Đây là tài liệu hướng dẫn cách cài chuông cửa có hình của Bách Khoa Việt. Vui lòng đọc kỹ tài liệu trước khi cài đặt chuông hình để tránh thao tác sai làm hỏng thiết bị.

1. 1
Video door phone
KVM-602/622(2d©y)/KVM-604(4d©y)
Vá phñ
Camera
Door Camera
Gãc tr«ng 1200
KC-C12/ 10(2/4 d©y) KVC-
M12/10
§Æc tÝnh
• §iÖn ¸p d¶i réng tõ 110 ®Õn 220VAC
• Cã thÓ nãi chuyÖn qua tæ hîp vµ nh×n thÊy
kh¸ch qua mµn h×nh
• Kh¼ n¨ng Auto-iris vµ ®Ìn hång ngo¹i cho
h×nh ¶nh râ nÐt c¶ khi ban ®ªm
• Cã kh¼ n¨ng l¾p ®−îc 3 monitor trªn cïng
mét camera(KVM-604)
• Cã thÓ l¾p ®−îc 2 camera (KVM-622) trªn
cïng mét monitor. Cã thÓ ®Æt tiÕng chu«ng
gäi kh¸c nhau cho mçi camera
• Gãc tr«ng 1200
• Cã chøc n¨ng më cöa b»ng kho¸ ®iÖn
Th«ng sè kü thuËt
monitor KVM-604 KVM-602/622 Door camera KC-C10/KVC-M10(4d©y) KC-C12/KVC-M12(2d©y)
DC 12V DC 8.5VAC 110V hoÆc 220V
Max 15W, chÕ ®é chê
2W
0∼+500
C
4inch ®Ìn ®iÖn tö
2 chiÒu ®ång thêi
TiÕng chu«ng (Ding-
Dong)
Video: 75Ω, Audio:
600Ω
4 d©y ph©n cùc
( nguån, video,
audio)
KVM-602: 17.5VDC
KVM-622:110÷220VAC
Max 15W, chÕ ®é chê
2W
0∼+500C
4inch ®Ìn ®iÖn tö
2 chiÒu ®ång thêi
TiÕng chu«ng (Ding-
Dong)
Video: 75Ω, Audio:
600Ω
2 d©y kh«ng ph©n cùc
Nguån cÊp
C«ng suÊt
NhiÖt ®é
Mµn h×nh
C¸ch th«ng
tin
¢m b¸o
Trë kh¸ng ra
Nèi d©y
Kho¶ng c¸ch
KÝch th−íc
Mµu s¾c
HÖ mµu
Trong l−îng
0.65 c¸p ®¬n/50m, c¸p ®ång trôc/100m
(W)208 (H)184 (D)50mm
Tr¾ng
EIA vµ CCIR
1,2kg
Nguån cÊp
C«ng suÊt
NhiÖt ®é
Camera
TÇn sè quÐt
Lens
Trë kh¸ng ra
§é nh¹y
Kho¶ng c¸ch
KÝch th−íc
Mµu
HÖ mµu
Hång ngo¹i
Gãc tr«ng
Max 2.5W
-10∼+500
C
1/3” CCD, 330.000 pixels
QuÐt ngang 15.625/15.734KHz
QuÐt däc 50Hz hoÆc 60 Hz
F 2.0,f=3.0mm
Video: 75Ω, Audio: 600Ω
0.1Lux
0.65 c¸p ®¬n/50m, c¸p ®ång trôc/100m
(W)96 (H)127 (D)32 mm(KC-C10)
(W)124 (H)185.5 (D)26 mm(KVC-M10
X¸m
B/W EIA vµ CCIR
LED
1200

2. 2
C¸c thµnh phÇn
Monitor KVM-604
• Mµn h×nh 4 inch
Dïng ®Ó hiÓn thÞ ¶nh cña
kh¸ch.
• Tay nghe
Dïng ®Ó th«ng tin víi door
camera
• §Ìn nguån
Dïng ®Ó kiÓm tra t×nh tr¹ng
nguån.
• Nót hiÓn thÞ ¶nh
Nót nµy dïng ®Ó khi ta
muèn kiÓm tra xem ai ë
• Nót më cña ®iÖn
Cöa ®iÖn sÏ më khi nót nµy
®−îc Ên. Nã chØ cã t¸c dông
khi ta dïng kho¸ ®iÖn DO-
• Thanh g¹t chØnh s¸ng tèi
Dïng chØnh ®é s¸ng tèi cña
mµn h×nh
• Thanh g¹t chØnh t−¬ng
ph¶n Dïng chØnh ®é t−¬ng
ph¶n cña mµn h×nh
• Thanh g¹t chØnh ©m l−îng
cña chu«ng
Dïng thay ®æi ®é to nhá cña
tiÕng chu«ng gäi cöa.
Camera Kc-c10
• Mic
Dïng ®Ó th«ng
tin víi Monitor.
• Camera
1/3” CCD.
• Loa
Dïng ®Ó th«ng
tin víi Monitor.
• §Ìn nguån
Dïng ®Ó chØ thÞ t×nh
tr¹ng nguån.
• Nót chu«ng
Dïng ®Ó gäi cöa.

3. 3
§é cao chuÈn cña Monitor.
• Kho¶ng tõ 1,450 -1,500m
• Tr¸nh n¬i cã nguån tõ tr−êng m¹nh,
nãng, Èm, cã ¸nh s¸ng mÆt trêi trùc
tiÕp chiÕu vµo.
§é cao chuÈn cña Camera.
Kho¶ng tõ 1,400 -1,450m
S¬ ®å ®Êu d©y
Chó ý khi ®Êu d©y:
• Khi dïng d©y 0.65mm kho¶ng c¸ch tèi ®a chØ
lµ 50m.
• D©y nèi gi÷a camera vµ monitor kh«ng nªn
gÇn hÖ thèng m¹ng ®iÖn l−íi.
S¬ ®å ®Êu d©y cho c¸p ®ång trôc/100m S¬ ®å ®Êu d©y cho c¸p ®¬n 0.65mm/50m

4. 4
Color video doorphone
KVC-102(2d©y)/104(4d©y)
§Æc tÝnh
• ¶nh mµu: 4 inch LCD
• Nguån cÊp: 110V hoÆc 220VAC
• Cã thÓ l¾p ®−îc 2 monitor trªn 1 camera
• Chøc n¨ng më cöa b»ng kho¸ ®iÖn
• Cã thÓ nãi chuyÖn ®µm tho¹i qua tæ hîp vµ
nh×n thÊy kh¸ch qua mµn h×nh
• Cã thÓ gäi gi÷a 2 mµn h×nh (KVC-102)
C¸c th«ng sè kü thuËt
Kho¸ ®iÖn
Th«ng sè kü thuËt
§iÖn ¸p DC 12V
Dßng 300 mA
C«ng suÊt 3W
Door camera
Gãc tr«ng 1200
KC-102(2d©y)
KC-104(4d©y)
Monitor KCV-102(2d©y) KCV-4(4d©y) Door Camera KC-102 KC-104
AC 110V hoÆc 220V Nguån cÊp
(Tõ Monitor
DC 12V
(Tõ Monitor)
Max 20 W
ChÕ ®é chê 4W
Max 14 W
ChÕ ®é chê 4W
0∼+500
C
4 inch
2 chiÒu ®ång thêi (full duplex)
TiÕng chu«ng (Ding-Dong)
Video: 75Ω, Audio: 600Ω
2 d©y kh«ng ph©n cùc 4 d©y ph©n cùc
(Nguån, GND,
audio, video)
Nguån cÊp
C«ng suÊt
NhiÖt ®é
LCD
C¸ch th«ng tin
¢m b¸o
Trë kh¸ng ra
Nèi d©y
Kho¶ng c¸ch
KÝch th−íc
Mµu s¾c
HÖ
Träng l−îng
0.65 c¸p ®¬n/50m, C¸p ®ång trôc/100m
(W)200 (H)210 (D)53mm
Tr¾ng
PAL hoÆc NTSC
1.06 Kg
C«ng suÊt
NhiÖt ®é
Camera
TÇn sè quÐt
Lens
Trë kh¸ng
§é nh¹y
Kho¶ng c¸ch
KÝch th−íc
HÖ
Hång ngo¹i
Gãc tr«ng
Max 2.5 W
-10∼+500
C
1/4” CCD, 290.000 pixels (PAL),
250.000(NTSC)
QuÐt ngang 15.625/15.734KHz
QuÐt däc 50/60Hz
F:2.0, f=3.0
Video: 75Ω, Audio: 600Ω
0.3 Lux khi LED s¸ng
0.65 c¸p ®¬n/50m, c¸p ®ång
trôc/100m
(W)96 (H)127 (D)46 mm
PAL hoÆc NTSC
LED
1200

5. 5
C¸c thµnh phÇn
Thanh g¹t ©m
Tay nghe
Thanh chØnh mÇu
Mµn h×nh
4inch mµu.
§Ìn
å
Nót hiÓn
Nót
Nót më cöa
Thanh chØnh s¾c th¸i ©m.
§Ìn nguån.
Nót chu«ng.
Loa.
KÝnh
Mic.
ChØnh tÇm nh×n.

6. 6
S¬ ®å ®Êu d©y
Mµn h×nh L¾p thªm loa
Camera cöa
KÕt nèi víi
c¸c mµn
h×nh kh¸c
Nèi víi kho¸ cöa
Mµn h×nh
L¾p thªm loa
Nèi víi kho¸ cöa
Chó ý khi ®Êu d©y:
• Khi dïng d©y 0.65mm
kho¶ng c¸ch tèi ®a chØ lµ
50m.
• D©y nèi gi÷a camera vµ
monitor kh«ng nªn gÇn hÖ
thèng m¹ng ®iÖn l−íi.
• Sö dông loa 32Ω ®Ó l¾p thªm
C¸c ®−êng nµy dïng
®Ó nèimµn h×nh víi
camerakhi cã yªu
§é cao chuÈn cña Monitor.
• Kho¶ng tõ 1,450 -1,500m
• Tr¸nh n¬i cã nguån tõ tr−êng m¹nh,
nãng, Èm, cã ¸nh s¸ng mÆt trêi trùc
tiÕp chiÕu vµo.
§é cao chuÈn cña Camera.
Kho¶ng tõ 1,400 -1,450m

7. 7
Multiple doorphone
Lo¹i 2 d©y
Tªnphßng Loa MicNót bÊm chu«ng
§Æc ®iÓm
Gi÷a DOOR PHONE vµ INDOOR
PHONE
ChØ cÇn 2 d©y.
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn gi¶i DP-203HA DP-302HD
§iÖn nguån AC 220V DC 6V(LR6-¢1,5Vx4)
Dßng Chu«ng:30mA
§µm tho¹i: 150mA
D©y nèi 2 sîi
Kho¶ng c¸ch 300m(∅0,65mm)S¬ ®å ®Êu nèi
C¸c thµnh phÇn
ChiÕt
§Ìn nguån
Nót kho¸ cöa
Tay nghe
Loa
Nót gäi
C-Mic

8. 8
S¬ ®å ®Êu d©y gi÷a m¸y chñ vµ c¸c m¸y con

9. 9
Nót
Multiple doorphone
Lo¹i 4 d©y
§Æc tÝnh
- TÝn hiÖu chu«ng ªm dÞu
- MÆt tr−íc dïng vËt liÖu
nh«m
- ChØ dïng 4 d©y
- Cã thÓ kÕt nèi kho¸ diÖn
Th«ng sè kü thuËt.
DiÔn t¶ KDP-204M
Nguån DC 15V
Dßng Khi cã chu«ng: 200mA
Khi ®µm tho¹i: 30mA
Sè d©y Sè tay + 3 d©y chung
Kho¶ng c¸ch 300m (∅ 0,65mm)
Nguån
PS-M2(15V)
§iÖn ¸p vµo:
AC100V÷127V hoÆc
220V, 240V
§iÖ ¸ DC15V
TªnLoa Nót bÊm chu«ng

10. 10
Multiple doorphone
D¹ng BUS-TÝn hiÖu
§Æc tÝnh
- Dïng 2 d©y kh«ng ph©n cùc
- Chøc n¨ng më cæng chung
- Cã kh¶ n¨ng më cöa dïng m· sè
- KÕt nèi ®−îc 250 tay nhe
- Cã nót huû bá khi bÊm sai sè inter phone
- Cã nót thay ®æi m· kho¸
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ KDP-205 KLP-1000
Nguån CÊp tõ mÆt DC 15V
bÊm chu«ng
C¸ch ®Êu d©y 2 d©y ph©n cùc 2 d©y ph©n cùc
¢m chu«ng B¶n nh¹c Håi ©m b¶n nh¹c
Kho¶ng c¸ch 100m(∅0,8mm)
TÝn hiÖu truyÒn TÝn hiÖu sè
Combined doorphone
§Æc tÝnh
- Cã thÓ dïng ®Ó ®µm tho¹i néi bé
- Nguån: AC 100V÷ 220V
- Dïng gi÷a hai phßng hay ®µm thaäi
trong nhµ
- DÔ l¾p víi 2 hoÆc 4 d©y
- Cã htÓ kÕt hîp víi kho¸ ®iÖn
- Cã thÓ sö dông 2 tay ®éc lËp
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ IP - 301PP
Nguån AC 100 ÷ 127V hoÆc 220V÷
240V Dßng 30mA
C¸ch ®Êu d©y 2 d©y ph©n cùc 2 d©y ph©n
cùc
¢m chu«ng B¶n nh¹c
Håi ©m b¶n nh¹c

11. 11
Main & sub interphone
Wireless interphone
§Æc tÝnh
- TÝn hiÖu chu«ng ªm dÞu
- KiÓu nd¸ng nhá gän
- DÔ l¾p ®Æt
- Gi÷a c¸c tay ®µm tho¹i
kh«ng cÇn d©y
- TÝn hiÖu ®iÒu chÕ kiÓu F.M
- Cã Led chØ thÞ kh nãi vµ
nghe
- Cã thÓ ®iÒu chØh ©m l−îng
- TruyÒn tÝn hiÖu nhê m¹ng
®iÖn tho¹i
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ IP-31WL
Nguån AC 100÷127 hoÆc 220÷240V
Dßng Khi sö dông: 30mA
Khi gäi: 150mA
TÇn sè 230÷430KHz
Kho¶ng c¸ch 300m
§Æc tÝnh
- Cã kh¶ n¨ng ®µm tho¹i 2 chiÒu ®ång thêi
- Cµi ®Æt ®Êu d©y thuËn lîi b»ng 2 d©y kh«ng ph©n
cùc
- Phï hîp víi v¨n phßng, kh¸ch s¹n, ...
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ IP – 31MB
Nguån DC 24V
Dßng 150mA
Sè d©y 2 d©y

12. 12
Wireles intercom
security
Wire intercom
§Æc tÝnh
- Cho phÐp ®µm tho¹i hai chiÒu
lu©n phiªn
- ¢m thanh ªm dÞu
- Cã Led chØ thÞ kªnh gäi tíi
- Mçi chu«ng cã nguån cÊp riªng
DC 6V
- Dïng hai d©y kh«ng ph©n cùc
cho tõng tæ hîp
- Cã nót hiÖu chØnh ©m l−îng
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ KIC – 301 KIC – 304 KIC – 308 KIC – 300S
Nguån DC 6V CÊp tõ trung t©m
Dßng Khi ®µm tho¹i: 30mA
Khi gäi chu«ng: 150mA
Sè d©y 2 d©y
Kho¶ng c¸ch 200m ( ∅0,65mm )
§Æc tÝnh
- Kh«ng cÇn dïng d©y
- Sö dông cho gia ®×nh hoÆc v¨n phßng
- Cã thÓ më réng ®Õn 3kªnh
- Cã m¹ch vßng kho¸ pha cho ©m thanh trong trÎo
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ KIC – 303W
KiÓu ®iÒu chÕ FM
Nguån AC 100V hoÆc 220V
TÇn sè Kªnh 1: 200KHz
Kªnh 2: 220KHz
Kªnh 3: 240KHZ
Dßng 150mA
KÝch th−íc 125mm x 272mm x
42mm
Kho¶ng c¸ch 150m

13. 13
Doorphone
Cöa më ®iÖn Do - 12V Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ DO – 12
§iÖn ¸p DC 12V
Dßng cùc ®¹i 300mA
C«ng suÊt 3W
Lùc dãng 100Kg
Lùc më 3Kg
§Æc tÝnh
DP – 203 HA
- Chu«ng cöa ªm dÞu - Nguån: AC 100 – 240V
- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm ) - Cã thÓ nèi víi
kho¸ ®iÖn
DP – 203 HD
- Chu«ng cöa ªm dÞu
- Nguån DC 6V ( dïng 4 pin 1,5V )
- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm )
- Cã thÓ nèi víi kho¸ ®iÖn
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ DP – 203 HA DP 203 HD
Nguån AC 100 – 240V DC 6V
Dßng Khi ®µm tho¹i: 30mA, khi gäi chu«ng: 150mA
¢m thanh £m dÞu
Sè d©y 2 d©y
Kho¶ng c¸ch 300m (∅ 0,65mm )
Duplex interphone
§Æc tÝnh
- Th«ng tin bÝ mËt
- ¢m thanh ªm dÞu
- DÔ nèi, víi hai d©y kh«ng
ph©n cùc
- Nguån: DC 6V
( dïng 4 PIN 1,5V )
- Kho¶ng c¸ch: 300m
(∅0,65mm )
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ IP -201P DC/301P DC
Nguån DC 6V
Dßng Khi ®µm tho¹i: 30mA
Khi gäi chu«ng: 150mA
Sè d©y 2 d©y kh«ng ph©n cùc
Kho¶ng 300m ( ∅0,65mm )

14. 14
§Æc tÝnh
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ IP – 306AP/308AP/712AP
Nguån DC 15V
Dßng Khi bÊm chu«ng: 200mA
Khi ®µm tho¹i: 30mA
Sè d©y Gåm sè d©y cña mçi tay vµ
thªm 2 d©y chung
Kho¶ng c¸ch 300m (∅0,65mm )
Multiple interphone
security
Multiple interphone
Non - security
Multiple interphone
Paging Non - security

15. 15
Th«ng sè kü thuËt
DiÔn t¶ IP – 306AP/308AP/712AP
- Chu«ng cöa ªm dÞu - Nguån: AC 100
– 240V
- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm ) - Cã thÓ
nèi víi kho¸ ®iÖn
DP – 203 HD
- Chu«ng cöa ªm dÞu
- Nguån DC 6V ( dïng 4 pin 1,5V )
- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm )
- Cã thÓ nèi víi kho¸ ®iÖn