ماتلاب ((بیركارى، به‌رنامه‌ سازیی ، چاره‌سه‌ركردن، هێڵكارى، شیكردنه‌وه‌ ، و هه‌لێنجانى زانیارى)) به‌شی سێهه‌م / رِسته‌سازیی، هه‌میشه‌ گۆراوه‌كان ، و فه‌رمان و نه‌خشه‌كان Part 03/ Syntax, Variables and Functions نووسینى/ هێمن مه‌لا كه‌ریم به‌رزنجى

1. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 87
‫َهةم‬‫ي‬‫س‬ ‫بةشي‬
‫ِاوةكان‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬ ،‫سازيي‬ ‫ِستة‬‫ر‬
‫و‬
‫فةرمانةكان‬
Syntax, Variables &
Commands

2. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 88
‫سازيي‬ ‫ِستة‬‫ر‬
Syntax
‫َكى‬‫ي‬‫َر‬‫ي‬‫بذم‬ ‫وةكو‬ ،‫ماتالب‬ ‫ذينطةى‬
Calculator
،‫واية‬ ‫َشكةوتوو‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫َا‬
‫ل‬‫با‬ ‫زؤر‬
‫فةرمانةكان‬ ‫دةتوانني‬
‫فةرمانةكان‬ ‫ثةجنةرةى‬ ‫لة‬ ‫بكةين‬ َ‫ل‬‫داغ‬
Command Window
‫دوواى‬ ‫لة‬ ،‫دا‬
>>
‫وة‬
.
،)+(‫كؤ‬ ‫نيشانةى‬ ‫ثاشان‬ ،‫دةنووسني‬ ‫يةكةم‬ ‫ذمارةى‬ ،‫كؤبكةينةوة‬ ‫ذمارة‬ ‫دوو‬ ‫َت‬‫ي‬‫مبانةو‬ ‫ئةطةر‬ //‫بؤمنوونة‬
:‫دووةم‬ ‫ذمارةى‬ ‫دوواتر‬
>>5+5
‫دووطمةى‬ ‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬ ‫ثاشان‬
Enter
:‫َت‬‫ي‬‫دةنووس‬ ‫بؤ‬ ‫ئةجنامةكةمان‬ ‫بةمةش‬ ،‫دا‬
Ans=10
‫ئةطةرمبانةو‬ :‫بؤمنوونة‬
‫بنووسني‬ ‫دوو‬ ‫توانى‬ َ‫ي‬‫س‬ ‫َت‬‫ي‬
‫تووان‬ ‫َماى‬‫ي‬‫ه‬ ‫ثاشان‬ ،‫دةنووسني‬ َ‫ي‬‫س‬ ‫ذمارة‬ ‫ئةوا‬ ،
^
‫و‬
:‫تووانةكة‬ ‫دووايدا‬ ‫بة‬ ‫دوواتر‬
>>3^2
‫دووطمةى‬ ‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬ ‫ثاشان‬
Enter
:‫َت‬‫ي‬‫دةنووس‬ ‫بؤ‬ ‫ئةجنامةكةمان‬ ‫بةمةش‬ ،‫دا‬
Ans=9
‫نوقتةدار‬ ‫فاريزةي‬
Semi Colon (;)
‫نوقتةدار‬ ‫فاريزةى‬
(;)
‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬
‫نرخةكة‬ ‫خؤمان‬ ‫ضونكة‬ ،‫نةداتةوة‬ ‫ثيشان‬ ‫َكراوومان‬
‫ل‬‫داغ‬ ‫نرخى‬ ‫ئةوةى‬
‫ميمؤرى‬ ‫َنى‬‫ي‬‫شو‬ ‫لة‬ ،‫و‬ ‫دةزانني‬
Memory Location
.‫دةكات‬ ‫ثاشةكةوتى‬

3. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 89
‫دةنووسني‬ ‫َك‬‫ي‬‫كات‬ //‫منوونة‬ ‫بؤ‬
x=10;
‫و‬
y=15;
‫َت‬‫ي‬‫نال‬ ‫َمان‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫ناداتةوة‬ ‫ثيشامنان‬ ،
‫طؤراوى‬ ‫هةميشة‬
‫نرخى‬ ‫ئيكس‬
01
‫ن‬ ‫واى‬ ‫طؤراوى‬ ‫هةميشة‬ ،‫و‬ ‫تياية‬ ‫ى‬
‫رخى‬
01
:‫تياية‬ ‫ى‬
X=10;
Y=15;
‫نوقتةدار‬ ‫فاريزةى‬ ‫كة‬ ‫َام‬
‫ل‬‫بة‬
Semi Colon
،‫َني‬‫ي‬‫دانان‬
،‫دةداتةوة‬ ‫ثيشان‬ ‫طؤراوةكامنان‬ ‫هةميشة‬ ‫ناو‬ ‫نرخى‬
:‫نووقتةدار‬ ‫فاريزةى‬ َ‫ي‬‫ب‬ ‫بة‬ ،‫َشوو‬‫ي‬‫ث‬ ‫منوونةكةى‬ ‫ِوانة‬‫ر‬‫ب‬
x=10
y=15
x = 10
y = 15
َ‫ي‬‫س‬ ‫ئةم‬ ‫َوان‬‫ي‬‫ن‬ ‫بةراوردى‬
:‫بكة‬ ‫منوونةية‬
x = 3;
z=10;
y = x + 5+z
x = 3
z=10
y = x + 5+z
x = 3;
z=10;
y = x + 5+z;
?

4. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 90
‫فةرم‬
‫َكدا‬‫ي‬‫َر‬‫ي‬‫د‬ ‫لة‬ ‫جياوازةكان‬ ‫انة‬
in Same Line
Commands
Several
‫َك‬‫ي‬‫فةرمان‬ ‫ضةند‬ ‫دةتوانني‬ ،‫دا‬ ‫ماتالب‬ ‫لة‬
Commands
‫فاريزة‬ ‫بة‬ ،‫و‬ ‫بنووسني‬ ‫يةكدا‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬
Comma (,)
،
،‫جيابكةينةوة‬ ‫يةكيان‬ ‫لة‬
‫دووطمةى‬ ‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬ ‫َك‬‫ي‬‫كات‬
Enter
،‫دا‬
‫فةرمانةكان‬
Commands
‫يةك‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬ ‫يةك‬
.‫راست‬ ‫بؤ‬ ‫ضةثةوة‬ ‫لة‬ ‫َدةبن‬‫ي‬‫َبةج‬‫ي‬‫ج‬ ‫دا‬
//‫منوونة‬ ‫بؤ‬
x=10, y=15, z=x+y, w=y-x
:‫َت‬‫ي‬‫دةب‬ ‫َوةية‬‫ي‬‫ش‬ ‫بةم‬ ‫ئةجنام‬
x = 10
y = 15
z = 25
w = 5
‫ثضراندن‬
Ellipsis
‫بؤ‬ ‫بةتايبةتى‬ ،‫كؤدةكة‬ ‫هةموو‬ ‫َت‬‫ي‬‫نةمانةو‬ ‫ئةطةر‬
‫َذ‬‫ي‬‫در‬ ‫و‬ ‫دوور‬ ‫كؤدى‬
‫يةكدا‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬ ‫و‬ ِ‫ر‬َ‫ي‬‫د‬ ‫يةك‬ ‫لة‬
‫ئةوا‬ ‫بنووسني‬
‫ك‬ ‫لة‬
‫يةكةم‬ ‫َرى‬‫ي‬‫د‬ ‫ؤتاى‬
‫يةكدا‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬ ‫نووقتة‬ َ‫ي‬‫س‬ ،‫َت‬‫ي‬‫دةمانةو‬ ‫خؤمان‬ ‫َنةى‬‫ي‬‫شو‬ ‫لةو‬ ،‫و‬
،‫و‬ )...( ‫َني‬‫ي‬‫دادةن‬
‫دووطمةى‬ ‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬
Enter
‫نووسييةكة‬ ‫كؤد‬ ،‫دا‬ ‫دووةم‬ ‫َرى‬‫ي‬‫د‬ ‫لة‬ ‫دوواتر‬ ،‫و‬ ‫دا‬
.‫دةكةين‬ ‫تةواو‬
s = 1 - 1/2 + 1/3 - 1/4 + 1/5 ...
- 1/6 + 1/7 - 1/8 + 1/9;

5. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 91
‫سةرجن‬
‫ةكان‬
Comments
‫تيبينى‬ ‫و‬ ‫سةرنج‬
Comment
‫كة‬ ‫بةرامبةر‬ ‫كةسي‬ ‫بة‬ ‫َدان‬‫ي‬‫ث‬ ‫زانيارى‬ ،‫و‬ ‫ِوونكردنةوة‬‫ر‬ ‫مةبةستى‬ ‫بؤ‬
‫و‬ ‫بةرنامة‬
‫بؤ‬ ‫خؤمان‬ ‫بؤ‬ ‫ياخود‬ ،‫كردووة‬ ‫ضيت‬ ‫بزانيت‬ ‫ئةوةى‬ ‫بؤ‬ ،‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬ ‫َت‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫بةكاردةه‬ ‫تؤ‬ ‫ئيشةكةى‬
‫َت‬‫ي‬‫بكةو‬ ‫وةبريمان‬ ‫كردةوة‬ ‫كؤدةكةمان‬ ‫سةيرى‬ ‫دا‬ ‫داهاتوو‬ ‫لة‬ ‫كة‬ ‫ئةوةى‬
،‫و‬ ‫كردووة‬ ‫ضيمان‬ ‫ةوة‬
‫ضؤن‬ ‫بةشةكامنان‬
.‫َناوة‬‫ي‬‫بةكاره‬ ‫بؤضي‬ ‫و‬
‫ئةو‬ ،‫دا‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬ ،‫و‬ ‫َماكةدةنووسني‬‫ي‬‫ه‬ ‫كةسةرةتا‬ ،‫دةنووسني‬ ‫سةرجنةكة‬ % ‫سةدا‬ ‫لة‬ ‫َماى‬‫ي‬‫ه‬ ‫َنانى‬‫ي‬‫بةكاره‬ ‫بة‬
:‫منوونة‬ ‫بؤ‬ .‫َت‬‫ي‬‫دةمانةو‬ ‫سةرجنةى‬ ‫َرة‬‫ي‬‫د‬
x = 9 % assign the value 9 to x
‫سرينةوة‬ ‫فةرمانى‬
nd
The clc Comma
‫فةرمان‬ ‫ثةجنةرةى‬ ‫ِووى‬‫ر‬ ‫سةر‬ ‫زانيارييةكانى‬ ‫سرينةوةى‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬ ‫فةرمانة‬ ‫ئةم‬
Command
Window
‫دوواى‬ ‫لة‬ ‫كة‬ ،
>>
‫دةنووسني‬
clc
‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬ ‫و‬
‫ئينتةر‬ ‫دووطمةى‬
Enter
‫بةمةش‬ ،‫دا‬
‫َتة‬‫ي‬‫دةب‬ ‫ثاك‬ ‫ِووةكة‬‫ر‬ ‫و‬ ‫َتةوة‬‫ي‬‫دةسر‬ ‫فةرمان‬ ‫ثةجنةرةى‬ ‫ِوويي‬‫ر‬ ‫سةر‬ ‫َكراوةكانى‬
‫ل‬‫داغ‬ ‫زانياريية‬
.‫وة‬
>>clc
‫َنانةوة‬‫ي‬‫بةكاره‬
Use
–
Re
‫فةرمانةكان‬ ‫َكردنى‬‫ي‬‫َبةج‬‫ي‬‫ج‬ ‫كاتى‬ ‫لة‬ ‫جار‬ ‫زؤر‬
Commands
‫كارةكة‬ ‫َويستة‬‫ي‬‫ث‬ ،‫و‬ ‫ِوودةدات‬‫ر‬ ‫َة‬
‫ل‬‫هة‬
،‫هةية‬ ‫َشرت‬‫ي‬‫ث‬ ‫َكى‬‫ي‬‫كؤد‬ ‫َرة‬‫ي‬‫د‬ ‫و‬ ‫َك‬‫ي‬‫فةرمان‬ ‫َويستمان‬‫ي‬‫ث‬ ،‫دا‬ ‫دوواتر‬ ‫َكى‬‫ي‬‫لةكات‬ ‫ياخود‬ ،‫بكةينةوة‬ ‫دووبارة‬

6. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 92
‫س‬ ‫دةتوانني‬ ‫نةينووسينةوة‬ ‫دووبارة‬ ‫بؤئةوةى‬
‫بة‬ ‫ماتالب‬ ‫بةرنامةى‬ ‫كة‬ ‫وةربطرين‬ ‫َنانةوة‬‫ي‬‫بةكاره‬ ‫دووبارة‬ ‫لة‬ ‫وود‬
.‫بةردةستمان‬ ‫خستوويةتيية‬ ‫َوةيةك‬‫ي‬‫ش‬ ‫ضةند‬
‫سةرةوة‬ ‫بةرةو‬ ‫سةهمى‬ ‫َنانى‬‫ي‬‫بةكاره‬ ‫بة‬ ‫دةتوانني‬
Up – Arrow
‫خوارةوة‬ ‫بةرةو‬ ‫سةهمى‬ ‫و‬
Down
Arrow
‫نووس‬ ‫كؤدة‬ ‫َرة‬‫ي‬‫د‬ ‫لة‬ ‫بكةين‬ ‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫ثاش‬ ،‫و‬ ‫كؤدةكان‬ ‫َرة‬‫ي‬‫د‬ ‫سةر‬ ‫َينةوة‬‫ي‬‫بطةر‬
.‫َشرت‬‫ي‬‫ث‬ ‫راوةكانى‬
‫هةروةها‬
‫لة‬
Command History Window
،‫دا‬
‫َناوة‬‫ي‬‫ه‬ ‫بةكارمان‬ ‫َشرت‬‫ي‬‫ث‬ ‫كة‬ ‫هةن‬ ‫فةرمانانة‬ ‫ئةو‬
‫لة‬
‫فةرمان‬ ‫ثةجنةرةى‬
Command Window
،‫دا‬
‫بةكاريان‬ ،‫تر‬ ‫َكى‬‫ي‬‫جار‬ ‫دةتوانني‬ ،‫كردووة‬ ‫َمان‬
‫ل‬‫داغ‬ ‫و‬
،‫َنينةوة‬‫ي‬‫به‬
‫كردن‬ ‫كليك‬ ‫دووانة‬ ‫بة‬
Double – Click
‫فةرمانةكة‬ ‫لةسةر‬
Command
‫لة‬
Command History Window
،‫دا‬
‫فةرمانةكة‬
Command
‫بؤ‬ ‫َتةوة‬‫ي‬‫َدةب‬
‫ل‬‫داغ‬ ‫دووبارة‬
‫فةرمان‬ ‫ثةجنةرةى‬
Command Window
‫ج‬ ‫و‬
.‫َتةوة‬‫ي‬‫َدةب‬‫ي‬‫َبةج‬‫ي‬
‫و‬ ‫َطرتن‬
‫ل‬‫هة‬ ‫بة‬ ‫دةتوانني‬ ‫هةروةها‬
‫طواستنةوةش‬
))‫َشان‬‫ي‬‫راك‬ ‫و‬ ‫َطرتن‬
‫ل‬‫((هة‬
Drag & Drop
.‫بدةين‬ ‫ئةجنام‬ ‫كارةكة‬
‫بؤسرينةوةشيان‬
Delete
‫ئ‬
‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬ ‫ثاشان‬ ،‫و‬ ‫بيسرينةوة‬ ‫َت‬‫ي‬‫مبانةو‬ ‫كة‬ ‫دةكةين‬ ‫َك‬‫ي‬‫فةرمان‬ ‫هةر‬ ‫لةسةر‬ ‫كليك‬ ‫ةوا‬
‫سرينةوة‬ ‫دووطمةى‬
Delete
‫تةختةكليلى‬ ‫ِووى‬‫ر‬ ‫لةسةر‬
Keyboard
.‫َرةكة‬‫ي‬‫ئام‬

7. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 93
‫َكدان‬‫ي‬‫ل‬ َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫كؤكردنةوة‬ ‫منوونةى‬
Example with addition and multiplication
>> 1+2*3
>> (1+2)*3
،‫كؤكردنةوةية‬ ‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ‫َكدان‬‫ي‬‫ل‬ ‫كرد‬ ‫بامسان‬ ‫َشوو‬‫ي‬‫ث‬ ‫وانةى‬ ‫لة‬ ‫وةك‬ ،‫هةية‬ ‫َكدان‬‫ي‬‫ل‬ ‫و‬ ‫كؤكردنةوة‬ ،‫منوونةيةدا‬ ‫لةم‬
‫لةيةكةمياندا‬ ‫بؤية‬
0
+
2
*
3
‫دةكاتة‬ ‫ئةجنام‬
6
( ‫دووةميان‬ ‫لة‬ ‫َام‬
‫ل‬‫بة‬ ،
0
+
2
*)
3
‫دةكاتة‬ ‫ئةجنام‬
9
‫ضونكة‬ ،
.‫َكدانةوةية‬‫ي‬‫ل‬ ‫كردارى‬ ‫َش‬‫ي‬‫لةث‬ ‫كةوانة‬
‫دابةش‬ َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫كؤكردنةوة‬ ‫منوونةى‬
‫كردن‬
An example with addition and division
>> 4/2+1
>> 1+4/2
>> 4/(2+1)
‫َشدا‬‫ي‬‫ث‬ ‫لة‬ ،‫و‬ ‫دابةشة‬ ‫بؤ‬ ‫ِةوى‬‫ر‬‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ،‫يةكةمدا‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬
4
‫دابةشي‬
2
‫دةكاتة‬ ‫كة‬ ،‫دةكات‬
2
َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫ثاشان‬ ،
0
‫ئةجنام‬ ،‫و‬ ‫دةكاتةوة‬ ‫كؤى‬
3
،‫دةكات‬
‫َوطؤر‬
‫ل‬‫ئا‬ ‫ضونكة‬ ‫ئةجنامة‬ ‫هةمان‬ ‫دووةميشدا‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬
‫كردنى‬
.‫نيية‬ ‫َنكاريطةرى‬‫ي‬‫شو‬
‫ِةويي‬‫ر‬‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ،‫دا‬ ‫َهةم‬‫ي‬‫س‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬ َ‫ي‬‫وةل‬
‫بؤية‬ ‫َشرتة‬‫ي‬‫ث‬ ‫لة‬ ‫كةوانة‬
2
+
0
‫دةكاتة‬
3
،‫و‬
‫ثاشان‬
4
‫دابةشي‬
3
.‫دةكات‬
‫منوونةى‬
‫دابةشكردن‬ ‫و‬ ‫تووان‬
An example with powers and division
>> 8^2/3
>> 8^(2/3)

8. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 94
(( ‫دوو‬ ‫تووانى‬ ‫هةشت‬ ،‫دا‬ ‫يةكةم‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬
8
*
8
)
‫دابةشي‬ ‫دوواتر‬ ‫و‬ ‫دةدات‬ ‫ئةجنام‬ )
3
‫ضونكة‬ ،‫دةكات‬
‫دةكاتة‬ ‫و‬ ‫تووانة‬ ‫بؤ‬ ‫َشرةوى‬‫ي‬‫ث‬
20.3333
‫دا‬ ‫دووةم‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬ ‫َام‬
‫ل‬‫بة‬
،‫و‬ ‫كةوانةية‬ ‫بؤ‬ ‫َشرةوى‬‫ي‬‫ث‬
2
‫دابةشي‬
3
‫بؤ‬ ‫تووان‬ ‫دةيكاتة‬ ‫ثاشان‬ ‫و‬ ‫دةكات‬
8
،
‫دةكاتة‬ ‫و‬
4
.
‫ِةويي‬‫ر‬‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةمان‬
Same Precedence
‫َشرةوميان‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةمان‬ ‫َةتانةى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لةو‬
:‫منوونة‬ ‫بؤ‬ ،‫َت‬‫ي‬‫دةدةر‬ ‫ئةجنام‬ ‫راست‬ ‫بؤ‬ ‫ضةث‬ ‫لة‬ ‫كردارةكان‬ ،‫هةية‬
>> 12/2/3
>> 12/(2*3)
،‫يةكةمدا‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬
02
‫دابةشى‬
2
‫د‬ ‫كة‬ ‫دةكات‬
‫ةكاتة‬
6
‫ثاشان‬ ،
6
‫دابةشي‬
3
‫دةكات‬
‫دةكاتة‬ ‫كة‬
2
،
‫ى‬ ‫ئةوة‬ ‫لةبةر‬ ،‫دا‬ ‫دووةم‬ ‫َةتى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫لة‬ ‫َام‬
‫ل‬‫بة‬
2
*
3
‫جار‬ ‫يةكةم‬ ‫بؤية‬ ،‫كةوانةداية‬ ‫لة‬
‫َكدانةكة‬‫ي‬‫ل‬
‫بة‬ ‫دةكات‬
‫واتة‬ ،‫دابةشةكة‬ ‫ثاشان‬ ،‫كةوانةكةوة‬ ‫هؤى‬
2
*
3
=
6
‫ثاشان‬ ،
02
/
6
‫دةكاتة‬ ‫كة‬
2
.
:‫ببينة‬ ‫َوانيان‬‫ي‬‫ن‬ ‫جياوازى‬ ‫و‬ ‫بكة‬ ‫بةراوورد‬ ‫خوارةوة‬ ‫َةتانةى‬
‫ل‬‫حا‬ ‫ئةم‬ //‫تر‬ ‫منوونةى‬
>> 4^3^2
>> 4^(3^2)
>> (4^3)^2
‫ِوونرت‬‫ر‬
Clearly
‫كرد‬ ‫ديارى‬ ‫بؤ‬ ‫تةنها‬ ‫نيية‬ ‫مةرج‬ ،)( ‫كةوانة‬ ‫َنانى‬‫ي‬‫بةكاره‬
‫ِةويي‬‫ر‬‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ‫نى‬
Precedence
‫َكو‬
‫ل‬‫بة‬ ،‫َت‬‫ي‬‫ب‬
.‫كردارةكانة‬ ‫و‬ ‫ِة‬‫ر‬‫ب‬ ‫نووسينى‬ ‫و‬ ‫دةربرين‬ ‫ِوونرت‬‫ر‬ ‫مةبةستى‬ ‫بؤ‬ ‫جار‬ ‫َك‬‫ي‬‫هةند‬
//‫منوونة‬ ‫بؤ‬

9. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 95
>> 2*-3
ans = -6
‫َك‬‫ي‬‫كات‬
-
3
‫ئةجنامى‬ ‫هةمان‬ ،‫نا‬ ‫ئةطةر‬ ،‫كردارةكةية‬ ‫بوونى‬ ‫ِوونرت‬‫ر‬ ‫مةبةستى‬ ‫بؤ‬ ‫تةنها‬ ‫كةوانةوة‬ ‫ناو‬ ‫دةخةينة‬
:‫َت‬‫ي‬‫دةب‬
2*(-3)
ans = -6
:‫تووانيش‬ ‫بؤ‬ ‫َوة‬‫ي‬‫ش‬ ‫بةهةمان‬
2^-3
2^(-3)
ans = 0.12500
ans = 0.12500

10. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 96
‫ِاوةكان‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬
Variables
‫ِاوو‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬
Variable
‫ميمؤرى‬ ‫َنى‬‫ي‬‫شو‬ ‫لةناوى‬ ‫بريتيية‬
Name of a Memory
Location
‫كة‬
‫ثاشةكةوت‬ ‫تيا‬ ‫زانيارى‬
Store
،‫َت‬‫ي‬‫َدةطري‬
‫ل‬‫هة‬ ،‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫دةكر‬
‫طؤرا‬ ‫ئةم‬ ‫ناوى‬
‫َت‬‫ي‬‫َكد‬‫ي‬‫ث‬ ‫وانةى‬
‫ثيت‬ ‫لة‬
Letter
‫ذمارة‬ ‫و‬ ‫ثيت‬ ‫ياخود‬
Letter and Number
،
))=(( ‫يةكسان‬ ‫َماى‬‫ي‬‫ه‬ ‫دا‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬
.‫َدان‬‫ي‬‫ث‬ ‫نرخ‬ ‫ثاشان‬ ،‫و‬
:‫منوونة‬ ‫بؤ‬
X=10;
X1=10;
‫سازيي‬ ‫ِستة‬‫ر‬ ‫بابةتى‬ ‫لة‬ ‫وةك‬
Syntax
،‫و‬ ‫بنووسني‬ ‫يةكدا‬ ‫دوواى‬ ‫بة‬ ‫َك‬‫ي‬‫طؤراو‬ ‫ضةند‬ ‫دةتوانني‬ ،‫كرد‬ ‫بامسان‬
‫يةكيا‬ ‫لة‬ ‫فاريزة‬ ‫بة‬
.‫جيابكةينةوة‬ ‫ن‬
x = 3, y=12, z=15
x = 3
y = 12
z = 15
‫طؤراوةكان‬ ‫هةميشة‬ ‫َنانى‬‫ي‬‫بةكاره‬
Using Variables
‫بؤ‬ ،‫َنني‬‫ي‬‫به‬ ‫بةكاريان‬ ‫دا‬ ‫ِةكان‬‫ر‬‫وب‬ ‫َشة‬‫ي‬‫هاوك‬ ‫لة‬ ‫ئةوةى‬ ‫بؤ‬ ،‫َدةدةين‬‫ي‬‫ث‬ ‫نرخيان‬ ‫و‬ ‫َنني‬‫ي‬‫دةناس‬ ‫ِاوةكان‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬
:‫منوونة‬

11. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 97
a=12;
b=4;
c=(a-b)+40-a/b*10
//‫ئةجنام‬
c = 18
‫نرخ‬
‫َدانى‬‫ي‬‫ث‬
‫بؤ‬ ‫جياواز‬
‫طؤراوو‬ ‫هةميشة‬ ‫هةمان‬
Enter Different Value to Same Variable
‫َكى‬‫ي‬‫نرخ‬ ‫ِاوو‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬ ‫هةمان‬ ‫دوواتر‬ ،‫و‬ ‫َبدةين‬‫ي‬‫ث‬ ‫نرخى‬ ‫سةرةتا‬ ،‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫هةب‬ ‫َكمان‬‫ي‬‫طؤراو‬ ‫هةميشة‬ ‫ئةطةر‬
‫بؤ‬ .‫َت‬‫ي‬‫الدةض‬ ‫يةكةم‬ ‫نرخى‬ ‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫وةرةطر‬ ‫دووةم‬ ‫نرخى‬ ‫طؤراوة‬ ‫ئةم‬ ‫ئةوا‬ ،‫َبدةين‬‫ي‬‫ث‬ ‫ترى‬
//‫منوونة‬
x=10;
x=25;
x
x = 25
‫طؤراوةكان‬ ‫هةميشة‬ ‫ناونانى‬ ‫ياساكانى‬
Variable Names
about
Rules
‫ئةم‬ ‫طويرةى‬ ‫بة‬ ‫َن‬‫ي‬‫دةنر‬ ‫ناو‬ ‫طؤراوةكان‬ ‫هةميشة‬
:‫خوارةوة‬ ‫الى‬ ‫ياسايانةى‬ ‫و‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ر‬
0
-
‫ثيت‬ ‫بة‬ ‫َويستة‬‫ي‬‫ث‬ ‫ِاوو‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬
Letter
.‫َبكات‬‫ي‬‫دةستث‬
2
-
‫هةتاوةكو‬ ‫دةتوانني‬
63
‫كارةكتةر‬
Character
.‫َنني‬‫ي‬‫بةكاربه‬
3
-
‫و‬ ))‫((ذمارة‬ ،))‫((ثيت‬ ‫دةتوانني‬
‫َرةوة‬‫ي‬‫ذ‬ ‫((داشي‬
_
.‫َنني‬‫ي‬‫بةكاربه‬ ))

12. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 98
4
-
‫َبةندى‬
‫ل‬‫خا‬ ‫َماكانى‬‫ي‬‫ه‬ ‫َت‬‫ي‬‫ناب‬
Punctuation Character
‫فاريزة‬ ‫وةكو‬ ‫َنني‬‫ي‬‫بةكاربه‬
Comma
،
‫نوقتة‬
Dot
‫نوقتةدار‬ ‫فاريزةى‬ ،
;
.‫تاد‬ .... ‫و‬
1
-
‫وردكارة‬ ‫ماتالب‬
Case Sensitive
‫دةكا‬ ‫جيازى‬ ‫واتة‬
‫طةورة‬ ‫ثيتى‬ ‫َوان‬‫ي‬‫ن‬ ‫لة‬ ‫ت‬
Capital
Letter
‫بضووك‬ ‫ثيتى‬ ‫و‬
Small Letter
،
‫بؤية‬
x=12
‫لة‬ ‫جياوازة‬
X=12
.
6
-
‫بؤشايي‬ ‫بة‬ ‫َطة‬‫ي‬‫ر‬
Space
.‫َت‬‫ي‬‫هةب‬ ‫دا‬ ‫كارةكتةرةكان‬ ‫َوان‬‫ي‬‫ن‬ ‫لة‬ ‫َت‬‫ي‬‫نادر‬
7
-
‫وةكو‬ ‫خؤيي‬ ‫ماتالب‬ ‫بةرنامةى‬ ‫بؤ‬ ‫تايبةتكراوة‬ ‫كة‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارب‬ ‫ناوانة‬ ‫ئةو‬ ‫َت‬‫ي‬‫ناب‬
sin
،
exp
،
‫و‬
.‫تاد‬ .....
َ‫ي‬‫ج‬ ‫و‬ ‫تايبةتييةكان‬ ‫ِاوة‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬
‫طريةكان‬
Special Variables and Constants
‫ماتالب‬
MATLAB
‫ئةم‬ ‫َثشتى‬
‫ل‬‫ثا‬
:‫دةكات‬ ‫خوارةوة‬ ‫الى‬ ‫َطريانةى‬‫ي‬‫ج‬ ‫و‬ ‫ِاوو‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬
‫ناو‬ ‫مةبةست‬
ans ‫بةرهةمى‬ ،‫و‬ ‫َامة‬
‫ل‬‫وة‬ ‫طؤراوى‬ ‫هةميشة‬
Output
‫ئةطةر‬ ،‫َت‬‫ي‬‫دةطر‬ ‫خؤ‬ ‫لة‬ ‫َكراوةكان‬
‫ل‬‫داغ‬
‫زانيارييةك‬ ‫خؤمان‬
.‫طؤراوةوة‬ ‫هةميشة‬ ‫َتة‬‫ي‬‫نةخستب‬ ‫ةمان‬
eps ‫ذمارانةى‬ ‫ئةو‬ ‫َتى‬‫ي‬‫ورد‬
‫هةية‬ ‫فاريزةيان‬ ‫دوواى‬ ‫خانةى‬
Floating - Point
i,j √-1‫َيية‬
‫ل‬‫خةيا‬ ‫يةكةى‬
Inf Infinity.‫ناكؤتا‬
NaN (( ‫نةكراوو‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬ ‫ذمارةى‬ ‫ئةجنامى‬
))‫نيية‬ ‫ذمارة‬
pi ‫ثاى‬ ‫ذمارةى‬

13. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 99
‫نةخشةيي‬
))‫طؤراوة؟‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬ ‫((ئايا‬
varname(‘WriteVariablaNameToTest’);
Is
‫بؤ‬ ‫و‬ ‫َةية‬
‫ل‬‫هة‬ ‫ياخود‬ ‫راستة‬ ‫و‬ ‫شياوة‬ ‫ئايا‬ ‫كة‬ ‫طؤراوة‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬ ‫تاقيكردنةوةى‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬ ‫فرمانة‬ ‫ئةم‬
‫ئةوة‬ ‫َبوو‬‫ي‬‫َبةج‬‫ي‬‫ج‬ ‫بةسةريدا‬ ‫طؤراو‬ ‫هةميشة‬ ‫نووسينى‬ ‫ياساكانى‬ ‫ئةطةر‬ ‫واتة‬ ،‫ناشيت‬ ‫طؤراو‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬
‫نرخى‬ ‫و‬ ‫راستة‬
0
‫بة‬ ،‫َتةوة‬‫ي‬‫َر‬‫ي‬‫دةط‬
‫نرخى‬ ‫َضةوانةوة‬‫ي‬‫ث‬ ‫بة‬ ‫َام‬
‫ل‬
1
‫هةميشة‬ ‫ناوى‬ ‫بؤ‬ ‫بوو‬ ‫َة‬
‫ل‬‫هة‬ ‫ئةطةر‬ ‫َتةوة‬‫ي‬‫دةطري‬
:‫منوونةكان‬ ‫ِووانة‬‫ر‬‫ب‬ ،‫طؤراوو‬
isvarname('name')
isvarname('H4H')
isvarname('95h')
isvarname('h_h')
isvarname('h-h')
isvarname('h95')
isvarname('@age')
isvarname('for')
isvarname('#salary')
isvarname('if')
//‫ئةجنام‬
ans = 1
ans = 1
ans = 0
ans = 1

14. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 100
ans = 0
ans = 1
ans = 0
ans = 0
ans = 0
ans = 0
‫نةخشةيي‬
))‫وشةكليلة؟‬ ‫((ئايا‬
);
’
Iskeyword(‘NameORAnyWord
‫كليلة‬ ‫وشة‬ ‫بزانني‬ ‫ئةوةى‬ ‫بؤ‬ ‫وشةيةك‬ ‫هةر‬ ‫يان‬ ‫َك‬‫ي‬‫ناو‬ ‫هةر‬ ‫تاقيكردنةوةى‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬ ‫فةرمانة‬ ‫ئةم‬
(
))‫سةرةكيية‬ ‫(وشةى‬
Key Word
‫ماتالب‬ ‫بةرنامةى‬ ‫كة‬ ‫زؤرن‬ ‫كليلةكان‬ ‫وشة‬ ‫ذمارةى‬ ‫ضونكة‬ ‫؟‬ ‫نا‬ ‫يان‬
‫لةم‬ ‫سوود‬ ‫شياوة‬ ‫زؤر‬ ‫بؤية‬ ،‫ِاوو‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬ ‫وةكو‬ ‫َنني‬‫ي‬‫به‬ ‫بةكاريان‬ ‫َمة‬‫ي‬‫ئ‬ َ‫ي‬‫ناب‬ ،‫و‬ ‫َناوون‬‫ي‬‫ه‬ ‫بةكارى‬
‫فةرمانة‬
Command
‫سةر‬ ‫فاريزةى‬ ‫تاك‬ ‫َوان‬‫ي‬‫ن‬ ‫لة‬ ‫َكةر‬
‫ل‬‫داغ‬ ‫وشةى‬ ‫ئةطةر‬ .‫وةربطرين‬
‫ةوة‬
Single
Quote
‫ذمارة‬ ‫َت‬‫ي‬‫ب‬ ‫وشةكليل‬
0
‫َت‬‫ي‬‫نةب‬ ‫كليل‬ ‫وشة‬ ‫ئةطةر‬ ،‫َتةوة‬‫ي‬‫َر‬‫ي‬‫دةط‬
Keyword
‫ئةوا‬
1
.‫َتةوة‬‫ي‬‫َر‬‫ي‬‫دةط‬
iskeyword('while')
iskeyword('hemn')
iskeyword('for')
iskeyword('h22')
//‫ئةجنام‬
ans = 1
ans = 0

15. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 101
ans = 1
ans = 0
‫سةر‬ ‫((وشة‬ ‫كليلةكان‬ ‫وشة‬ ‫َت‬‫ي‬‫ئةطةرمبانةو‬
))‫ةكييةكان‬
Keyword
‫دةنووسني‬ ‫ئةوا‬ ‫بزانني‬
iskeyword
‫دووطمةى‬ ‫بة‬ ‫َني‬‫ي‬‫دةن‬ ‫ثةجنة‬ ‫و‬
Enter
:‫ثيشاندةدات‬ ‫كليلةكامنان‬ ‫وشة‬ ‫دةبينن‬ ‫وةك‬ ،‫دا‬
iskeyword
//‫ئةجنام‬
ans =
{
[1,1] = __FILE__
[2,1] = __LINE__
[3,1] = break
[4,1] = case
[5,1] = catch
[6,1] = classdef
[7,1] = continue
[8,1] = do
[9,1] = else
[10,1] = elseif
[11,1] = end
[12,1] = end_try_catch
[13,1] = end_unwind_protect

16. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 102
[14,1] = endclassdef
[15,1] = endenumeration
[16,1] = endevents
[17,1] = endfor
[18,1] = endfunction
[19,1] = endif
[20,1] = endmethods
[21,1] = endparfor
[22,1] = endproperties
[23,1] = endswitch
[24,1] = endwhile
[25,1] = enumeration
[26,1] = events
[27,1] = for
[28,1] = function
[29,1] = global
[30,1] = if
[31,1] = methods
[32,1] = otherwise
[33,1] = parfor
[34,1] = persistent

17. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 103
[35,1] = properties
[36,1] = return
[37,1] = static
[38,1] = switch
[39,1] = try
[40,1] = until
[41,1] = unwind_protect
[42,1] = unwind_protect_cleanup
[43,1] = while
}
‫هةميش‬ ‫لةبريكردنى‬
‫طؤراوةكان‬ ‫ة‬
Variables!
t
Forge
،‫ئةمكارةبكةين‬ ‫دةتوانني‬ ‫ئاسانى‬ ‫بة‬ ‫ئةوا‬ ‫بزانني‬ ‫ويستمان‬ ،‫كردبوو‬ ‫بري‬ ‫لة‬ ‫طؤراوةكامنان‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬ ‫ئةطةر‬
‫نووسينى‬ ‫بة‬ ‫تةنها‬
who
‫دووطمةى‬ ‫بة‬ ‫نان‬ ‫ثةجنة‬ ‫ثاشان‬ ‫و‬
Enter
‫طؤراوةكان‬ ‫هةميشة‬ ‫َت‬‫ي‬‫دةل‬ ‫َمان‬‫ي‬‫ث‬ ،‫دا‬
:‫كامانةن‬
who
Variables in the current scope:
x y z
‫َت‬‫ي‬‫مبانةو‬ ‫ئةطةر‬ ‫َام‬
‫ل‬‫بة‬
‫وةكو‬ ‫زانيارييةوة‬ ‫تةواوى‬ ‫بة‬ ‫َتةوة‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫به‬ ‫بؤ‬ ‫هةميشةطؤراوةكامنان‬ ‫هةموو‬
‫ناوى‬
،‫طؤراوةكان‬ ‫هةميشة‬
،‫حةمجةكانيان‬
‫ئةوا‬ ،‫ثؤلةكانيان‬ ‫و‬ ‫بايتةكانيان‬
whos
:‫َنني‬‫ي‬‫بةكاردةه‬

18. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 104
whos
Variables in the current scope:
Attr Name Size Bytes Class
======== ==== ===== =====
b 1x1 1 char
m 1x1 8 double
x 1x1 8 double
y 1x1 8 double
‫هةمي‬ ‫ى‬ ‫سرينةوة‬
‫ِاوو‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫شة‬
Clear Variable
‫سرينةوة‬ ‫فةرمانى‬
Clear Command
‫ِاوةكان‬‫ر‬‫طؤ‬ ‫هةميشة‬ ‫هةموو‬
‫لة‬ ‫َتةوة‬‫ي‬‫دةسر‬
‫َام‬
‫ل‬‫بة‬ ،‫دا‬ ‫ميمؤرى‬
‫تةنها‬ ‫َت‬‫ي‬‫مبانةو‬ ‫ئةطةر‬
0
‫كراوو‬ ‫ديارى‬ ‫َكى‬‫ي‬‫طؤراو‬ ‫هةميشة‬ ‫ضةند‬ ‫يان‬ ‫كراوو‬ ‫ديارى‬ ‫طؤراوى‬ ‫هةميشة‬
.‫دةكةين‬ ‫ديارى‬ ‫طؤراوةكان‬ ‫هةميشة‬ ‫ناوى‬ ‫ئةوا‬ ‫َتةوة‬‫ي‬‫بسر‬
‫ِو‬‫ر‬‫ب‬
:‫منوونةكان‬ ‫وانة‬
clear x % it will delete x, won't display anything
clear y z % Delete y and z.
clear % it will delete all variables in the workspace
//‫َبينى‬‫ي‬‫ت‬
‫بة‬ ‫تايبةت‬ ‫بةشي‬ ‫لة‬
‫سرتينط‬
String
‫كارةكتةر‬ ،‫و‬
Character
‫ريز‬ ،‫و‬
Array
‫و‬
‫ريزكراوة‬
Matrix
.‫دةكةين‬ ‫باس‬ ‫بابةتانة‬ ‫ئةو‬ ‫طؤراوويي‬ ‫هةميشة‬ ‫بة‬ ‫تايبةت‬ ‫وردةكارى‬ ،‫دا‬

19. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 105
‫فةرمانةكان‬
Commands
‫فةرمان‬
Command
‫بةكةمرتين‬ ‫ئةوةى‬ ‫بؤ‬ ،‫كراو‬ ‫ديارى‬ ‫َكى‬‫ي‬‫كار‬ ‫َكردنى‬‫ي‬‫َبةج‬‫ي‬‫ج‬ ‫بؤ‬ ‫ئامادةكراوة‬
.‫َبكةين‬‫ي‬‫َبةج‬‫ي‬‫ج‬ ‫كارةكامنان‬ ‫كات‬ ‫كةمرتين‬ ‫و‬ ‫هةنطاو‬
‫َطرف‬‫ي‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ئاسان‬ ‫َوةيةكى‬‫ي‬‫بةش‬ ‫هةروةها‬
.‫ت‬
‫ثةجنةرةى‬ ‫لة‬
‫فةرمان‬
Command Window
‫دوواى‬ ‫بة‬ ‫دةنووسني‬ ‫فةرمانةكان‬ ،‫دا‬
>>
.‫دا‬
‫ئةم‬ ‫جياوازةكانى‬ ‫لةبةشة‬ ‫َدةدةم‬
‫ل‬‫هةو‬ ‫َام‬
‫ل‬‫بة‬ ‫بكةم‬ ‫باس‬ ‫هةموى‬ ‫نةتوامن‬ ‫ِةنطة‬‫ر‬ ،‫و‬ ‫زؤرة‬ ‫فرة‬ ‫فةرمانةكان‬ ‫ذمارة‬
‫زؤرى‬ ‫زؤربةى‬ ‫كتيبةدا‬
.‫منوونةدا‬ ‫و‬ ‫ِوونكردنةوة‬‫ر‬ َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫ِوو‬‫ر‬ ‫خبةمة‬ ‫فةرمانةكان‬
‫ب‬ ‫لةم‬
‫ضةند‬ ‫اسةدا‬
.‫َن‬‫ي‬‫بةكارد‬ ‫زؤر‬ ‫كة‬ ‫ِوو‬‫ر‬ ‫دةخةمة‬ ‫طرنط‬ ‫َكى‬‫ي‬‫فةرمان‬
‫ثيشاندان‬ ‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬ ‫فةرمانةكانى‬
The Display format Commands
‫َوةى‬‫ي‬‫ش‬ ‫ديارى‬ ‫بؤ‬ ،‫كردارةكان‬ ‫ئةجنامى‬ ‫ثيشاندانى‬ ‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬ ‫بؤ‬ ‫هةية‬ ‫تايبةمتان‬ ‫َكى‬‫ي‬‫فةرمان‬ ‫ضةند‬
‫بؤ‬ .‫فاريزة‬ ‫دوواى‬ ‫خانةكانى‬ ‫كردنى‬ ‫ديارى‬ ،‫ثيشاندانةكان‬
.‫دةكةين‬ ‫باسيان‬ ‫منوونةوة‬ ‫كورتى‬ ‫بة‬ ‫ية‬
-
‫كورت‬ ‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬
format short
،‫فاريزة‬ ‫دوواى‬ ‫خانة‬ ‫ضوار‬ ‫ثيشاندانى‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬ :
‫كة‬
‫هةميشةيي‬ ‫َوةيةكى‬‫ي‬‫بةش‬
By Default
:‫بيطؤرين‬ ‫دةتوانني‬ ‫خؤمان‬ ‫و‬ ‫ضاالكة‬ ‫َكخستنة‬‫ي‬‫ر‬ ‫ئةم‬
format short
x = 7 + 10/3 + 5 ^ 1.2
290/7
//‫ئةجنام‬
x = 17.232

20. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 106
ans = 41.429
-
‫َذ‬‫ي‬‫در‬ ‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬
format long
:
‫ثيشاندانى‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬
01
:‫فاريزة‬ ‫دوواى‬ ‫خانةى‬
format long
x = 7 + 10/3 + 5 ^ 1.2
290/7
//‫ئةجنام‬
x = 17.2319816406394
ans = 41.4285714285714
-
‫جى‬ ‫كورتى‬ ‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬
format short g
:
‫ثيشا‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬ ‫َكخستنة‬‫ي‬‫ر‬ ‫ئةم‬
َ‫ي‬‫س‬ ‫ندانى‬
((
3
:‫فاريزة‬ ‫دوواى‬ ‫خانةى‬ ))
format short g
x = 7 + 10/3 + 5 ^ 1.2
290/7
//‫ئةجنام‬
x = 17.232
ans = 41.429
-
‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬
‫بانك‬
format bank
:
‫دةكاتةوة‬ ‫نزيك‬ ‫ذمارةكان‬ ‫فةرمانة‬ ‫ئةم‬
‫دواى‬ ‫خانةى‬ ‫دوو‬ ‫بؤ‬
:‫فاريزة‬
format bank
daily_wage = 177.45
weekly_wage = daily_wage * 6

21. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 107
290/7
//‫ئةجنام‬
daily_wage = 177.45
weekly_wage = 1064.70
ans = 41.43
-
َ‫ل‬‫َنشيية‬‫ي‬‫َكسثؤن‬‫ي‬‫ئ‬ َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫كورت‬ ‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬ ‫جؤرةكانى‬
format short e
‫و‬
‫َكخستنى‬‫ي‬‫ر‬
‫َنشييةليشمان‬‫ي‬‫َكثءن‬‫ي‬‫ئ‬ َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫َذ‬‫ي‬‫در‬
format long e
‫كة‬ ،‫هةية‬
‫ئةجنامةكة‬
َ‫ل‬‫لةطة‬ ‫َى‬
‫ل‬‫َنشيية‬‫ي‬‫ئيكسثؤن‬
.‫َت‬‫ي‬‫دةب‬
format short e
4.678 * 4.9
290/7
//‫ئةجنام‬
ans = 2.2922e+01
ans = 4.1429e+01
:‫هةروةها‬
format long e
x = pi
290/7
//‫ئةجنام‬
x = 3.14159265358979e+00
ans = 4.14285714285714e+01

22. ‫ماتالب‬
–
‫بةرزجنى‬ ‫كةريم‬ ‫مةال‬ ‫َمن‬
‫ي‬‫ه‬ ::‫نووسينى‬ Page 108
-
‫فةرمانى‬
format compact
َ
‫ل‬‫بة‬ ،‫بؤشايي‬ ‫كةمكردنةوةى‬ ‫بؤ‬ ‫َت‬‫ي‬‫بةكارد‬
‫فةرمانى‬ ‫ام‬
format loose
‫بؤشايي‬ ‫واتة‬ ،‫َدةكاتةوة‬‫ي‬‫ل‬ ‫خؤى‬ ‫وةك‬
.‫دةكاتةوة‬ ‫زياد‬