xem theo h'  ( ) f w !  i ' 7 x
9
i 7  5 $ e
` y h
3
r  (  $
3 v
 tr l i ng$ €
3
a h'  (  ' 7
3 v

9
u phim hành đ ng nh t, ph i không?
 ‚ n xétƒ „ ‚ … † ‡ ˆ ‰ ˆ ‚
 ‘
† ‡ ’ “
” •
“
”
‚ –

† — ˆ trư ng (˜ “ ™ d
• e
ˆ f g h
i j k l m n o
‰ † ‡ p g
m q r s i j k l m n t
d u —
”
‚ v w “ ’ v ˆ x ‰ y d ™ dư † ‡ † ‚ ư d u z v ‰

y † ‡
•
d “ – ˆ
•
c ˆ ‚ u † ‚ † ‡ ‰ † ‡ { x
‘
v † ‡ ˆ “ † ‡ | † ‚
t
d u } ~ “ ’ v ˆ }
” 
† ‡ ‚ ĩa lu } z v ‰

} { €

”
‚ c y † đoán đư c nghĩa c a w “ ’ v ˆ x ‰ y d ™ d u ‡ 
‘
“
”
‚ ‚
ƒ
„
… † ‡ ˆ ‰ Š ‰ ‹ Œ  Ž ‡   ‘ ’ “ ’
” • – — ˜ ™ š ™
› œ 
ž Ÿ
  ¡ ¢ £
ž
  ¤ ¥ ¦ §  
¨
t © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ ² ¯
³ ´
² µ
´ ¶ ·
¯ ¸ ² ¯ ơ
³ ¹ º »
­ ¼ ª
½
đ ¾ ¿ ² À
¹ Á ³
µ đư ² ­ ¬
± ° ­ Â
¹
ª
½
² a
»
­ © ª « ¬ ­ Ã ° ¼
¹
À Ä Ã ¯ ­ ± ° ­ ¯
¶
² ũ
³ ´
² µ
»
­ «
º
ª ­ Å
³
¯
³
ă
³ ´ » º
² ¯ Æ
³ ´
­ °
·
¯ Ç
³ ´
­
¶ »
­ ¯
È
n¯
³ ´
¼ ª
½
đ b
¶ ³
¯ ­ ¯ ư
³ ´
Ä Ã
½ È
³
¯ ª É
³ Á Ê
¯
³ ¹ ³
­ ¯
¶ »
­ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ ² ũ
³ ´ ´
ª
³ ´ ³
¯ ư ¼ ­
·
ỳ
»
­ ¼ ª
½
đ
³ º
¬ ­ ± ¬
³ ´
¾ ¿ ² À
¹ Á
² ¸ ²
­ ¯ ° ¬ ­ ¸ ² hay đ nh d ng đ i « ª ¼ ª
½
đ ² ũng ² ¯
³ ´
² µ
´ ¶ ·
¯ ¸ ² Ä
Ë
u bi t ² ¯ ² ±
³ ´ Ì
²
³
đ n
»
­ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­
Á
² ¯ Æ
³ ´
­ ° ² µ ­ ¯ ­ ¬ ± ° © ª « ¬ ­ Ã ° ¼
¹
À «
º
© ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ ² Í
³ ´
»
­
¹ ³
Ä Ã ¯ °
È
«
¶ ³
¯
³
«
º
¬ ­ ¯ Î Ï Ð Ñ §   Ò
³
¯ µ
» Ó
¦ Ô Õ Ñ Ð Ò
³
Æ ­ ¡ ¢ £
ž
 
Ó
¦ Ô Õ Ñ
Á
¼
³
¯ Ö
È
³
¯
³
«
º
¬ ² ¸ ª
»
ũª ­ É
³ ³
¯
dư ª ² ¸ ª
³
Æ ­ đµ «
º
² ¯ n
¹ ³
¯ ¡ ¢ £
ž
  ¤ ¥ ¦ §   Ä × g p ¯
Ê
­ ¯ ¬ ª ­ ¬
»
t © ª « ¬ ­ Ã ° ¼
¹
À
³
¯ ư n¯
³ ´
¼
º
ª ­ ± É
³ Á ³
¯ ư
³ ´
·
¯ ª ­ ¬ ¿ ¬
³ ´
© ª « ¬ ­ Ã ° ¼
¹
À ­ ¯
¶
¾ ¿ ² À
¹
² ũ
³ ´ Ì
­ đ
³ ´
­ ¬
¹
½
Ç
³ »
­ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ đi kØ
»
­ ¯ À ¬ Ä
Ù Ú Û Ü Ý
Þ ß à á
Ü â ã ä
å æ ç è é ê á Þ ë Þ ß
â
ì í
ã
ç
â î Ý ï
ì
â ð
ß
ã
í
â â î Ý ï
ì
â ñ ã ò
å ê
ç æ
ò
á đ
ó â
ß c ß æ á ß
ï
Þ ë Þ Þ a ß æ á
Ü ò
ë á
ï Ý ô
ê
ì õ
à ¯ c hi n
¹ ³
lư ­ ­ ¯ À ¬ ² ¸ ² ¼ ư ²
Ì
°
½ ö
÷ ø
Ä © ¯ i c¯ ² ² ¯
³
±
³ ´
© ª « ¬ ­ Ã ° ¼
¹
À đ°
³ ´
đư c
·
Å ² ¯ ¯ ¬ ­
¼ ng vi c kích v
º
¬ « Í
³ ´
¼ ¸ ¬ ² ¸ ¬
² a PivotTable.
÷ ù
Ä ú
º
¬ ­ ¯ û ü   ¢
ž
Ï Ð ý
³
¯ µ
»
à ¬ ¬
¹ Ì
ý
³
¯
³ ³
Æ ­ ¡ ¢ £
ž
  ¤ ¥ ¦ §   Ä
þ
ª
³
­ ¯ ¯
Ê
­ ¯ ¬ ª Î Ï Ð Ñ §   ¤ ¥ ¦ §  
³
¯ ư ¯
¶ ³
¯ ¼ É
³
Ä
÷ ÿ
Ä ® ¯ n ¤
ž
Õ  
Ÿ
Ï ­ ± ¬
³ ´
 °
³
¯
Ì
¸ ² ¯
Ó
Ñ
Ÿ
ü Õ ¦   Ñ Ð ¼ É
³
­ ± ¸ ª
Á
± ª
³
¯
³
«
º
¬ ¼ ª
½
­ ư
³ ´
­ ¯ ¯ ° ª
¡
ä â ã
Þ ¢ ê
ô
Þ
ì
å é ç á £ ¯
º ³ ´
đ
½
­ ª É
³
­ ± ¬
³ ´ ·
¯
½
³ ´
¼ É
³
­ °
È
Ê
¯ ª
như trênÄ
¤
Ä
Ë
¯
³
û ¥ đ ­ ¬ ¼ ª
½
đ Ä
¦ § ¨ ©        ¨     
!  # $ %  ' (
) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 @ A
B
đ 2 0 ư 0 C 2 0 6 5
B D
E F G
a H I P Q
đư
G
đ
F R F
P S
F T
U
V
U
H W P H
V
U X Y
P Q S
F
`
đ
a
I
U X Y
P Q
T F V
U
H W P H
V
P I b
G
H a c d ư P Q
U
H d
Y
F e
H
F T G f
U X Y
P Q
G
a H I P Q đ
f
, đư
G
e
H g P S
F
U
S
F G h G T
I
`
i
H
h G
P H W
` p
Trong đóq r H n s t u v w u x y € v d I
r H n  x ‚ x ƒ € w u x y € v d I
a
I
G h G T
c c a nó.
„ t kỳ vi c l c d li u nào đư c th c hi n trong ph n … † ‡ ˆ ‰ ‡  ‘ ’ ˆ “ ” •
–
 —  ˜ ’ ‰ ‡  ‘ ’ ˆ ™ ũng s đư c áp d ng trong PivotTable và ngư c l i
d e f g h i
“ ” j
h
™ ũng s đư c t đ ng v l i theo nh ng thay đ i trong PivotTable.
i
“ ng h n ta ch v bi u đ cho 02 c a hàng Phương B c vk l ”
g m
”
e n
ng
™ o ™ “ p q ™ “
f
k
g r s h h
j t
r n e
u đ vk ™ “ n c a hàng Phương B c vk
l ”
g m
”
e h
” u có k t qu như sau:
v w x y z { z | } ~  x €  ‚ ƒ „ ƒ
… † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ
 Ž   ‘ ng: Khi thay đ i tr’ “ ” • u đ th– — li u tr’ “ ˜ • ™ š › œ  ” ž Ÿ   ũng thay
đ i theo. bi u đ tr’ “ ›  › Ž y PivotTable ch xu t hi n s li u c a 02 c a
hàng Phương B c v¡ ¢  š £  • › ương ng v i PivotChart.
Tương t chúng ta có th hi n th bi u đ c a 3 th lo i l¡ œ Ž • u nhi, H¡ “ Ž
đ ng v¡  đi n đ so sánh b ng cách kích v¡ š “  › ™ ¡ ž c theo 3
trư ng tr’ “ ›    ¤ ¥ t qu như sau:
¦ § ¨ © ª « ¬
­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¶ µ ¸ ¹ ® º ±
» ¼ ½
¾ ¿ À Á ¾ Â Ã ¾ Ä Å À Á Æ Ç È É Ä
Ê
đ À Á đ n Æ Ä ư À Á Ë Ì Í Î À À Ä Æ Ï Ä
Ê
½
à  Ð
Ê
¾ Ð
Ê Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ ½
à · ® ¶ µ ¸ ¹ ® º ± Ö
»
Ä Å À Á Æ Ç × Ø À Á Ù
Ê
Õ ½
× Ú
Ê
È Æ đ ¾ Ä Û Ç
½
Ò
Ê
×
½
Ê
Ì À Ã Ò È đư ¾ đưa Ð Ã Ò Ô Ü Ò ¾ Ü Ò
Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ
Ð Ã È É Ë p ¾ Ä Å À Á Æ Û Ò À Á Ô Ü Ò
¾ Ü Ò Ö Ý Ä
Ê
¾ Ä Å À Á Æ Ç Ð a Æ Ä c hi n thao tác Æ Ò Â Æ
Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ
 i thÞ È ¾
¼
 Æ
Ô Ü Ò ¾ Ü Ò Û À Á Ö Ý Ä
Ê
đ
¼ ß
Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ
Ù
Ê
Õ ½
× Ú
Ê
È Æ È Ä
Ê
À Æ Ä Æ Æ ¾ À Ä À Á trư ng
à
Ù
Ê
Õ ½
× á ¾
¼
Æ Û Ò À Á ×
½
Ê
u À Á Ì À Ö
Đ Æ Ä Î Â Â Æ trư ng À Ã Ò Ð Ã Ò Æ Û Ò À Á Ô Ü Ò ¾ Ü Ò
Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ ß
¾ Ä Å À Á Æ Ç ¾ Ä ¾ À
đÜ À Ä × Ì Ð Ã Ò Ä É Ï
Ê
 À Á Ç Í Ô Î À ¾ À Ä Æ Î À trư ng tương ngÖ â Ë ¾
Õ ½
È Æ Ä Î Â
trư ng đó Ð Ã Ò Â Æ Æ Û Ò À Á ã Ð Ø À Á À Â pÄ À dư
Ê
¾ a
Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ
Ù
Ê
Õ ½
× Ú
Ê
È Æ Ö
ä
¿ Æ các ph n:
å
Ö æ ¶ ç ° è ± · ® µ ± ¶ è é ê Ä À Á trư ng À Ã Ò đư ¾ Æ Ä Î Â Ð Ã Ò Æ Û Ò À Á Ð Ø À Á À Ã Í È
đư ¾ × Ø À Á đ ë c Æ Ò Ã À Ô ×
½
Ê
Ì À Á Ì À Ö ê
¼
Ê
¾ Ü ¾ Ä Ï Ä Ü ¾
ß
Ñ Ê
Ð Ò Æ Ó Ç Ô
½ Õ
¾ Ä
Ä
Ê
À Æ Ä À Ä À Á ×
½
Ê
Ì À Ã Ò Æ Ä Ç Â ì À đ
Ê
Ì Ï
Ê
À ¾ a í
Õ
É Ò Û Æ Ù
Ê
½
Æ
Õ
Û Ö
î ï ð ñ ò ó ò ô õ ö ÷ ð ø ù ú û ü û
ý þ ÿ   ¡ ¢ £ ¤
¥ ¦ § ¨ ©         ©  
! 
trư ng
! # $
đư
% 
' ( )
# $  0 $ ! 
) 1
!  ! # 2 3 4
đư
% 5
1
!  6 #
( 7 8 9 @
đ A t
% $ B C $ % C $ D E
)
$  F G B 6 H
¦
I ¦ P ¨ Q     ©  
! 
trư ng
! # $
đư
% 
' ( )
# $  0 $ ! 
) 1
!  ! # 2 3 4
đư
% 5
1
!  6 #
( 7 8 9
u đ R S T U
% $ B C $ % C $ D E
)
$  F G B 6 H
¦
V ¦ W  ©     
! 
trư ng
! # $
đư
% 
' ( )
# $  0 $ ! 
) 1
!  ! # 2 4
đư
%
 X !  !   H $
(
%
đ
!
)
# E !   0
'
!
) 1
!  ! E 5 Y !  % X ! %
a
D E
)
$  F G B 6 H
¦  `
E % C %
a
C %
, đb
2 % X ! 6 # ! !  4
li u
 ! 
a '
đư c l y

5 6 E Y !  Y ! 3
(
# %
c
!   G
(
Y
n
%
`
đư c
a
E 4 5 !  D E
)
$  F G B 6 H
¦
d e
@
R if g R
8
đ
h
T R i
@ p 8
q r
S s
q
t trư ng T S s đó, t S
q u v
s w x A y t €
8
t A R  T U
7
v q
@
n đy
q
trư ng đó
r
S s
r ‚
T U T S s ƒ
Đơ
!  E ! 
„
E
 
u trư ng
% % G ! !  5 6 E Y 6 # …
† ‡ ˆ ‰  ‘ đư
’
đ
“ ” • – —
† ˜
—
‰ ™
• d
‰ ™ e f g h i j k
’ l
‰ ‰ u trư ng
’

’
‡ a ‰ ‡ ‰ ™ m
—
n o
m
n
p q
‡ r
’
s
†
“ t
† k ‰ ™
– u
† ‡ r ‰ ™ v v v w † ‡ ˆ ‰  ‘ đư
’
đ
“ ” • – —
† ˜
—
‰ ™
• d
‰ ™ x y z { f | i g j v }
p
u
‰ ‡
n ~
‰ k
•
n
’  t ’ “
m đ
“ ”
trư ng đư c đánh d u ki m
• – —
† ˜
—
‰ ™
• d
‰ ™ ‰
– —
† ‡ ˆ
q
‡ € ‰ ™ 
p ‚
‰ † ˜ ‰ ™ ƒ
n
•
ˆ
’
‡ „ ‰ ™ †
‚
’
 † ‡
o n
’
‡
p
u
‰
’
r
’
trư ng †
• d
‰ ™ ‰
– u
‘
‚
‰ ™
• d
‰ ™
q
‡ r
’
‰ u † ‡
u ’
‰ † ‡
n
† v
… †
‡ ˆ
‰ Š ‹ Œ  Ž    ‘ ’ ‹ “ ” • – — –
˜ ™ š › œ  ž Ÿ
  ¡ ¢
£ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¥ ¦ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² © ± ° £ ³ © ´ ¬
µ ¶ · ¸ ¹ ư
º » º ¼ ½ ¾ ¿
¸ À đ
Á
µ · t ¹
¾ ¿ Â ¼
· đưa à ¸ trư ng Ä Å Æ Ç È Æ É Ê Ë Ç
Ä Ì É Ê Í
Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ð Õ
Ç Ç Ö × É Ø
Õ
É Ë đÙ Ú Ç È Æ É Ê Û
Ð
Ä Æ Ç Ü
Î Ý Ò Ñ Þ ß Î à
É Ø
Ð
Í á Í Ö â Ö á Í ã
Ä
Ð
c đưa Ë t trư ng Ä Å Æ Ä Ì É Ê É Å Æ Í a
Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ð Õ
Ç
Õ
É Ö Ö ư É Ê Ç Ö É Å Æ đ n
Í Ú Ç È ä Í Í a Û
Ð
Ä Æ Ç Ü
Î Ý Ò Ñ Þ
Û Ö n dư i đây
Õ
Ç È × É Ö
Ý
Å
à
Í á Í Ö Ç Ö
Î à
đ
Ð
Í Ú Ç È ä Í đØ
Ý
É Ê Í á Í Ö
Õ Ó
É Ê
Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ð Õ
Ç
Þ
Ü È ư Í Ö Ç ã Í Ö ä É Ê Ç
Î
Ë b ng tính Th ng kê bán hàng đ
Ó
ng c th
thao như đå Ê
Ð
i thi u.
æ ç è é è
đ
ê ë ì í î ï ð ñ ê ï
ò ó ô
ç õ í
ư
ò ó
ï î
ò ó ö
ï
c ÷
é ï ø ù
m tr i đ
ð
ú û
ò
đư
é ê ï ü ø ý
i þ a ÿ   ¡ ¢ ÷
î ê ï ü ø ê
ng £ ¢   ¤ ¥ ¦ ¡
é
a
ê
ò ó § ¨
n©
Ü Ö c hi n Ç Ö
Ñ
Æ Í á Í
Ý
ư Í
Õ Î
Ú 
 
Þ
Đ t h p đ nh v vÅ Æ Ä Ì É Ê
  
Ô Þ 
Å Æ Ç Ö    !  # Ç È Æ É Ê É Ö Ø Ë
$ %  '
 # Í Ö n ( ) 0 1 
$ %  '
2
 3
Þ 4
Ú t hi n h p tho i 5 !
%
 ( ) 0 1 
$ %  '
#
6
Ö É 7 8 9 @ Í
Ñ Ò Õ
Ç Æ Ë t Û
Ð
Ä Æ Ç Ü
Î Ý Ò Ñ
A
È É Ê
A
É Ö ư Ö × É Ö
Ý B
É
Þ
 C
Þ
Ü È Æ É Ê ( ) 0 1 
$ %  '
D )
' E F
)   â G Í Ö
Ä Å Æ Ö
H
â
Ð
Ë É Ê
Î à Ý B
É Ç È á
Ð
Í á Í Trư ng
5 a hI  P ã Q ) nã R P I S
 T
 Ä Å Đ c m  ! i
Þ
Ü
Î
Í Ø â t qu ban đ u như sau:
U V W X Y ` Y a b c d W e f g h i h
p q r s t u v w
x y n xét: €  ‚ ƒ y r ng 02 trư ng C a hàng và Đ c m tr i đ u đư c t
đ ng đ t trong v„ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “
” • – — ˜ ™ d e f g
y các trư ng nh i
™ g
a
f j
h k l
e ”
m n
”
m o
. Trư ng p q n
•
h r s t u v w x đư
™
đ
d y •
h
j f z j
k {
• |
k { } ~ 
€ 
v ‚ ƒ „ “
” ™ g …
k {
™ † ™ g
a k
g
k { l
e ”
m n
”
m
k { h i
f g ‡
k {
•
h
f d ˜ f ˆ
‰
t k
g ” Š
k ‹
™
m
f z … ™ f z Š
k
™
a Œ
” • j f ‰ 
“
e d
n
g Ž
k { 
g ” e
h
f g ™ g …
k {
f 
đang
™
k ‹
• – y
c đ

™ g ™
a
™ g …
k {
f  e
h
f g
k {
n
Š
o
e
ư k {
g
h k { 
g
c
• ™ g j ‘
m
’ “
i đ
”
“
‡
k đư
™ f g d j ‘
a • – — ˜
•
h
f g d j
k { h i “
‡
k
™
a
f
k { ™ š n
ˆ › g j
k
Š
k đ
đ
f
đư
™ y ™
đ

™ g f z Š
k
f 

g
i t ch c l i c u trúc PivotTable b ng cách
o

˜
p
e ” ™ ‡ ™
Trư ng
f z j
k {
™ ‡ ™ • |
k {
™
a Œ
” • j f ‰ 
“
e d œ ” d e
l 
”
o
f ™ g j g
p l
ˆ
› g …
k {
f  ™ † f g
l
” ™ g
m
i k
y f
Trư ng
o

k {
• |
k {
n
g ‡ ™
“ k {
g  ” ™ ‡ ™ g ž
‘ Ÿ  
• ¡
ž ¢ Š ™ g
m
t t i tên Trư ng mu n l
” ™ g
m
i k
f
v
|
k { k h i
o

k {
• |
k {
n
g ‡ ™ ˆ
‘ Ÿ  
• £
ž ¤

™ g •
h
j
k
… f
“
Š
k
™
nh trư ng c n di
™ g
m
i n ¥
™ g
n
e
k
g
p ~ ¦ ‚ § ~ ¨ ¨ ©
• ” ª ª e
h
f Š
k
™
a
• |
k {
y
m
n di chuy n«
ˆ
¬
h
f g
c hi n các thao tác sau:
­
” ™ g
m
i n trư ng p q n
•
h
j • |
k { } ‚ ® ~ ¯ § ° q ƒ § ‚ ¯
ˆ
­
” ™ g
m
i n trư ng ± a ht x s (đang mang tên
e
h ²
m
y j ³ ›
a hh k { «
•
h
j • |
k { ± ~ ƒ ´ µ x
€ 
v ‚ ƒ „
ˆ
¤
t qu Œ
” • j f ‰ 
“
e d ™
a chúng ta lúc này như sau:
¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á Â Ã Ä Ã
Å Æ Ç È É Ê Ë Ë
Ì Í
i cÎ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ï Ð Õ Ö Ó × Ø đ Ï Ó Ù Ï Ð Ò Ó Ú Ò Û Ò Ð Ü Û Õ Ý Õ Ó Þ Ú Ù Ï Ð Õ Ü Ï Õ có d u
ß
Ó à Ï Ò Û Ò Ó Ó á Ï Ð Ï Ð Ó â Ï Ï Ó ư sauã
ä å
ã æ Ý Ú Ï Ð ç Î Ï Ð è é ê ë ì í ã î Ó Ï ç á Ú Ï Ô Õ Ò Ï Ó trư ng ï ë ð ñ ò Đ c m tr i
ó ô õ
Ì
Ó n è é ê ë ì ö ÷ ì ê ø ï ì ù ù ÷ ú û í ü ý
Í
t hi n Ó
ß
Õ Ó Ú Ü è é ê ë ì ö ÷ ì ê ø ï ì ù ù ÷ ú û í þ
ä ÿ
þ î Ó Ï ç á Ú Ï Ô Õ   ë ð ¡ ì ¢ ö ñ ¢ ð é ù £ Ó â Ï Ó Ö ¤ ü ý
Í
t hi n Ó
ß
Õ Ó Ú Ü ö ñ ¢ ð é ù ¥ ì ê ê í
¦
Í
Þ Ï Õ Ó
Í
Ò £ Ó â Ï Ó § ¤ Ù ư i đây.
¨
â Ï Ó Ö
¨
â Ï Ó §
ä ©
þ æ Ý Ú Ï Ð Ó
ß
Õ Ó Ú Ü ö ñ ¢ ð é ù ¥ ì ê ê í ã
Ì
Ó n  Ú Ü đ Ï Ó Ù Ï Ð          
!

 #
! $ ! %  $ '
(
!
đ  ) 0 1 0 2  3
' 4
( 5 6 3
' 7 8 9
t qu cu i c@
! A B
2
! A B C
n
như sau:
D E F G H
I P
Q R S R
I T U
R
G
V
I W X
V Y
H ` a
I
F b c
P d e
H
d P f g
H h
I
i
p

$
2 Y
H ` a
I
F b c
P d e
H
d P f g
H h
I q
 đ
! A $ !
)
' B 9 $ 7 $ r ! A

'
! $ ! 7 $ C
 0 s 2
4

9
ỳ
7 $ !
s 2  ) 2
! A
1 0 2  3
' 4
( 5 
! A $
ĩ
'
( s
9 $
1 0 2  3
' 4
( 5 đư
7
9 t 7 $ $
2 

6
3
C u ! $
v
!

' 7 8

$
đóng nó b ng cách: w s 2 
$
x
Q
I
H a
V
h
#
! $ 8 B y
G a €
# 
t 7 $
0 s 2
! r

e
H
d P f g
H h
I
( n n a đ
B ! 8
( như h‚
! $
q
' C
6
ƒ „ … † ‡ ˆ ‡ ‰  ‘ ’ … “ ” • – — –
˜ ™ d e f g h i
j
k l m n
o p o q r s t o u
l v w x v y z l
l { | v m
n
x }
r ~
z
c  €  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ
‰ Š ‹
„ ˆ €
x z
Œ
y v
dư
o  Ž
x l  
o ‘
Œ
o ’
k v m
’
x
Œ
l } l z x
Œ ư
x
Œ “
o
v l
đ
x
Œ
v k x m l
s r o
”
l  n x
Œ
• o
“
n l – }
 r q —
˜ ™
x m l m
ư
x
Œ š
l { | v m
n
x
~
|
›
m œ x
Œ đư
v

l
— ˜
l
›
ỳ
x m x
Œ
l m } |
đ
o
x
~
n l  n x
Œ
m k l m n
o p o q r s t o u
l
như
s o
v m
”
| x
š
l m
Ž
z
š 
y } v  v
trư ngš
l m
o
t
r
k
đ
x m
s
x
Œ
u
v m n z l
trư ng
x
~
n
đó “
—
“
— — — ž u
đư
v v k x m l x
Œ
} |
l
c
›
m v l  n x
Œ
• o
“
n l – }
 r q — Ÿ
u
v m
’
x
Œ
l } v y z
t
• o
“
n l – }
 r q r
x
š
k m
c
l k
š
x m l
r ~ ›
m
o • o
“
n l – }
 r q u s
x
Œ
x
Œ
”
x
s r o
”
l
 Ž
x x
Œ
n
~ o  

v
q r
š
“
o
v l
đ
x
Œ
v k x m l x
~
|
u s o
x  }
›
m  v m z v m k
“
~
z l l m
o
Œ
o
} x
—
¡
m
’
x
Œ
l } v y l m

l l { | v m
n  €  € ‚
ƒ „ … † ‡ ˆ
‰ Š ‹
„ ˆ €
x
~
|
đ
l z x
Œ ư
x
Œ
“
o
v l
đ
x
Œ
v k x m l
“
~ u
}
”
›
m
o
đ
¢
m
~ o r
w x
Œ “
o
v  v m

t
 £ v  v
Trư ng “
~
n v  v
“
{ x
Œ
s r o
”
š
x m x x
’
l
‰ Š ‹
„ ˆ € đ
l l v x m x
Œ
l m } |
đ
o
v
a
v m
’
x
Œ
l }
đư
v v k x m l v { x
Œ
z l
r ’
v
—
¤ ¥ ¦ § ¨ © ¨ ª « ¬ ­ ¦ ® ¯ ° ± ² ±
³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º
» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Â Ã Ä Å Æ Å Ç È É Ä Ê Ë Ì Í Î Å Ï Ð Ñ Ò Ð É
Ó Ô Õ Ö × × Ø
đ
Ø Ù
Ú Û
Ø
Û Ü Ý Ú Þ Û Ü ß Ú Þ à á
× â ã
ä å æ ç è é ê ë ê ì
í î ï
ð
ì ì
ơ
ð
í î ñ
ð ò ó ô
æ
ô ð ð õ ó ô ð
ì
ô
ö
æ ì
đ
å ç
ï í î c ÷
ö ø
ð
ò ô ù ú
æ ì
ù ð ò
í
ø
æ û
í
ì
í
ì
ü
đư
æ ý
t ÷
ö
ô ð ð ò
ø ü
í î þ
ð
ï ÿ
ð
ì  
ð
ì ¡
¢
û £ æ ì
đ hi n th lÿ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©    
õ 
¨    ¨  ¥      
ó
ÿ

¨   ¦  ¨ !

¦     
¡
Đ truy c p các ch đ xem ta vÿ ñ í
ì
    #
ð
ì û
ï $ ¥ ¦ ! % ¥ ¥ !      '
( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8
è
ÿ
æ ì
đ hi n th m c đ nh mÿ
æ ì
ù ð ò
í
ø
í
ì
ư
ð ò
å
ö ü
þ
ð
9
@
ð ò
í î ñ
ð ò
÷
ö A
í î
 
ð
ì
ð
ì
ú
@
è
ô
ö
õ
í B
ð
ì
í ñ
A
ð õ C
í î þ
ð D ð ò
í B
ð
ì ¡
E 2 F 6 G 2 H ) I P 4 5 6 7 8 Q ÿ
æ ì
đ
å ç
ï í î ư
æ ý ì
ô ô ð õ
í î ñ
ð ò
æ ì
đ
ð
ÿ
ü
æ ì
ù ð ò
í
ø
ó ð
æ û
í
ì
í B
ð
ì
í ñ
A
ð ó
ÿ
ð
ì
ú
@
è
ô
u đư c.
E 2 F 6 R 0 6 2 S E 0 6 T 5 6 7 8 U
ô ð
í
ì
D ð ò
í B
ð
ì ä å æ ç è
ó ô
æ
A
æ
@
ö
ú
ì V
ð
í î
ø
ð ò õ
í
ô
đ
V
ü
æ ì
ù ð ò
í
ø
æ û
í
ì æ ì
ô
ø
è
ô
í î
ø
ð ò D ð ò
æ
A
æ ì ý W
ñ í
ì æ
A
æ
đư
ð ò
æ ì
ô
ø
æ
A
æ ì
í î
ø
ð ò
¡
Ó Ó Ô X â Y
Û ng quát trư
× ` Ø Ù Ù
Ú
Đ
å ç
ï í
ð ò
÷
ö A
í
ð ô
@
ö
ð ò D
ng tính trư
æ ý ì
ô ô ð õ
í
ø
æ ì
ð 9
ì ç ç
í a í î
ø
ð ò
í B
ð
ì b
æ
ð
å ç
ï
ó
ÿ í
ì æ ì
ô ð
ï í í î ñ
ð ò
æ
A
æ æ
A
æ ì
9
ø ö c
¢
A
æ ì ë
c d
B
æ ì
ð ù
í
è
ð
ì

¦  e 

¦      í î þ
ð
f g
¨ e
g h i
e 
h
truy c p nhanh a
ì  
ð
ì
D
þ
ð
b ¡
p
g q r
c s
u nút

¦  e 

¦     
ý ì t
ð ò
æ û
í
ì   ý
B
æ ì
ó
ÿ ñ
ð ù
í như
ì  
ð
ì
D
þ
ð ó
ÿ
ý
B
æ ì æ ì
n m c

¦  e 

¦      ¨ e u

¦  e 
¡
¢
A
æ ì é
c v
ÿ ñ í
ì
w
Ù ã â x æ ì
n y Ü
Ù
Ú Û
¡
€  ‚ ƒ „ … „ † ‡ ˆ ‰ ‚  ‘ ’ “ ” “
• – — ˜ ™ d e f
g h i j k l m k
c hi n n t trong các cách tro p q r
i
t hi n ms p
k t
p
k
r u n
m v
ư c khi
in như sau:
Trong đó:
w x y m k h
p
k z i
n d c lo p { r
i
ng đ xem n i dung ti p theo c a trang.
w | z k
p }
m ~ k y
c ) đ ti n t i trang ti p theo (ho c tr v trang
phía trư c) ho c nh p s trang c n đ n.
Đ phóng to/thu nh trang in kích vs
y
p }
m 
Đ hi n th l và cho phép đi u ch nh l và đ r ng các c t: kích vs
y
p }
m
Đ xu t hi n h p tho i €  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡ ˆ
w | z k ‰
s
y
n c €  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡

Š
k
n „ ƒ … … ‹ Œ ‚ ˆ
m k l
t l p các t Ž
z k
n tương ng v i các m c.
Š
k
n €  ‹ Œ … ƒ  ˆ
z k y  l
t tên máy in đang đư c ch n (ví d tro p ‘ s ’ ‡
“
 ” ƒ  • ƒ … – — — — ˜
‰
s
z ™ m k
ch n máy in khác b ng cách kích vs
y j k i
p š
bên dư i vs
z k
n máy in khác n u c n.
Š
k
n › œ ‡ ‹ ƒ ” ˆ p
k
p s lư ng b n sao.

}
m
€  ‹ Œ … ˆ
g h i j k l m k l
t l p các m c thích h p, nh n nút Print đ in.
ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ §   ¨ © ª « ¬ «
­ ® ¯ ° ± ² ³ ²
´ ´ ´ µ ¶ · ¸
¹ º
»
¹
· ¼ ½ ¾ ¿
À
· Á
¹ Â Ã
½ ¾ ¸ ½
Ä Å Æ Ç È É Ê
Ë Ì Ì Í Ì Ë Î Ï Ì Ð
n
Ë Ð Ñ
t Ò
Ó
Ë Ð Ô Õ Ö × Ë Ø Ù Õ Ö Ñ Õ Ì Ú Ë Ñ
Ë Ð
Û Ü Ý Þ ß Ü à á â ã ä
Õ Ð Ú å æ ç è é
ê
é ë ì í î
i các tính năng tương
ng trong hï
Õ Ð ð ñ Õ ò
ó
Í Ì Ð ô õ
ó
Ú Ë Ð Ë Ð Ñ
t Ò
Ó
Ì Í Ì Ë Ð Ô Õ Ö ×
Ì Ð ö Ë Ø Ù Õ Ö Ñ Õ Ë Ø ö Õ Ö Ð
Ó
Ë Ð ö Ñ ÷ Ù Ö ø
ù
ø Ë ú
Ó
. Các bư c th c hi n như sau:
î û ö Ë Ð
Û Ü Ý Þ ß Ü à á â ã ü
Õ Ð Ú å
Û Ü Ý Þ
ý
Þ ã â þ ü ÿ  
Ì Ð Õ ¡ Ë
như hï
Õ Ð ð ñ Õ ò
¢
ú
t hi n h p tho i £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¨ ©  dư i đây v
û Ë Ð Ñ
t l p các t
Î Ï Ì Ð
n tương ng.

t s thao tác đ i v i trang in
 
Đ   n hư

¥ ¨  ¤

¥ 
 
  ¦

¨ ¤ ¨  !
 
ó
Í Ì Ð # õ $ û ö Ë Ð
Û Ü Ý Þ ß Ü à á â ã %
Õ Ð Ú å
Û Ü Ý Þ
ý
Þ ã â þ %

 
Ì Ð Õ ¡ Ë ' ( ) é 0 ë ç ë ) 1 0
%
Ì Ð
n hư ng trang in (hï
Õ Ð
bên). Trong đó:
2
Û á 3 ã 3 Ü 4 ã 5 4 6 7 c
2
ß Ü 6 7 8 9 Ü þ Þ 5 4 6 6 Ý Ü 6 Ý
ó
Í Ì Ð ô õ @ Ø ö Õ Ö Ð
Ó
Ë Ð ö Ñ
Û Ü Ý Þ
ý
Þ ã â þ %
î û ö Ë Ð
£ ¤ ¥ ¦ %
Ì Ð
n hư ng trang in
Ë Ø ö Õ Ö
Ó
Ð
n Orientation
ò
A B C D E F E G H I P C Q R S T U T
V W X Y ` a b c
d e
Đ đf g h i p i q r s i t p u q v w q i g p i q x y p u f p
€  ‚ ƒ „ …
t s trư ng h p ta c n in † ‡ ˆ ‰ ‡ ‡  ‘ ’ ‡ “ ‰ ” † • ‰ i dung v– • — t s
† ˜  ‰ ” ‰ ‡ t đ nh ™ ng cách th c hi n m t trong các cách sau:
d e f
‡ g h i – • † ‡ j k l m n k o p q r s ‰ ‡ “ — t u k v m w p x y r s † ˜ • ‰ ” — c z { | } ~ h ‰ ‡ p t l
† ‡ 
f
‡ ‡ p (€ 
f
“ † ‡ thu nh t–  ‚  u ƒ ˆ ng g „ … i – ’ ‡ “ ‰ ” † • ‚ † ‰ † i 400%) như
‡ ‡ ‰ ‡ ˆ ư i đây‰
Š ‹ Œ  Ž  l p  y ‘ k r k u ’ r ‹ ép Excel in t y v y u ra v i s trang ta qui
đ nh đư c ch n r i r ‹ j k l m n k o p q r “ ” ‹ ’ • t u k v m w p x y r “ – — ˜ ™ š ›  r ‹
j k l m n k o p q r “ t u k v m w p x y r “ œ  — ž š ™ Ÿ r ‘ p ” l ‹   ” ‹ r ‘ ¡ ” ¢ £
d e f
‡ ¤ h ¥ – • ¦ p tho i j k l m t m r q § s
f
¦ n th j k l m h ‰ ¦ p t l trong m c
¨ © ª « ¬ ­ ­ ® ¯ ° ° ± ² ® ³ ´ µ ¶ ¬ · ¸ ¹
như hº » ¦ ¼ ư i đây.
½ °
Đ ¾ ¿
² À
¿ Á
·
Â
· ² Ã Ä · ¸ ¹ Å
Æ Ç È
¦ É Ê ¥ Ë Ì Í ¦ Î Ï Ð Ñ Ò Ï Ó Ô Õ Ö × » ¦ Ø Ù Î Ï Ð Ñ
Ú
Ñ Ö Õ § × Û Ü
È
¦ » Ý Í
Ä · ¸ ¹
×
È
¦ n Û ¦ gi y thích h p
Þ
Û ¦ gi y chu n lË
¨ ß à
như hº » ¦ á â » ã
Æ Ç È
¦ ä Ê å æ Ì » ç ¦
è
Í ¦ Ì
é
Î Ï Ð Ñ
Ú
Ñ Ö Õ § × ê Ë Ì Í ¦
Î Ï Ð Ñ × Í æ Ì » ç Ù c ë
µ
Á
¹ ¬ · ¸ ¹
Ê
È
¦ n Û ¦ gi y
Í ¦ Ü
È
¦ ¦ p (kh gi y chu n lË
¨ ß à
ã
ì
í
î
ï ð ñ ò ó ô ó õ ö ÷ ø ñ ù ú û ü ý ü
þ ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥
¦ §
Đ ¨ ©      ©       ©     
!  # $ %  ' ( ) 0 $
1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 @ A B C D 1 2 3 4
E
4 9 8 F @ G H I B A P Q R S T U V W X @ G H I B I B n m t ki u
Y ` a b c
A d e B f c kích nút Custom Margins đ
I B nh s a l trang in) như hg A B h i A p
q r
I B s t u
a
f A
b
B
v
Q B f
c
1 2 3 4
E
4 9 8 F @ w x f Q B R S T U V W X @ Q B
c
t l p các l
tương ng (minh h a như hg A B y ư i đây).
Trong đó:
€ 
7 F ‚ ƒ tr„ … †
€ ‡
7 9 9 7 ˆ ‚ ƒ dư i;
€
5 4 ‰ 9 ‚ ƒ trái;
€  ‘
3 ’ 9 ‚ ƒ ph i;
€ “
4 2 ” 4 • ‚ ƒ 9
‘
„ 8 đ đ 8 9 • 2 … 3 †
€ –
7 7 9 4 • ‚ ƒ 9
‘
„ u đ — ’ ˜ … 9 • 2 … 3 ™
d b
f x
c a `
I e A I C Q f g I B n I
`
A B
b c `
t
€ “
7 •
‘ h
7 … 9 2 ƒ ƒ 6 ‚ — 2 … ’ 3
‘
a 9 • 2 … 3
9 ’ 4 7 — ’
‘
8 … 3 2 … 3 †
€ i
4 • 9
‘
— 2 ƒ ƒ 6 ‚ — 2 … ’ 3
‘
a 9 • 2 … 3
9 ’ 4 7 — ’
‘
8 ” — ™
Chú ý: Đ ch n đơn v canh l m c đ nh trong Excel lj k l ’ 7 c l l 9 2 9 ’ c
’
‘
n các bư c sau:
‡ m
™
i
j 7 9 ’ File n o p — ’ — ’ n Option.
‡ q
™ r 8 t hi n ’ p tho i Excel Options vj 9 ’
‘
t l p các m c như hs … ’ ” ư i đây.
€ t
’ 8 … 3 u „ … 9 • v
‘
‚ — ’ n m c Advanced.
€ t
’ 8 … 3 u „ … F ’ i: trong ph n Display m c w x y z { x | } ~ 
€ ’ n  z | ~ } l z ~ z {  … u mu n đơn v thư c k lj k l ™
€ ’ n ‚ } y y } l z ~ z {  … u mu n đơn v thư c k lj l l ™
ƒ
„
…
† ‡ ˆ ‰ Š ‹ Š Œ  Ž  ˆ  ‘ ’ “ ” “
• – — ˜ ™ š › œ
 ž Ÿ   ¡
n OK.
¢ £ ¤
¥ ¦ §
¨ © ª ¨ «
¦
¨ ¬ ¨ ­ ® ¯ ¬ ¨ ° ± ¯ ²
¥ ³
´ µ ¶ · ¸
n v¹ º » ¼ n in trong b ng tính.
´ ½ ¶ ¾ ¿ À Á ¸
Â Ã Ä Å Æ Ã Ç È É Ê Ë º
¸ Ì Í
Â Ã Ä Å Î Å Ê É Ï Ë Ð Ñ ¼
¸
º Ò
Á
® ¯ ¬ ¨ ° ± ¯ ²
¥
Ë Ð Ñ ¼
¸
¼
¸
n
Ó
² ° ® ¯ ¬ ¨ ° ± ¯ ²
¥
như hÔ º
¸ Õ
ư i đây.
Ö
B3. Đ in vùng đư c ch n: v
¿ À Á ¸
× Ø Ù Å Ë Â Ú Ø Û Ê Ë Ð Ñ ¼
¸
º Ò
Á
® ¯ ¬ ¨ °
Đ h y b thi t l p vùng đư c ch n in n: Ü Ý È Ê Þ Â Ã Ä Å Æ Ã Ç È É Ê ß Û Þ à á
Â Ã Ä Å Î Å Ê É Ï ß â ã ä Þ Û å Ê Â Ú Ø Û Ê æ Ú Å Ã ß â ã ä Þ ä Þ n ç è é ê ë ì ë í î ï ð ë é ê ñ
ò ó
ô
ò
ó
ô
õ ö ÷ ø ù ú ù û ü ý þ ÷ ÿ   ¡ ¢ £ ¢
¤ ¥ ¦ § ¨ ©  
 
Đ  
   
    !

  #


 $ %
B1. Đ t h p đ nh v t i ô tr ' ( t A
đ mu n ng t trang theo h) 0 1
ngang (ngư c l i s ng t trang
2 3 4 5 3
) 0 1 0 1 6 0 1 7 ) 8 c).
9 @ A B
)
5 2 3
C D E F G D H I P Q R 0
3 S T
C D E F U F Q P V R W X Y
3
0 `
2 a b
F D c d R Y
3
n
e f g h i p q r s h t i h r u v
3 w
0
3 x y
0 €
A
9  A ‚
S 2 3
l p l i B1 và B2 đ th c hi n quá tr
w
0
3
0 1 t trang ti p theo.
Đ h y b ƒ E t trang t i v trí ng t trang đư c ch n b ng cách th c hi n:
„ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ” • – — ’ “ ˜ — – ™ ’ d ’ e f ’ g h i j k l m j n o ’ g p q q r h ’ g s
„ t u v w ˆ x y z { | } z  v ‰ w ~  ˆ €  y z { | ‚ | w ‰ ƒ ~ „ … ‡ ˆ  † w ‡ ˆ | z „ ‰ ~ „ … ‡ ˆ ‡ ˆ Š ’
‹ Œ  Ž  Œ  ‘ ’ Œ “ ” Œ ‘ • –
Đ h y b Q t c các d u ng t trang (trang in tr v d ng m c đ nh): — ˜ I
Q ™ C D E F G D H I P Q š ƒ ™ › œ C D E F U F Q P V š c  ž ™ ƒ Ÿ Q
a b
F D c d š c  ž ™ ž ™ n  
h g h p ¡ ¢ ¢
q r s h t i h r u g £
¤ ¥
Đ ( ¦ § ¨ ¦ © ¨ ¦ ¨ ¨ ª « ¬ ( ­ ® ¯ ° ± ¨ ² ³
9 ´ A B
)
5 2 3
C D E F G D H I P Q R 0
3 S T
C D E F U F Q P V R W X Y
3
0 `
2
t r µ u s i ¶ · f ¸ A
9 @ A ¹ º
t hi n h p tho i U ™ F F Q
a
D ž c E
b
I P ƒ »
v
T ¼
0
3 3
a như dư i đây€
A
9  A ‚
3
n nh thích h p c n ch½ 0 R W X Y
3
0 `
2
e f g h i p
đ ch½ 0
A
¾
¿
À
Á Â Ã Ä Å Æ Å Ç È É Ê Ã Ë Ì Í Î Ï Î
Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×
Ø Ù
Đ Ú
Û Ü Ý Þ ß Ý à á â ã Û Û
Ú
Ý à ä å Û
Ú
à Þ æ ç è æ
é ê ë ì ê í î ï
a các thông tin xu t hi n đ u m i trang vð ñ ò ò ó
ê í î ï
a các
ó
ï ô õ ö
ó ÷
õ ø ù
t hi n cu ÷ ú i trang. û
í
ò
õ ö î ü î ý ï
÷ þ
õ ÿ
n trư c đây, ó
ë  
ð ò
ó
ï ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¤ ¦ § ¨ ¨ © ¢ ¤
ó
í
ò
õ ö ï
p tho i 
£  ¢  ¢ ©  
đ ó
ï
þ ú
é ê ë ì ê í  
ð ñ ò ò ó
ê í
nhưng phiên b n 
ø î ê      õ
ð
ï
tr ú t cách khác d dð
õ ö
hơn
 
ð ó
í
c
quan hơn, đ c bi t có th c
ï ! õ ï  õ ï  
ð ò #
Các bư c th c hi n:
$ 
# % ð ò ó
ï
 '
¢ ( ) õ ï 0
ú 1
¨ ¤ 2 3 ¨ ¨ 2
 '
¢ ( 4 ) î ï
n ch đ hi n th 5 6 7 8
9
6 @ A B C
)
ó ÷ n hð
õ ï
ó
ï
þ ú
é ê ë ì ê í  
ð ñ ò ò ó
ê í  
ð ò # D
ù
t hi n mð
õ ï  õ ï
ú ÷
õ ï ï
a
như dư i đây.
Lưu E F G H I P
 © £ 
H i nh p chu t vQ
¨ R S
P
 ¡ ¢ £ ¥ ¢ ¤
H
¨
c Footer thT
©
H
U ¢ 4
'

P V i hi n ra trên Ribbon như hT P H
© ¤ W
P X
$ 
# Y
ï
p n i dung cho Header ho c Footer t i v trí ó
ï ` î ï ï
p (vð ò ó
ï
a ê b
÷
ö õ
ó
í
þ
õ c
÷
ÿ ÿ
ò
õ õ
u ú
ù
n ch
! õ î ü î õ d
ó

nh).
e f
ä æ g
Ú h nh trong Ú
å
i
Ý p è ç æ
q ô
ó các nút l nh trþ
õ
ó
ï a ê b
÷
ö õ
r s t u v w v x y €  t ‚ ƒ „ … † …
‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ”
• – — ˜
nh ™ d
˜
nh e f c năng
g h i j k l m n o
n th s trang hi n hp q r
g h i j k l s m n o
n th t ng s trang c a b ng tính
g h t j u l m n o
n th ngp v r
o
n t i
g h w o x l m n o
n th gi hi n t i
g h i j u
r
m g h y o z l m
n o
n th đư ng d n đ y đ đ n nơi lưu t p tin vp
w {
q
u
p tin
g h y o z l m n o
n th t
{
q
u
p tin
g h w j | m n o
n th t
{
q
s
r
l l u
g h i o } u ~  l m € r  q r ‚ q r ƒ „
~
t hi n h p tho i Insert Picture …
}
r n h‚ q r … † ‡
}
r ˆ q
s l  u
w
r
o
t l p thông s
}
r ‰ r ‚ q r đư c ch q Š
}
r ng
r n thu nh kích thư c nh ch q ‹ ƒ € r Œ  Ž
s j ~
khi đ
}
r  q r ‚ q r
u
r ‚ q Œ
u x
i np v
} 
r
o
u l c.
‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ¡ ” ’ ¢
u £ đ b t đ u m¤
œ
nh, do v y trong trư ng h p
đo n văn b n trong Header v¥ ¦
— — § › ¨ š
n d
ž Ÿ   ¡ ” ’ ¢
u 
§ ’ © š ’ “ Ÿ   § ª ’
¤ «
Ÿ ’
p ký hi u n¥ « ¬
œ
n £ £ ­
® ¯ °
± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º
n
µ ³
p
µ
i dung “» ¼ ½ ¾ ¿  K ho chÀ
· Á Â µ ¶ Ã Ä ¸
°
Ä Á · ³ Å
³ Æ Ç µ ³
p È » ¼ ½ ¾ ¿  K ho chÀ É
Ê Ë
² Ì
a ch n khác c a
Ã Ä ¸
°
Ä Á Í Î Ï Â Â · Ä Á · Á Â µ ¶ · ³
Design
±
– ¢ Ð Ð › ¨ › Ÿ §
¦
¢ ¨ Ñ § Ò ª   ›
± Ó
u ch n th
Å ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ² Ô · ³
thi t l p thông tin
Õ
³
Ë
² Í Î Â ³ Ä ¸
°
Ä Á Ö × Â Â · Ä Á ²
a trang đ u tiØ
µ Ù Â Í
i header/footer c a các
· Á ¸ µ ¶
Õ
³
Ë
² ² Ú µ Ì
i trong t
Î Û Ì Û
u.
– ¢ Ð Ð › ¨ › Ÿ § Ü   Ý ˜ Þ › Ÿ Ò ª   › Ñ
± Ó
u ch n th
Å ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ² Ô · ³
đ t
³ Ä ¸
°
Ä Á Ö × Â Â · Ä Á
Õ
³
Ë
² µ ³ ¸ º ² ³ Â ²
Ë
² · Á ¸ µ ¶ ² ³
n v
Î ²
Ë
² · Á ¸ µ ¶ Ì
.
ß
š ª œ › à ¢ § ’ – — š á â › Ÿ §
± Ó
u ch n th
Å
Õ ¯
² ³ · ³
ư c ch c a header/
ã ä å æ ç è ç é ê ë ì å í î ï ð ñ ð
ò ó ô õ ö ÷ ø ø
ù ú ú û ü ý þ
tăng gi m theo tÿ   ¡   u khi tÿ   ¡   u s d ng ch c năng in có
đi u ch nh t l phóng to/ thu nh .
¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¨ ©   ¥     ¥ ¤ ¦    u ch n th ¡ trái vÿ ¡ ph i c a header/
ù ú ú û ü ý þ
canh đ u v i l trái vÿ ¡ ph i c a tÿ   ¡   u.

© ! 

© ¦ ¥ ¨  # ũng có th ch$ ¦ %      ' ( ) ) ¨   0 ng cách khác như sau:
1 2 3 4
ÿ
ú û 5
  ¥  6  7 ) 8 ¨ 9 @
5 A B
  ¥  C  ¨ 8 D 9 E F G
5
@ H
û
3
I P ú
c vÿ
ú û 5
  ¥  6  7 ) 8 ¨ 9 @
5 A B
  ¥  C  ¨ 8 D 9 E F G
5
@ H
û
   ¥ ¤ ¦  9 G
5
n

8  ¨ ) Q    ¥ ¤ ¦ 
3
P ú
c vÿ
ú û 5
  ¥  6  7 ) 8 ¨ 9 @
5 A B
  ¥  C  ¨ 8 D 9 E F G
5
@ H
û
C ¤ R  9 G
5
n
 )     ¥  C ¤ R   S
3
1 T 3 U V
t hi n h p tho i   ¥  C  ¨ 8 D 9 G
5
n th W X Y ` X a b c d d e X a như h @
5 þ f
V 3
1 g 3
E F G
5
@ H
û I 5 ú
c ): đ thi t l p thh i G
5
n tương
ng cho ph n Header (ho c Footer).
U V
t
5
  n h p tho i Header (h p tho i Footer tương t ) sau:
p q r s t u t v w x y r €  ‚ ƒ „ ƒ
… † ‡ ˆ ‰  ‘ ’
“ ” • – —
p n i dung cho Header t i v trí thích h p v˜ ™ d e
—
chf g ™ h ™ g i e j nh
e k l g g u c n v˜ g
—
n OK. (Ph n Footer làm tương t ).
m n
Đ in tiêu đ o p q r s t u v w x y z { q o u y | } ~ q  € { o €  ‚ ƒ
„ … † ‡ ˆ ‰ Š
p tho i Page Setup ch ng h n b ng cách v
ˆ ‰ ‹ Š
Œ  Ž    ‘ ’ “ ” •
–
Š — ˜ ™ š
  ” › œ ”  ’ ž Ÿ •   ¡ ¢
Š
– £
‹
như h¤
–
Š ¥ ¦ § †
„ ¨ † © §
t hi n h p tho i ª
¦ « ¬ ­ ¬ ‹ § ®
• ¢
Š
n th ¯  € € v như h¤
–
Š °
ư i đây
†
„ ± † ² ³ ‰
–
« ˜
c ª
³ ´
–
‹
: đánh d u ch n m c x y z { q o u y | } ~ q  € { o µ q r ‚
†
¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á Â Ã Ä Ã
Å Æ Ç È É Ê Ë Ì
Í Î Ï
như b ng tính dư i đây, ta th y xu t hi n thêm tiêu đ dÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø đ
Ù
t khi in.
Ú Û Ü
Đ in tiêu đ Ý Þ ß à á â ã ä å æ å
ç
ã è ã ä é ê ß à ë ì è ã
í î ï ð ñ
c hi n các bư c đ vÔ ò
ñ
p tho i ó ô Ò õ ö õ Õ Ø ÷ ø
Ù
ñ
n th ù ì ú ú ä
Ü
í û ï ð ü
ò Ñ Ò ý c ó
ü
Ö Ñ Õ
ð
Ö Õ þ õ ÿ
ð
Ö   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ § ¨ § © ¥ © ¥ ¥ ¢ ¨   Ø  Õ
Ù
ñ
n
Ù  Ù
Ï
Ð Ñ Ò
Ù
n l p l i.
ð
Ö    ¢     ¤ ¥ ¢ ¦ § ¨ § © ¥ © ¥  §  ¥   Ø  Õ
Ù
ñ
n
Ù  Ù Ù
t
Ù
n l p l i.
í ï ! ñ
Ñ  # đ $ %  ' ( ( )
0 0 1
Đ 2 3 đư ng lư 2 4
5
4 6 4 7 8 9 @ 3 A 8 9
5
3 A 2 3 B C 9 2 D E 2 3 F G H
I P Q
$ R S T  % ( $ U V W X Y V ` a b c d ' $ e f g h X X c i p c q a r s t đánh đ u ch n Print
Q
a ph n Gridlines (như hu ' $ v ư i đây)
I P Q
$ w S x $ c hi n các bư c
đ v % $ p tho i U V W X g X c b p
t
Q
$ n th y €   ‚ ƒ
x „ % ' … f c Print: đánh đ u
Q
$ n m c † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘  ’ (như
h “ r h ” • r – )
— ˜ ™ d e f e g h i j ™ k l m n o n
p q r s t u v u
w x y z { |
} ~

}
{ €  ‚ ƒ {

}
{ „ | … † | 
}
‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž

|
~  ‘ ’
Ž
n
… † | 
} “ ”
t hi n m
‹ • Ž – • Ž • Ž
ư sau.
‡ — ‰ ˜ ™ • š Ž
›
 Ž Œ œ • ‹ 
đ
’
Ž
n ž Ÿ
 œ •  
’
Ž
n
 ¡ ¢ • š
’
• œ •  
’
Ž
n £ ¤ ư
• š ¥ •
£
¢ Œ ¦ ‹
ž

£
 ™ 
’
Ž
n §
Ž
Ÿ
’
như đ¨
š œ
i thi u trong © ª n II. Xem t ng quát
trư c khi in
‰
«
t s t
™ 
’
Ž
n c a ph n ¬ ­ ® ® ¯ ° ± ² ³
´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¸ ¶ » ¼ ½ ¾ ¼ ¼ ¸ ½ ¿ À Á
 à Ä
Á Å Å Æ Á
 Ã
Á Ç
Ã
Á Á È É Ê Ë Ê
Ä
Á Å Å Æ đÈ
à Ì
Ê Á n.
´ µ ¶ · ¸ Í · ¸ ¶ µ ¼ Î Ï µ Ð Ñ Ï Ï Ð ¿ Ò
Ã
Æ Ó Ç
à Ô
Õ Ó Ö ×
Ô
Ó Ó × Ø
´ µ ¶ · ¸ Ù ¼ Ú ¼ º ¸ ¿ À Á in vÛ
à Ì
Ê Á n hi n hÇ
Ã
Á
Ü Ý · Ï µ ¼ Þ µ ¶ · ¸ ß µ ¼ ß ½ ³ à Á
Â
Ê Á n, Excel s b qua t t c các vùng in đá đư c
Æ Á
Â
t l p.
â ã ä å æ ç æ è é ê ë ä ì í î ï ð ï
ñ ò ó ô õ ö ÷ ø
ù
ú û ü ưu ý þ ÿ   ¡ þ ÿ ¢ ¢ £
¤
Ngăn þ ÿ ¥ £ ¦ ¡ ÿ § ¢ £ ¨ t û ©  £ ¦
     
t  

ư
  
! 
 #  
 $ %
     '
n in ra ph n ( ) 0
'
nào đó
1


ng h n v2 3 4
'

u 5 o m t hay d li u mang tính nh y c m) th2 

c hi n
 6   6 

 $
' 7
8
6 
 9 7
n các c t ho c các d@
 


a thông tin đó.
8
6 
 A 7
8

n
 B '


trC
  D
i m
B ' 
n c a ô.
8
6 
 E 7
8
 F  
2
 
đè lên vùng d li u c n che d u.
¤
Ngăn þ ÿ ¥ £ ¦ ¡ ÿ § ¢ £ ¡   ¡ đ i tư £ ¦
G
t  đ 0  ư
 


4

5
 
 H
   
ư đ 

!

2
  D
! I

$

 P


 B

 #  
 $
%
     ' 
0



2 

c hi n các bư c
 
ư  $
' 7
Q 9 R S
H

 
0

 '
 ) 4

đ 0  ư
  T


n U V W X Y ` a b c d e X c f V X g
R
Q A R h '
t hi n h p tho i Format Shape v
B
) a ch n các m c như h2
 
 $
' 7
    
%
 '  
5 4



6
0
7


n m c b c d e X c f V X g
    
%
 '  
5 4
 
i: b ch n ph n i p q r s t u v w x s
Q E R y 
n Clos€
R

‚
ƒ „ … † ‡ ˆ ‡ ‰  ‘ ’ … “ ” • – — –
˜ ™ d e f g h i
j k l m k l
n
i o p q r s t u q r
CHƯƠNG I v w x x s y x z {
n
w s |
n
y } ~  } €                                               ‚
ƒ „ … †
i đ
‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ 
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Ž
ƒ ƒ „  
‡
† ‘
‡
†
‰ Š ‹ Œ 
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Ž
Ž „ ’ †
“ ”
 Œ
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ •
• „ – — ˜ ™ š ›
” œ
Œ 
—
”
‹ ž Ÿ ‹ ‹ Œ
˜ ˜ ’ š š
   ¡ ¢
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ •
£ „ ¤
”
   
š
‡
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ •
¥ „ ’ ¦
‡ §
”
 Œ
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¥
5. Các nút đi
—
ž
†
”
‡ ‹ ¡
˜ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
© „ ª
¡
›
Œ «
š
Š
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
¬ „ ’ †
¡ ‡
†
‹ ­ ‡ ˆ
™ †
‹ ®
“
š
¢
› —
 ¡ ¢   ¡ ¢ ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
8. Thanh tiêu đ ° ±
‡ ˆ
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
9. Thanh tiêu đ
‹
™ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž ² „ ³
p đ
‡
† ´ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž Ž „ ’ †
¡ ‡
† µ †
Œ Œ
™
®
µ †
Œ Œ
™ ’
¡   ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž • „ ’ †
¡ ‡
†
‹
—
‡
°
‹ ® ¶ Œ ¢
™
”
‹ ¡ 
µ
‹ ¢
š
  « ¡ ¢ ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž £ „ ’ †
¡ ‡
†
‹
—
‡ ‡ ˆ ¡ ‡ ˆ ®
³ š
œ ”
š
‡
™
¡ 
µ
‹ ¢
š
  « ¡ ¢ ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž ¥ „ – ·
‹
°
‡ ˆ
†
”
‡
™ †
  ‡ ˆ
™ ¸
‡
†
® ¹
š
¢ ž  
š š
ž ¶
”
Œ º
˜
¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž ¨ „ » š š › „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
Ž © „ ’ †
¡ ‡
† ™
¢ ‡ ˆ
™ † ·
”
®
µ ™
¡
™ — ˜
  ¡ ¢ ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨
ƒ ƒ ƒ „ ’ † š · ™
ž
†
”
‰ Š ‹ Œ 
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ©
ƒ
¶
„ – ·
‹ ž
† ·
”
‡
” m cơ b
‡
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ©
Ž „
«
š š
ž ¼
˜ †
Œ Œ
™ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ©
• „ – ™
®
– š

— ›
‡ ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ©
£ „ ½
±
‡ ˆ ®
¤ š
º ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ©
¥ „ ¾
®
–
Œ   ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¬
¨ „
¶ ¿ ‡ ˆ ®
¤
¡ ‡ ˆ Œ ¯
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¬
© „ ³
p đ
‡
† ´ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¬
¶
„ ½
”
‹
† — À
‡
†
p đ
‡
† ´ ´ 
‹
†
‡
´
¿ ‡ ˆ
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Á
Ž „ ½
”
‹
† — À
‡
†
p đ
‡
† ´
Â
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Á
Ã Ä Å Æ Ç È Ç É Ê Ë Ì Å Í Î Ï Ð Ñ Ð
Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù
Ú Û Ü Ý
Þ ß à Þ á â ã ä ß å æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç è
é ê
ç ë ì Þ Þ í î â Þ ì î ï ð Þ á ñ å ò ò ð Þ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ô
é ê ê
ç ë õ æ ö å
÷ ø
â å
÷
î ï ð Þ á ù ú æ û â ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó
ó ç ü â å
÷
ö å
÷ ý
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó
þ
ç ü â å
÷
æ ì
÷
å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó
ÿ
ç ü â å
÷
ö å
÷
â ð á å æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó
þ
 
ç ë ¡ Þ á î ì æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó
þ
é ê ê ê
ç ¢ ì £
ø
â å
÷
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó
þ
ó ç ¢ ì £
ø
â å
÷
æ ì ð ä î ¡ ¤ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó
þ
þ
ç ¢ ì £
ø
â å
÷
á å Þ á Þ ì ¥
÷
Þ ì å
÷
¡ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó
ÿ
ê ¦
ç § ð æ ì í î ì ¨ æ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó
 
¦
ç © ¥
ø
â å
÷
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
¦ ê
ç
¦ 
¥
ø
â å
÷
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
ó ç ü à Þ á £ ì ¨ ä ü û â û î û ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
þ
ç ü à Þ á Þ í î â Þ ì ë â û ¥ ï ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
ÿ
ç  å ä û Þ
÷
Þ ì ¥ Þ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
 
ç ©
ø
Þ á Þ í î  å â â  ¥ Þ
ø
â û ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
¦ ê ê
ç ë õ æ £ ì  £ î ð õ Þ  î ð õ Þ î

î ï ð Þ á ù ú æ û â ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
ó ç § ð õ Þ î
ý
ì æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
þ
ç  ì  £ æ ì
÷
å 

ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó 
ÿ
ç § ð õ Þ î
ý
ð
ý
õ Þ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è
 
ç § ì î
ưu tiên các toán t
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è
¦ ê ê ê
ç ë õ æ â ð
i đ
¥ æ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è
1. Đ
¥ æ ì
tương đ
å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è
2. Đ
¥ æ ì î
÷ !
t đ
å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è
CHƯƠNG   # CÁC THAO TÁC CƠ B
$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %  '
I. Các thao tác cơ b
Þ î ï ( Þ ò Þ á î ¨ Þ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç
þ
ô
ó ç © ¥ ð æ ì  £
ø
â å
÷
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç
þ
ô
þ
ç © ¥ ð æ
hép đ
æ ò å î  ) ¥
ý
î û © £ û æ å ¥ â

ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç
þ
ó
ÿ
ç ü å æ ì
÷ !
Þ
ø
â å
÷
ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç
þ þ
4. Đi
Þ
ø
â å
÷
î
đ
Þ á ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç
þ ÿ
0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 2 @ A B C D C
E F G H I P Q R
S T U V W X Y ` a Y b c d e f g h W i p q V e b g f g r T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T s t
t T u h v w e h x y g f g r €  ‚ w a € g e e ` w a T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T s ƒ
ƒ T „ … † g f g r €  ‚ w a € g e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T s ‡
8. Thay đ i đ
` w a g e c d g h V
ˆ
g † ‰  ‚ w a T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‘
‡ T ’
“ ”
e h † ‰ e f g c † e h g h V w W • w  ‰ b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  –
10. Đ
e c d —  w a e x w c ˜ w a T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  –
II. Các thao tác liên quan đ
w ™ V q Y W d ‰ ` e
”
‰ ‰ e b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  f
– T g ‰ ™ V q Y y V W U Y h b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  f
s T X y
t File đi
g … W j p Y w b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  f
3. Đóng file hi
w h d w h W u q ‰ — Y b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  S
4. Lưu n
V 
ˆ
w a k V q Y W i † c Y b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  t
5. Lưu file v
V e x w y V W i † c Y † — b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ƒ
t T i p l p h ‰ ` e
”
‰ ‰ e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  m
III. Các thao tác liên quan đ
w — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‡
– T u h w — h Y Y e q d y c V g T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‡
2. Đ
V e x w — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‡
 T n V g h
ˆ “
w o i † ‰ g h p p — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‘
f T u h v w e h x y — h Y Y e y V T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‘
S T „ … † — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f –
6. Đ
e y d
ˆ
g h ‰ — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f s
ƒ T w o h V w — h Y Y e W ’ V  Y o • w h V  Y i h Y Y e b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f s
m T q ‰ c — h Y Y e W r ` ‰ e Y g e i h Y Y e b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f s
‡ T i  w a e h † w h s ‰ ‰ y T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f t
– ‘ T „ Y y c d — ‰ — f w h h ‰ ` e — h Y Y e e ` ‰ w a w h V
ˆ
g † — T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f t
– – T u h V † e h
ˆ
w a
”
w a e t w h q d y w h V
ˆ
p h w c d g
đ nh vùng tiêu đ
T T T T T T T T T T f ƒ
– s T i  w a d † e g h d V w  ‰ h T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f m
CHƯƠNG III u Đ
v w x v y z v y { | v w } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } ~ 
I. Đ
w h  w a ™ ‰ w e g h T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‡
– T i  w a X Y w
ˆ
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‡
s T i  w a w € e q w h T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‡
II. Đ
w h  w a — T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S ‘
 ‚ ƒ „ … † … ‡ ˆ ‰ Š ƒ ‹ Œ  Ž  Ž
 ‘ ’ “ ” • – —
˜ ™ š
›
œ  ž Ÿ œ  
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¢
£ ™ š
›
œ  œ ¤ ¥ ¦ œ §
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ £
III. Đ
œ §
›
œ  ¨ ¥ © ª
›
¦ «  
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ £
˜ ™ š
›
œ  ž Ÿ œ  
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ £
£ ™ š
›
œ  œ ¤ ¥ ¦ œ §
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¬
IV. Đ
œ §
›
œ  ­ ­ §   œ 
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ®
˜ ™ š
›
œ  ž Ÿ œ  
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ®
£ ™ š
›
œ  œ ¤ ¥ ¦ œ §
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¡
¯ ™ ° ± ² ³
  œ œ ´ § µ
± ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¡
˜ ™ š
›
œ  ž Ÿ œ  
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¡
£ ™ š
›
œ  œ ¤ ¥ ¦ œ §
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¶
¯ · ™ š ¸
µ ´ § ¹ º
›
œ  ¥ § ´
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¶
˜ ™ š
›
œ  ž Ÿ œ  
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¶
£ ™ š
›
œ  œ ¤ ¥ » µ ©
² ¸
¥ ¼
¸
« œ ¥ Ÿ ©
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ½
VII. Đ
œ §
› ng có đi
  ­ « œ
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ½
VIII. Đ
œ §
›
œ 
° ¸ ¾
¦ Ÿ
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¿
IX. Đ
œ §
›
œ 
± À
¨ Á œ  ¥ § Ÿ µ
²
   œ ´ Ã
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ˜
CHƯƠNG IVÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Î
I. Đ
œ § œ  §
ĩa h
³ ²
¨
³
´ Ï ´ § Â
›
œ 
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ £
1. Đ
œ § œ  §
ĩa
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ £
£ ™ Ð
Ï ´ § Â
›
œ  §
³ ² ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ £
· · ™ Ñ
« « ¥ § «  
²
¥ Â §
³ ²
¥ §
±
œ 
›
œ 
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¬
˜ ™ Ò ³ ² š Ó
ž
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¬
£ ™ Ò ³ ² Ð Ô Ó Õ ° ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ®
¬ ™ Ò ³ ² Ð Ô Ó Õ ° Ö ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¡
® ™ Ò ³ ² Ð Ô Ó Õ ° × Ø Ö Õ Ù ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¶
¡ ™ Ò ³ ² Ö ¯ Ú Û Ö Ñ Ú ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¶
¶ ™ Ò ³ ²
ž
Ö Ü ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ½
½ ™ Ò ³ ²
ž
· Õ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ Ý
Ý ™ Ò ³ ² Û Ô Ó Õ Þ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¿
¿ ™ Ò ³ ² Ð Ú · Ø · Õ Ñ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ½ ¢
Bai giang ung dung excel 2010   tap 4
Bai giang ung dung excel 2010   tap 4
Bai giang ung dung excel 2010   tap 4

More Related Content

More from HuuCuong3

Bai giang ung dung excel 2010 tap 3
Bai giang ung dung excel 2010   tap 3Bai giang ung dung excel 2010   tap 3
Bai giang ung dung excel 2010 tap 3HuuCuong3
 
Bai giang ung dung excel 2010 tap 1
Bai giang ung dung excel 2010   tap 1Bai giang ung dung excel 2010   tap 1
Bai giang ung dung excel 2010 tap 1HuuCuong3
 
Bai giang ung dung excel 2010 tap 2
Bai giang ung dung excel 2010   tap 2Bai giang ung dung excel 2010   tap 2
Bai giang ung dung excel 2010 tap 2HuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excel
Mos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excelMos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excel
Mos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excelHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphics
Mos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphicsMos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphics
Mos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphicsHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooks
Mos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooksMos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooks
Mos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooksHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooks
Mos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooksMos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooks
Mos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooksHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheet
Mos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheetMos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheet
Mos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheetHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excel
Mos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excelMos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excel
Mos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excelHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieu
Mos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieuMos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieu
Mos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieuHuuCuong3
 
Mos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_dan
Mos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_danMos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_dan
Mos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_danHuuCuong3
 
8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong ExcelHuuCuong3
 
8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong ExcelHuuCuong3
 
Gioithieu excel
Gioithieu excelGioithieu excel
Gioithieu excelHuuCuong3
 
Làm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàm
Làm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàmLàm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàm
Làm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàmHuuCuong3
 
Excel macros tutorial
Excel macros tutorialExcel macros tutorial
Excel macros tutorialHuuCuong3
 
Tu hoc Excel 2018
Tu hoc Excel 2018Tu hoc Excel 2018
Tu hoc Excel 2018HuuCuong3
 
Ham excel ke toan
Ham excel ke toanHam excel ke toan
Ham excel ke toanHuuCuong3
 
Vb acourse excelcodeeasy
Vb acourse excelcodeeasyVb acourse excelcodeeasy
Vb acourse excelcodeeasyHuuCuong3
 
Hướng dẫn tự học Word 2007
Hướng dẫn tự học Word 2007Hướng dẫn tự học Word 2007
Hướng dẫn tự học Word 2007HuuCuong3
 

More from HuuCuong3 (20)

Bai giang ung dung excel 2010 tap 3
Bai giang ung dung excel 2010   tap 3Bai giang ung dung excel 2010   tap 3
Bai giang ung dung excel 2010 tap 3
 
Bai giang ung dung excel 2010 tap 1
Bai giang ung dung excel 2010   tap 1Bai giang ung dung excel 2010   tap 1
Bai giang ung dung excel 2010 tap 1
 
Bai giang ung dung excel 2010 tap 2
Bai giang ung dung excel 2010   tap 2Bai giang ung dung excel 2010   tap 2
Bai giang ung dung excel 2010 tap 2
 
Mos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excel
Mos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excelMos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excel
Mos excel 2010_bai_tap_luyen_thi_mos_excel
 
Mos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphics
Mos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphicsMos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphics
Mos excel 2010_bai_07_lam_viec_voi_do_hoa_graphics
 
Mos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooks
Mos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooksMos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooks
Mos excel 2010_bai_08_phan_tich_to_chuc_va_chia_se_workbooks
 
Mos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooks
Mos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooksMos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooks
Mos excel 2010_bai_05_xem_va_in_workbooks
 
Mos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheet
Mos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheetMos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheet
Mos excel 2010_bai_04_dinh_dang_worksheet
 
Mos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excel
Mos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excelMos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excel
Mos excel 2010_bai_01_gioi_thieu_excel
 
Mos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieu
Mos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieuMos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieu
Mos excel 2010_bai_02_xay_dung_o_du_lieu
 
Mos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_dan
Mos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_danMos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_dan
Mos excel 2010_bai_03_su_dung_nhan_dan
 
8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 3 : Kết hợp hàm trong Excel
 
8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel
8 tuần học Excel - Tuần 2 : Các hàm cơ bản trong Excel
 
Gioithieu excel
Gioithieu excelGioithieu excel
Gioithieu excel
 
Làm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàm
Làm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàmLàm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàm
Làm quen với Excel , cách nhập liệu , công thức và hàm
 
Excel macros tutorial
Excel macros tutorialExcel macros tutorial
Excel macros tutorial
 
Tu hoc Excel 2018
Tu hoc Excel 2018Tu hoc Excel 2018
Tu hoc Excel 2018
 
Ham excel ke toan
Ham excel ke toanHam excel ke toan
Ham excel ke toan
 
Vb acourse excelcodeeasy
Vb acourse excelcodeeasyVb acourse excelcodeeasy
Vb acourse excelcodeeasy
 
Hướng dẫn tự học Word 2007
Hướng dẫn tự học Word 2007Hướng dẫn tự học Word 2007
Hướng dẫn tự học Word 2007
 

Bai giang ung dung excel 2010 tap 4

  • 1.   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ ¦ § ¨ © ¢ ! # $ % ' ( ) 0 1 1 2 ng t ng quát có d ng như sau: 0 # 3 3 c ti4 5 6 7 8 9 @ A B C C A 9 D E F G H I P i các r # ( Q R 5 c: 8 S T c d u =, =) G H H I U V W X Y ` c v d u: G H H H I a i ab c d Y b e V f c g V f h f i ng s (i=1..m, j = 1..n). a i n: lV p bi n s . q C r s t bư t u v v w x v y T s € y i ưu trên Excel  ‚ ƒ ‚ Cài đ t chương tr„ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ” • – — • 5 ( Q • p m t công c khá h u ích l # ˜ ™ d e f g đ gi i quy t các R # $ % ' ( % i ưu. Đ ki m tra máy đh • # $ i — j – k • l ưa ta vào m i n o y o p W i q r s € o t u v v v w x y m tra f q r c z T t { | } chưa (h~ W i Y  W I €  u chưa cài đ t i — j – k ‚ % l c hi n các bư c sau đ t i chương m ƒ ~ W i z T t { | } „ … † € ‡ ˆ f i m i ‰ v t | p x ˆ f i Š ‹ y v T € v C … Œ €  ` t hi n h p tho i Ž  f  g ‘ ’ m y “ W p (như h~ W i Y  W I € ” i n s • • – — € v € ˜ ƒ “ W X ’ i n Name: f i n z T t { | } s • • – v € ˜ ƒ “ W X i p ™ o € o u | p f i n š 9 t | t s • • – v € v p f i n › T € … œ €  ` t hi n h p tho i Add y W € ˜ ƒ “ W X ’ i n s • • – v € v o { o v t o w t | p đánh d u ch n z T t { | } s • • – v € (như h~ W i Y  W I € ” i n Š ž € Ÿ   ¡ ¢ ¢ ¡
  • 2. £ ¤ ¥ ¦ § ¨ § © ª « ¬ ¥ ­ ® ¯ ° ± ° ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » º » ¼ ½ i b¾ ½ ¿ À Á  ¿ i ưu b ng à À Ä Å Æ Ç Đ gi i bÈ É Ê Ë Ì Í Ê i ưu b ng công c Solver ta ph i th c hi n 2 công vi c đó Î È Ï Ð Ñ Ò Ó ng bài toán đÔ Õ Ö Ë Ê × Ø Í Ù ng tính vÈ Ó Ú Í Û Õ Ü Í Û Õ Ý olver đ gi i. Þ ß à á â ã ng bä å æ ç è é æ i ưu trên Excel ê ë c xây d ng bì ë í î ï ð í i ưu trên Excel cũng tương t như vi c xây ñ ng bì ë í î ï ð í i ưu khi chúng ta ti n hì ð ò ó ë i th công thông thư ng. Sau ô ò ë õ ò ö ð í ÷ ø ò ù ì ë í î ï ð ø ò ú ð ó í û ø n vi t đư c hì ü ü c tiý þ ÿ ì ø ï ø   ì ð ó ù þ c ø a bì ë í î ï ð   i ti n hì ð ò í ch c d li u vì î ù ng tính. ¡ ß ¢ å i bä å æ ç è é æ i ưu b ng công c Solver Ý Ë Î ver trong Excel 2010 đÔ đư c thi t k l i v giao di n vÈ Ê Ø Í Û i c a Õ Ì Õ Ö p khai báo thông s cũng như s p x p l i các thÈ Í Ö £ Ö n trØ Í Ö p tho i ¤ Ë ¥ i Excel 2003. ¦ § ¨ © × Ë Í Û Ê Ö ¥ È Ë Í Ö ! Õ Ö n # $ % ¨ ¦ ' ¨ ( ) t hi n h p tho i # $ % 0 1 % % như sauÏ
  • 3. 2 3 4 5 6 7 6 8 9 @ A 4 B C D E F E G H I P Q R S T Trong đó: U V W X Y ` V a W b c V d e f p vào đ a ch c a hg h h c tii p q r s t u f n giá tr mg f g h h c tii p h p n đ t t i (v w x y v €  ‚ ƒ „ … t giá tr n† ‡ đó ˆ ng cách ‰ ‚ n  w ‘ ’ “ ” • – † — ‚ p giá tr tương ng trong khung b˜ — ‰ nh)™ d e f g h i j b i j k h l b h Y m V f V m m n t e f p vào đ a ch vo p q n s (vo p q u f a u r u s t g u r u u v n c a bg v w x r p y q z ‚ { | d } r u s p g ~  f i có lii p € p  p w ‚ c ti p ho c gián ti p v i ô m c tii p q ƒ „ u … t u f x  f †  f tr lên đ n 200 ô n s . U ‡ Y ` V a W W s W g V f s i n W l h b i W n t ˆ c ng ~ p f p vg x u r u ‚ g p q u p c c a bg v w x r p u ng cách th c hi n ‰ Š u f h c ‹ Œ Œ q  p t hi n h p tho i ‹ Œ Œ f s i n W l h b i W như sau: Trong đó: + ˆ c f V m m Ž V  V l V i a V d p f p đ a ch ô hay ti p  o p q h g u f ‘ p q w  h p n ‚ g p q u p c v i giá tr đư c nh p trong m c Constraint bi p u nh. ’ } f n phép toán thích h p : “ ” • ” • – ” • b i W — Y b i — f  ~ Œ b  q ’ ˆ c f s i n W l h b i W t p f p giá tr rg p q u p c. ˜ ‚ c hi n ti p m t trong các bư c dư i đây: ’ ™ Š u f ‹ Œ Œ : Đ ch p nh n rg p q u p c đš p f p vg w f i h h t rg p q u p c khác. ’ ™ Š u f X › : Đ ch p nh n rg p q u p c đš p f p vg € p  ~ t i h p tho i U s m c V l œ h l h  V W V l n q ’ ™ Š u f f h i a V m d p u mu n thoát h p tho i Add Constraint. z ‚ { | d } f ‘ p q w  u ž w f thay đ i (hay xóa) m t rg p q u p c đš u ž u ng u r u f u f n rg p q u p c đó trong ph n U ‡ Y ` V a W W s W g V f s i n W l h b i W n Ÿ w ‚ x p q f p w f x i Solver Parameters) và kích nút Change (hay Delete) tương ng.   ¡ q ™ Š u f U s m c V đ t¢ h t i gi i cho bg v w x r p q £  p ‰ f v u f y Solver xong, th c hi n m t trong các bư c sau: } f n › V V ¤ U s m c V l U s m ‡ W b s i t p u mu n gi các k t qu l i gi i. } f n Ž V n W s l V X l b j b i h m k h m ‡ V n t p u mu n quay l i các giá tr ban đ u trư c khi kích nút U s m c V q z ‚ { | ¥ z ‚ { — ¦ § ƒ ‰ ¨ § ‚ ng t quá tr© — ‚ § © … ª i gi i b ng cách nh n phím« ¬ ­ ™
  • 4. ® ¯ ° ± ² ³ ² ´ µ ¶ · ° ¸ ¹ º » ¼ » ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Đ t o m t báo cáo (Report) d a trÅ Æ Ç t qu sau khi Solver tÈ É Ê Ë y É t l i gi i cho bÌ Í Ê Î Ï Æ Ð Ñ Ë Ò Æ Ó Ê Ô Ñ Õ Ê Ë kích ch n m t lo i báo cáo Ê Ö Î Æ Ó Ë p tho i × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Ì Ñ Ë n ß à á â Ï Î Ñ Ï Î Æ Ì ã ä đư c t o trÅ Æ É t ä Ë å å Ê É i trong book (file) hi n hÌ Æ Ë á æ ç è 1é ê ë i ì í ë î ï ð ñ ò ó ô ô õ ö ÷ ì ng công c Solveré ó í ø ø c tiù ÷ é ú û ü ý þ ÿ ü   ¡ ¢ ü £ ¤ ¥ ü ¦ ¡ § ¥ ü ¨ → ø ö ü © i các rí ñ ì ÷ c: ü   ¤ ü £ ¡ ü ¦ ¡ § ü ¨ þ ¥ ü   ¡ ÿ ü £ ¡ ü ¦ ¡ ¥ ü ¨ ≥ ÿ ü   ¡ § ü £ ¡ ÿ ü ¦ ¤ ¥ ü ¨ ≤ ÿ ü ≥ 0 û ë þ § ý ! # ng b$ % ' ( ) 0 1 ) 2 3 4 5 6 7 8 9 @ A t l p bài toán QHTT đB C @ D 9 E F G H ng tính Excel như dư i đây. I P Ë Í t l p Ma tr n h s như trên: B3:E5 I P Ë Í t l p Q R S T n s U V W X V Þ Ì Æ Ë p giá tr Y ` i t o Ñ Ë Î Ñ Ï Ñ a Í n lÌ b á I P i c t V trái: ô F3 nh p công th c ä Ô c d e f g h × ß i f p q r U s W X s t u U u V W u X u V v Þ Ì ä Ô Î Ñ Ë w x y c ng F5á I P Ë Í t l p d€ Æ Ó  Ì É É c tiÅ c ‚ ƒ € Æ Ó ä 7) như trên. „ i … † c ti‡ ˆ ‰  ‘ ’ Ñ Õ Ñ “ Æ Ó Ê Ë c” d e f g h × ß i f p q r U ’ W X ’ t u U u V W u X u V v I P i c t V ph i: nh p các giá tr tương ng cho m i ô như trên. Bài toán sau khi đư c t ch c có d ng như sau:
  • 5. • – — ˜ ™ d ™ e f g h — i j k l m l n o p q r s t t u v w x i by x z { | } z i ưu b ng công c Solver Các bư c th c hi n như sau: ~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ z ‰ Š ‹ Œ ƒ „ ‡  Ž  } ‰  ‘ ’ x ’ Š “ ‡ n ” {  • – — € ~ ˜ € ™ š t hi n h p tho i Solver Parameters (h› „ ‡ œ ư i). Trong đó: ” – z  u ž – Ÿ z x • –   ¡ ¢ “ ‡ “ ‡ n ô £ ¤ ¥ Ž ¦ § † đ ng chuy n thŒ „ ‡ ¨ © ¨ ª « € ¬ { ­ “ ‡ n giá tr ® ¯ ° ± ² ‘ ³ ´ ‰ } µ x } µ ¶ ‰ — x ‰ u  – ³ –   ’ ­ · š ¸ † ‹ ¹ „ … ² º ­ » º ¥ ‹ ¹ „ … “ ‡ a “ ¦ “ ¼ ½ n c a bŒ ½ † ƒ ¦ „ ¾ Ž ¦ § † đ ng “ ‡ š § n thŒ „ ‡ ¨ ~ ¨ ¿   ¨ À ¨ ¿ « € ” Á u ž – Ÿ z z { z ´ – ³ { } ’ z — ‰ x } z ’ ­ ¡ ¢ “ ‡ „  †  à à đ nh p vŒ ƒ Ä n lư t các rŒ „ … ¼ š c c a bŒ ½ toán đ đư c như Ž c trÅ „ € Æ Ç š È ‡ ½ É œ œ các đi u ki n rŒ „ … ¼ š c, ch n OK đ k t thúc. Ê Ë Ì Í Î Ï
  • 6. Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ô Ö × Ø Ù Ò Ú Û Ü Ý Þ Ý ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ï ð ó ô õ ö ÷ ô õ ø õ ù õ ó í ï ú û đ ô õ ü ÷ ï ð ≥ ï î ï ý ø þ ô ÿ ý õ   ï ö ¡ ï ð đ ø õ   õ   ø ó í ï ¢ £ ¤ ¥ £ ý ñ ¦ ï ð § ¨ © © ¨ ¨ ¨ ¨ õ   ï ÷ ô ≥ ö ò ï   ö ò ¦ § ! như h# ï   ÷ ư í $ % ô ó ò í î ô õ ô ñ ò ï ð ó ô õ õ ù õ ó í ï ' ú ( ) 0 ò 1 ï ð ô î ï ý   # ý ñ ¦ ï ð 2 ÷ ô ý ø õ   ï ï ô 0 ò 3 í ô ï     4 ï ý ø õ   ï 5 6 7 8 9 @ A B C D E F G H I P Q đ tR S T i gi i cho bU V F W X D 9 Y ` t hi n h p tho i a W T b c d e c f ` T F f B C W g V t F R S F C y m t đáp án. h C n i Q Q p G H I P Q q G H I r s t H u v đ gi các w t qu l i gi i. h C n x i 9 y € B  w t qu c a bU V F W X D T U ë Như v y phương án t i ưu tR S đư c lU ‚ ƒ „ … † ‡ † … † … ˆ ‰  b i giá tr c c đ i c a C U S S c ti‘ ` ’ “ ” • T U ‡ – 9
  • 7. — ˜ ™ d e f e g h i j ™ k l m n o n p q r s t u v w x y z 2{ | } ~  €  ‚ ƒ „ đ ~  } … ~  € ~  † ~ ‡ ˆ } ‰ Š ‹ … † ~ Œ    Ž   ‘ ’ “ “ ‰ ” “ • ‰ Š ‹ … † ~ Œ   ~ € ƒ đ ˆ † „ ~ – — Š ‹ … ~ – ˆ ƒ ˜ ~ Š … ˆ ™  š ~  › œ   … ž ’ “ “ — ” “ Ÿ … }   ~ –  ™ } … ˜ ˆ  ¡ ‹ ~ – ˆ ƒ ˜ ~ Š … ˆ  ¢ – ” £ Š … ~  ˆ ~ đơ ~ ¤ }  ˆ đư ™ ™ ¡  … † ~ Œ   (1000 đ) ¤ € – … …  ~ „ }    ¢ – ” ™ ¡  … ~ – ˆ ƒ ˜ ~ Š … ˆ như † ¡ ˆ { ¥ ¦ § ¥ ¦ ¨ ¥ ¦ © ¥ ¦ ª ¦ « ¬ ­ ® n (1000 đ) ¯ ° § ± ² ³ ´ ² µ µ ¯ ° ¨ ¶ · ¶ ¶ ± ¶ µ ¯ ° © ¸ ¶ ¹ ³ ¶ µ µ ¯ ° ª ´ ¸ ¶ º · ¶ µ ¯ ° » ¹ · ± · ² ± µ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Å Æ Å Å Ä Å Å Å Ã Æ Ç È É Ê  phươ ~ – ‚ ~ † ~ ‡ ˆ } Ë Ì Í Î Ï Í } ~ – Š … ~  ˆ ~ Š € Š ~ ~  } Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ng bài toán trên Excel như sau: × Ø Ù Ú Û Ü Ý Ø Þ ß à Û á â Ú Û ã Û Ø y: ä å i xæ  … ž ’ “ “ ‰ ” Š € † lư ng c n s n xu t cho m i lo i SP (v i xæ ç ž è ” “ Nên phương án s n xu t c a nhà máy là vectơ x=(xé £ ‡ ê £ ‡ ë £ ‡ ì £ ‡ í ” ä î €   c ti ˜ ˆ ï  ‡ ” ž ð è è ‡ é ä ñ ‰ è ‡ ê ä ‰ è è ‡ ë ä ’ ‰ è ‡ ì ä ð ñ è ‡ í → Max ä É ¡ ™ ò ™ ‚ ™   € ~ – ó ˆ c sau: É ng s NL1 dô ~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚ ’ ñ è è { ñ ‡ é ä ‰ ‡ ê ä ÷ ‡ ë ä ø ‡ ì ä — ‡ í ù ú û ü ý ý É ng s NL2 dô ~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚ ø è è { ð ‡ é ä ‡ ê ä ‰ ‡ ë ä ÷ ‡ ì ä ‡ í ù ú þ ý ý É ng s NL3 dô ~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚ ñ è è è { ÿ ‡ é ä ‰ ‡ ê ä — ‡ ë ä ‰ ‡ ì ä ñ ‡ í ù ú ü ý ý ý É ng s NL4 dô ~ – ¢  õ ~ – ö ˆ ‚ ’ ø ÷ ‰ { ø ‡ é ä ‰ ‡ ê ä ÿ ‡ ë ä   ‡ ì ä ‡ í ù ú û þ ¡ ¢ £ phân tích tr¤ Ú Û ã Ý ¥ Û Ø l p b ß à Û á â Ú Û ¦ ¤ Ú Þ ng tính Excel như sau: ä § ô ~ – ¨ ñ { © ø { ~  p d ki n bài toán đ ™  ‹ ~  ư trên. ä § ô ~ – å ð { å ÿ { n s £ ~  p giá tr kh i t o cho các bi n l € è “ ä § ô ~ – î ð { ÿ { ™  ‹ ó … t s kg b ra } i ưu c a m i nguy ˜ ~ Š … u cho m i SPæ “ • õ ~ – }  c H3 = ¤ € † ¡ ‹ ™  ! Œ ™  ‹ ¤ ô ~ – î ð { ÿ “ ä § ô ~ – œ ð { œ ÿ { Š i nhu n c a m i SP thu đư c khi s n xu t v i s lư ng (xæ ) tương ng trong c t G.
  • 8. # $ % ' ( ) 0 1 $ 2 3 4 5 6 5 7 8 9 @ A B C D E F G H I P i công th c =Q R S T U V W U X Y ` a b c d t t ng l i nhu n, đây ` a e f a g h i p q q c tir s t E u v f w x H I y H I ` a b c d t T ng s kg b ra c a m i nguy€ f g d u (v ‚ ƒ „ … h f w c † c nó ‡ a i ˆ ‰ „ kg có trong d tr tương ng).  i ô [H8] =SUM(H3:H7) vh „ ƒ b ` a ‘ ‡ „ ƒ f w ’ y H t Bài toán sau khi đư c t ch c có d ng như sau: “ ƒ † ” a d ‚ ch c bài toán đ• ` a b ‚ … € f c ng tính Excel bư c ti p theo lh – v f w ` ’ f w ` Solver đ gi i bh d ‚ b — f t ˜ ™ d e i bf e g h i j g i ưu b ng công c Solver k l m n o p q r s t u v w v x y z p q t { | } ~ v  €  ‚  x ƒ t n „ …  † ‡ ˆ m k ‰ m Š ‹ t hi n h p tho i Solver Parameters y z s t Œ t l p các thông s như sau:
  • 9.  Ž   ‘ ’ ‘ “ ” • –  — ˜ ™ š › š œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ª ¦ « ¬ ¥ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ² ¸ c ti¹ º » ¸ ¼ ½ ¾ đ ng chuy n th· ¿ ± À Á À Â Ã Ä Å Æ Ç ° ± n giá tr È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò « Ñ Ò Ó Ð Ô « Ð ¨ Õ ¥ Î ¥ Õ Õ Ö Ç × º Ø ¾ Ù Ú ¿ Û Ü Ý Ç Ü Þ µ ° ± a các bi n c a b· ß ¾ à ¼ ¿ Ã Ä ¤ á ¨ © ¥ ª ¦ ¦ Æ ¦ Ï ¥ Î Æ Ñ Ö ¦ Ô Ð « Ñ ¦ Ö Ç Kích nút Add đ nh p v· à ° ¼ ° â · ¿ Û ã º c ° a bài toán như sau: ä å æ rç è é ê ë cì í î lư ng s n xu t m i SP ph i lç ï dương (=0) nên ta có ràng bu c ð ñ è é ò ó ò ô ì ò ó ò õ ö ÷ ø Ë í ù ng s kg m i nguyú è û ü u b ra ý þ i nh hơn ho c b ng î Kg d tr tương ng ÿ a nhç   ¡ ¢ è ú è æ £ ÿ ¤ ¥ ç è é ê ë c $H$8:$K$8 ¦ ÷ ò § ò ¨ ì ò © ò ¨ Ë º ± ß dd các đi u ki n r· ¿ Û ã º c. Ch n § đ k t thúc. Ä ® ¯ ° ± ¿ ¾ ¤ Æ Õ ¬ ¥ đ t ¸ ¶ i gi i cho b· ß ¾ à ¼ ¿ Ä º t hi n ± p tho i Solver Results cho bi t t ¸ ¾ ± y m t đáp án. ± n ¥ ¥ ! ¤ Æ Õ ¬ ¥ Ô ¤ Æ Õ á ¦ « Æ Ñ Ç đ gi các k t qu l i gi i Ù · ° ± n OK đ k t thúcÄ ® t qu l i gi i bài toán như sau: Phương án t i ưu có đư c l· ÷ # $ ø ø % ø % ø % ø % $ ø ø Ù i ' # ÷ ( $ ) % ø ø ø Ä 0 ½ ¿ 1 ß ° ¼ ° ± khác phương án s n xu t t i ưu c a nh· ¸ ¼ ½ ¶ · 2 n xu t 200 đơn v s n ph m 1 và 200 đơn v s n ph m 5 th 2 đ t l i nhu n t i đa l· 3 4 5 000 đơn v ti n t v· ± ² ¿ Û ã l6 ¿ Û 7 ± ¯ ¿ Û º ½ ¹ ¿ ¶ ß u n· à ° .
  • 10. 8 9 @ A B C B D E F G @ H I P Q R Q S T U V W X Y ` a a a b c d e f g h i p q r e s c d e f g t u i v g Đây là w x w y €  w y € ‚ x ƒ w „ … € x † ‡ ˆ ‰  t ‘ nh „  ’ w y “ ” € • ‡ – — x ˜ w y € ™ „ x d ˆ w w x w y € ’ w e † ư w y như f  w y x ĩa „  ’ w y ‘ t g x i † ‡ ˆ ‰ g x ng ‡ „ x h w x w x w y € ’ w e € ™ w y x ĩ i – j ˆ f ’ „ k i d ‡ • f h j ˆ f ’ „ — x i  „  t † e † ng w x ưw y € x ˜ w y € ũng € ™ ‘ t e f n đ ‚ x € „ p g x  w y „ x „  l w x g x ˆ – m b h f n g p o f p o f c d e f g h i p q r đơq r d q s t u v w x y z { | v } ~ y z {  y w u | € đ  ‚ ƒ Đ  ‚ „ … † { { ‡ ˆ y z y w y z „ ˆ t ~ y z {  y w † … { | v } { w ‰ Š y z đ { ˆ ‡ | † { ‹ t Œ ˆ {  | ~ „ Ž   „ t € { w y z ‘ ’ ‰ ˆ | y w { w € v a “ v | w … y z ~ ” y ‰ y z v { w { w | ˆ • đ t ‰ t y v w ˆ “ † t y – c, Trung v … — | † { ‡ ˆ y z † t tu n ({ ng … ‚ ˜ ™ đ n y z … ‚ š › œ ™ œ › ˜ š š   ž t  „ … u ‘ w ” v w w … y z v a { y z „ ˆ t ‰ y z v { w { w | ˆ • v t Ÿ „ … { y z ‰ ˆ | y w { w € Œ … v ” v v t v   y „ t „ … ‰ ˆ | y w { w € v w t { t t v a { y z † { w … y z  Dư i đây l … † t s câu h i m … v w x y z { | v } { w ph i { ‡ l i d a v … ˆ ~ ng tính tr’ y ƒ — x ’ d ˆ t d ’ i w x „ x ‰ € a đ — ‘ „  ˆ „ ˆ ‘ ˆ ‘ ˆ w ‡ h d i ’ w x ˆ ¡ ‰ ¢ k ˆ ‘ ˆ € a x h w y £ w y h ¤ w h ’ „  ’ w y „ ‰ w ‡ h w y h ¤ đ w y g x l € x w x „ ¢ k ˆ ‘ ˆ € a x h w y £ ‘ „ x h w y w h ’ d l w đư € w x ˆ ‰ w x „ ¢ — x ’ d ˆ t ngh ¤ w h ’ „  ’ w y „ ‰ w ‡ h w y h ¤ d l w m nx „ ¢ ž w x y z { | u dŠ y z v ¥ y z v Pivot Table đ tr l i t ng câu h i tr’ y ~ ng cách w t n th k t qu tr c quan. ¦ … † § ¨ — x ng h n v i câu h i đ u tiên, dư i đây là các bư c x ư w y † w „ ’  i ‘ „ j ˆ f ’ „ k i d ‡ • đ „ x y đư € „ w y † ’ i w x „ x ‰ ‘ „ x h w y † © w y € x ’ ª m tr i € a ‘ ˆ ‘ ˆ w –
  • 11. « ¬ ­ ® ¯ ° ¯ ± ² ³ ´ ­ µ ¶ · ¸ ¹ ¸ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ¿ B1. Đ t h p đ nh v vÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì n Í Â Î Ï Ã Â Í Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Á Â Í × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Í ß Â Å Æ Å × à Ë á â ã ä Û Ú Þ å × n æ ç è é Ý á â ã ä Û ê ë ì Õ í Ì t hi n h p tho i î Ü Û â Ý Û æ ç è é Ý á â ã ä Û Ã Á Í × Ï t l p å ï å Í Ä ð å × n như hñ Å × ò ư i đây: ó ô õ õ ö ÷ ø ù n Ð ß Â Å Æ Ë c ú ù û û ü ý õ ù ý þ ÿ õ ÿ õ ù ÿ õ ÷ û   ¡ ÿ ¢ õ õ û ÿ ¢ ÿ £ ÷ ¤ ý ¥ å × n ngu n d li u å × Â Î Ï Ã Â Í Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¦ § u ch n ¨ Û ä Û © Ý â Ý â ã ä Û é Ü Ü â Ù Û l y d li u t m t vÄ Å Æ å a file × Ï n hÁ Å × Õ Ð Ä ð å × n này đư c thi t l p m c đ nh. Ta Í × ð ß Å Æ đ Ñ å × å a ò ð å × a ò Ó Ï Ì ! đ đư å Å × Å Í ß Â Å Æ × á â ã ä Û # $ â Ù Û Ã i ph n đ u lÁ Í % Å å a sheet đó ( đây lÁ × Ô Ô Í ! Õ ¦ § u mu n ch n ngu n d li u m r ng khác (ch ng h n t m t file khác) Í × ñ å × n m c ' Ú Û â Ù Û ( Ý Û Ü Ù â ä ) â Ý â Ú é 0 Ü © Û Ã Á å × n ngu n tương ng. Ð ß Â Å Æ Ë c ú ù û û ü ý ¡ ù ý 1 ý ÷ û   ¡ ÿ ¢ õ õ ù ý 2 3 4 û õ 5 ÿ 6 £ ý 1 ý 7 û 1 õ õ û 6 ý 7 £ ÿ ø ý þ ¥ ¦ § u å × n 8 Û 9 @ é Ü A Ú B Û Û Ý t o m t PivotTable tr% Å Ë t sheet m i. ¦ § u ch n C ( ç Ú Ý ç Ù @ é Ü A Ú B Û Û Ý t o m t PivotTable tr% Å × Ô Ô Í × Ï n × Á Å × Í i đ a ch đư c nh p trong m c D é © â Ý ç é Ù bên dư i. § × Å E đ đà Å Æ × Í × Â Ï Å Á ð Õ Như v y ta s t o m t PivotTable trF ¢ G t sheet m i c a H 3 £ ý ù 3 n hI ¢ ù 4 i ü li u đư c l y t v ö ¢ P Q R S T R U V
  • 12. W X Y ` a b a c d e f Y g h i p q p r s t u v w x y €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ‰ ’ “ ” ” ‰ ‘ • như sau– — a s b˜ ™ d e f g h i j k l m n o p q o p r s j p t u v n w x y h i z { | } ~ “ • | ‰ “  €   ‚ ƒ  ƒ  a  “ „ | } ‰ … ~ … ƒ † “ • đ ‡ “  i | ‰ ‰ ‘ ‰ ˆ • z  ‰ ‰ … Š h ” – — a s b˜ ™ ‹ Œ i h i  a ~ r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t y h i | ơ • ‘ i  “ „ | } ‰ … ~ ‘ ƒ  t đ | “ | “ | } ’ h • ƒ | i  ~ đư  “ • | ‰ “ ‰ “ ‚ | ˆ • z  ‰ ‰ … Š h ” z i  €  “ ~ ” • p  a  “ „ | } – Đ xây ’ ng ‘ t báo cáo, đánh d u ki m đ ch n trư ng (Field) t c a ~ r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t Š ‚ | ” “ i. — Œ – — ˜ ™ u š a s › œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ œ ¤ £ ¦ § œ ¨ Ÿ © ˜ ™ ‹ Œ i ª Œ « ™ ¬ ­ ® t hi n th¯ ° ± ² d Œ ³ ‹ d g ² ™ ´ ™ Œ µ ¶ · Œ ² ¸ ´ ª ¹ š Œ Œ ² t Field List như h¯ ™ Œ © ˜ ™ º » ¼ – ‰ “  | }  a s r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t ½ đánh d u vào trư ng ¾ s n. ¿ “  c r‚  “ ƒ t t i tên trư ng Mi n xu ng khung À p Á  v n w x   ‰ … ‰ “ y m c ¾ s n | i  ‰ đ | } • ƒ ‰ “ • | ‰ “  | } z { | } À p Á  v n x w   a r s j p t u v n w x  s x w Ž  s  t y đ | } ‰ “ • ˆ • z  ‰ ‰ … Š h ”  ũ| } ‰ đ | } “ • | ‰ “ ‰ ‚ |  a à ‘ • | Ä Å cy Æ v Ç z i u È É l m như hÊ | “ ~ … ƒ –
  • 13. Ë Ì Í Î Ï Ð Ï Ñ Ò Ó Ô Í Õ Ö × Ø Ù Ø Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ p theoç đánh d u vào trư ng Đ c m tr i ä è é t hi n c t ê ë ì í î Đ c m tr i ï é i c a s ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ñ ù ø û ü ñ ý ô đ þ ÿ   ¡ æ ï   â ¡ æ þ   ¡   þ ÿ ¢ £ ¤ þ ¡   ¡ é ¥   ¡ ¦ þ ÿ Đ c m tr i þ ÿ § æ ¥ æ ¥ æ n như ¨ ¤ é ä B6: Đ đ nh d ng cho s li u © ng h n c t t ng th ô ñ n có d u phân cách đơn v ti n t l ô ö ô c hi n: å £ þ ÿ § ! þ ÿ # $ ï ¡ þ %     £ þ ÿ ï ¡ n   £ þ ÿ ¢ ¤ þ ¡ ¨ ' ï ¡ ¥ ¤ ä
  • 14. ( ) 0 1 2 3 2 4 5 6 7 0 8 9 @ A B A C D E F G H I P Q R S T U V W X Y ` a b c a Y d e a f f c g h i p q S T V n như sau: r s T t t u S bên dư i T p tho i v w p tho i Fx y € X f  a Y Y i ‚ q ƒ t S T q „ … † ‡ ˆ v „ T n ‰ V u T V n th s thích h p (ch ng h n  ` y y a g  ‘ ’ đơn v ti n t )“ r s T t ” • “ – — “ s T t ” • đ đ ˜ t ™ S S „ „ d „ T R S T U V “ e ˆ „ ˜ ‰ t qu sau: Đ ch nh s a k t qu f V g U S e ˆ h i ƒ S ‡ j t „ T U T p lý ch ng h n Vi t hóa m t s t i dung trên PivotTable như dư i đây. e ˆ S T c hi n m t s thao tác sauk Kích đúp l m n k … a „ T o x p q X r a Y i S T s t T t c n“ Kích đúp ô B3: xu t hi n h p tho i u ˆ i q ƒ v V ƒ i w x ƒ S S V t ™ … v S ‡ U t ™ y q … S U † s ˆ † ƒ k … a Sum of Đ c m tr i S T s t T z ng th{ g | f c n Đ c m tr i v } ~ “  t s lưu € k  ‚ ƒ „ … † ƒ ‡ ˆ … ‰ Š ‹ Œ  đư Ž   Ž ‚ ‚ ˆ … ‘ Ž a s ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ “ › š  ž “ Ÿ –   ¡ ¢ … ‚ ƒ £ . Các trư ng (¤ ƒ  Œ ¥ ¦ đư Ž Ž ‚ n ‡ § ˆ … ¨ ˆ £ © ‹ ª ˆ Ž ª ˆ † ƒ ‡ ˆ … ‰ Š ‹ Œ    đư Ž ƒ £ đ „ ‡ § Ž « „ … ¥ ¢  ƒ „ £ © Š ¬ ‹ ­ £ Ž £ ‚ ‘ đ £ © … ‚ ƒ Ž ‚ ® £ © Ž ũ £ © ¡ ¢ … ‚ ƒ £ £ ‚ £ © ‡ ¯ £ © ‹ ­ £ dư ƒ Ž a ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ “ › š  ž “ Ÿ – ‘ Ž ‚ ˆ Ž ‚ ® £ © … Š ‹ ƒ t ‡ Š ƒ … ¨ ° Ž a Ž ‚ ® £ © … ¨ ˆ £ © † ƒ ‡ ˆ … ‰ Š ‹ Œ  ± Đ   Ž ‚ ‚ ˆ … „ … † ƒ ‡ ˆ … ‰ Š ‹ Œ  ‘ Ž ‚ ® £ © … Š £ ‚ £ ‡ § ˆ „ t ² ‹ …  ỳ … ¨ ˆ £ © ‡ ¯ £ © ‹ ª ˆ Ž ª ˆ † ƒ ‡ ˆ … ‰ Š ‹ Œ  ± Ngư c l i n u  ‚ ² £ © „ ¢ n   Ž ‚ ‚ ˆ … £ « … ‚ ³ Ž ‚ ‡ ƒ Ž £ ‚ £ ¨ Š £ © ˆ § ƒ ‘ ‹ …  ỳ Ž ‚ £ § ˆ … ¨ ˆ £ © ‹ £ © …  £ ‚ ±
  • 15. ´ µ ¶ · ¸ ¹ ¸ º » ¼ ½ ¶ ¾ ¿ À Á  Á Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø × Ù c Ú ăÚ Û như Ü Ý Þ ß à á â Þ ã ä å æ ç è é ê ë ì è é í Ú Û î ï è ð î é ñ a è é n Ú é Ú Û ò ó n në ì ò ô n xem trong õ ï Ú é ö ÷ è é ø á nù ò ë ò è đ Ú é ñ ë ú ã â ã û Þ Ü â â ü ý þ ò î î è ÿ å   é ng h n¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © n © ¨ ¥ £ § £ ¥ ¦ a ! # ¥ ¦ © ¥ $ % © § £ ' ( ) 0 £ 1 ¥ £ ¥ 1 © c 2 3 4 5 4 6 7 5 5 8 đ § § ¥ 9 đ @ ! ¥ £ ¥ 1 © c $ % như hA ¥ £ B # ¥ ( C ¨ đư c k t qu sau¡ D ç õ 2E F G H î o m t báo cáo cho bi t è é ì I ó t T ng giá bán è ï ì Ú é t trong ò t ngë H è a ò i è a hë Ú Û å Như v y ta c n 03 trư ng: a hP Q R 1 $ R P S T U Q 1 ¦ V § ! (Value) tham £ u c a hai trư ng n W X l £ © Y ¨ a trư ng ` ng giá bán( B1. Đ t h p đ nh v v 1 a ¥ ¦ ¢ b c d © n § e 1 § C ¨ B f ( g § £ h Q i 4 p § ! ¥ ¦ ¥ £ 9 © ` % T 5 4 i p £ n q r s ` % T 5 4 t u v ( w t hi n h p tho i Create PivotTable như sau. C ¨ § £ W ! ¥ ¦ đ ¨ £ a x W ' £ a f y € v ¡ ) v  ‚ đx đư ¥ £ ƒ X ¥ § ! ¥ ¦ £ ƒ ` % T 5 4 „ … % Q R 4 ( £ n $ 4 † ‡ s ˆ i ‰   ‘ ’ “ ” • – — đ đ ˜ • ™ ” d e ” f g • h i j
  • 16. k l m n o p o q r s t m u v w x y x z { | } ~  € €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Š  Ž ‡ ‡ Š Œ  như sau ‘ ’ ‹ “ ” † a s •  – ‹ Š ‘ — ˜ ˆ ‡ ™  ‡ ˆ š ›  ‰ Š  œ  † Ž ž t vŸ ‹   ¡ trư ng ˆ Ÿ ¢ a £ ¤ ¥ ¦ – Ÿ § ¦ ¤ ¨ © ª ¥ … ž ng « Ž ž “ ” ¬ ­ ® ¯ ° © ± ² ³ ˆ àm tiêu đ š ´ “ ” ƒ Rê trư ng µ ng ¦ ¶ ª © ª ¥ – Ÿ ‹ « Ž ž “ ” ƒ ‘ — † · « t qu như sau: † Ž ‹ ˜  t T ng giá bán t ng ngŸ ¸ † a t ng c a hŸ “ ” ƒ  ¹ ¸ ”  chúng ta ch nh s a m t chút cho đúng y ž † u đó lŸ Š ’ v T ng giá ˜ º “ † — ‹ “ Ž t Š ’ ‹ “ ” “ ” Ÿ ¸ † a Œ i † a hŸ “ ” » “ ” Ž ĩa lŸ Š Ž — ¸ Ž Ÿ Œ  ž Œ ˜ ng hŸ Œ ¼ — … † Ž ‹ Ž p lý).
  • 17. ½ ¾ ¿ À Á Â Á Ã Ä Å Æ ¿ Ç È É Ê Ë Ê Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó B4. Kích đúp ô B3 Ô Õ t hi n h p tho i sau: Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Summarize Values Þ ß à á Ý n hâ ã ä å æ ç è é ê ë è ì è í î ï ð ñ như trên. ò ó ô ë è õ ó ö ÷ é ë ø ù t qu sau: Cho ú û t t ng giá bán cao nh t c a m i c a hí ü ý ö
  • 18. þ ÿ   ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ §   ¨ © ! # $ % ' ( $ ) ( $ 0 1 2 $ # 3 ' 4 5 2 1 6 7 1 8 ) hai v9 @ trA B C D E F B D B G H I P C I P Q R S P T U V H E W đơB G R B B D T X U R p T D W P C D Y B G T V ` T P a T H I P C I P Q R S P T U V H E W b D c T p D ơB c C d B D R e C t C ũB G B D ư B D R e D F B G D ơB X f g T @ E R e C a B D B G C a D F B G C D P T D e A H ăB G S R @ W o như hh B D H A B X i I C @ p B G q D F B G r @ E R e đây đư C T D R T s kD I C S R H F R T t ư C X u R @ p B G T t P B G H B G đ R @ R B C D P a T v w x y € S R @ W P C a a T C a D F B G q đư C G D R C t  r X i t ‚ lư ng E F ` E ư B G đ e b D R a T D e C T D E P R đd X u c đ9 C D C a C D Y B G T V E F T P a T Q R S P T U V H E W đ T t h B D H F ƒ B D B G T D „ B G T R B a T @ B G @ … W a D ơB X U D c hi n các bư c sau: B1. Đ t h p đ nh v vF P S † B G i ‡ ˆ ‰ a e n T P Q R S P T U V H E W X  F P T D ‘ 6 ’ 5 “ ” T t P B G B D d a # 3 ' 4 5 ’ ” C D n 0 1 2 $ # 3 ' 4 5  • X f e t hi n h p tho i Create PivotTable. U t P B G D b # 3 ' 4 5 – — 3 6 ˜ 5 ™ d D p A3:C27 i D n e 5 f g $ “ h ’ 7 5 5 d D B i j X  k X U t P B G C a s 0 1 2 $ # 3 ' 4 5 l 1 5 4 m n 1 ’ q D h B D H A B r ™ Đánh d u ki m ch n 3 trư ng o a hp 6 ˜ q # 7 lo i S F r lư ngX s w t u v w x y z x { | đ ng xu t hi n hai trư ng s a h} ~  €  ‚ lo i trong khung Row Lables và trư ng S lư ng trong ƒ ‚ „ ~  … † ‡ „ ˆ ‰ ‚ Š c chúng ta có th r‹ Œ  Œ trư ng vào các khung tương ng tr‹ ~ Ž
  • 19.   ‘ ’ “ ” “ • – — ˜ ‘ ™ š › œ  œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ t qu như h® ¯ ° ± ª ² ³ « ´ « µ ° lo i film xu t hi n d ng c t) ¨ ³ ¶ ® ¯ ° ª · ³ ¶ ® ¯ ° ¸ · Đ hi n th ± li u r¹ º » ¯ ¼ ° ơn như µ º ½ ¯ ¼ ¾ ¿ À Á  ³ Ã Ä Ã i c t “Å Æ lo iÇ ± ª ¯ ¼ ¸ È ¯ É ° i c t “Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ì Ô Ç · µ ª µ ° c hi n như sau: Õ Ö × « ° É ° Ä « ° ² µ Ø » ½ µ È ¯ « a Ù µ « a ° » ¯ ¼ ¯ » ½ đó µ º ½ ¯ ¼ « t Ú ³ Û ª Û Ä Ü Ù « ° ¯ ¼ ° ¯ · Ý « ° n Þ ß Ó Ì à á Ó â â ß Ï ã Ô ä Õ å ² t hi n h p tho i Þ ß Ó Ì à á Ó â â ß Ï ã Ô ± ª ² æ © º ½ ¯ ¼ © ° Layout Print, m c Ð Ñ ç Ë Í â æ « ° n è Á é ê ë ì í î ï ð  í ï ñ ë À ì ð  ò ï ð ó ô ó é î như trên. Đánh d u ki m v» ½ Ù c õ À ñ í ó ì  ï ð À ö ï ë À í ð ô ì í ó í ð ÷ Á ë ì í î ï ð  í ï đ « ¬ à ø ¯ ¼ µ º ng gi a các m c. ù ° n OK.
  • 20. ú û ü ý þ ÿ þ   ¡ ¢ £ ü ¤ ¥ ¦ § ¨ § © u n hi n th k t qu như ! # $ % lo i film xu t hi n d ng h' ( ) 0 1 2 3 4 0 5 6 7 ( 8 7 9 @ A B C D E F G H I P A I H Q R A S D T 6 U 3 t t i trư ng E V lo i 6 7 ( W ( X C Y R F G I H S ` U W ( a C H b c d R F G I H S (như h! e U ) f 1 2 3 g 0 5 6 7 ( p tho i @ A B C D E F G H I P A I H Q R A S D h 6 7 ( i p ( X C Y R F G I H S q n v' 7 r c E V lo i q 3 n s C B I E C a C H b c d R F G I H S % ! e U ) f t 7 # 2 i i b ng d li u ban đ u, PivotTable u “đ c” hơn nhi u. Nh! i ' 7 e ng báo cáo 6 U h 3 r ( $ 3 v so sánh s lư ng đ u 8 9 3 a t ng th lo i video gi a các c a h' ( i i nhau (xem theo c t), ho c so sánh s đ u 8 9 ( 9 a các th lo i video c a m t c a h' ( i i nhau (xem theo h' ( ) f w ! i ' 7 x 9 i 7 5 $ e ` y h 3 r ( $ 3 v tr l i ng$ € 3 a h' ( ' 7 3 v 9 u phim hành đ ng nh t, ph i không?  ‚ n xétƒ „ ‚ … † ‡ ˆ ‰ ˆ ‚  ‘ † ‡ ’ “ ” • “ ” ‚ –  † — ˆ trư ng (˜ “ ™ d • e ˆ f g h i j k l m n o ‰ † ‡ p g m q r s i j k l m n t d u — ” ‚ v w “ ’ v ˆ x ‰ y d ™ dư † ‡ † ‚ ư d u z v ‰  y † ‡ • d “ – ˆ • c ˆ ‚ u † ‚ † ‡ ‰ † ‡ { x ‘ v † ‡ ˆ “ † ‡ | † ‚ t d u } ~ “ ’ v ˆ } ”  † ‡ ‚ ĩa lu } z v ‰  } { €  ” ‚ c y † đoán đư c nghĩa c a w “ ’ v ˆ x ‰ y d ™ d u ‡  ‘ “ ” ‚ ‚ ƒ „
  • 21. … † ‡ ˆ ‰ Š ‰ ‹ Œ  Ž ‡   ‘ ’ “ ’ ” • – — ˜ ™ š ™ › œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ž   ¤ ¥ ¦ §   ¨ t © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ ² ¯ ³ ´ ² µ ´ ¶ · ¯ ¸ ² ¯ ơ ³ ¹ º » ­ ¼ ª ½ đ ¾ ¿ ² À ¹ Á ³ µ đư ² ­ ¬ ± ° ­  ¹ ª ½ ² a » ­ © ª « ¬ ­ à ° ¼ ¹ À Ä Ã ¯ ­ ± ° ­ ¯ ¶ ² ũ ³ ´ ² µ » ­ « º ª ­ Å ³ ¯ ³ ă ³ ´ » º ² ¯ Æ ³ ´ ­ ° · ¯ Ç ³ ´ ­ ¶ » ­ ¯ È n¯ ³ ´ ¼ ª ½ đ b ¶ ³ ¯ ­ ¯ ư ³ ´ Ä Ã ½ È ³ ¯ ª É ³ Á Ê ¯ ³ ¹ ³ ­ ¯ ¶ » ­ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ ² ũ ³ ´ ´ ª ³ ´ ³ ¯ ư ¼ ­ · ỳ » ­ ¼ ª ½ đ ³ º ¬ ­ ± ¬ ³ ´ ¾ ¿ ² À ¹ Á ² ¸ ² ­ ¯ ° ¬ ­ ¸ ² hay đ nh d ng đ i « ª ¼ ª ½ đ ² ũng ² ¯ ³ ´ ² µ ´ ¶ · ¯ ¸ ² Ä Ë u bi t ² ¯ ² ± ³ ´ Ì ² ³ đ n » ­ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ Á ² ¯ Æ ³ ´ ­ ° ² µ ­ ¯ ­ ¬ ± ° © ª « ¬ ­ à ° ¼ ¹ À « º © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ ² Í ³ ´ » ­ ¹ ³ Ä Ã ¯ ° È « ¶ ³ ¯ ³ « º ¬ ­ ¯ Î Ï Ð Ñ §   Ò ³ ¯ µ » Ó ¦ Ô Õ Ñ Ð Ò ³ Æ ­ ¡ ¢ £ ž   Ó ¦ Ô Õ Ñ Á ¼ ³ ¯ Ö È ³ ¯ ³ « º ¬ ² ¸ ª » ũª ­ É ³ ³ ¯ dư ª ² ¸ ª ³ Æ ­ đµ « º ² ¯ n ¹ ³ ¯ ¡ ¢ £ ž   ¤ ¥ ¦ §   Ä × g p ¯ Ê ­ ¯ ¬ ª ­ ¬ » t © ª « ¬ ­ à ° ¼ ¹ À ³ ¯ ư n¯ ³ ´ ¼ º ª ­ ± É ³ Á ³ ¯ ư ³ ´ · ¯ ª ­ ¬ ¿ ¬ ³ ´ © ª « ¬ ­ à ° ¼ ¹ À ­ ¯ ¶ ¾ ¿ ² À ¹ ² ũ ³ ´ Ì ­ đ ³ ´ ­ ¬ ¹ ½ Ç ³ » ­ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ­ đi kØ » ­ ¯ À ¬ Ä Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Ü â ã ä å æ ç è é ê á Þ ë Þ ß â ì í ã ç â î Ý ï ì â ð ß ã í â â î Ý ï ì â ñ ã ò å ê ç æ ò á đ ó â ß c ß æ á ß ï Þ ë Þ Þ a ß æ á Ü ò ë á ï Ý ô ê ì õ à ¯ c hi n ¹ ³ lư ­ ­ ¯ À ¬ ² ¸ ² ¼ ư ² Ì ° ½ ö ÷ ø Ä © ¯ i c¯ ² ² ¯ ³ ± ³ ´ © ª « ¬ ­ à ° ¼ ¹ À đ° ³ ´ đư c · Å ² ¯ ¯ ¬ ­ ¼ ng vi c kích v º ¬ « Í ³ ´ ¼ ¸ ¬ ² ¸ ¬ ² a PivotTable. ÷ ù Ä ú º ¬ ­ ¯ û ü   ¢ ž Ï Ð ý ³ ¯ µ » à ¬ ¬ ¹ Ì ý ³ ¯ ³ ³ Æ ­ ¡ ¢ £ ž   ¤ ¥ ¦ §   Ä þ ª ³ ­ ¯ ¯ Ê ­ ¯ ¬ ª Î Ï Ð Ñ §   ¤ ¥ ¦ §   ³ ¯ ư ¯ ¶ ³ ¯ ¼ É ³ Ä ÷ ÿ Ä ® ¯ n ¤ ž Õ   Ÿ Ï ­ ± ¬ ³ ´  ° ³ ¯ Ì ¸ ² ¯ Ó Ñ Ÿ ü Õ ¦   Ñ Ð ¼ É ³ ­ ± ¸ ª Á ± ª ³ ¯ ³ « º ¬ ¼ ª ½ ­ ư ³ ´ ­ ¯ ¯ ° ª ¡ ä â ã Þ ¢ ê ô Þ ì å é ç á £ ¯ º ³ ´ đ ½ ­ ª É ³ ­ ± ¬ ³ ´ · ¯ ½ ³ ´ ¼ É ³ ­ ° È Ê ¯ ª như trênÄ ¤ Ä Ë ¯ ³ û ¥ đ ­ ¬ ¼ ª ½ đ Ä
  • 22. ¦ § ¨ © ¨ ! # $ % ' ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 @ A B đ 2 0 ư 0 C 2 0 6 5 B D E F G a H I P Q đư G đ F R F P S F T U V U H W P H V U X Y P Q S F ` đ a I U X Y P Q T F V U H W P H V P I b G H a c d ư P Q U H d Y F e H F T G f U X Y P Q G a H I P Q đ f , đư G e H g P S F U S F G h G T I ` i H h G P H W ` p Trong đóq r H n s t u v w u x y € v d I r H n  x ‚ x ƒ € w u x y € v d I a I G h G T c c a nó. „ t kỳ vi c l c d li u nào đư c th c hi n trong ph n … † ‡ ˆ ‰ ‡  ‘ ’ ˆ “ ” • –  —  ˜ ’ ‰ ‡  ‘ ’ ˆ ™ ũng s đư c áp d ng trong PivotTable và ngư c l i d e f g h i “ ” j h ™ ũng s đư c t đ ng v l i theo nh ng thay đ i trong PivotTable. i “ ng h n ta ch v bi u đ cho 02 c a hàng Phương B c vk l ” g m ” e n ng ™ o ™ “ p q ™ “ f k g r s h h j t r n e u đ vk ™ “ n c a hàng Phương B c vk l ” g m ” e h ” u có k t qu như sau:
  • 23. v w x y z { z | } ~  x €  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ng: Khi thay đ i tr’ “ ” • u đ th– — li u tr’ “ ˜ • ™ š › œ  ” ž Ÿ   ũng thay đ i theo. bi u đ tr’ “ ›  › Ž y PivotTable ch xu t hi n s li u c a 02 c a hàng Phương B c v¡ ¢  š £  • › ương ng v i PivotChart. Tương t chúng ta có th hi n th bi u đ c a 3 th lo i l¡ œ Ž • u nhi, H¡ “ Ž đ ng v¡  đi n đ so sánh b ng cách kích v¡ š “  › ™ ¡ ž c theo 3 trư ng tr’ “ ›    ¤ ¥ t qu như sau: ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ® ¶ µ ¸ ¹ ® º ± » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ¾  à ¾ Ä Å À Á Æ Ç È É Ä Ê đ À Á đ n Æ Ä ư À Á Ë Ì Í Î À À Ä Æ Ï Ä Ê ½ Ã Â Ð Ê ¾ Ð Ê Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ ½ à · ® ¶ µ ¸ ¹ ® º ± Ö » Ä Å À Á Æ Ç × Ø À Á Ù Ê Õ ½ × Ú Ê È Æ đ ¾ Ä Û Ç ½ Ò Ê × ½ Ê Ì À Ã Ò È đư ¾ đưa Ð Ã Ò Ô Ü Ò ¾ Ü Ò Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ Ð Ã È É Ë p ¾ Ä Å À Á Æ Û Ò À Á Ô Ü Ò ¾ Ü Ò Ö Ý Ä Ê ¾ Ä Å À Á Æ Ç Ð a Æ Ä c hi n thao tác Æ Ò Â Æ Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ Â i thÞ È ¾ ¼ Â Æ Ô Ü Ò ¾ Ü Ò Û À Á Ö Ý Ä Ê đ ¼ ß Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ Ù Ê Õ ½ × Ú Ê È Æ È Ä Ê À Æ Ä Æ Æ ¾ À Ä À Á trư ng à Ù Ê Õ ½ × á ¾ ¼ Æ Û Ò À Á × ½ Ê u À Á Ì À Ö Đ Æ Ä Î Â Â Æ trư ng À Ã Ò Ð Ã Ò Æ Û Ò À Á Ô Ü Ò ¾ Ü Ò Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ ß ¾ Ä Å À Á Æ Ç ¾ Ä ¾ À đÜ À Ä × Ì Ð Ã Ò Ä É Ï Ê Â À Á Ç Í Ô Î À ¾ À Ä Æ Î À trư ng tương ngÖ â Ë ¾ Õ ½ È Æ Ä Î Â trư ng đó Ð Ã Ò Â Æ Æ Û Ò À Á ã Ð Ø À Á À  pÄ À dư Ê ¾ a Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ Ù Ê Õ ½ × Ú Ê È Æ Ö ä ¿ Æ các ph n: å Ö æ ¶ ç ° è ± · ® µ ± ¶ è é ê Ä À Á trư ng À Ã Ò đư ¾ Æ Ä Î Â Ð Ã Ò Æ Û Ò À Á Ð Ø À Á À Ã Í È đư ¾ × Ø À Á đ ë c Æ Ò Ã À Ô × ½ Ê Ì À Á Ì À Ö ê ¼ Ê ¾ Ü ¾ Ä Ï Ä Ü ¾ ß Ñ Ê Ð Ò Æ Ó Ç Ô ½ Õ ¾ Ä Ä Ê À Æ Ä À Ä À Á × ½ Ê Ì À Ã Ò Æ Ä Ç Â ì À đ Ê Ì Ï Ê À ¾ a í Õ É Ò Û Æ Ù Ê ½ Æ Õ Û Ö
  • 24. î ï ð ñ ò ó ò ô õ ö ÷ ð ø ù ú û ü û ý þ ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © © ! trư ng ! # $ đư % ' ( ) # $ 0 $ ! ) 1 ! ! # 2 3 4 đư % 5 1 ! 6 # ( 7 8 9 @ đ A t % $ B C $ % C $ D E ) $ F G B 6 H ¦ I ¦ P ¨ Q © ! trư ng ! # $ đư % ' ( ) # $ 0 $ ! ) 1 ! ! # 2 3 4 đư % 5 1 ! 6 # ( 7 8 9 u đ R S T U % $ B C $ % C $ D E ) $ F G B 6 H ¦ V ¦ W © ! trư ng ! # $ đư % ' ( ) # $ 0 $ ! ) 1 ! ! # 2 4 đư % X ! ! H $ ( % đ ! ) # E ! 0 ' ! ) 1 ! ! E 5 Y ! % X ! % a D E ) $ F G B 6 H ¦ ` E % C % a C % , đb 2 % X ! 6 # ! ! 4 li u ! a ' đư c l y 5 6 E Y ! Y ! 3 ( # % c ! G ( Y n % ` đư c a E 4 5 ! D E ) $ F G B 6 H ¦ d e @ R if g R 8 đ h T R i @ p 8 q r S s q t trư ng T S s đó, t S q u v s w x A y t € 8 t A R  T U 7 v q @ n đy q trư ng đó r S s r ‚ T U T S s ƒ Đơ ! E ! „ E u trư ng % % G ! ! 5 6 E Y 6 # … † ‡ ˆ ‰  ‘ đư ’ đ “ ” • – — † ˜ — ‰ ™ • d ‰ ™ e f g h i j k ’ l ‰ ‰ u trư ng ’  ’ ‡ a ‰ ‡ ‰ ™ m — n o m n p q ‡ r ’ s † “ t † k ‰ ™ – u † ‡ r ‰ ™ v v v w † ‡ ˆ ‰  ‘ đư ’ đ “ ” • – — † ˜ — ‰ ™ • d ‰ ™ x y z { f | i g j v } p u ‰ ‡ n ~ ‰ k • n ’  t ’ “ m đ “ ” trư ng đư c đánh d u ki m • – — † ˜ — ‰ ™ • d ‰ ™ ‰ – — † ‡ ˆ q ‡ € ‰ ™  p ‚ ‰ † ˜ ‰ ™ ƒ n • ˆ ’ ‡ „ ‰ ™ † ‚ ’  † ‡ o n ’ ‡ p u ‰ ’ r ’ trư ng † • d ‰ ™ ‰ – u ‘ ‚ ‰ ™ • d ‰ ™ q ‡ r ’ ‰ u † ‡ u ’ ‰ † ‡ n † v … † ‡ ˆ
  • 25. ‰ Š ‹ Œ  Ž    ‘ ’ ‹ “ ” • – — – ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¥ ¦ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² © ± ° £ ³ © ´ ¬ µ ¶ · ¸ ¹ ư º » º ¼ ½ ¾ ¿ ¸ À đ Á µ · t ¹ ¾ ¿  ¼ · đưa à ¸ trư ng Ä Å Æ Ç È Æ É Ê Ë Ç Ä Ì É Ê Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ð Õ Ç Ç Ö × É Ø Õ É Ë đÙ Ú Ç È Æ É Ê Û Ð Ä Æ Ç Ü Î Ý Ò Ñ Þ ß Î à É Ø Ð Í á Í Ö â Ö á Í ã Ä Ð c đưa Ë t trư ng Ä Å Æ Ä Ì É Ê É Å Æ Í a Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ð Õ Ç Õ É Ö Ö ư É Ê Ç Ö É Å Æ đ n Í Ú Ç È ä Í Í a Û Ð Ä Æ Ç Ü Î Ý Ò Ñ Þ Û Ö n dư i đây Õ Ç È × É Ö Ý Å à Í á Í Ö Ç Ö Î à đ Ð Í Ú Ç È ä Í đØ Ý É Ê Í á Í Ö Õ Ó É Ê Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ð Õ Ç Þ Ü È ư Í Ö Ç ã Í Ö ä É Ê Ç Î Ë b ng tính Th ng kê bán hàng đ Ó ng c th thao như đå Ê Ð i thi u. æ ç è é è đ ê ë ì í î ï ð ñ ê ï ò ó ô ç õ í ư ò ó ï î ò ó ö ï c ÷ é ï ø ù m tr i đ ð ú û ò đư é ê ï ü ø ý i þ a ÿ   ¡ ¢ ÷ î ê ï ü ø ê ng £ ¢   ¤ ¥ ¦ ¡ é a ê ò ó § ¨ n© Ü Ö c hi n Ç Ö Ñ Æ Í á Í Ý ư Í Õ Î Ú Þ Đ t h p đ nh v vÅ Æ Ä Ì É Ê Ô Þ Å Æ Ç Ö ! # Ç È Æ É Ê É Ö Ø Ë $ % ' # Í Ö n ( ) 0 1 $ % ' 2 3 Þ 4 Ú t hi n h p tho i 5 ! % ( ) 0 1 $ % ' # 6 Ö É 7 8 9 @ Í Ñ Ò Õ Ç Æ Ë t Û Ð Ä Æ Ç Ü Î Ý Ò Ñ A È É Ê A É Ö ư Ö × É Ö Ý B É Þ C Þ Ü È Æ É Ê ( ) 0 1 $ % ' D ) ' E F ) â G Í Ö Ä Å Æ Ö H â Ð Ë É Ê Î à Ý B É Ç È á Ð Í á Í Trư ng 5 a hI P ã Q ) nã R P I S T Ä Å Đ c m ! i Þ Ü Î Í Ø â t qu ban đ u như sau:
  • 26. U V W X Y ` Y a b c d W e f g h i h p q r s t u v w x y n xét: €  ‚ ƒ y r ng 02 trư ng C a hàng và Đ c m tr i đ u đư c t đ ng đ t trong v„ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ d e f g y các trư ng nh i ™ g a f j h k l e ” m n ” m o . Trư ng p q n • h r s t u v w x đư ™ đ d y • h j f z j k { • | k { } ~  €  v ‚ ƒ „ “ ” ™ g … k { ™ † ™ g a k g k { l e ” m n ” m k { h i f g ‡ k { • h f d ˜ f ˆ ‰ t k g ” Š k ‹ ™ m f z … ™ f z Š k ™ a Œ ” • j f ‰  “ e d n g Ž k {  g ” e h f g ™ g … k { f  đang ™ k ‹ • – y c đ  ™ g ™ a ™ g … k { f  e h f g k { n Š o e ư k { g h k {  g c • ™ g j ‘ m ’ “ i đ ” “ ‡ k đư ™ f g d j ‘ a • – — ˜ • h f g d j k { h i “ ‡ k ™ a f k { ™ š n ˆ › g j k Š k đ đ f đư ™ y ™ đ  ™ g f z Š k f   g i t ch c l i c u trúc PivotTable b ng cách o  ˜ p e ” ™ ‡ ™ Trư ng f z j k { ™ ‡ ™ • | k { ™ a Œ ” • j f ‰  “ e d œ ” d e l  ” o f ™ g j g p l ˆ › g … k { f  ™ † f g l ” ™ g m i k y f Trư ng o  k { • | k { n g ‡ ™ “ k { g  ” ™ ‡ ™ g ž ‘ Ÿ   • ¡ ž ¢ Š ™ g m t t i tên Trư ng mu n l ” ™ g m i k f v | k { k h i o  k { • | k { n g ‡ ™ ˆ ‘ Ÿ   • £ ž ¤  ™ g • h j k … f “ Š k ™ nh trư ng c n di ™ g m i n ¥ ™ g n e k g p ~ ¦ ‚ § ~ ¨ ¨ © • ” ª ª e h f Š k ™ a • | k { y m n di chuy n« ˆ ¬ h f g c hi n các thao tác sau: ­ ” ™ g m i n trư ng p q n • h j • | k { } ‚ ® ~ ¯ § ° q ƒ § ‚ ¯ ˆ ­ ” ™ g m i n trư ng ± a ht x s (đang mang tên e h ² m y j ³ › a hh k { « • h j • | k { ± ~ ƒ ´ µ x €  v ‚ ƒ „ ˆ ¤ t qu Œ ” • j f ‰  “ e d ™ a chúng ta lúc này như sau:
  • 27. ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á Â Ã Ä Ã Å Æ Ç È É Ê Ë Ë Ì Í i cÎ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ï Ð Õ Ö Ó × Ø đ Ï Ó Ù Ï Ð Ò Ó Ú Ò Û Ò Ð Ü Û Õ Ý Õ Ó Þ Ú Ù Ï Ð Õ Ü Ï Õ có d u ß Ó à Ï Ò Û Ò Ó Ó á Ï Ð Ï Ð Ó â Ï Ï Ó ư sauã ä å ã æ Ý Ú Ï Ð ç Î Ï Ð è é ê ë ì í ã î Ó Ï ç á Ú Ï Ô Õ Ò Ï Ó trư ng ï ë ð ñ ò Đ c m tr i ó ô õ Ì Ó n è é ê ë ì ö ÷ ì ê ø ï ì ù ù ÷ ú û í ü ý Í t hi n Ó ß Õ Ó Ú Ü è é ê ë ì ö ÷ ì ê ø ï ì ù ù ÷ ú û í þ ä ÿ þ î Ó Ï ç á Ú Ï Ô Õ   ë ð ¡ ì ¢ ö ñ ¢ ð é ù £ Ó â Ï Ó Ö ¤ ü ý Í t hi n Ó ß Õ Ó Ú Ü ö ñ ¢ ð é ù ¥ ì ê ê í ¦ Í Þ Ï Õ Ó Í Ò £ Ó â Ï Ó § ¤ Ù ư i đây. ¨ â Ï Ó Ö ¨ â Ï Ó § ä © þ æ Ý Ú Ï Ð Ó ß Õ Ó Ú Ü ö ñ ¢ ð é ù ¥ ì ê ê í ã Ì Ó n Ú Ü đ Ï Ó Ù Ï Ð ! # ! $ ! % $ ' ( ! đ ) 0 1 0 2 3 ' 4 ( 5 6 3 ' 7 8 9 t qu cu i c@ ! A B 2 ! A B C n như sau: D E F G H I P Q R S R I T U R G V I W X V Y H ` a I F b c P d e H d P f g H h I i p $ 2 Y H ` a I F b c P d e H d P f g H h I q đ ! A $ ! ) ' B 9 $ 7 $ r ! A ' ! $ ! 7 $ C 0 s 2 4 9 ỳ 7 $ ! s 2 ) 2 ! A 1 0 2 3 ' 4 ( 5 ! A $ ĩ ' ( s 9 $ 1 0 2 3 ' 4 ( 5 đư 7 9 t 7 $ $ 2 6 3 C u ! $ v ! ' 7 8 $ đóng nó b ng cách: w s 2 $ x Q I H a V h # ! $ 8 B y G a € #  t 7 $ 0 s 2 ! r e H d P f g H h I ( n n a đ B ! 8 ( như h‚ ! $ q ' C 6
  • 28. ƒ „ … † ‡ ˆ ‡ ‰  ‘ ’ … “ ” • – — – ˜ ™ d e f g h i j k l m n o p o q r s t o u l v w x v y z l l { | v m n x } r ~ z c  €  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ „ ˆ € x z Œ y v dư o  Ž x l   o ‘ Œ o ’ k v m ’ x Œ l } l z x Œ ư x Œ “ o v l đ x Œ v k x m l s r o ” l  n x Œ • o “ n l – }  r q — ˜ ™ x m l m ư x Œ š l { | v m n x ~ | › m œ x Œ đư v  l — ˜ l › ỳ x m x Œ l m } | đ o x ~ n l  n x Œ m k l m n o p o q r s t o u l như s o v m ” | x š l m Ž z š  y } v  v trư ngš l m o t r k đ x m s x Œ u v m n z l trư ng x ~ n đó “ — “ — — — ž u đư v v k x m l x Œ } | l c › m v l  n x Œ • o “ n l – }  r q — Ÿ u v m ’ x Œ l } v y z t • o “ n l – }  r q r x š k m c l k š x m l r ~ › m o • o “ n l – }  r q u s x Œ x Œ ” x s r o ” l  Ž x x Œ n ~ o    v q r š “ o v l đ x Œ v k x m l x ~ | u s o x  } › m  v m z v m k “ ~ z l l m o Œ o } x — ¡ m ’ x Œ l } v y l m  l l { | v m n  €  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ „ ˆ € x ~ | đ l z x Œ ư x Œ “ o v l đ x Œ v k x m l “ ~ u } ” › m o đ ¢ m ~ o r w x Œ “ o v  v m  t  £ v  v Trư ng “ ~ n v  v “ { x Œ s r o ” š x m x x ’ l ‰ Š ‹ „ ˆ € đ l l v x m x Œ l m } | đ o v a v m ’ x Œ l } đư v v k x m l v { x Œ z l r ’ v —
  • 29. ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¨ ª « ¬ ­ ¦ ® ¯ ° ± ² ± ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Â Ã Ä Å Æ Å Ç È É Ä Ê Ë Ì Í Î Å Ï Ð Ñ Ò Ð É Ó Ô Õ Ö × × Ø đ Ø Ù Ú Û Ø Û Ü Ý Ú Þ Û Ü ß Ú Þ à á × â ã ä å æ ç è é ê ë ê ì í î ï ð ì ì ơ ð í î ñ ð ò ó ô æ ô ð ð õ ó ô ð ì ô ö æ ì đ å ç ï í î c ÷ ö ø ð ò ô ù ú æ ì ù ð ò í ø æ û í ì í ì ü đư æ ý t ÷ ö ô ð ð ò ø ü í î þ ð ï ÿ ð ì   ð ì ¡ ¢ û £ æ ì đ hi n th lÿ ¤ ¥ ¦ § ¨ © õ ¨ ¨ ¥ ó ÿ ¨ ¦ ¨ ! ¦ ¡ Đ truy c p các ch đ xem ta vÿ ñ í ì # ð ì û ï $ ¥ ¦ ! % ¥ ¥ ! ' ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 è ÿ æ ì đ hi n th m c đ nh mÿ æ ì ù ð ò í ø í ì ư ð ò å ö ü þ ð 9 @ ð ò í î ñ ð ò ÷ ö A í î   ð ì ð ì ú @ è ô ö õ í B ð ì í ñ A ð õ C í î þ ð D ð ò í B ð ì ¡ E 2 F 6 G 2 H ) I P 4 5 6 7 8 Q ÿ æ ì đ å ç ï í î ư æ ý ì ô ô ð õ í î ñ ð ò æ ì đ ð ÿ ü æ ì ù ð ò í ø ó ð æ û í ì í B ð ì í ñ A ð ó ÿ ð ì ú @ è ô u đư c. E 2 F 6 R 0 6 2 S E 0 6 T 5 6 7 8 U ô ð í ì D ð ò í B ð ì ä å æ ç è ó ô æ A æ @ ö ú ì V ð í î ø ð ò õ í ô đ V ü æ ì ù ð ò í ø æ û í ì æ ì ô ø è ô í î ø ð ò D ð ò æ A æ ì ý W ñ í ì æ A æ đư ð ò æ ì ô ø æ A æ ì í î ø ð ò ¡ Ó Ó Ô X â Y Û ng quát trư × ` Ø Ù Ù Ú Đ å ç ï í ð ò ÷ ö A í ð ô @ ö ð ò D ng tính trư æ ý ì ô ô ð õ í ø æ ì ð 9 ì ç ç í a í î ø ð ò í B ð ì b æ ð å ç ï ó ÿ í ì æ ì ô ð ï í í î ñ ð ò æ A æ æ A æ ì 9 ø ö c ¢ A æ ì ë c d B æ ì ð ù í è ð ì ¦ e ¦ í î þ ð f g ¨ e g h i e h truy c p nhanh a ì   ð ì D þ ð b ¡ p g q r c s u nút ¦ e ¦ ý ì t ð ò æ û í ì   ý B æ ì ó ÿ ñ ð ù í như ì   ð ì D þ ð ó ÿ ý B æ ì æ ì n m c ¦ e ¦ ¨ e u ¦ e ¡ ¢ A æ ì é c v ÿ ñ í ì w Ù ã â x æ ì n y Ü Ù Ú Û ¡
  • 30. €  ‚ ƒ „ … „ † ‡ ˆ ‰ ‚  ‘ ’ “ ” “ • – — ˜ ™ d e f g h i j k l m k c hi n n t trong các cách tro p q r i t hi n ms p k t p k r u n m v ư c khi in như sau: Trong đó: w x y m k h p k z i n d c lo p { r i ng đ xem n i dung ti p theo c a trang. w | z k p } m ~ k y c ) đ ti n t i trang ti p theo (ho c tr v trang phía trư c) ho c nh p s trang c n đ n. Đ phóng to/thu nh trang in kích vs y p } m  Đ hi n th l và cho phép đi u ch nh l và đ r ng các c t: kích vs y p } m Đ xu t hi n h p tho i €  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡ ˆ w | z k ‰ s y n c €  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡  Š k n „ ƒ … … ‹ Œ ‚ ˆ m k l t l p các t Ž z k n tương ng v i các m c. Š k n €  ‹ Œ … ƒ  ˆ z k y  l t tên máy in đang đư c ch n (ví d tro p ‘ s ’ ‡ “  ” ƒ  • ƒ … – — — — ˜ ‰ s z ™ m k ch n máy in khác b ng cách kích vs y j k i p š bên dư i vs z k n máy in khác n u c n. Š k n › œ ‡ ‹ ƒ ” ˆ p k p s lư ng b n sao.  } m €  ‹ Œ … ˆ g h i j k l m k l t l p các m c thích h p, nh n nút Print đ in.
  • 31. ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ §   ¨ © ª « ¬ « ­ ® ¯ ° ± ² ³ ² ´ ´ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¹ · ¼ ½ ¾ ¿ À · Á ¹ Â Ã ½ ¾ ¸ ½ Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Ì Í Ì Ë Î Ï Ì Ð n Ë Ð Ñ t Ò Ó Ë Ð Ô Õ Ö × Ë Ø Ù Õ Ö Ñ Õ Ì Ú Ë Ñ Ë Ð Û Ü Ý Þ ß Ü à á â ã ä Õ Ð Ú å æ ç è é ê é ë ì í î i các tính năng tương ng trong hï Õ Ð ð ñ Õ ò ó Í Ì Ð ô õ ó Ú Ë Ð Ë Ð Ñ t Ò Ó Ì Í Ì Ë Ð Ô Õ Ö × Ì Ð ö Ë Ø Ù Õ Ö Ñ Õ Ë Ø ö Õ Ö Ð Ó Ë Ð ö Ñ ÷ Ù Ö ø ù ø Ë ú Ó . Các bư c th c hi n như sau: î û ö Ë Ð Û Ü Ý Þ ß Ü à á â ã ü Õ Ð Ú å Û Ü Ý Þ ý Þ ã â þ ü ÿ   Ì Ð Õ ¡ Ë như hï Õ Ð ð ñ Õ ò ¢ ú t hi n h p tho i £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¨ © dư i đây v û Ë Ð Ñ t l p các t Î Ï Ì Ð n tương ng. t s thao tác đ i v i trang in Đ n hư ¥ ¨ ¤ ¥ ¦ ¨ ¤ ¨ ! ó Í Ì Ð # õ $ û ö Ë Ð Û Ü Ý Þ ß Ü à á â ã % Õ Ð Ú å Û Ü Ý Þ ý Þ ã â þ %   Ì Ð Õ ¡ Ë ' ( ) é 0 ë ç ë ) 1 0 % Ì Ð n hư ng trang in (hï Õ Ð bên). Trong đó: 2 Û á 3 ã 3 Ü 4 ã 5 4 6 7 c 2 ß Ü 6 7 8 9 Ü þ Þ 5 4 6 6 Ý Ü 6 Ý ó Í Ì Ð ô õ @ Ø ö Õ Ö Ð Ó Ë Ð ö Ñ Û Ü Ý Þ ý Þ ã â þ % î û ö Ë Ð £ ¤ ¥ ¦ % Ì Ð n hư ng trang in Ë Ø ö Õ Ö Ó Ð n Orientation ò
  • 32. A B C D E F E G H I P C Q R S T U T V W X Y ` a b c d e Đ đf g h i p i q r s i t p u q v w q i g p i q x y p u f p €  ‚ ƒ „ … t s trư ng h p ta c n in † ‡ ˆ ‰ ‡ ‡  ‘ ’ ‡ “ ‰ ” † • ‰ i dung v– • — t s † ˜  ‰ ” ‰ ‡ t đ nh ™ ng cách th c hi n m t trong các cách sau: d e f ‡ g h i – • † ‡ j k l m n k o p q r s ‰ ‡ “ — t u k v m w p x y r s † ˜ • ‰ ” — c z { | } ~ h ‰ ‡ p t l † ‡  f ‡ ‡ p (€  f “ † ‡ thu nh t–  ‚  u ƒ ˆ ng g „ … i – ’ ‡ “ ‰ ” † • ‚ † ‰ † i 400%) như ‡ ‡ ‰ ‡ ˆ ư i đây‰ Š ‹ Œ  Ž  l p  y ‘ k r k u ’ r ‹ ép Excel in t y v y u ra v i s trang ta qui đ nh đư c ch n r i r ‹ j k l m n k o p q r “ ” ‹ ’ • t u k v m w p x y r “ – — ˜ ™ š ›  r ‹ j k l m n k o p q r “ t u k v m w p x y r “ œ  — ž š ™ Ÿ r ‘ p ” l ‹   ” ‹ r ‘ ¡ ” ¢ £ d e f ‡ ¤ h ¥ – • ¦ p tho i j k l m t m r q § s f ¦ n th j k l m h ‰ ¦ p t l trong m c ¨ © ª « ¬ ­ ­ ® ¯ ° ° ± ² ® ³ ´ µ ¶ ¬ · ¸ ¹ như hº » ¦ ¼ ư i đây. ½ ° Đ ¾ ¿ ² À ¿ Á ·  · ² Ã Ä · ¸ ¹ Å Æ Ç È ¦ É Ê ¥ Ë Ì Í ¦ Î Ï Ð Ñ Ò Ï Ó Ô Õ Ö × » ¦ Ø Ù Î Ï Ð Ñ Ú Ñ Ö Õ § × Û Ü È ¦ » Ý Í Ä · ¸ ¹ × È ¦ n Û ¦ gi y thích h p Þ Û ¦ gi y chu n lË ¨ ß à như hº » ¦ á â » ã Æ Ç È ¦ ä Ê å æ Ì » ç ¦ è Í ¦ Ì é Î Ï Ð Ñ Ú Ñ Ö Õ § × ê Ë Ì Í ¦ Î Ï Ð Ñ × Í æ Ì » ç Ù c ë µ Á ¹ ¬ · ¸ ¹ Ê È ¦ n Û ¦ gi y Í ¦ Ü È ¦ ¦ p (kh gi y chu n lË ¨ ß à ã ì í î
  • 33. ï ð ñ ò ó ô ó õ ö ÷ ø ñ ù ú û ü ý ü þ ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § Đ ¨ © © © ! # $ % ' ( ) 0 $ 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 @ A B C D 1 2 3 4 E 4 9 8 F @ G H I B A P Q R S T U V W X @ G H I B I B n m t ki u Y ` a b c A d e B f c kích nút Custom Margins đ I B nh s a l trang in) như hg A B h i A p q r I B s t u a f A b B v Q B f c 1 2 3 4 E 4 9 8 F @ w x f Q B R S T U V W X @ Q B c t l p các l tương ng (minh h a như hg A B y ư i đây). Trong đó: €  7 F ‚ ƒ tr„ … † € ‡ 7 9 9 7 ˆ ‚ ƒ dư i; € 5 4 ‰ 9 ‚ ƒ trái; €  ‘ 3 ’ 9 ‚ ƒ ph i; € “ 4 2 ” 4 • ‚ ƒ 9 ‘ „ 8 đ đ 8 9 • 2 … 3 † € – 7 7 9 4 • ‚ ƒ 9 ‘ „ u đ — ’ ˜ … 9 • 2 … 3 ™ d b f x c a ` I e A I C Q f g I B n I ` A B b c ` t € “ 7 • ‘ h 7 … 9 2 ƒ ƒ 6 ‚ — 2 … ’ 3 ‘ a 9 • 2 … 3 9 ’ 4 7 — ’ ‘ 8 … 3 2 … 3 † € i 4 • 9 ‘ — 2 ƒ ƒ 6 ‚ — 2 … ’ 3 ‘ a 9 • 2 … 3 9 ’ 4 7 — ’ ‘ 8 ” — ™ Chú ý: Đ ch n đơn v canh l m c đ nh trong Excel lj k l ’ 7 c l l 9 2 9 ’ c ’ ‘ n các bư c sau: ‡ m ™ i j 7 9 ’ File n o p — ’ — ’ n Option. ‡ q ™ r 8 t hi n ’ p tho i Excel Options vj 9 ’ ‘ t l p các m c như hs … ’ ” ư i đây. € t ’ 8 … 3 u „ … 9 • v ‘ ‚ — ’ n m c Advanced. € t ’ 8 … 3 u „ … F ’ i: trong ph n Display m c w x y z { x | } ~  € ’ n  z | ~ } l z ~ z {  … u mu n đơn v thư c k lj k l ™ € ’ n ‚ } y y } l z ~ z {  … u mu n đơn v thư c k lj l l ™ ƒ „ …
  • 34. † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Š Œ  Ž  ˆ  ‘ ’ “ ” “ • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ¡ n OK. ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¨ « ¦ ¨ ¬ ¨ ­ ® ¯ ¬ ¨ ° ± ¯ ² ¥ ³ ´ µ ¶ · ¸ n v¹ º » ¼ n in trong b ng tính. ´ ½ ¶ ¾ ¿ À Á ¸ Â Ã Ä Å Æ Ã Ç È É Ê Ë º ¸ Ì Í Â Ã Ä Å Î Å Ê É Ï Ë Ð Ñ ¼ ¸ º Ò Á ® ¯ ¬ ¨ ° ± ¯ ² ¥ Ë Ð Ñ ¼ ¸ ¼ ¸ n Ó ² ° ® ¯ ¬ ¨ ° ± ¯ ² ¥ như hÔ º ¸ Õ ư i đây. Ö B3. Đ in vùng đư c ch n: v ¿ À Á ¸ × Ø Ù Å Ë Â Ú Ø Û Ê Ë Ð Ñ ¼ ¸ º Ò Á ® ¯ ¬ ¨ ° Đ h y b thi t l p vùng đư c ch n in n: Ü Ý È Ê Þ Â Ã Ä Å Æ Ã Ç È É Ê ß Û Þ à á Â Ã Ä Å Î Å Ê É Ï ß â ã ä Þ Û å Ê Â Ú Ø Û Ê æ Ú Å Ã ß â ã ä Þ ä Þ n ç è é ê ë ì ë í î ï ð ë é ê ñ ò ó ô ò ó ô
  • 35. õ ö ÷ ø ù ú ù û ü ý þ ÷ ÿ   ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ © Đ ! # $ % B1. Đ t h p đ nh v t i ô tr ' ( t A đ mu n ng t trang theo h) 0 1 ngang (ngư c l i s ng t trang 2 3 4 5 3 ) 0 1 0 1 6 0 1 7 ) 8 c). 9 @ A B ) 5 2 3 C D E F G D H I P Q R 0 3 S T C D E F U F Q P V R W X Y 3 0 ` 2 a b F D c d R Y 3 n e f g h i p q r s h t i h r u v 3 w 0 3 x y 0 € A 9  A ‚ S 2 3 l p l i B1 và B2 đ th c hi n quá tr w 0 3 0 1 t trang ti p theo. Đ h y b ƒ E t trang t i v trí ng t trang đư c ch n b ng cách th c hi n: „ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ” • – — ’ “ ˜ — – ™ ’ d ’ e f ’ g h i j k l m j n o ’ g p q q r h ’ g s „ t u v w ˆ x y z { | } z  v ‰ w ~  ˆ €  y z { | ‚ | w ‰ ƒ ~ „ … ‡ ˆ  † w ‡ ˆ | z „ ‰ ~ „ … ‡ ˆ ‡ ˆ Š ’ ‹ Œ  Ž  Œ  ‘ ’ Œ “ ” Œ ‘ • – Đ h y b Q t c các d u ng t trang (trang in tr v d ng m c đ nh): — ˜ I Q ™ C D E F G D H I P Q š ƒ ™ › œ C D E F U F Q P V š c  ž ™ ƒ Ÿ Q a b F D c d š c  ž ™ ž ™ n   h g h p ¡ ¢ ¢ q r s h t i h r u g £ ¤ ¥ Đ ( ¦ § ¨ ¦ © ¨ ¦ ¨ ¨ ª « ¬ ( ­ ® ¯ ° ± ¨ ² ³ 9 ´ A B ) 5 2 3 C D E F G D H I P Q R 0 3 S T C D E F U F Q P V R W X Y 3 0 ` 2 t r µ u s i ¶ · f ¸ A 9 @ A ¹ º t hi n h p tho i U ™ F F Q a D ž c E b I P ƒ » v T ¼ 0 3 3 a như dư i đây€ A 9  A ‚ 3 n nh thích h p c n ch½ 0 R W X Y 3 0 ` 2 e f g h i p đ ch½ 0 A ¾ ¿ À
  • 36. Á Â Ã Ä Å Æ Å Ç È É Ê Ã Ë Ì Í Î Ï Î Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Đ Ú Û Ü Ý Þ ß Ý à á â ã Û Û Ú Ý à ä å Û Ú à Þ æ ç è æ é ê ë ì ê í î ï a các thông tin xu t hi n đ u m i trang vð ñ ò ò ó ê í î ï a các ó ï ô õ ö ó ÷ õ ø ù t hi n cu ÷ ú i trang. û í ò õ ö î ü î ý ï ÷ þ õ ÿ n trư c đây, ó ë   ð ò ó ï ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¤ ¦ § ¨ ¨ © ¢ ¤ ó í ò õ ö ï p tho i £ ¢ ¢ © đ ó ï þ ú é ê ë ì ê í   ð ñ ò ò ó ê í nhưng phiên b n ø î ê õ ð ï tr ú t cách khác d dð õ ö hơn   ð ó í c quan hơn, đ c bi t có th c ï ! õ ï õ ï   ð ò # Các bư c th c hi n: $ # % ð ò ó ï ' ¢ ( ) õ ï 0 ú 1 ¨ ¤ 2 3 ¨ ¨ 2 ' ¢ ( 4 ) î ï n ch đ hi n th 5 6 7 8 9 6 @ A B C ) ó ÷ n hð õ ï ó ï þ ú é ê ë ì ê í   ð ñ ò ò ó ê í   ð ò # D ù t hi n mð õ ï õ ï ú ÷ õ ï ï a như dư i đây. Lưu E F G H I P © £ H i nh p chu t vQ ¨ R S P ¡ ¢ £ ¥ ¢ ¤ H ¨ c Footer thT © H U ¢ 4 ' P V i hi n ra trên Ribbon như hT P H © ¤ W P X $ # Y ï p n i dung cho Header ho c Footer t i v trí ó ï ` î ï ï p (vð ò ó ï a ê b ÷ ö õ ó í þ õ c ÷ ÿ ÿ ò õ õ u ú ù n ch ! õ î ü î õ d ó nh). e f ä æ g Ú h nh trong Ú å i Ý p è ç æ q ô ó các nút l nh trþ õ ó ï a ê b ÷ ö õ
  • 37. r s t u v w v x y €  t ‚ ƒ „ … † … ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ” • – — ˜ nh ™ d ˜ nh e f c năng g h i j k l m n o n th s trang hi n hp q r g h i j k l s m n o n th t ng s trang c a b ng tính g h t j u l m n o n th ngp v r o n t i g h w o x l m n o n th gi hi n t i g h i j u r m g h y o z l m n o n th đư ng d n đ y đ đ n nơi lưu t p tin vp w { q u p tin g h y o z l m n o n th t { q u p tin g h w j | m n o n th t { q s r l l u g h i o } u ~  l m € r  q r ‚ q r ƒ „ ~ t hi n h p tho i Insert Picture … } r n h‚ q r … † ‡ } r ˆ q s l  u w r o t l p thông s } r ‰ r ‚ q r đư c ch q Š } r ng r n thu nh kích thư c nh ch q ‹ ƒ € r Œ  Ž s j ~ khi đ } r  q r ‚ q r u r ‚ q Œ u x i np v }  r o u l c. ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ¡ ” ’ ¢ u £ đ b t đ u m¤ œ nh, do v y trong trư ng h p đo n văn b n trong Header v¥ ¦ — — § › ¨ š n d ž Ÿ   ¡ ” ’ ¢ u § ’ © š ’ “ Ÿ   § ª ’ ¤ « Ÿ ’ p ký hi u n¥ « ¬ œ n £ £ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º n µ ³ p µ i dung “» ¼ ½ ¾ ¿ K ho chÀ · Á  µ ¶ Ã Ä ¸ ° Ä Á · ³ Å ³ Æ Ç µ ³ p È » ¼ ½ ¾ ¿ K ho chÀ É Ê Ë ² Ì a ch n khác c a Ã Ä ¸ ° Ä Á Í Î Ï Â Â · Ä Á · Á  µ ¶ · ³ Design ± – ¢ Ð Ð › ¨ › Ÿ § ¦ ¢ ¨ Ñ § Ò ª   › ± Ó u ch n th Å ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ² Ô · ³ thi t l p thông tin Õ ³ Ë ² Í Î Â ³ Ä ¸ ° Ä Á Ö × Â Â · Ä Á ² a trang đ u tiØ µ Ù Â Í i header/footer c a các · Á ¸ µ ¶ Õ ³ Ë ² ² Ú µ Ì i trong t Î Û Ì Û u. – ¢ Ð Ð › ¨ › Ÿ § Ü   Ý ˜ Þ › Ÿ Ò ª   › Ñ ± Ó u ch n th Å ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ² Ô · ³ đ t ³ Ä ¸ ° Ä Á Ö × Â Â · Ä Á Õ ³ Ë ² µ ³ ¸ º ² ³  ² Ë ² · Á ¸ µ ¶ ² ³ n v Î ² Ë ² · Á ¸ µ ¶ Ì . ß š ª œ › à ¢ § ’ – — š á â › Ÿ § ± Ó u ch n th Å Õ ¯ ² ³ · ³ ư c ch c a header/
  • 38. ã ä å æ ç è ç é ê ë ì å í î ï ð ñ ð ò ó ô õ ö ÷ ø ø ù ú ú û ü ý þ tăng gi m theo tÿ   ¡   u khi tÿ   ¡   u s d ng ch c năng in có đi u ch nh t l phóng to/ thu nh . ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¨ © ¥ ¥ ¤ ¦ u ch n th ¡ trái vÿ ¡ ph i c a header/ ù ú ú û ü ý þ canh đ u v i l trái vÿ ¡ ph i c a tÿ   ¡   u. © ! © ¦ ¥ ¨ # ũng có th ch$ ¦ % ' ( ) ) ¨ 0 ng cách khác như sau: 1 2 3 4 ÿ ú û 5 ¥ 6 7 ) 8 ¨ 9 @ 5 A B ¥ C ¨ 8 D 9 E F G 5 @ H û 3 I P ú c vÿ ú û 5 ¥ 6 7 ) 8 ¨ 9 @ 5 A B ¥ C ¨ 8 D 9 E F G 5 @ H û ¥ ¤ ¦ 9 G 5 n 8 ¨ ) Q ¥ ¤ ¦ 3 P ú c vÿ ú û 5 ¥ 6 7 ) 8 ¨ 9 @ 5 A B ¥ C ¨ 8 D 9 E F G 5 @ H û C ¤ R 9 G 5 n ) ¥ C ¤ R S 3 1 T 3 U V t hi n h p tho i ¥ C ¨ 8 D 9 G 5 n th W X Y ` X a b c d d e X a như h @ 5 þ f V 3 1 g 3 E F G 5 @ H û I 5 ú c ): đ thi t l p thh i G 5 n tương ng cho ph n Header (ho c Footer). U V t 5   n h p tho i Header (h p tho i Footer tương t ) sau:
  • 39. p q r s t u t v w x y r €  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ” • – — p n i dung cho Header t i v trí thích h p v˜ ™ d e — chf g ™ h ™ g i e j nh e k l g g u c n v˜ g — n OK. (Ph n Footer làm tương t ). m n Đ in tiêu đ o p q r s t u v w x y z { q o u y | } ~ q  € { o €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š p tho i Page Setup ch ng h n b ng cách v ˆ ‰ ‹ Š Œ  Ž    ‘ ’ “ ” • – Š — ˜ ™ š   ” › œ ”  ’ ž Ÿ •   ¡ ¢ Š – £ ‹ như h¤ – Š ¥ ¦ § † „ ¨ † © § t hi n h p tho i ª ¦ « ¬ ­ ¬ ‹ § ® • ¢ Š n th ¯  € € v như h¤ – Š ° ư i đây † „ ± † ² ³ ‰ – « ˜ c ª ³ ´ – ‹ : đánh d u ch n m c x y z { q o u y | } ~ q  € { o µ q r ‚ †
  • 40. ¶ · ¸ ¹ º » º ¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á Â Ã Ä Ã Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï như b ng tính dư i đây, ta th y xu t hi n thêm tiêu đ dÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø đ Ù t khi in. Ú Û Ü Đ in tiêu đ Ý Þ ß à á â ã ä å æ å ç ã è ã ä é ê ß à ë ì è ã í î ï ð ñ c hi n các bư c đ vÔ ò ñ p tho i ó ô Ò õ ö õ Õ Ø ÷ ø Ù ñ n th ù ì ú ú ä Ü í û ï ð ü ò Ñ Ò ý c ó ü Ö Ñ Õ ð Ö Õ þ õ ÿ ð Ö   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ § ¨ § © ¥ © ¥ ¥ ¢ ¨ Ø Õ Ù ñ n Ù Ù Ï Ð Ñ Ò Ù n l p l i. ð Ö   ¢ ¤ ¥ ¢ ¦ § ¨ § © ¥ © ¥ § ¥ Ø Õ Ù ñ n Ù Ù Ù t Ù n l p l i. í ï ! ñ Ñ # đ $ % ' ( ( ) 0 0 1 Đ 2 3 đư ng lư 2 4 5 4 6 4 7 8 9 @ 3 A 8 9 5 3 A 2 3 B C 9 2 D E 2 3 F G H I P Q $ R S T % ( $ U V W X Y V ` a b c d ' $ e f g h X X c i p c q a r s t đánh đ u ch n Print Q a ph n Gridlines (như hu ' $ v ư i đây) I P Q $ w S x $ c hi n các bư c đ v % $ p tho i U V W X g X c b p t Q $ n th y €   ‚ ƒ x „ % ' … f c Print: đánh đ u Q $ n m c † ‡ ˆ ‰  ˆ ‘  ’ (như h “ r h ” • r – )
  • 41. — ˜ ™ d e f e g h i j ™ k l m n o n p q r s t u v u w x y z { | } ~  } { €  ‚ ƒ {  } { „ | … † |  } ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž  | ~  ‘ ’ Ž n … † |  } “ ” t hi n m ‹ • Ž – • Ž • Ž ư sau. ‡ — ‰ ˜ ™ • š Ž ›  Ž Œ œ • ‹  đ ’ Ž n ž Ÿ  œ •   ’ Ž n  ¡ ¢ • š ’ • œ •   ’ Ž n £ ¤ ư • š ¥ • £ ¢ Œ ¦ ‹ ž  £  ™  ’ Ž n § Ž Ÿ ’ như 𨠚 œ i thi u trong © ª n II. Xem t ng quát trư c khi in ‰ « t s t ™  ’ Ž n c a ph n ¬ ­ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¸ ¶ » ¼ ½ ¾ ¼ ¼ ¸ ½ ¿ À Á Â Ã Ä Á Å Å Æ Á  à Á Ç Ã Á Á È É Ê Ë Ê Ä Á Å Å Æ đÈ Ã Ì Ê Á n. ´ µ ¶ · ¸ Í · ¸ ¶ µ ¼ Î Ï µ Ð Ñ Ï Ï Ð ¿ Ò Ã Æ Ó Ç Ã Ô Õ Ó Ö × Ô Ó Ó × Ø ´ µ ¶ · ¸ Ù ¼ Ú ¼ º ¸ ¿ À Á in vÛ Ã Ì Ê Á n hi n hÇ Ã Á Ü Ý · Ï µ ¼ Þ µ ¶ · ¸ ß µ ¼ ß ½ ³ à Á Â Ê Á n, Excel s b qua t t c các vùng in đá đư c Æ Á  t l p.
  • 42. â ã ä å æ ç æ è é ê ë ä ì í î ï ð ï ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ưu ý þ ÿ   ¡ þ ÿ ¢ ¢ £ ¤ Ngăn þ ÿ ¥ £ ¦ ¡ ÿ § ¢ £ ¨ t û © £ ¦ t ư ! # $ % ' n in ra ph n ( ) 0 ' nào đó 1 ng h n v2 3 4 ' u 5 o m t hay d li u mang tính nh y c m) th2 c hi n 6 6 $ ' 7 8 6 9 7 n các c t ho c các d@ a thông tin đó. 8 6 A 7 8 n B ' trC D i m B ' n c a ô. 8 6 E 7 8 F 2 đè lên vùng d li u c n che d u. ¤ Ngăn þ ÿ ¥ £ ¦ ¡ ÿ § ¢ £ ¡   ¡ đ i tư £ ¦ G t đ 0 ư 4 5 H ư đ ! 2 D ! I $ P B # $ % ' 0 2 c hi n các bư c ư $ ' 7 Q 9 R S H 0 ' ) 4 đ 0 ư T n U V W X Y ` a b c d e X c f V X g R Q A R h ' t hi n h p tho i Format Shape v B ) a ch n các m c như h2 $ ' 7 % ' 5 4 6 0 7 n m c b c d e X c f V X g % ' 5 4 i: b ch n ph n i p q r s t u v w x s Q E R y n Clos€ R  ‚
  • 43. ƒ „ … † ‡ ˆ ‡ ‰  ‘ ’ … “ ” • – — – ˜ ™ d e f g h i j k l m k l n i o p q r s t u q r CHƯƠNG I v w x x s y x z { n w s | n y } ~  } €                                               ‚ ƒ „ … † i đ ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Ž ƒ ƒ „   ‡ † ‘ ‡ † ‰ Š ‹ Œ  „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Ž Ž „ ’ † “ ”  Œ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ • • „ – — ˜ ™ š › ” œ Œ  — ” ‹ ž Ÿ ‹ ‹ Œ ˜ ˜ ’ š š    ¡ ¢ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ • £ „ ¤ ”     š ‡ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ • ¥ „ ’ ¦ ‡ § ”  Œ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¥ 5. Các nút đi — ž † ” ‡ ‹ ¡ ˜ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ © „ ª ¡ › Œ « š Š „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ ¬ „ ’ † ¡ ‡ † ‹ ­ ‡ ˆ ™ † ‹ ® “ š ¢ › —  ¡ ¢   ¡ ¢ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ 8. Thanh tiêu đ ° ± ‡ ˆ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ 9. Thanh tiêu đ ‹ ™ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž ² „ ³ p đ ‡ † ´ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž Ž „ ’ † ¡ ‡ † µ † Œ Œ ™ ® µ † Œ Œ ™ ’ ¡   ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž • „ ’ † ¡ ‡ † ‹ — ‡ ° ‹ ® ¶ Œ ¢ ™ ” ‹ ¡  µ ‹ ¢ š   « ¡ ¢ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž £ „ ’ † ¡ ‡ † ‹ — ‡ ‡ ˆ ¡ ‡ ˆ ® ³ š œ ” š ‡ ™ ¡  µ ‹ ¢ š   « ¡ ¢ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž ¥ „ – · ‹ ° ‡ ˆ † ” ‡ ™ †   ‡ ˆ ™ ¸ ‡ † ® ¹ š ¢ ž   š š ž ¶ ” Œ º ˜ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž ¨ „ » š š › „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ Ž © „ ’ † ¡ ‡ † ™ ¢ ‡ ˆ ™ † · ” ® µ ™ ¡ ™ — ˜   ¡ ¢ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¨ ƒ ƒ ƒ „ ’ † š · ™ ž † ” ‰ Š ‹ Œ  „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ © ƒ ¶ „ – · ‹ ž † · ” ‡ ” m cơ b ‡ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ © Ž „ « š š ž ¼ ˜ † Œ Œ ™ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ © • „ – ™ ® – š  — › ‡ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ © £ „ ½ ± ‡ ˆ ® ¤ š º ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ © ¥ „ ¾ ® – Œ   ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¬ ¨ „ ¶ ¿ ‡ ˆ ® ¤ ¡ ‡ ˆ Œ ¯ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¬ © „ ³ p đ ‡ † ´ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ¬ ¶ „ ½ ” ‹ † — À ‡ † p đ ‡ † ´ ´  ‹ † ‡ ´ ¿ ‡ ˆ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Á Ž „ ½ ” ‹ † — À ‡ † p đ ‡ † ´  „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Á
  • 44. Ã Ä Å Æ Ç È Ç É Ê Ë Ì Å Í Î Ï Ð Ñ Ð Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Þ á â ã ä ß å æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç è é ê ç ë ì Þ Þ í î â Þ ì î ï ð Þ á ñ å ò ò ð Þ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ô é ê ê ç ë õ æ ö å ÷ ø â å ÷ î ï ð Þ á ù ú æ û â ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó ó ç ü â å ÷ ö å ÷ ý ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó þ ç ü â å ÷ æ ì ÷ å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó ÿ ç ü â å ÷ ö å ÷ â ð á å æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó þ   ç ë ¡ Þ á î ì æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó þ é ê ê ê ç ¢ ì £ ø â å ÷ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó þ ó ç ¢ ì £ ø â å ÷ æ ì ð ä î ¡ ¤ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó þ þ ç ¢ ì £ ø â å ÷ á å Þ á Þ ì ¥ ÷ Þ ì å ÷ ¡ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ÿ ê ¦ ç § ð æ ì í î ì ¨ æ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó   ¦ ç © ¥ ø â å ÷ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ¦ ê ç ¦ ¥ ø â å ÷ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó ç ü à Þ á £ ì ¨ ä ü û â û î û ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó þ ç ü à Þ á Þ í î â Þ ì ë â û ¥ ï ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ÿ ç å ä û Þ ÷ Þ ì ¥ Þ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó   ç © ø Þ á Þ í î å â â ¥ Þ ø â û ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ¦ ê ê ç ë õ æ £ ì £ î ð õ Þ î ð õ Þ î î ï ð Þ á ù ú æ û â ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ó ç § ð õ Þ î ý ì æ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó þ ç ì £ æ ì ÷ å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó ÿ ç § ð õ Þ î ý ð ý õ Þ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è   ç § ì î ưu tiên các toán t ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è ¦ ê ê ê ç ë õ æ â ð i đ ¥ æ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è 1. Đ ¥ æ ì tương đ å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è 2. Đ ¥ æ ì î ÷ ! t đ å ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ó è CHƯƠNG # CÁC THAO TÁC CƠ B $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ' I. Các thao tác cơ b Þ î ï ( Þ ò Þ á î ¨ Þ ì ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç þ ô ó ç © ¥ ð æ ì £ ø â å ÷ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç þ ô þ ç © ¥ ð æ hép đ æ ò å î ) ¥ ý î û © £ û æ å ¥ â ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç þ ó ÿ ç ü å æ ì ÷ ! Þ ø â å ÷ ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç þ þ 4. Đi Þ ø â å ÷ î đ Þ á ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç þ ÿ
  • 45. 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 2 @ A B C D C E F G H I P Q R S T U V W X Y ` a Y b c d e f g h W i p q V e b g f g r T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T s t t T u h v w e h x y g f g r €  ‚ w a € g e e ` w a T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T s ƒ ƒ T „ … † g f g r €  ‚ w a € g e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T s ‡ 8. Thay đ i đ ` w a g e c d g h V ˆ g † ‰  ‚ w a T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‘ ‡ T ’ “ ” e h † ‰ e f g c † e h g h V w W • w  ‰ b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  – 10. Đ e c d —  w a e x w c ˜ w a T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  – II. Các thao tác liên quan đ w ™ V q Y W d ‰ ` e ” ‰ ‰ e b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  f – T g ‰ ™ V q Y y V W U Y h b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  f s T X y t File đi g … W j p Y w b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  f 3. Đóng file hi w h d w h W u q ‰ — Y b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  S 4. Lưu n V  ˆ w a k V q Y W i † c Y b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  t 5. Lưu file v V e x w y V W i † c Y † — b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ƒ t T i p l p h ‰ ` e ” ‰ ‰ e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  m III. Các thao tác liên quan đ w — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‡ – T u h w — h Y Y e q d y c V g T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‡ 2. Đ V e x w — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  ‡  T n V g h ˆ “ w o i † ‰ g h p p — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‘ f T u h v w e h x y — h Y Y e y V T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‘ S T „ … † — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f – 6. Đ e y d ˆ g h ‰ — h Y Y e T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f s ƒ T w o h V w — h Y Y e W ’ V  Y o • w h V  Y i h Y Y e b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f s m T q ‰ c — h Y Y e W r ` ‰ e Y g e i h Y Y e b T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f s ‡ T i  w a e h † w h s ‰ ‰ y T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f t – ‘ T „ Y y c d — ‰ — f w h h ‰ ` e — h Y Y e e ` ‰ w a w h V ˆ g † — T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f t – – T u h V † e h ˆ w a ” w a e t w h q d y w h V ˆ p h w c d g đ nh vùng tiêu đ T T T T T T T T T T f ƒ – s T i  w a d † e g h d V w  ‰ h T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f m CHƯƠNG III u Đ v w x v y z v y { | v w } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } ~  I. Đ w h  w a ™ ‰ w e g h T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‡ – T i  w a X Y w ˆ T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‡ s T i  w a w € e q w h T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T f ‡ II. Đ w h  w a — T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S ‘
  • 46.  ‚ ƒ „ … † … ‡ ˆ ‰ Š ƒ ‹ Œ  Ž  Ž  ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ œ   ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¢ £ ™ š › œ  œ ¤ ¥ ¦ œ § ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ £ III. Đ œ § › œ  ¨ ¥ © ª › ¦ «   ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ £ ˜ ™ š › œ  ž Ÿ œ   ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ £ £ ™ š › œ  œ ¤ ¥ ¦ œ § ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¬ IV. Đ œ § › œ  ­ ­ §   œ  ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ® ˜ ™ š › œ  ž Ÿ œ   ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ® £ ™ š › œ  œ ¤ ¥ ¦ œ § ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¡ ¯ ™ ° ± ² ³   œ œ ´ § µ ± ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¡ ˜ ™ š › œ  ž Ÿ œ   ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¡ £ ™ š › œ  œ ¤ ¥ ¦ œ § ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¶ ¯ · ™ š ¸ µ ´ § ¹ º › œ  ¥ § ´ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¶ ˜ ™ š › œ  ž Ÿ œ   ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¶ £ ™ š › œ  œ ¤ ¥ » µ © ² ¸ ¥ ¼ ¸ « œ ¥ Ÿ © ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ½ VII. Đ œ § › ng có đi   ­ « œ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ½ VIII. Đ œ § › œ  ° ¸ ¾ ¦ Ÿ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¡ ¿ IX. Đ œ § › œ  ± À ¨ Á œ  ¥ § Ÿ µ ²    œ ´ à ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ˜ CHƯƠNG IVÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Î I. Đ œ § œ  § ĩa h ³ ² ¨ ³ ´ Ï ´ §  › œ  ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ £ 1. Đ œ § œ  § ĩa ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ £ £ ™ Ð Ï ´ §  › œ  § ³ ² ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ £ · · ™ Ñ « « ¥ § «   ² ¥  § ³ ² ¥ § ± œ  › œ  ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¬ ˜ ™ Ò ³ ² š Ó ž ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¬ £ ™ Ò ³ ² Ð Ô Ó Õ ° ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ® ¬ ™ Ò ³ ² Ð Ô Ó Õ ° Ö ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¡ ® ™ Ò ³ ² Ð Ô Ó Õ ° × Ø Ö Õ Ù ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¶ ¡ ™ Ò ³ ² Ö ¯ Ú Û Ö Ñ Ú ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¶ ¶ ™ Ò ³ ² ž Ö Ü ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ½ ½ ™ Ò ³ ² ž · Õ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ Ý Ý ™ Ò ³ ² Û Ô Ó Õ Þ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ¶ ¿ ¿ ™ Ò ³ ² Ð Ú · Ø · Õ Ñ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ½ ¢