Ներկայացնում ենք «Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա» հիմնադրամի 2018 ֆինանսական տարվա հաշվետվությունը՝ ծրագրային արդյունքներով և ձեռքբերումներով:

1. Տարեկան
հաշվետվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
2018 ֆինանսական տարի
(1 հ‫ٳ‬լիսի, 2017թ.– 30 հ‫ٳ‬նիսի, 2018թ.)

3. 3
Աշխարհ, որտեղ յ‫ٳ‬րաքանչյ‫ٳ‬ր ոք
‫ٳ‬նի պատշաճ տ‫ٳ‬ն
Աստծո սերն ի գործ դնելով՝ «Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Արﬔնիա» հիﬓադրամը ﬕավոր‫ٳ‬մ է մարդկանց՝
կառ‫ٳ‬ցել‫ٳ‬ տներ ‫ٳ‬ համայնքներ և սերմանել‫ٳ‬ հ‫ٳ‬յս
Ց‫ٳ‬յց տալ Հիս‫ٳ‬ս Քրիստոսի սերը
Կենտրոնանալ կացարանների վրա
Իրականացնել քարոզարշավ մատչելի բնակարանների
կառ‫ٳ‬ցման ‫ٳ‬ղղ‫ٳ‬թյամբ
Խթանել արժանապատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նն ‫ٳ‬ հ‫ٳ‬յսը
Աջակցել կայ‫ٳ‬ն և փոխակերպվող զարգացմանը
Մեր տեսլականը
Մեր
առաքել‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը
Մեր առաքել‫ٳ‬թյան
սկզբ‫ٳ‬նքները

4. «Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Արﬔնիա» հիﬓադրամը (Հաբի-
թաթ Արﬔնիա) «Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Ինթերնեշնլ»-ի ազ-
գային գրասենյակն է Հայաստան‫ٳ‬մ՝ հիﬓված այն համոզմ‫ٳ‬ն-
քի վրա, որ յ‫ٳ‬րաքանչյ‫ٳ‬ր ոք պետք է ‫ٳ‬նենա պատշաճ տ‫ٳ‬ն։
2000 թվականից ի վեր ﬕնչև 2108 ՖՏ ավարտը, Հաբիթաթ Ար-
ﬔնիայի ջանքերի շնորհիվ, ավելի քան 7,700 ցածր եկամ‫ٳ‬տ
‫ٳ‬նեցող ընտանիքներ նոր հ‫ٳ‬յս են գտել մատչելի բնակարաննե-
րի տեսքով։
Վերջին տարիներին Հաբիթաթ Արﬔնիան ﬔծացրել է իր դերը
բնակարանային պայմանների բարելավման գործ‫ٳ‬մ՝ նպաստե-
լով երկր‫ٳ‬մ էներգախնայող‫ٳ‬թյան բարեփոխ‫ٳ‬ﬓերի իրակա-
նացմանը։ Համագործակցելով ֆինանսական հաստատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն-
ների, տեղական ինքնակառավարման մարﬕնների, ինչպես
նաև ﬕջազգային կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների, համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն-
ների և բազմաբնակարան շենքերի բնակիչների հետ՝ Հաբիթաթ
Արﬔնիան նախաձեռն‫ٳ‬մ է լայնածավալ, կայ‫ٳ‬ն էներգախնայո-
ղ‫ٳ‬թյան ծրագրեր բազմաբնակարան շենքեր‫ٳ‬մ։
Մատչելի բնակարանային պայմաններ ստեղծել‫ٳ‬ն ‫ٳ‬ղղված ջան-
քերին կարող է օգնել յ‫ٳ‬րաքանչյ‫ٳ‬ր ոք՝ ֆինանսական աջակց‫-ٳ‬
թյան և կամավոր‫ٳ‬թյան ﬕջոցով սատարելով ընտանիքներին
‫ٳ‬նենալ ‫ٳ‬ժ, կայ‫ٳ‬ն‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ‫ٳ‬ ինքնավստահ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն և իրենց հա-
մար կերտել առավել բարեկեցիկ կյանք։
Ապաստան շնորհելով՝ ﬔնք հզորացն‫ٳ‬մ ենք։
Մանրամասն տեղեկ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների համար կարող եք այցելել
www.habitat.am կայքէջ:
4

5. 5
Հարգելի ընթերցող,
Որպես միջազգային կազմակերպություն` մենք Հաբիթաթ ֆոր Հյումենի-
թիում ինքներս ենք տեսել, թե ինչ կենսական նշանակություն ունի տուն
ունենալը ընտանիքների և համայնքների համար։ Հետազոտությունը ցույց
է տալիս, որ պատշաճ կացարան ունենալը հանգեցնում է առողջության ու
կրթական արդյունքների բարելավմանը և աշխատանք ունենալուն։ Սա-
կայն կացարան ունենալու ազդեցությունն ավելին է, քան զուտ ֆիզիկական
ներգործությունը․ արժանապատվություն, հույս, ինչպես նաև արդյունք։
Ամեն նոր կամ բարեկարգված տուն նպաստում է արժանապատվության
զգացողությանը։ Ամեն անձնական շփում գործընկեր ընտանիքների,
կամավորների աշխատակազմի և դոնորների հետ կարող է ապագայի
հանդեպ հույսի զգացողություն արթնացնել, ինչպես նաև ամեն ռազմավա-
րություն, արտադրանք կամ ծառայություն, որը նպաստում է պատշաճ
կացարանի հասանելիությանը, կարող է հնարավորություններ ստեղծել
ընտանիքների և համայնքների զարգացման համար։
Այս տարեկան զեկույցում դուք կտեսնեք վերափոխման օրինակներ, որոնք
կյանքի են կոչվել Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիայի աշխատանքի ար-
դյունքում։
Շնորհակալություն եմ հայտնում մեր նվիրատուներին, կամավորներին և
գործընկերներին, որոնք օժանդակեցին ընտանիքներին և համայնքներին
ձեռք բերել ուժ, կայունություն և վստահություն սեփական ուժերի նկատ-
մամբ։ Մենք հպարտանում ենք այս աշխատանքով և ուրախ ենք հնարա-
վորություն ունենալ ապագայում շարունակելու աջակցել ընտանիքներին և
համայնքներին։ Մեր անցած ճանապարհի շնորհիվ մենք կարող ենք ավե-
լին անել։ Կարիքի պատճառով պետք է ավելին անենք։
Երախտագիտության զգացումով՝
Տորե Նելսոն
Հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ

6. Հարգելի ընթերցող,
Մեծ ուրախությամբ բոլորիդ ներկայացնում եմ Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի
Արմենիայի 2018 ֆինանսական տարվա (ՖՏ2018) տարեկան զեկույցը։
Մեր տեսլականը մի այնպիսի աշխարհ է, որտեղ յուրաքանչյուր ոք ունի ար-
ժանապատիվ կացարան, և մենք լիովին գիտակցում և երախտագիտու-
թյամբ ենք գործում՝ նման Աշխարհ ունենալու նպատակով։ Հայաստանը
պետք է դառնա այն երկիրը, որտեղ յուրաքանչյուր ոք կունենա ապրելու
պատշաճ կացարան:
Մեր՝ 2018թ-ի տարեկան զեկույցն ընթերցելիս դուք կտեղեկանաք մեր
ծրագրերի և հիմնական ձեռքբերումների մասին՝ համեմված իրական ըն-
տանեկան և կամավորական պատմություններով։ Այսպիսով, ուրախու-
թյամբ տեղեկացնում եմ, որ 2018 ֆինանսական տարում մեր գործընկեր
ընտանիքները, միջազգային և տեղացի կամավորները, գործընկեր ֆինան-
սական կազմակերպությունները և այլ աջակիցներ միատեղեցին ջանքերը
և օգնեցին մեզ աջակցել 1,703 ցածր և միջին եկամուտ ունեցող ընտանիք-
ների, հյուրընկալել 5 Գլոբալ վիլիջ խմբի, 2,856 ընտանիքի տրամադրել
բնակարանային ոլորտի աջակից ծառայություններ, ինչպես նաև բազմա-
զանեցնել առկա ծրագրերը: Այնուհանդերձ, հիմնական ձեռքբերումը «Հա-
յաստանում կենսապայմանների բարելավում» ծրագրի մեկնարկն էր, որի
շրջանակում ստեղծվեց «Նորոգի» Ռեսուրսային Կենտրոնը, որի նպատակն
է ապահովել բնակարանների բարելավման ծառայություններ և ցածր եկա-
մուտ ունեցող ընտանիքներին հնարավորություն ընձեռել ոչ միայն բարելա-
վել կենսապայմանները, այլև իրենց հմտություններն ու գիտելիքները։ «Նո-
րոգի» կենտրոնը մատչելի լուծումներ է առաջարկում բնակարանային պայ-
մանների բարելավման համար և իր տեսակի մեջ միակն է Հայաստանում։
Ձեր անգնահատելի աջակցությամբ մենք կշարունակենք ներդնել մեր ջան-
քերը` հասնելու Հաբիթաթ Արմենիայի տեսլականին: Միասին կարող ենք
փոխել աշխարհը: Ամեն ձեռք կարող է փոխել աշխարհը։
Հարգանքով՝
Լուիզա Վարդանյան
Գործադիր տնօրեն
6

7. 2018 ֆինանսական տարվա ձեռքբեր‫ٳ‬ﬓերը՝ թվերով
7
425,570.22 ԱՄՆ դոլար
Ընդհան‫ٳ‬ր գ‫ٳ‬մարը, որը տրամադրվել է Հայաստանի
ընտանիքներին՝ բնակարանային ﬕկրովարկերի տեսքով:
69,300 ԱՄՆ դոլար Ընդհան‫ٳ‬ր գ‫ٳ‬մարը, որը վարկի և ս‫ٳ‬բսիդիայի տեսքով
տրամադրվել է համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններին՝ բազմաբնակարան
շենքերի ընդհան‫ٳ‬ր տարածքների վերանորոգման,
էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան և էներգախնայող‫ٳ‬թյան
բարձրացման նպատակով:
1,703 Աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ստացած գործընկեր ընտանիքների թիվը։
30
Բազմաբնակարան շենքերի թիվը, որոնք վերանորոգվել են
կամ որտեղ իրականացվել են էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան
և էներգախնայող‫ٳ‬թյան ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓեր:
1,848
Կամավորական աշխատանքի ժաﬔրի քանակը «Գլոբալ վիլիջ»
ծրագրի և տեղական կամավորական աշխտանքների շրջանակ‫ٳ‬մ:
2,856
Մարդկանց թիվը, ովքեր ստացել են բնակարանային
պայմանների բարելավման աջակից ծառայ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ:
2001ՖՏ
2002ՖՏ
2003ՖՏ
2004ՖՏ
2005ՖՏ
2006ՖՏ
2007ՖՏ
2008ՖՏ
2009ՖՏ
2010ՖՏ
2011ՖՏ
2012ՖՏ
2013ՖՏ
2014ՖՏ
2015ՖՏ
2016ՖՏ
2017ՖՏ
2018ՖՏ1 14 50 82 122 209 329 396 482 596 751
1,315
2,728
3,470
4,160
5,184
6,054
7,757
Գործընկեր ընտանիքների
թիվը հիﬓադրման օրվանից ի վեր (կ‫ٳ‬տակային)

8. Բնակարանային ﬕկրոֆինանսավոր‫ٳ‬մ
Համագործակցելով ‫ٳ‬նիվերսալ վարկային կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների հետ՝ Հաբիթաթ Արﬔնիան իրականացն‫ٳ‬մ է
բնակարանային ﬕկրոֆինանսավորման ծրագրեր, որոնց նպատակն է օժանդակել ցածր և ﬕջին եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նե-
ցող ընտանիքներին`
v վերանորոգել‫ٳ‬ և վերակառ‫ٳ‬ցել‫ٳ‬ իրենց կացարանները,
v բարելավել‫ٳ‬ ջրամատակարարման և սանիտարական պայմանները,
v բարձրացնել‫ٳ‬ էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը,
v օգտագործել‫ٳ‬ վերականգնվող էներգիայի աղբյ‫ٳ‬րներ:
2000թ-ից ﬕնչև 2018թ-ի հ‫ٳ‬նիսի 30-ը Հաբիթաթ Արﬔնիան ﬕկրոֆինանսավորման ծրագրերի շրջանակներ‫ٳ‬մ
օժանդակել է 4,648 ընտանիքի, 2018 ֆինանսական տարվա ընթացք‫ٳ‬մ` 195 ընտանիքի: Այս ծրագրերի շրջա-
նակ‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիան տրամադր‫ٳ‬մ է նաև տեխնիկական աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն՝
v կազմակերպելով դասընթացներ
v մշակելով և բաժանելով տեղեկատվական բ‫ٳ‬կլետներ
v տրամադրելով շինարար‫ٳ‬թյան տեխնիկական խորհրդատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն:
2000-2009 ՖՏ 2010 ՖՏ 2011 ՖՏ 2012 ՖՏ 2013 ՖՏ 2014 ՖՏ 2015 ՖՏ 2016 ՖՏ 2017 ՖՏ 2018 ՖՏ
482 596 751
1,279
2,629
3,276
3,790
4,135
4,453
4,648Բնակարանային ֆինանսավորման
գծով գործընկեր ընտանիքների
թիվը (կ‫ٳ‬տակային)
8

9. 9
Արսենը և Արﬕնեն՝ «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի
հյ‫ٳ‬նընկալ ընտանիքի անդաﬓեր
Արարատի մարզից

10. «Վերականգնող Էներգիայի ֆինանսավոր‫ٳ‬մ» ծրագիր
Հայաստանն ‫ٳ‬նի արևային էներգիայի ﬔծ ներ‫ٳ‬ժ. տարեկան կտրվածքով Հայաստան‫ٳ‬մ արևային ժաﬔրի ﬕ-
ջին քանակը կազմ‫ٳ‬մ է 2500 ժամ, որը գերազանց հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է ստեղծ‫ٳ‬մ արևային էներգիայի օգտագործ-
ման համար: 2016 թ-ին Հաբիթաթ Արﬔնիան ﬔկնարկեց «Վերականգնվող էներգիայի ֆինանսավոր‫ٳ‬մ» ծրա-
գիրը, որի նպատակն էր ցածր և ﬕջին եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող ընտանիքներին վարկերի ﬕջոցով հասանելի դարձնել
արևային սարքավոր‫ٳ‬ﬓերի ձեռքբեր‫ٳ‬մը: Արևային էներգիայի կիրառ‫ٳ‬մը ցածր և ﬕջին եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող
ընտանիքներին հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է տալիս գրեթե ողջ տարի ‫ٳ‬նենալ տաք ջ‫ٳ‬ր և էլեկտրական‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն` կրճատելով
էներգակիրների ծախսերը: Ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիան համագործակց‫ٳ‬մ է ֆինանսական հաս-
տատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների հետ` մշակելով մատչելի վարկային պրոդ‫ٳ‬կտներ: Ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ, 2018 ֆինանսական
տարվա ընթացք‫ٳ‬մ, աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է ստացել 96 ընտանիք և 2000թ-ից ﬕնչև 2018թ-ի հ‫ٳ‬նիսի 30-ը պլանավոր-
վ‫ٳ‬մ է օժանդակել ևս 94 ընտանիքի:
Արևային էներգիայի օգտագործ‫ٳ‬ﬓ աստիճանաբար դ‫ٳ‬րս կմղի շար‫ٳ‬նակաբար թանկացող էներգակիրների օգ-
տագործ‫ٳ‬մը, ինչպիսին է բնական գազը, որի գինը վերջին տասնամյակ‫ٳ‬մ գրեթե կրկնապատկվել է: Այսպիսով՝
ծրագրի հաջող իրականաց‫ٳ‬մը զգալիորեն կﬔղմացնի էներգակիրների աճող գների ազդեց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը բնակչ‫ٳ‬թյան
բարեկեց‫ٳ‬թյան վրա: Կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը նաև բարձրացն‫ٳ‬մ է բնակչ‫ٳ‬թյան իրազեկված‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նն արևային տեխ-
նոլոգիաների և դրանց առավել‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների վերաբերյալ՝ կազմակերպելով դասընթացներ ծրագրին մասնակից
ընտանիքների և գործընկեր ֆինանսական հաստատ‫ٳ‬թյան վարկային մասնագետների համար:
10

11. Բազմաբնակարան շենքերի վերանորոգ‫ٳ‬մ և
էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարձրաց‫ٳ‬մ
Համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների կարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների զարգաց‫ٳ‬մ
Ներկայ‫ٳ‬մ բազմաբնակարան շենքերի կառավար‫ٳ‬մը և պահպան‫ٳ‬մը Հայաստան‫ٳ‬մ կարևոր խնդիր է հանդի-
սան‫ٳ‬մ: Բնակարանային ֆոնդի ﬔծ մասը գտնվ‫ٳ‬մ է անﬗիթար վիճակ‫ٳ‬մ, և բացակայ‫ٳ‬մ են բնակարանային
ֆոնդի պատշաճ պահպանման և կառավարման համակարգեր: Բազմաբնակարան շենքերի (ԲԲՇ) սեփականա-
տերերի կողﬕց վճարվող պարտադիր վճարները բավարար չեն շենքերի վերանորոգման ծախսերը հոգալ‫ٳ‬ հա-
մար: Միևն‫ٳ‬յն ժամանակ ԲԲՇ ոլորտը կառավարող օրենսդրական դաշտը թերի է. բացակայ‫ٳ‬մ են բնակարա-
նային ֆոնդի պատշաճ սպասարկ‫ٳ‬մը, պահպան‫ٳ‬մը և կառավար‫ٳ‬ﬓ ապահովող օրենսդրական բազմաթիվ
դր‫ٳ‬յթների կիրարկման գործ‫ٳ‬ն ﬔխանիզﬓեր:
Ս‫ٳ‬յն խնդիրը լ‫ٳ‬ծել‫ٳ‬ համար Հաբիթաթ Արﬔնիան 2011թ-ին ﬔկնարկեց «Բազմաբնակարան շենքերի ընդհա-
ն‫ٳ‬ր տարածքների վերանորոգ‫ٳ‬մ» ծրագիրը, իսկ 2013թ.՝ «Բազմաբնակարան շենքերի էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫-ٳ‬
թյան բարձրաց‫ٳ‬մ` ‫ٳ‬ղղված ցածր եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող ընտանիքներին» (ԲԲՇԷԱԲ) ծրագիրը՝ ԱՄՆ Միջազգային
Զարգացման Գործակալ‫ٳ‬թյան հետ համագործակց‫ٳ‬թյամբ:
Եվրոպական Մի‫ٳ‬թյան հետ համագործակց‫ٳ‬թյամբ 2014թ-ին Հաբիթաթ Արﬔնիան սկսել է իրականացնել «Վե-
րականգնվող էներգիայի և էներգիայի արդյ‫ٳ‬նավետ օգտագործման հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը Վայք և Սպիտակ քա-
ղաքներ‫ٳ‬մ» (ՎԱԷՀՔ) ծրագիրը, որն ‫ٳ‬ղղված է Սպիտակ և Վայք քաղաքների բնակիչների համար էներգախնայո-
ղ‫ٳ‬թյան կիրառելի և արդյ‫ٳ‬նավետ մոդել մշակել‫ٳ‬ն և փորձարկել‫ٳ‬ն՝ կիրառելով էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան
կայ‫ٳ‬ն ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓեր և վերականգնվող էներգիայի աղբյ‫ٳ‬րներ բազմաբնակարան և հանրային շենքեր‫ٳ‬մ:
11

12. 12
Ս‫ٳ‬յն ծրագրերը նպատակ ‫ٳ‬նեն ՝
Ÿ Մշակել և փորձարկել շենքերի վերանորոգման, էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարձրացման և պահպանման
կիրառելի և արդյ‫ٳ‬նավետ մոդելներ
Ÿ Զարգացնել ԲԲՇ կառավարման մարﬕնների ինստիտ‫ٳ‬ցիոնալ կարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նները
Ÿ Նպաստել ԲԲՇ կառավարման, պահպանման և էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարձրամանն ‫ٳ‬ղղված
օրենսդրական դաշտի բարելավմանը:
Վերոնշյալ նպատակներին հասնել‫ٳ‬ համար Հաբիթաթ Արﬔնիան համագործակց‫ٳ‬մ է տեղական ինքնակառա-
վարման մարﬕնների, ֆինանսական հաստատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների, համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների, ﬕջազգային կազմակերպ‫-ٳ‬
թյ‫ٳ‬նների, բնակիչների և այլ շահագրգիռ կողﬔրի հետ: Ծրագրերի ﬔկնարկից ﬕնչև 2018թ-ի հ‫ٳ‬նիսի վերջ ս‫ٳ‬յն
ծրագրերի շրջանակներ‫ٳ‬մ 67 շենք է վերանորոգվել:
2012 ՖՏ 2013 ՖՏ 2014 ՖՏ 2015 ՖՏ 2016 ՖՏ 2017 ՖՏ
1
շենք
2
շենք
4
շենք
19
շենք
67
շենք
2018 ՖՏ
10
շենք
37
շենք
2012-2018 թվականների ընթացք‫ٳ‬մ
վերանորոգված շենքերի ընդհան‫ٳ‬ր թիվը
Բազմաբնակարան շենքերի վերանորոգման
և էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարձրացման
ծրագրերից ﬔկնարկից ի վեր

13. 13
Բազմաբնակարան շենք Երևան‫ٳ‬մ

14. «Բազմաբնակարան շենքերի ընդհան‫ٳ‬ր տարածքների
վերանորոգ‫ٳ‬մ» ծրագիր
Ծրագրի նպատակը կայ‫ٳ‬ն ֆինանսական ﬔխանիզﬓերի ﬕջոցով ԲԲՇ ընդհան‫ٳ‬ր օգտագործման տարածքների
վերանորոգ‫ٳ‬ﬓ է: Ս‫ٳ‬յն ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիան համագործակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է ստեղծել Երևանի և
Վանաձորի քաղաքապետարանների հետ, որոնք տրամադր‫ٳ‬մ են ﬕնչև 40% ս‫ٳ‬բսիդավոր‫ٳ‬մ, և Ինեկոբանկ
ՓԲԸ հետ, որը տրամադր‫ٳ‬մ է վարկավոր‫ٳ‬մ համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններին:
Հաբիթաթ Արﬔնիայի կողﬕց մշակված ֆինանսական մոդելը վարկավորման և ս‫ٳ‬բսիդավորման ﬔխանիզﬓե-
րի ﬕջոցով համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների համար հասանելի է դարձն‫ٳ‬մ անհրաժեշտ ֆինանսական ﬕջոցները բազմա-
բնակարան շեքների ընդհան‫ٳ‬ր օգտագործման տարածքները վերանորոգել‫ٳ‬ և պահպանել‫ٳ‬ համար:
2018 ֆինանսական տարվա ընթացք‫ٳ‬մ վերանորոգվել է 13 շենք, աջակց‫-ٳ‬
թյ‫ٳ‬ն է տրամադրվել 1019 ընտանիքի: Հաբիթաթ Արﬔնիան նախատես‫ٳ‬մ է ստեղծել
երաշխիքային ֆոնդ՝ վարկավորման գործընթացն ավելի դյ‫ٳ‬րին դարձնել‫ٳ‬ նպա-
տակով: Վերջինս կնպաստի նաև ծրագր‫ٳ‬մ նոր ֆինանսական հաստատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների
ներգրավմանը: Միևն‫ٳ‬յն ժամանակ համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նները ձեռք կբերեն ֆինանսա-
կան հաստատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների հետ աշխատել‫ٳ‬ փորձ և կսկսեն ստեղծել վարկային պատ-
մ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն, որն իր հերթին կբերի կայ‫ٳ‬ն համագործակց‫ٳ‬թյան:
14

15. «Բազմաբնակարան շենքերի էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան
բարձրաց‫ٳ‬մ` ‫ٳ‬ղղված ցածր եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող
ընտանիքներին» (ԲԲՇԷԱԲ) ծրագիր
Ծրագիրը նպատակ ‫ٳ‬նի բարելավել բազմաբնակարան շենքերի էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը և նվազեցնել
ցածր եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող ընտանիքների կողﬕց կատարված ծախսերը էներգակիրների վրա:
Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ Հայաստան‫ٳ‬մ էներգիայի ծախսի 45%-ը կազմ‫ٳ‬մ է ջեռ‫ٳ‬ց‫ٳ‬մը՝ ԲԲՇԷԱԲ
ծրագիրն ի սկզբանե կենտրոնացել է հենց ջեռ‫ٳ‬ցման համար օգտագործվող էներգիայի ծախսի նվազեցման վրա:
Ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ իրականացվ‫ٳ‬մ են հետևյալ աշխատանքները՝ ԲԲՇ էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարելավ-
մանն ‫ٳ‬ղղված աշխատանքներ, համատիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների կարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների զարգաց‫ٳ‬մ, բնակիչների և համա-
տիր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների իրազեկված‫ٳ‬թյան բարձրաց‫ٳ‬մ բազմաբնակարան շենքեր‫ٳ‬մ էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ ﬕջոցա-
ռ‫ٳ‬ﬓերի իրականացման բազմակի օգ‫ٳ‬տների վերաբերյալ, ինստիտ‫ٳ‬ցիոնալ և օրենսդրական բարեփոխ‫ٳ‬ﬓե-
րի իրականացման ջատագով‫ٳ‬մ՝ ‫ٳ‬ղղված Հայաստան‫ٳ‬մ բնակարանային ֆոնդի արդյ‫ٳ‬նավետ կառավարմանն
‫ٳ‬ պահպանմանը և ԲԲՇ ոլորտ‫ٳ‬մ ներդր‫ٳ‬մային դաշտի բարելավմանը:
15
45% Ջեռ‫ٳ‬ց‫ٳ‬մ
Կերակրի
պատրաստ‫ٳ‬մ 14%
Տաք ջրամա-
տակարար‫ٳ‬մ 15%
Լ‫ٳ‬սավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
և կենցաղային
տեխնիկա 25% 1% Հովաց‫ٳ‬մ
Էներգիայի
սպառ‫ٳ‬մը
ընտանիքի
կողﬕց

16. Ծրագրի ﬔկնարկից ﬕնչև 2018թ-ի հ‫ٳ‬նիսի վերջ
իրականացվել են հետևյալ աշխատանքերը.
13 բազմաբնակարան շենք‫ٳ‬մ իրականաց-
վել են էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարձրացման
աշխատանքներ, աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է տրամադրվել 679
ընտանիքի:
Համաձայն էնեգաա‫ٳ‬դիտի տվյալների՝
ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ բազմաբնակարան շենքեր‫ٳ‬մ
իրականացված մասնակի էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫-ٳ‬
թյան ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓերը բերել են ﬕնչև 6% էներգա-
խնայող‫ٳ‬թյան:
Անցկացվել է 19 դասընթաց համատիր‫-ٳ‬
թյ‫ٳ‬նների ղեկավարների և ԲԲՇ բնակիչների հա-
մար, որի շնորհիվ շ‫ٳ‬րջ 250 մասնակից ստացել է գի-
տելիքներ ԲԲՇ էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան և էներ-
գախնայող‫ٳ‬թյան ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓերի իրականացման
վերաբերյալ:
16
Բազմաբնակարան շենք Երևան‫ٳ‬մ
Տեսանյ‫ٳ‬թ
ԲԲՇԷԱԲ
ծրագրի
վերաբերյալ

17. «Վերականգնվող էներգիայի և էներգիայի
արդյ‫ٳ‬նավետ օգտագործման հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը
Վայք և Սպիտակ քաղաքներ‫ٳ‬մ» (ՎԱԷՀՔ) ծրագիր
Ծրագրի հիﬓական նպատակն է աջակցել Սպիտակի և Վայքի քաղաքապետարաններին՝ մշակել‫ٳ‬ և փորձար-
կել‫ٳ‬ էներգիայի խնայող‫ٳ‬թյան կիրառելի և արդյ‫ٳ‬նավետ մոդելներ՝ բազմաբնակարան և հանրային շենքեր‫ٳ‬մ
էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարելավման ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓերի և վերականգնվող աղբյ‫ٳ‬րների կիրառման ճա-
նապարհով: Ծրագիրը համահ‫ٳ‬նչ է Եվրոպական ﬕ‫ٳ‬թյան Քաղաքապետերի դաշնագրի ներքո քաղաքապետա-
րանների Կայ‫ٳ‬ն էներգետիկ զարգացման գործող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների և Համայնքային զարգացման պլանների պահանջ-
ներին:
2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ ՎԱԷՀՔ ծրագրի ձեռքբեր‫ٳ‬ﬓերը.
Էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյանն ‫ٳ‬ղղված ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓերի (տանիքի փոխ‫ٳ‬մ, ձեղնահարկի ջերմաﬔկ‫-ٳ‬
սաց‫ٳ‬մ, մ‫ٳ‬տքի դռների և աստիճանավանդակների պատ‫ٳ‬հանների փոխ‫ٳ‬մ) իրականաց‫ٳ‬մ Սպիտակի 9 բազ-
մաբնակարան շենքեր‫ٳ‬մ (աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ստացած ընտանիքների թիվը՝ 108) և Վայքի 5 բազմաբնակարան շեն-
քեր‫ٳ‬մ (աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ստացած ընտանիքների թիվը՝ 190):
Էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյանն ‫ٳ‬ղղված ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓերի (պատ‫ٳ‬հանների և դռների փոխ‫ٳ‬մ, առաստա-
ղի, հատակի և պատերի ջերմաﬔկ‫ٳ‬սաց‫ٳ‬մ, լ‫ٳ‬սատ‫ٳ‬ների փոխ‫ٳ‬մ էներգախնայող լամպերով) իրականաց‫ٳ‬մ
Վայքի մշակ‫ٳ‬յթի տան գրադարան‫ٳ‬մ և Սպիտակի թիվ 2 մանկապարտեզ‫ٳ‬մ (լ‫ٳ‬սատ‫ٳ‬ների փոխ‫ٳ‬մ էներգա-
խնայող լամպերով):
Ծրագրի վերաբերյալ իրազեկված‫ٳ‬թյան ապահով‫ٳ‬մ 71,632 անձանց համար՝ գիտելիքների փոխանակ-
ման հանդիպ‫ٳ‬ﬓերի, ﬕջոցառ‫ٳ‬ﬓերի և հաղորդակց‫ٳ‬թյան նյ‫ٳ‬թերի ﬕջոցով:
This project is funded
by the European Union
17
Անիմացիա
էներգախնայող‫ٳ‬թյան
վերաբերյալ

18. 18
Բազմաբնակարան շենք Վայք‫ٳ‬մ

19. 19
Բազմաբնակարան շենք Սպիտակ‫ٳ‬մ

20. 20
«Հայաստան‫ٳ‬մ կենսապայմանների
բարելավ‫ٳ‬մ» ծրագիր
Ծրագրի հիﬓական նպատակն է բարելավել ցածր և ﬕջին եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող ընտանիքների բնակարանային
պայմանները՝ նրանց հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն տալով ձեռք բերել նոր և օգտագործված, ձևափոխված և վերանորոգված
կահ‫ٳ‬յք, շինանյ‫ٳ‬թ և տան պարագաներ: Բնակարանային աջակից ծառայ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների ﬕջոցով հետաքրքված
անձանց գործնական խորհ‫ٳ‬րդներ կտրամադրվեն բնակարանի կարգավիճակի և էներգարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան
բարելավման վերաբերյալ: Ծրագիրը հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն կընձեռնի տարբեր կարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ և զանազան մասնա-
գիտ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ ‫ٳ‬նեցող կամավորներին մասնակցել կենտրոնի աշխատանքներին, ձեռք բերել գիտելիքներ և
հմտ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ՝ ստանալով աշխատաշ‫ٳ‬կա մ‫ٳ‬տք գործել‫ٳ‬ հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն։
2018 ՖՏ-‫ٳ‬մ ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ գրանցվել են հետևյալ արդյ‫ٳ‬նքները.
Կազմակերպվել է կենտրոնի պաշտոնական բացման արարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը
Մշակվել է բրենդի անվան‫ٳ‬մը, հիﬓական բրենդինգի հատկանիշները, մարքեթինգի, ֆոնդերի հայթայթ-
ման և կամավոր‫ٳ‬թյան մարտավար‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նները:
Տեղեկատվական նյ‫ٳ‬թեր և հաղորդագր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ են տարածվել Հաբիթաթ Արﬔնիայի վեբկայքի և
ֆեյսբ‫ٳ‬քյան էջերի, «Վերադարձ Հայաստան» հիﬓադրաﬕ ցանցի (մոտ 500 բաժանորդ), Աﬔրիկայի առևտրի
պալատի, (մոտ հարյ‫ٳ‬ր անդամ կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ), Սոցիալական ձեռնարկ‫ٳ‬թ‫ٳ‬նների ասոցիացիայի ﬕջո-
ցով:
Նվիրաբերվել են 199 ան‫ٳ‬ն ապրանքներ՝ 29 անհատներից և ընկե-
ր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններից
Տեղադրվել է 7 կիլովատ հզոր‫ٳ‬թյամբ արևային ֆոտովոլտայիկ կա-
յանը։
This project is funded
by the European Union
Անիմացիա
«Նորոգի»
ռես‫ٳ‬րսային
կենտրոնի
վերաբերյալ

21. 21
«Նորոգի» ռես‫ٳ‬րսային կենտրոնի
կահ‫ٳ‬յքի սրահ

22. Տեխնիկական աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
Բնակարանային աղքատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը նվազեցնել‫ٳ‬ և ցածր ‫ٳ‬ ﬕջին եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող ընտանիքներին պատշաճ կա-
ցարանով ապահովել‫,ٳ‬ ինչպես նաև վերջիններիս կողﬕց ֆինանսական ﬕջոցներ հայթայթել‫ٳ‬ն աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
տրամադրել‫ٳ‬ համար Հաբիթաթ Արﬔնիան նշված ընտանիքներին աջակց‫ٳ‬մ է բնակարանի վերանորոգման և
այդ աշխատանքների կազմակերպման հարց‫ٳ‬մ, տրամադր‫ٳ‬մ ֆինանսական ﬕջոցների կառավարման ‫ٳ‬ս‫-ٳ‬
ց‫ٳ‬մ, շինարար‫ٳ‬թյան տեխնիկական աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն, էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան վերաբերյալ դասընթացներ և
խորհրդատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն:
Հաբիթաթ Արﬔնիան օժանդակ‫ٳ‬մ է նաև ‫ؤ‬ՎԿ-ներին՝ ինստիտ‫ٳ‬ցիոնալ մակարդակ‫ٳ‬մ տեխնիկական աջակ-
ց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ց‫ٳ‬ցաբերել‫ٳ‬ ﬕջոցով առավել զարգացնել‫ٳ‬ վերջիններիս կարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նները (վարկային գործակալների
‫ٳ‬ս‫ٳ‬ց‫ٳ‬մ, շինարար‫ٳ‬թյան տեխնիկական աջակց‫ٳ‬թյան և էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան ‫ٳ‬ վերականգնվող էներ-
գիայի, ծրագրի մոնիթորինգի, շ‫ٳ‬կայի հետազոտման, նոր բնակարանային պրոդ‫ٳ‬կտների մշակ‫ٳ‬մ, կրթական և
գովազդային նյ‫ٳ‬թերի մշակ‫ٳ‬մ)՝ հաջող‫ٳ‬թյամբ տրամադրել‫ٳ‬ բնակարանային ﬕկրոֆինանսավորման ծառայ‫-ٳ‬
թյ‫ٳ‬ններ թիրախային խմբերին:
Աղետների ռիսկի նվազեց‫ٳ‬մ և արձագանք‫ٳ‬մ (ԱՌՆԱ)
Հաբիթաթ Արﬔնիան ՀՀ աղետների կառավարման թիﬕ և Աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային պլատֆորﬕ
անդամ է և արտակարգ իրավիճակների դեպք‫ٳ‬մ կներգրավվի համատեղ գործող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ‫ٳ‬մ՝ աջակցել‫ٳ‬ ՀՀ
կառավար‫ٳ‬թյանը կյանքեր փրկել‫ٳ‬ և կոր‫ٳ‬ստները նվազեցնել‫ٳ‬ գործ‫ٳ‬մ:
ԱՌՆԱ-ի հիﬓական գործող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նները ներառ‫ٳ‬մ են ռիսկերի նվազեցման պատրաստված‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը և արձագան-
ք‫ٳ‬մը: Հաբիթաթ Արﬔնիայի Աղետների պատրաստված‫ٳ‬թյան և արձագանքման ռազմավար‫ٳ‬թյամբ սահման-
վ‫ٳ‬մ են Հաբիթաթ Արﬔնիայի աղետների արձագանքման ծրագրի սկզբ‫ٳ‬նքները, չափանիշները, ինչպես նաև իր՝
աղետների արձագանքման ծրագրի գործող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների ‫ٳ‬ համագործակց‫ٳ‬թյան շրջանակը:
Հաբիթաթ Արﬔնիան մշակել է երկրին համապատասխանող Աղետների արձագանքման օպերատիվ պլան: Պլա-
նով նախատեսվ‫ٳ‬մ է արձագանքման ժամանակաց‫ٳ‬յցը՝ կից գնահատման ձևաթղթերով, հաղորդակց‫ٳ‬թյան
ստանդարտ նյ‫ٳ‬թերով, օրինակելի բյ‫ٳ‬ջեներով և տեխնիկական լ‫ٳ‬ծ‫ٳ‬ﬓերով, որոնք կարող են կիրառվել աղետի
դեպք‫ٳ‬մ: Հաբիթաթ Արﬔնիան մշակել է նաև «Ինչպես դիմակայել երկրաշարժերին» ձեռնարկ, որն ‫ٳ‬ղղված է
բնակիչների՝ երկրաշարժերին դիմակայել‫ٳ‬ կարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների զարգացմանը: Հաբիթաթ Արﬔնիան 2018 ֆինան-
սական տար‫ٳ‬մ բաշխել է 228 ձեռնարկ:
22
2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիան
բնակարանային աջակց‫ٳ‬թյան ծառայ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ է տրամադրել
785 ընտանիքի:

23. 23
Լ‫ٳ‬իզան՝ «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի հյ‫ٳ‬րընակալ
ըտնանիքի աﬔնափոքր անդամը
Տավ‫ٳ‬շի մարզից

24. Կամավորական աշխատանքը Հաբիթաթ Արﬔնիայի հետ
«Գլոբալ վիլիջ» ծրագիրը հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է ընձեռ‫ٳ‬մ կամավորներին աշխարհի տարբեր անկյ‫ٳ‬ններից ճանա-
պարհորդել Հայաստան և անﬕջականորեն ներգրավվել Հաբիթաթ Արﬔնիայի աշխատանքներին՝ ﬕաժամա-
նակ ‫ٳ‬ս‫ٳ‬ﬓասիրելով նոր մշակ‫ٳ‬յթ:
Հաբիթաթ Արﬔնիան համագործակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է հաստատել Միավորված ﬔթոդիստների օգն‫ٳ‬թյան կոﬕտեի հետ
(ԱՄՔՈՐ Հայաստան), որը ֆոնդեր է հատկացրել Վայոց ձորի մարզ‫ٳ‬մ 3 ընտրված ընտանիքների տների վերանո-
րոգման համար: Համագործակց‫ٳ‬թյան շրջանակ‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիան հյ‫ٳ‬րընկալել է 4 կամավորական թիﬔ-
րի և աջակցել 3 ընտանիքի Վայոց ձորի 2 համայնքներ‫ٳ‬մ:
Ընդհան‫ٳ‬ր առմամբ Հաբիթաթ Արﬔﬕան հյ‫ٳ‬րընկալել է 5 «Գլոբալ վիլիջ» թիﬔրի Միացյալ Նահագներից, Կա-
նադայից և Իռլանդիայից: Թիﬔրն աշխատել են Վայոց ձորի և Արարատի մարզեր‫ٳ‬մ և աջակցել են 4 ընտանիքնե-
րի հասնել‫ٳ‬ ‫ٳ‬ժին, կայ‫ٳ‬ն‫ٳ‬թյանն ‫ٳ‬ ինքնավստահ‫ٳ‬թյանը, որն անհրաժեշտ է ավելի լավ ապագա կերտել‫ٳ‬ հա-
մար:
Հյ‫ٳ‬րընկալված «Գլոբալ վիլիջ»
թիﬔրի քանակը՝
5
Միջազգային և տեղական
կամավորների թիվը՝
61
Կամավորների ներդրած
աշխատաժամանակը՝
1,848
Ծրագրի իրականացման
ﬕջին գնահատականը՝
93%
24
Տեսանյ‫ٳ‬թ
«Գլոբալ
վիլիջ»
ծրագրի
վերաբերյալ

25. 25
Սիր‫ٳ‬շ տատիկը՝ «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի հյ‫ٳ‬րընկալ ընտանիքի
անդամներից ﬔկը Վայոց ձորի մարզից և Վիտո Ռենդան՝ «Գլոբալ վիլիջ»
ծրագրի կամավոր Կանադայից

26. Կամավորի փորձառ‫ٳ‬թյան ﬔջբեր‫ٳ‬մ
Ողջ‫ٳ‬յն, իմ ան‫ٳ‬նը Վիտո Ռենդա է, և ես Հաբիթաթի «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի կամավոր եմ Կանադայից։
Ես գր‫ٳ‬մ եմ Հայաստան‫ٳ‬մ վերջերս իմ ‫ٳ‬նեցած կամավորական փորձառ‫ٳ‬թյան մասին։ Նախ և առաջ, ﬔկի հա-
մար, ով շատ է ճանապարհորդել և շատ է առնչվել այլ մշակ‫ٳ‬յթների հետ, Հայաստանն այն քիչ երկրներից է, որն
առանձնացավ մյ‫ٳ‬սներից։ Այն իրապես հիանալի տպավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն թողեց ինձ վրա, որի մասին պետք է պատﬔլ այլ
մարդկանց։
Որտեղի՞ց սկսեմ։ Սկզբ‫ٳ‬մ, երբ ես բացատրեցի իմ ընտանիքին, ընկերներին և ծանոթներին, որ ﬔկնել‫ٳ‬ եմ Հա-
յաստան իմ մարդասիրական աշխատանքը շար‫ٳ‬նակել‫ٳ‬ համար, նրանց ﬔծ մասին հարկ եղավ ց‫ٳ‬յց տալ Հա-
յաստանի տեղը քարտեզի վրա։ Բարեբախտաբար, ես դպրոց եմ հաճախել Կանադայի Տորոնտո քաղաք‫ٳ‬մ ապ-
րող հայկական սփյ‫ٳ‬ռքի որոշ ներկայաց‫ٳ‬ցիչների հետ և ինչ-որ չափով ծանոթ էի նրանց մշակ‫ٳ‬յթին։ Ցավոք, իմ
համայնք‫ٳ‬մ ապրող հայերից շատերը երբեք փաստացի չէին ապրել Հայաստան‫ٳ‬մ կամ չէին այցելել Հայաստան,
այնպես որ նախքան ճամփորդելը ես իսկապես չգիտեի, թե ինչ սպասել։ Թեև Հայաստանն աշխարհի աﬔնահին
երկրներից է, որի մշակ‫ٳ‬յթն ‫ٳ‬ պատմ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը սկիզբ են առն‫ٳ‬մ դեռ բիբլիական ժամանակներից, մարդկանց ﬔծ
մասը դեռ պետք է բացահայտի և զգա Հայաստանը։ Հ‫ٳ‬սով եմ, որ իմ կարճ պատմ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը կարող է օգնել դեպի
լավը փոխել սա։
Երևան ժամանել‫ٳ‬ն պես ես անﬕջապես նկատեցի մարդկանց բարյացկամ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը և բավական լավ զգացի օդա-
նավակայանից դ‫ٳ‬րս գալիս։ Հաճախ օդանավակայաններ‫ٳ‬մ կարելի է աﬔն ինչ սպասել, բացի բարյացկամ‫-ٳ‬
թյ‫ٳ‬նից և հանդարտ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նից։ Տաքս‫ٳ‬ վարորդը սպաս‫ٳ‬մ էր ինձ Հաբիթաթի տարբերանշանով՝ պատրաստ
բերել‫ٳ‬ ինձ Երևանի Հանրապետ‫ٳ‬թյան հրապարակի մոտ գտնվող ﬔր հյ‫ٳ‬րանոցը, որը բոլորիս կարծիքով շատ
մաք‫ٳ‬ր էր և հարմարավետ։ Հատ‫ٳ‬կ շնորհակալ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն Հաբիթաթ Արﬔնիային ﬔր թիﬕն նման հիանալի կացա-
րանով ապահովել‫ٳ‬ համար։ Երևանի համայնապատկերից շ‫ٳ‬նչներս պահեցինք․ պետք է իրական‫ٳ‬մ տեսնել այն՝
գեղեցկ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը գնահատել‫ٳ‬ համար։
Երևանի շրջայցի էքսկ‫ٳ‬րսավարին` Աստղիկին և «Գլոբալ Վիլիջ» ծրագրի համակարգողին՝ Նաիրային հանդիպե-
լիս ﬔր թիմը գիտեր, որ լավ ձեռքեր‫ٳ‬մ է գտնվ‫ٳ‬մ։ Երկ‫ٳ‬սն էլ փորձ‫ٳ‬մ էին հնարավորինս աﬔն ինչ բացատրել Հա-
յաստանի մասին և պատասխանել ﬔր բոլոր հարցերին ‫ٳ‬ժերի ներածին չափով։ Մենք հասկան‫ٳ‬մ ենք, որ երբեﬓ
կարող է դժվար լինել, սակայն երբ Հաբիթաթի ներկայաց‫ٳ‬ցիչը մարդկանց գրավ‫ٳ‬մ է լավ անգլերենով, այն կեն-
սական է գլոբալ կամավորների համար ﬕ քանի եղանակով։ Այսպես ﬔնք կարող ենք ավելի շատ սովորել ընթա-
ցիկ խնդիրների մասին և ըմբռնել նրանց սովոր‫ٳ‬յթներն ավելի լավ, քան անգլերեն համարյա չխոսող կամ քիչ
խոսող ﬔկից։
26
«

27. Վայք ժամանել‫ٳ‬ն պես ﬔնք հանդիպեցինք ﬔր շինարար‫ٳ‬թյան ղեկավարին՝ Վահրաﬕն և ավտոբ‫ٳ‬սի վարոր-
դին՝ Ժիրայրին։ Երկ‫ٳ‬սն էլ սկզբ‫ٳ‬մ շատ հաﬔստ էին, հատկապես ավտոբ‫ٳ‬սի վարորդը, սակայն շ‫ٳ‬տով նրանք
բացվեցին։ Մենք նկատ‫ٳ‬մ էինք, որ ﬔր վարորդը ավելի շատ էր ցանկան‫ٳ‬մ ներգրավվել ﬔր թիմ‫ٳ‬մ, սակայն
անգլերեն չխոսել‫ٳ‬ պատճառով շփ‫ٳ‬մը սահմանափակ էր։ Նաիրան և Վահրամը պատրաստակամ էին և հաճախ
հետաքրքվ‫ٳ‬մ էին ﬔր թիﬕց՝ արդյո՞ք ﬔնք բավարարված և գոհ էինք շինարար‫ٳ‬թյանն առնչվող բոլոր հարցերից։
Շատ համոզիչ էր այն, որ նրանք ﬔզ հետ էին հյ‫ٳ‬րանոց‫ٳ‬մ և շինարար‫ٳ‬թյան հրապարակ‫ٳ‬մ և որ բոլոր ճաշերը
ﬕասին էինք ‫ٳ‬տ‫ٳ‬մ։ Գլոբալ վիլիջ կամավորներին դ‫ٳ‬ր է գալիս իմանալ և տեսնել, որ հյ‫ٳ‬րընկալ երկրի ներկա-
յաց‫ٳ‬ցիչները ﬕշտ իրենց մոտ են, եթե որևէ բանի կարիք լինի։ Հյ‫ٳ‬րընկալող ընտանիքի հետ ծանոթ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը հա-
ճելի էր, և անհամբեր սպաս‫ٳ‬մ էի, թե երբ պետք է սկսենք օգնել վերանորոգել նրանց տ‫ٳ‬նը՝ կենսապայմանները
բարելավել‫ٳ‬ նպատակով։ Սիր‫ٳ‬շ տատիկը, տանտիկին Անժելան և նրա ամ‫ٳ‬սին Արսենը շատ հյ‫ٳ‬րասեր էին։
Յ‫ٳ‬րաքանչյ‫ٳ‬րն ան‫ٳ‬մ էր ձեռքից եկածը՝ ﬔր այնտեղ լինելը հիշարժան և հարմար դարձնել‫ٳ‬ համար։ Մեզ շատ էր
գոհացն‫ٳ‬մ այն ﬕտքը, որ իրենց ընտանիքը շ‫ٳ‬տով պետք է ավելի լավ պայմաններ‫ٳ‬մ ապրեր։
Վայոց ձոր մարզի բնապատկերն իրոք հրաշագեղ է և համարյա կ‫ٳ‬սական և պահպան‫ٳ‬մ է իր բնական գեղեց-
կ‫ٳ‬թյան ﬔծ մասը։ Մեր վարորդը թիﬕն շատ լ‫ٳ‬սանկարներ անել‫ٳ‬ հնարավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ընձեռեց ՝ ելնելով այն փաս-
տից, որ այդ մասեր‫ٳ‬մ երթևեկ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը քիչ է։ Մենք բոլորս հրապ‫ٳ‬րված էինք տեսարանով, քանի որ ﬔզանից
քչերը կարող էին հաﬔմատել այն այլ վայրերի բնապատկերի հետ։ Ես եղել եմ 30-ից ավել երկր‫ٳ‬մ, և Հայաստանը
առավել գեղեցիկներից ﬔկն է՝ իր բնապատկերային տեսարաններով։
Մեր թիﬕն շատ էր դ‫ٳ‬ր գալիս, թե ինչպես էինք ընդﬕջ‫ٳ‬ﬓերը և ճաշերը ﬕասին անցկացն‫ٳ‬մ դրս‫ٳ‬մ, տարբեր
մրգերի ծառերով շրջապատված սեղանի շ‫ٳ‬րջ, որտեղ ﬔնք բոլորս ծիծաղ‫ٳ‬մ և պատմ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ էինք պատմ‫ٳ‬մ։
Մեզ համար աﬔնադժվար մասը բացատրելն էր, որ ﬔնք բոլորս Կանադայի տարբեր մասերից ենք, որոնցից
որոշներն իրար մոտ էին, բայց ﬔծ մասը ﬕմյանցից հեռ‫ٳ‬ են։ Ինչպես շատերը չգիտեն Հայաստանի աշխարհա-
գրական դիրքը, այնպես էլ մյ‫ٳ‬սները չգիտեն, թե իրական‫ٳ‬մ ինչքան ﬔծ է Կանադան։ Սն‫ٳ‬նդը իրոք հրաշալի էր և
համապատասխան տարբեր համային նախընտր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ‫ٳ‬նեցողների համար։ Ն‫ٳ‬յնիսկ քմահաճ ‫ٳ‬տողներն ‫ٳ‬տե-
լ‫ٳ‬ ինչ-որ բան կգտնեին։ Հայկական խոհանոցը իրոք հոյակապ է և թերագնահատված ‫ٳ‬ հաճախ ‫ٳ‬շադր‫ٳ‬թյան
չարժանացած։ Անժելան և տատիկը ﬔզ ց‫ٳ‬յց տվեցին, թե ինչպես լավաշ պատրաստել սիրով և խանդավառ‫-ٳ‬
թյամբ։
Մեր շինարար‫ٳ‬թյան պատասխանատ‫ٳ‬ն ﬕշտ այնպես էր ան‫ٳ‬մ, որ ﬔզանից յ‫ٳ‬րաքանչյ‫ٳ‬րը հանձնարար‫-ٳ‬
թյ‫ٳ‬ն ‫ٳ‬նենա և տեղեկան‫ٳ‬մ էր, թե արդյոք ﬔնք կ‫ٳ‬զենայինք ինչ-որ նոր բան փորձել։ Ես ինքս հյ‫ٳ‬սն եմ մասնա-
գիտ‫ٳ‬թյամբ, և Վահրամը փորձել‫ٳ‬ համար ինձ ﬕ այլ հանձնարար‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն տվեց, այն է՝ օգտագործել պատի հա-
մար նախատեսված ավելորդ գիպսաստվարաթ‫ٳ‬ղթը։ Այնտեղ քարի ﬔկ այլ երևացող պատ կար, որը տանտերե-
րը կ‫ٳ‬զենային ծածկել, եթե ընդհանրապես հնարավոր լիներ։ Մի օր աշխատանքից հետո ﬔնք գնացինք տեղի
տնտեսական խան‫ٳ‬թ՝ գնել‫ٳ‬ անհրաժեշտ նյ‫ٳ‬թերը։ Ես շատ ‫ٳ‬րախ եմ, որ Վահրամը թ‫ٳ‬յլ տվեց կիրառել իմ
հմտ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ները և ներդր‫ٳ‬մ ‫ٳ‬նենալ այլ մակարդակ‫ٳ‬մ։
2927

28. Ծրագրի փակման արարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը, որի ժամանակ ներկա
էր տեղի քահանան, շատ հ‫ٳ‬զիչ և ոգեշնչող էր։ Իմ ‫ٳ‬նեցած
որևէ այլ «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի փորձառ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն չէր ներա-
ռել տնօրհնեքի արարող‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն։ Լավագ‫ٳ‬յն կրթ‫ٳ‬թյան ﬕ
մասը կարող ես ստանալ՝ հաղորդակցվելով այլ մշակ‫ٳ‬յթնե-
րի։ Մեր՝ ﬕասին ‫ٳ‬նեցած վերջին ընթրիքը շատ հիշարժան
էր, և ցավոք աﬔնադժվար պահը ﬔր նոր ընկերներին ցտե-
ս‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ասելն էր։ Հայաստանը հիրավի ﬕնչ այժմ ‫ٳ‬նեցած
իմ կամավորական աﬔնահիշարժան փորձառ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նն էր, և
ես իրոք ցանկան‫ٳ‬մ եմ վերադառնալ և օգնել իրա-
կանացնել‫ٳ‬ Հաբիթաթի երազանքը։
Շատ շնորհակալ եմ Հաբիթաթ Արﬔնիային։
Վիտո Ռենդա՝ «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի կամավոր
Մեկօրյա շինարար‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
Հաբիթաթ Արﬔնիան հրավիր‫ٳ‬մ է մասնավոր, ﬕջազգային և տեղական կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններին և խմբերին
կամավորական հիմ‫ٳ‬նքներով ﬕանալ‫ٳ‬ իր աշխատանքներին և բարելավել‫ٳ‬ ցածր եկամ‫ٳ‬տ ‫ٳ‬նեցող ընտանիք-
ների բնակարանային պայմանները «Մեկօրյա շինարար‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն» ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ:
Անկախ շինարարական հմտ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններից` կամավորները կարող են հավաքագրել թիմ, դնել սաղավարտ և ﬔկ օր
անցկացնել շինհրապարակ‫ٳ‬մ՝ օգնելով բնակարանային պայմանների բարելավման կարիք ‫ٳ‬նեցող որևէ ըն-
տանիքի:
28
«

29. 29
«Գլոբալ վիլիջ» թիﬕ կամավորներ Կանադայից

30. Վերափոխելով կյանքեր…
Ան‫ٳ‬նս Արսեն է, և ես 53 տարեկան եմ: Այժմ ապր‫ٳ‬մ եմ 51-ամյա կնոջս՝ Անժելայի և 88-ամյա մորս՝
Սիր‫ٳ‬շի հետ: Մեր փոքր համայքնը Վայքից ﬕ քիչ հեռ‫ٳ‬ է և ﬔկ‫ٳ‬սացած, այդ իսկ պատճառով տեղացիները
դժվարան‫ٳ‬մ են աշխատանք գտնել այստեղ: Ապր‫ٳ‬մ ենք ﬔր պապական տանը, որը կառ‫ٳ‬ցվել է 1950-
ականներին: Աշխատանքի սղ‫ٳ‬թյան պատճառով էլ զբաղվ‫ٳ‬մ ենք հողագործ‫ٳ‬թյամբ. վաճառ‫ٳ‬մ ենք ﬔր աճեց-
րած ﬕրգն ‫ٳ‬ բանջարեղենը: Դրան զ‫ٳ‬գահեռ ﬔնք պահ‫ٳ‬մ ենք նաև նաև կովեր, ոչխարներ, հավեր և ﬔղ‫ٳ‬ներ:
Ունեմ 3 դ‫ٳ‬ստր և 1 որդի: Դ‫ٳ‬ստրերից երկ‫ٳ‬սն ամ‫ٳ‬սնացած են և ապր‫ٳ‬մ են իրենց ամ‫ٳ‬սինների ընտանիքների
հետ: Երրորդ դ‫ٳ‬ստրս այժմ աշխատ‫ٳ‬մ է արտասահան‫ٳ‬մ, իսկ որդիս ապր‫ٳ‬մ և աշխատ‫ٳ‬մ է Երևան‫ٳ‬մ:
Մենք շատ էինք ‫ٳ‬զ‫ٳ‬մ, որ ﬔր երեխաները լավ կրթ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն ստանան: Մեր եկամ‫ٳ‬տը հիﬓական‫ٳ‬մ հենց այդ նպա-
տակին էր ծառայ‫ٳ‬մ: Դժբախտաբար ﬔնք ի վիճակի չէինք հոգալ ﬔր տան կարիքներն այդ ընթացք‫ٳ‬մ: Այժմ դրա
հետևանքների ականատեսն ենք:
Վերջերս նայ‫ٳ‬մ էի, թե տանն ինչ վերանորոգման աշխատանքներ պետք է արվեին, որպեսզի այն ﬔզ ծառայեր
ﬕնչև խոր ծեր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն: Տարիներ առաջ ԱՄՔՈՐ Հայաստան կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նն ընտանի կենդանիներ բաժանեց
ﬔր համայնք‫ٳ‬մ, և ﬔնք ևս բախտ ‫ٳ‬նեցանք ստանալ‫ٳ‬ նրանց աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը: Անցյալ տարի ԱՄՔՈՐ Հայաս-
տանը համագործակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն սկսեց Հաբիթաթ Արﬔնիայի հետ և համատեղ ծրագրի շրջանակ‫ٳ‬մ գյ‫ٳ‬ղի որոշ
տներ վերանորոգվեցին: Մեր տ‫ٳ‬նը վերանորոգման ենթակա տների ցանկ‫ٳ‬մ էր, բայց բավականաչափ ﬕջոցներ
չկային աշխատնանքներն իրականացնել‫ٳ‬ համար:
Անյքան բախտավոր ‫ٳ‬ երջանիկ եմ, որ այս տարի ևս իմ տ‫ٳ‬նն ընտրվեց: ԱՄՔՈՐ Հայաստանը և Հաբիթաթ Արﬔ-
նիան տրամադրեցին շինանյ‫ٳ‬թեր և Կանադայից ժամանած կամավորական թիմ, որն օգնեց ﬔզ կատարել‫ٳ‬ ան-
հրաժեշտ աշխատանքները:
Տան պատերը, առաստաղը և հատակը շատ հին էին և այնքան ճաքճքած, որ վատ եղանակային պայմաններն ան-
ﬕջապես ներս էին թափանց‫ٳ‬մ: Հաբիթաթ Արﬔնիան օգնեց ﬔզ վերանորոգել‫ٳ‬ պատերը և առաստաղը, ինչ-
պես նաև ջերմաﬔկ‫ٳ‬սացնել‫ٳ‬ պատերից ﬔկը և ներկել‫ٳ‬ դրանք: Դժվար է հավատալ, որ սա իրական‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն է:
Մենք անչափ շնորհակալ ենք Հաբիաթ Արﬔնիայից և ԱՄՔԱՐ Հայաստանից և ﬔր հրաշալի կամավորներից,
ովքեր այդքան մտահոգված էին ﬔր բարօր‫ٳ‬թյամբ և կարճ ժամանակահատված‫ٳ‬մ դարձան ﬔր ընտանիքի
անդաﬓերը:
Արսեն Գևորգյան՝ գործընկեր ընտանիքի անդամ
30
«
«

31. 31
Անժելան, Սիր‫ٳ‬շ տատիկը և Արսենը՝ «Գլոբալ վիլիջ»
ծրագրի հյ‫ٳ‬րընկալ ընտանիքի անդաﬓեր
Վայոց ձորի մարզից

32. Հետևողական‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը ֆինանսական կառավարման
գլոբալ պահանջներին
Հաբիթաթ Արﬔնիան լավագ‫ٳ‬յնս կառավար‫ٳ‬մ է այն բոլոր ֆոնդերը, որոնք տրամադրվ‫ٳ‬մ են բնակարանային
աղքատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը վերացնել‫ٳ‬ առաքել‫ٳ‬թյան համար։ Ֆոնդերն արդյ‫ٳ‬նավետ կառավարել‫ٳ‬ հանգամանքը Հաբի-
թաթ Արﬔնիային թ‫ٳ‬յլ է տալիս աջակցել Հայաստան‫ٳ‬մ առավել ﬔծ թվով ընտանիքների և համայնքների։
Հաս‫ٳ‬յթ
Հաբիթաթ Արﬔնիան շահ‫ٳ‬յթ չհետապնդող հիﬓադրամ է, որին աջակց‫ٳ‬մ են Հաբիթաթ Արﬔնիայի գործ‫ٳ‬նե‫-ٳ‬
թյանը նվիրված մարդիկ։ Աջակց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը տրամադրվ‫ٳ‬մ է անհատների (դրամային և այլ նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ), կոր-
պորացիաների (դրամային նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների ﬕջոցով ակտիﬖեր և ծառայ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ), հիﬓադրաﬓերի, Հա-
բիթաթի այլ գրասենյակների և այլ կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նների կողﬕց ֆինանսական հատկաց‫ٳ‬ﬓերի ﬕջոցով։
2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ ընդհան‫ٳ‬ր եկամ‫ٳ‬տը կազﬔլ է 199,1 մլն ՀՀ դրամ (412,564 ԱՄՆ դոլար)։ 2018 ֆինան-
սական տար‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիան hամաֆինանսավոր‫ٳ‬մ/ս‫ٳ‬բսիդիա է ստացել Երևանի, Սպիտակի, Վայքի
քաղաքապետարաններից։
Ծախսեր
Հաբիթաթ Արﬔնիան իր ծախսերը դասակարգ‫ٳ‬մ է հետևյալ երեք հիﬓական ‫ٳ‬ղղ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններով՝ ծրագրային,
ռես‫ٳ‬րսների զարգացման և ﬕջոցների հայթայթման և կառավարման/ընդհան‫ٳ‬ր ծախսեր: 2018 ֆինանսական
տար‫ٳ‬մ ընդհան‫ٳ‬ր ծախսերը կազﬔլ են 366,9 մլն դրամ (760.143 ԱՄՆ դոլար)։
Ծրագրային ծախսեր
2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ Հաբիթաթ Արﬔնիայի ծրագրային ծախսերը կազﬔլ են 337,6 մլն դրամ (699,488
ԱՄՆ դոլար), որը կազմ‫ٳ‬մ է ընդհան‫ٳ‬ր ծախսերի 92%–ը։
Ռես‫ٳ‬րսների զարգացման և ﬕջոցների հայթայթման համար ծախսեր
2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ ռես‫ٳ‬րսների զարգացման և ﬕջոցների հայթայթման ծախսերը կազﬔլ են 12,8 մլն
դրամ (26,587 ԱՄՆ դոլար), որն ընդհան‫ٳ‬ր ծախսերի 3%-ն է։ Ռես‫ٳ‬րսների զարգացման և ﬕջոցների հայթայթ-
ման հիﬓական ծրագրերը ներառ‫ٳ‬մ են ‫ٳ‬ղղակի նամակագր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նն ‫ٳ‬ անﬕջական կապը հիﬓական նվիրա-
տ‫ٳ‬ների, անհատ նվիրատ‫ٳ‬ների, տասանորդային նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն կատարող Հաբիթաթի գործընկեր մասնա-
ճյ‫ٳ‬ղերի, հիﬓադրաﬓերի և կորպորացիաների, հայկական սփյ‫ٳ‬ռքի և այլոց հետ։
32

33. Կառավարման և ընդհան‫ٳ‬ր ծախսեր
2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ կառավարման և ընդհան‫ٳ‬ր ծախսերը կազﬔլ են 16,5 մլն դրամ (34,096 ԱՄՆ դոլար),
որն ընդհան‫ٳ‬ր ծախսերի 4%-ն է։ Այս ծախսերը ներառ‫ٳ‬մ են անձնակազﬕ վարձատր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը (բացի ծրագրային,
ռես‫ٳ‬րսների զարգացման և ﬕջոցների հայթայթման հարցերով անձնակազﬕ), կոմ‫ٳ‬նալ ծախսեր, գրասենյակի
վարձակալ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն և սպասարկ‫ٳ‬մ և Հաբիթաթ Արﬔնիայի աﬔնօրյա աշխատանքներին առնչվող այլ ծախսեր։
Տարեկան ա‫ٳ‬դիտ
Հաբիթաթ Արﬔնիայի ֆինանսական հաշվետվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նները ենթակա են աﬔնամյա անկախ ա‫ٳ‬դիտի։ 2017թ-ի
ֆինանսական հաշվետվ‫ٳ‬թյանների ա‫ٳ‬դիտն իրականացրել է «Գրանթ Թորնթոն» ՓԲԸ-ն։ Հաբիթաթ Արﬔնիան
մշտապես ստացել է դրական (չձևափոխված) ա‫ٳ‬դիտորական եզրակաց‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն։
Ֆինանսական վիճակի մասին հաշվետվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
Կանխիկ ﬕջոցներ և
դրանց համարժեքներ
432,730,154 897,334 634,481,480 1,322,483
Ներդր‫ٳ‬ﬓեր 242,907,286 503,706 190,044,306 396,119
Դեբիտորական պարտքեր և
կանխավճարներ
26,770 56 749,220 1,562
Այլ ակտիﬖեր 8,841,082 18,333 10,409,478 21,697
Ակտիﬖեր, ընդաﬔնը 684,505,292 1,419,429 835,684,484 1,741,861
Պարտավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ և զ‫ٳ‬տ ակտիﬖեր
Պարտավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ,
ընդաﬔնը
24,687,615 51,194 9,684,325 20,186
Զ‫ٳ‬տ ակտիﬖեր 659,817,679 1,368,235 826,000,160 1,721,675
Ընդաﬔնը պարտավոր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն-
ներ և զ‫ٳ‬տ ակտիﬖեր
684,505,294 1,419,429 835,684,484 1,741,861
Ակտիﬖեր
2018 ՖՏ 2017 ՖՏ
ՀՀ դրամ ԱՄՆ դոլար ՀՀ դրամ ԱՄՆ դոլար
1 ԱՄՆ դոլար = 482,24 ՀՀ դրամ 1 ԱՄՆ դոլար = ՀՀ դրամ479,76535
33

34. Զ‫ٳ‬տ ակտիﬖերի փոփոխ‫ٳ‬թյան մասին հաշվետվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Ինթերնեշնլի կողﬕց փոխանց‫ٳ‬մ
87,201,439 180,682 111,224,707 231,831
«Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի շրջանա-
կ‫ٳ‬մ կատարված նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն-
ներ
13,083,816 27,110 24,943,102 51,990
Տոկոսավճարներից ստացված
եկամ‫ٳ‬տ
15,947,252 33,043 31,019,928 64,656
Տեղական նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ 71,917,000 149,013 207,141,262 431,755
Այլ նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ 10,962,938 22,715 18,879,928 39,352
Եկամ‫ٳ‬տներ, ընդաﬔնը 199,112,445 412,564 393,208,927 819,586
Ծախսեր
Ծրագրային 337,588,694 699,488 211,922,795 441,722
Կառավարման և ընդհան‫ٳ‬ր 16,455,341 34,096 17,476,411 36,427
Ռես‫ٳ‬րսների զարգաց‫ٳ‬մ 12,818,098 26,559 12,755,564 26,587
Այլ ծախսեր -16,285,424 -33,945
Ծախսեր, ընդաﬔնը 366,862,133 760,143 225,869,346 470,791
Զ‫ٳ‬տ ակտիﬖեր‫ٳ‬մ
փոփոխ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը
-167,749,688 -347,580 167,339,581 348,795
Զ‫ٳ‬տ ակտիﬖերը տարվա
սկզբ‫ٳ‬մ
826,000,160 1,721,675 658,660,988 1,364,754
Զ‫ٳ‬տ ակտիﬖերը տարվա
վերջ‫ٳ‬մ
-167,749,688 347,580 826,000,160 1,721,675
Հաս‫ٳ‬յթ
2018 ՖՏ 2017 ՖՏ
ՀՀ դրամ ԱՄՆ դոլար ՀՀ դրամ ԱՄՆ դոլար
34

35. 2018 ՖՏ | Միջոցների աղբյ‫ٳ‬րները
199,1 mln $412,564
Տոկոսային եկամ‫ٳ‬տ
15,9 մլն․ $33,043
Տեղական
նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ
71,9 մլն․ $149,013
Նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ
«Գլոբալ վիլիջ» ծրագրով
13,1 մլն․ $27,110
Հաբիթաթ ֆոր
Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Ինթերնեշնլից
փոխանց‫ٳ‬ﬓեր
87,2 մլն․ $180,682
Այլ ծախսեր
10,9 մլն․ $22,715
44%
7%
8%
36%
6%
2018 ՖՏ | Միջոցների օգտագործ‫ٳ‬մ
367,0 մլն․ $760,143
92%
5%
3%
Ծրագրային ծախսեր
337,6 մլն․ $699,488
Կառավարման և ընդհան‫ٳ‬ր
16,5 մլն․ $34,096
Ռես‫ٳ‬րսների զարգացման և
ﬕջոցների հայթայթման
12,8 մլն․ $26,559
35

36. Միջազգային հաստատ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ
Նվիրատ‫ٳ‬ներ, որոնք աջակցել են Հաբիթաթ Արﬔնիային 2018 ֆինանսական տար‫ٳ‬մ
Թրի Սիթիզ Արեա
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Սեյնթ Վրեյն Վելի
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Գրեյթեր Սինսինաթի
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Դել‫ٳ‬եր ընդ Յ‫ٳ‬նիոն Քա‫ٳ‬նթի
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Օքլենդ Քա‫ٳ‬նթի
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Գրեյթեր Գրին Բեյ
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Միչիգան
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Ֆրեզնո
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Կանադա
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
Մորիս
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի
36
Եվրոպական
ﬕ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
Նվիրատ‫ٳ‬ների ﬔծահոգ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի կազմակերպ‫ٳ‬թյան մասնաճյ‫ٳ‬ղեր

37. Կազմակերպ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ (հիﬓադրաﬓեր, մասնավոր ընկեր‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ններ, եկեղեցիներ)
«Սք‫ٳ‬աբ» բարեգործական ֆոնդ
Ջեյն Ուիլիամս
Լեոն Պալիան
Բարբարա Քաշիշիան
Լեոն Սարյան
Բենի Օ. Սեսպիդես
Ստեֆանի Բալինթ
Զարիկ Աբրամյան
Մարթա Բըրթն
Էնն Չոփ‫ٳ‬րիան
Մայքլ Քեյսի
Էլլեն Էլ. Դեյվիս
Գլեդիս Շեգոիան
Մերի Օհանեսիան
Ռոբերթ Էլ. Դ‫ٳ‬ելշ
Ֆիլիս Վ‫ٳ‬դ
Ռոզել Հարիս
Սթիվեն Գ‫ٳ‬գասիան
Նաոﬕ Քրիսթենսեն
Թիմոթի Թիլսոն
Էլիզաբեթ և
Միհրան Քինոսիան
Մարգարեթ Ուոլշ
Գրեգ Ապկարիան
Քրիս Դրայեր
Աննի Սաֆոիան
Ռ‫ٳ‬բեն Աﬕրբեկիան
Օնիկ Քեշիշիան և
Քրիսթինե Քեշիշիան
Վիվիեն Մ‫ٳ‬թաֆիան
Էﬕլի Դել Գրեկո
1
2
3
4
37
Անհատ նվիրատ‫ٳ‬ներ
Մինչև 99 ԱՄՆ դոլար
նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
կատարած անհատներ
100-499 ԱՄՆ դոլար
նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
կատարած անհատներ
500-999 ԱՄՆ դոլար
նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
կատարած անհատներ
1000 - 3,499 ԱՄՆ դոլար
նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
կատարած անհատներ

38. 38
«Գլոբալ վիլիջ» թիմ, Հաբիթաթ Արﬔնիայի ներկայաց‫ٳ‬ցիչներ
և գործընկեր ընտանիքի անդաﬓեր Արարատի մարզից

39. 39
Կատարեք նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն
Հայաստան‫ٳ‬մ դեռևս կան բազմաթիվ խոցելի ընտանիքներ, որոնք ապր‫ٳ‬մ են վատ բնակարանային
պայմաններ‫ٳ‬մ: Միացեք պատշաճ պայմաններ ստեղծել‫ٳ‬ն և պայծառ ապագա կերտել‫ٳ‬ն ‫ٳ‬ղղված
ﬔր ջանքերին: Դ‫ٳ‬ք կարող եք ﬕանալ ﬔր առաքել‫ٳ‬թյանը դրամական ներդր‫ٳ‬ﬓեր կամ կամավո-
րական աշխատանք կատարել‫ٳ‬ ﬕջոցով: Ցանկացած չափի նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն այսօր նշանակ‫ٳ‬մ է, որ
շ‫ٳ‬տով ևս ﬔկ ընտանիք կարող է ապրել ապահով, պատշաճ և մատչելի պայմաններ‫ٳ‬մ: Ձեռք ձեռքի
ﬔնք կարող ենք պայքարել բնակարանային աղքատ‫ٳ‬թյան դեմ:
Կատարեք նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն այսօր և փոխեք ﬕ ընտանիքի կյանք:
Եվս ﬔկ օր աղքատ բնակարանային պայմաններ‫ٳ‬մ ապրելը կարող է
ճակատագրական լինել սեր‫ٳ‬նդների համար:
Ձեր նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը կամ ներդր‫ٳ‬մը կարող է օգնել.
Աջակցել 1 ընտանիքի՝ $3,100 Աջակցել 10 ընտանիքի՝ $31,000
Աջակցել 50 ընտանիքի՝ $155,000 Աջակցել 100 ընտանիքի՝ $310,000
Բարելավել 1 բազմաբնակարան շենքի ընդհան‫ٳ‬ր օգտագործման տարածքները և բարձրացնել
շենքի էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը՝ $8,000
Բարելավել 10 բազմաբնակարան շենքերի ընդհան‫ٳ‬ր օգտագործման տարածքները և բարձրաց-
նել շենքերի էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬նը՝ $80,000
ԲԲՇ վերանորոգման և էներգաարդյ‫ٳ‬նավետ‫ٳ‬թյան բարձրացման ծրագրերը խթանել‫ٳ‬ և առավել
լայնամասշտաբ դարձնել‫ٳ‬ նպատակով երաշխիքային ֆոնդ ստեղծել‫ٳ‬ համար` առնվազն
$50,000
Կատարեք նվիրատվ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն առցանց՝ ԱՄՆ դոլար - www.habitat.org/donate/armenia
Բանկային փոխանց‫ٳ‬մ՝ «Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Արﬔնիա» հիﬓադրամ, HSBC Բանկ
Հայաստան, ՀՀ՝ 001-174127-001
Շնորհակալ‫ٳ‬թյ‫ٳ‬ն

40. 40
Հրայրը և Նարինեն՝ «Գլոբալ վիլիջ» ծրագրի
հյ‫ٳ‬րընակալ ընտանիքի անդաﬓեր
Վայոց ձորի մարզից

41. Հաբիթաթ Արﬔնիայի
հոգաբարձ‫ٳ‬ների խորհ‫ٳ‬րդ
Վալենտինա Պետր‫ٳ‬ս
Հոգաբարձ‫ٳ‬ների խորհրդի անդամ
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Ինթերնեշնլ,
Եվրոպայի, Մերձավոր Արևելքի և Աֆրիկայի
տարածաշրջանային գրասենյակի
Գլխավոր խորհրդական
Թորե Նելսոն
Հոգաբարձ‫ٳ‬ների խորհրդի նախագահ
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Ինթերնեշնլ,
Եվրոպայի, Մերձավոր Արևելքի և
Աֆրիկայի տարածաշրջանային
գրասենյակի փոխնախագահ
Յ‫ٳ‬րայ Ստ‫ٳ‬պկա
Հոգաբարձ‫ٳ‬ների խորհրդի անդամ
Հաբիթաթ ֆոր Հյ‫ٳ‬ﬔնիթի Ինթերնեշնլ,
Եվրոպայի, Մերձավոր Արևելքի և Աֆրիկայի
տարածաշրջանային գրասենյակի
Ֆինանսների և ադﬕստրատիվ տնօրեն
Հաբիթաթ Արﬔնիայի անձնակազմ
41
ՆՈՐՈԳԻ ՌԵՍ‫ؤ‬ՐՍԱՅԻՆ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄ
Արտ‫ٳ‬ր Մեսրոպյան
«Հայաստան‫ٳ‬մ կենսապայմանների բարելավ‫ٳ‬մ» ծրագրի ղեկավար
Հովհաննես Ասատրյան
«Հայաստան‫ٳ‬մ կենսապայմանների բարելավ‫ٳ‬մ» ծրագրի
մարքեթինգի և հանր‫ٳ‬թյան հետ կապերի համակարգող
Կարինե Ղ‫ٳ‬կասյան
«Հայաստան‫ٳ‬մ կենսապայմանների բարելավ‫ٳ‬մ» ծրագրի հաշվապահ
Էդ‫ٳ‬րադ Աղեկյան
«Հայաստան‫ٳ‬մ կենսապայմանների բարելավ‫ٳ‬մ» ծրագրի
պահեստապետ
Աննա Փայտյան
«Հայաստան‫ٳ‬մ կենսապայմանների բարելավ‫ٳ‬մ» ծրագրի
ադﬕնիստրատիվ օգնական
Գագիկ Ղազարյան Վարդգես Փայտյան
Վարպետ Վարպետ
Լ‫ٳ‬իզա Վարդանյան
Գործադիր տնօրեն
Աննա Փարադյան
Ֆինանսկաան և ադﬕնիստրատիվ տնօրեն
Գայանե Բարխանաջյան
Բնակարանային ոլորտի ֆինանսական ղեկավար
Վարսենիկ Խլոյան
Բազմաբնակարան շենքերի ծրագրի ղեկավար
Սերգեյ Արզ‫ٳ‬մանյան
ՎԱԷՀՔ ծրագրի ղեկավար
Վահրամ Կիրակոսյան
Շինարար‫ٳ‬թյան համակարգող
Նաիրա Աբրահամյան
«Գլոբալ վիլիջ»-ի և հանր‫ٳ‬թյան հետ կապերի համակարգող
Տաթև Ֆաթյան
Հաշվապահ
Հասﬕկ Փայտյան
ՎԱԷՀՔ ծրագրի օգնական, հաղորդակց‫ٳ‬թյան հարցերով
համակարգող
Աննա Հովակիմյան
Ադﬕնիստրատիվ օգնական

42. Հ‫ؤ‬ՆՎԱՐ ՓԵՏՐՎԱՐ ՄԱՐՏ
ԱՊՐԻԼ ՄԱՅԻՍ Հ‫ؤ‬ՆԻՍ
Հ‫ؤ‬ԼԻՍ ՕԳՈՍՏՈՍ ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ ՆՈՅԵՄԲԵՐ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
2019
42

44. info@habitat.am +374 10 58 71 88 www.habitat.am
Վեբկայք Ֆեյսբ‫ٳ‬քյան էջ
ՀԱԲԻԹԱԹ ՖՈՐ ՀՅՈՒՄԵՆԻԹԻ ԱՐՄԵՆԻԱ
Երևան 0001, Հանրապետության 85 ա, բն. 9