1. In the name of Allah
If you master these word lists, you need to know
only 2 out of 9 in each line of the Holy Qur'an
In the name of Allah
ا
ا
ا
.ح
.
.ن
3.
sign ( ٌ ٍ ً ُ ِ َ ), it indicates that any vowel sign can come on it
depending upon the context in which that word is used. if الoccurs
ْ
before the word, then Tanween ( ٌ ٍ ً ) is not used.
At the bottom left of the page, total is provided for the number of times
the words of that page have occurred in the Qur'an. The bottom right
دا
2. If the last letter of a word given in this booklet does not have a vowel
:
).
.د : هرا
) and (above, up
ان
(eye; spring
ت
This booklet is prepared to give at least some help in fulfilling the abovementioned objectives. Please keep the following points in mind (in
addition to those listed on the back cover) while studying this booklet:
1. When there are more than one distinctly different meanings of a word,
a semicolon is placed between the two meanings. For similar
meanings, a comma is placed between the meanings. For example:
shows the percent of the total Qur'anic words that you have learnt so
far, if you have memorized the meanings the words till that page.
4. In almost every case, the words are arranged alphabetically to make
the search easy.
5. The word forms related to dual number and feminine gender are used
sparingly in the Holy Qur'an. Therefore, these forms may be given
less emphasis in the beginning stages.
6. A star (*) is placed next to selected verbs. All the verbal forms of such
verbs are provided in detail in a separate booklet, "Some Important
Verbs Used in the Holy Qur'an."
7. For almost every verb type, samples of the وف
forms (active
voice) are provided in the first line those of the ل
forms (passive
voice) in the last.
8. Just like in any language, some verbs and nouns of action are always
followed by a preposition. For example, believe in: . َ َ ب
ِ
However, in some cases, a change in preposition may change the
meanings too. for example, get; get in; get at; get by, get off, get on,
etc. A list of some important verbs along with changing prepositions
is provided on page no. 34.
Acknowledgements
Many people have contributed in the compilation of this booklet. I have
received significant help on different aspects of this work from my wife,
Tabinda Tahseen, and from my colleagues, Dr. M.A. Mohiuddin, Mr. M.
Na'eemuddin, and Mr. M. AbdulBari. May Allah reward them all.
Important References
اظ
All praise be to Allah, and may peace and blessings of Allah be upon his
Prophet, Muhammad. Allah says very explicitly in His Book, " (This is) a
Book (the Qur'an) which We have sent down to you, full of blessings that
they may ponder over its verses, and that men of understanding may
remember [38:29]." If we don't understand the Book, how can we ponder
on its verses! The Prophet of Allah, Muhammad, pbuh, said, "The best
among you are those who have learnt the Qur'an and teach it (to others)"
[Bukhari].
br.pl broken plural
pl
plural
ss
somebody or something
ردو
PREFACE
fg fem. gender
dl dual
st something
س
In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful
Abbreviations
mg masc. gender
sg singular
sb somebody
ا ن
For more details, please visit the website
www.understandquran.com
ا
Dr. Abdulazeez Abdulraheem
(azeez1961@hotmail.com)
ا ظ
Compiled by
ا (٢) .١٩٩٠ .ن
(Classified word lists
for easy memorization)
1. The words given in this booklet account for 82.6% (64282) of the total
words (approx. 77800) of the Holy Qur'an.
2. The words listed in the first six pages occur very frequently. Some of
them occur in combination with each other. They constitute a
whopping 41.5% (32263) of the total words.
3. The number next to the noun (pages 7-14) or the verb (pages 15-33)
shows the number of times that noun or the verb (in its various forms)
has occurred in the Holy Qur'an.
4. For each verb, the past tense, the imperfect tense, the imperative, the
active participle and the verbal noun are provided. It is assumed that
based on this information, you can reproduce the whole verb table.
Sample tables are provided at the end of this booklet.
5. For each word, the most common meanings are given. Some words
may have other meanings too, depending upon their context.
However, the number of such words is very small.
)١(
80% of
Qur'anic Words
(based on statistical average using a typical Qur'anic Mushaf
containing 600 pages, with each page having 15 lines).
2. This, that
...!
No, No!!!
Whose?
¡ŠÀÿ (There is) no god
þóÊ›¢Šó
his
mg
ý he
mg
ÿ
îÊó¡¿ except Allah
…¡¢MÊ›
ó
their
mg
öÿ them
mg
öÿ
¢M ï
ôŠ
your
mg
í you
mg
ªû—Š
úóŠ
your
mg
öŒ you all
ï
mg
öóŠ
my
ÊîÊ óŒ not
¡
¢÷
us
ÊÀóM¡ not
fg ªÈóŠ
6. I
mg/fg
¢û we
back, after
in front of
behind
right; oath
left
between
around
wherever
wherever
ú¸û
fg
¢ÿ she
fg
Êÿ
Šô¥
their
fg
ÿ they
ú
fg
ÿ
ú
úÊÀM¡ not, other than
ó
Âã
Š
your
fg
Êí you
fg
ʪû—Š
Šù
½
their
br.pl
102. ¤
to conceal
”¢Šè»Ê› Çæ¼÷ Êæ»—Š
Êè¼ Šè»—Š
to make lawful;
to cause to dwell
ñ¢Šô·Ê› òʸ÷ ’òÊô·—Š
ò
N ʸ
M ·—Š
ò
to show
§È”¡ÁÊ›
to conceal; to
speak secretly
to leave in error;
to send astray
to prepare; to
make st ready
Á¡ÂÇÊ› ÂÊÈ÷ ÁÊÂÇ—Š
ÂÊÈ
103. Ç—Š
Â
to enrich
ñ¢ŠôÓÊ› òÊÔ÷ ’òÊôÓ—Š
ò ò
N ÊÔ
M Ó—Š
to complete
to love
õ¢ø«Ê›
öʬ÷ öÊø«—Š
½¡¾ßÊ›
¾Êà÷ ½Ê¾ß—Š
öʬ
106. Extra • and ÷ in ô ô ô .
ÞÌÓ
Extra • and alif in ô ô ô .
ÞÌÓ
ò
107. è« ò è¬
àŠ
àŠ ÷
¾uS= YÈ v}YþÊç¾ÊÄ÷ ¯
¯òàÊç
È }= ¾ = =
’òàè«
Š
Œ àè¬
ò Š
Extra alif and • in ô ô ô .
ÞÌÓ
Extra ‡ and å in ô ô ô .
ÞÌÓ
òàè«
Š Š
ñ¢àʬçÊ¡ òÊà¬è
’
’÷
¾v}ˆÊRÈ vY|ÊþÊç¾ÊÄ÷ ¯
¯òàÊç
È = E ¾ = E
òÊà¬çÊ¡
’ ’
Œ Êà¬è
ò ’
òà¬çÊ¡
Š’
墊ôʬ»Ê¡ æÊô¬¼÷ æÊô¬»Ê¡ æÊ ¬¼ æô¬»Ê
ô Š ¡
to think over;
to reflect
ÂN è« ÂO è¬÷ ÂM è«
ðŠ ðŠ ðŠ
ÂM è¬ ÂM è«
ðŠ ðŠ
to differ
to receive admonition; to remember
ÂN À« ÂO À¬÷ ÂM À« ÂM À¬
ÂM À«
ïŠ ïŠ ïŠ
ïŠ ïŠ
to follow
Ý¢¦«Ê¡ Þʦ÷
¬
Þʦʡ
«
Þʦ
ަʡ
¬
«
to put one's trust
òN « òO ¬÷ ’òM « ŒòM ¬ òM «
ï ï ï
ï Š ï
to take; to adopt
¿¢¼«Ê¡ Àʼ÷ ’Àʼʡ
¬
«
Àʼ À¼Ê¡
Œ ¬ Š «
ú¦«
to be on guard;
to protect
”¢Šì«Ê¡
¬
Êì
Ϋ ά Ϋ
¥
¥ ¥
to fabricate a lie
ú
108. ¦« ú¦¬÷
to become clear
to wait watch
for opportunity
to turn away;
to take for friend
to make sb die;
to receive in full
Î
109. «
¥
ά÷
¥
ñ ñ
L « L ¬÷
ú¦«
ú¦¬
M «
ñ
M¬
M«
ó
ó
to find or to follow
the right path
å« å¬÷ «
å
M ¬ M «
ç
ç
to seek
ÞI ô ô õ
ÌÔ˜ã
ÞI Ô˜ó ÞI Ô—
õ Ìô ô õ ô Ìô õ
’òߢŠè« òÊߢŠè¬÷ ’òߢŠè«
Œ ߢŠè¬ òߢŠè«
ò
Š
í ¢¦« íÊÁ¢¦¬÷ íÁ¢¦«
Á
Á¢¦¬
í
passive voice ¿Ž`ˆ
to be blessed or
exalted
to ask each other
to turn around;
to return
ñÉ ¢È« ñÊ”¢È¬÷ ’ñÈ”¢È« ŒñÈ”¢È¬ ŠñÈ”¢È«
”
to refrain; to end
Percent so far: .
ÞÌÓ
Extra alif and Ý in ô ô ô .
ÞÌÓ
Extra –³ in ô ô ô .
ʬ’çÊ¡ ʬ’è ¬’çÊ¡
”¡¾Ê¬ÿÊ¡ Ǿ¬ ÷ ʾ¬ÿÊ¡ ʾ¬
¾¬ÿÊ¡
”¡Âʬ’çÊ¡ Ǭ’è÷
”¢äʬ¥ Ê¡ Ç⬦÷
ÊêÊ¡
«
Ê⬥ Ê¡
Þô ô øÔõ
̘ ã
Èòà’è¬ÇÊ¡M à’çÊ¡þÊç¾ÊÄ÷ ¯
¯òàÊç
ò
”¢ ʬû Ê¡
Çþ¬ü÷
Êþ¬û Ê¡
Œ Êàèü òàèûÊ¡
ò Š Š Š
Ê ¬ü ¬û Ê¡
Êç£ÂÓ came
ò
L à’è÷
M à’çÊ¡
ò
òà’è
N
ò
M à’çÊ¡
to become black
½¡½ÊÇÊ¡
½È÷
ÇÊ¡
½
½È
111. ¥Ê¡
Ò
ÞÌ ã
ô øÔõ
ÞÌ ó
J ô øÔõ
Þô øÓõ
IÌ
abound
¢Šèß repented
ñ¢à’èʬÇÊ¡ òÊà’è¬È÷ ’òÊà’è¬ÇÊ¡
Œ Êà’è¬È
ò
òà’è¬ÇÊ¡
Š
forgave
úߢŠèß accepted the
repentence
passive voice ¿Ž`ˆ
to seek ss to
hasten
gave example
ñ¢´àʬÇÊ¡ òÊ´à¬È÷ ’òÊ´à¬ÇÊ¡
òÊ´à¬È ò´à¬ÇÊ¡
Œ Š
decreed; fulfilled
to ask forgiveness
Á¢ŠèäʬÇÊ¡ ÂÊèä¬È÷ ÂÊèä¬ÇÊ¡
ÂÊèä¬È
Âèä¬ÇÊ¡
Š
judged
to act arrogantly
Á¢¦ðʬÇÊ¡ Âʦ’ð¬È÷ Âʦð¬ÇÊ¡
’
’
Âʦð¬È ¦ð¬ÇÊ¡
’
’
killed
to mock at
”¡Ä ʬÇÊ¡ ÊÄ ¬È÷ ÊÄ ¬ÇÊ¡
ÊÄ ¬È
—ŠÄ ¬ÇÊ¡
to accept;
to respond
¨¥¢´Ê¬ÇÊ¡ ¤Ê´¬È÷ ¤Ê´¬ÇÊ¡ ¤Ê´¬È £¢´¬ÇÊ¡
to be able to
¨ß¢ŠØʬÇÊ¡ ÞÊجÈ÷ ÞÊجÇÊ¡
ÞÊØ¬È Ý¢ŠØ¬ÇÊ¡
¨÷¢ŠìʬÇÊ¡ öÊì¬È÷
öÊì¬È
to be straight;
to act straight
passive voice ¿Ž`ˆ
Total words (of this page):
Þô øÔô ø´õ
̘ ã
öÊì¬ÇÊ¡
õ¢Šì¬ÇÊ¡
put; laid down
removed
turned; caused to
turn
Êñ£ÂÓ brought
ŠôߣÂÓ sought
¢†ô°÷£ÂÓ oppressed;
Š was unjust
Ôë came, arrived
Š
ú¥Ô ë brought
Š
ŠôßÔ ë went
Š
ÞÓ took away
úßÞÓ went away
M was contented
ó
turned to
ÞÌ ˜ ó ÞÌ ˜
õ ô øÔô ø´õ ô ö øÔõ ø³õ
Percent so far: .
¾vÊ ƒR? „Ê ¾vÊ|
} E W= n
ñ¢ŠôÊà’çÊ¡
struck upn;
overshadowed
Percent so far: .
Prepositions that come with the verb
may change the meanings
mentioned
Þ̘
ô ö õ øÓõ
Š Š
£¢ŠôÊìû Ê¡ ¤Êôìü÷ ¤Êôìû Ê¡ ¤Êôìü ¤ôìû Ê¡
Š ŠŠ
Total words (of this page):
went forth; strove
Ê䬦 䬥 Ê¡
Þ̘ ó
õ ô ô øÔõ
ñ¢àÊèûÊ¡ òÊàèü÷ ’òÊàèûÊ¡
Š
Š
«
ŠìÊ¡
passive voice ¿Ž`ˆ
íÁ¢¦«
Total words (of this page):
Çê÷
¬
ŠóÊ›M pleased with
ó
turned away from
úßM stroke
ó
«—Š
Ê£«Š—
ä¥
Šôßä¥
£«
ŠÊ›£¢« ¢
ó
Šôߣ¢«
È”¢³
ʣȔ¢³
¤ÿŠ¿
Ê£¤ÿŠ¿
úߤÿŠ¿
ÊÓÁ
úßÊÓÁ
£ÂÓ
![In the name of Allah
If you master these word lists, you need to know
only 2 out of 9 in each line of the Holy Qur'an
In the name of Allah
ا
ا
ا
.ح
.
.ن
3.
sign ( ٌ ٍ ً ُ ِ َ ), it indicates that any vowel sign can come on it
depending upon the context in which that word is used. if الoccurs
ْ
before the word, then Tanween ( ٌ ٍ ً ) is not used.
At the bottom left of the page, total is provided for the number of times
the words of that page have occurred in the Qur'an. The bottom right
دا
2. If the last letter of a word given in this booklet does not have a vowel
:
).
.د : هرا
) and (above, up
ان
(eye; spring
ت
This booklet is prepared to give at least some help in fulfilling the abovementioned objectives. Please keep the following points in mind (in
addition to those listed on the back cover) while studying this booklet:
1. When there are more than one distinctly different meanings of a word,
a semicolon is placed between the two meanings. For similar
meanings, a comma is placed between the meanings. For example:
shows the percent of the total Qur'anic words that you have learnt so
far, if you have memorized the meanings the words till that page.
4. In almost every case, the words are arranged alphabetically to make
the search easy.
5. The word forms related to dual number and feminine gender are used
sparingly in the Holy Qur'an. Therefore, these forms may be given
less emphasis in the beginning stages.
6. A star (*) is placed next to selected verbs. All the verbal forms of such
verbs are provided in detail in a separate booklet, "Some Important
Verbs Used in the Holy Qur'an."
7. For almost every verb type, samples of the وف
forms (active
voice) are provided in the first line those of the ل
forms (passive
voice) in the last.
8. Just like in any language, some verbs and nouns of action are always
followed by a preposition. For example, believe in: . َ َ ب
ِ
However, in some cases, a change in preposition may change the
meanings too. for example, get; get in; get at; get by, get off, get on,
etc. A list of some important verbs along with changing prepositions
is provided on page no. 34.
Acknowledgements
Many people have contributed in the compilation of this booklet. I have
received significant help on different aspects of this work from my wife,
Tabinda Tahseen, and from my colleagues, Dr. M.A. Mohiuddin, Mr. M.
Na'eemuddin, and Mr. M. AbdulBari. May Allah reward them all.
Important References
اظ
All praise be to Allah, and may peace and blessings of Allah be upon his
Prophet, Muhammad. Allah says very explicitly in His Book, " (This is) a
Book (the Qur'an) which We have sent down to you, full of blessings that
they may ponder over its verses, and that men of understanding may
remember [38:29]." If we don't understand the Book, how can we ponder
on its verses! The Prophet of Allah, Muhammad, pbuh, said, "The best
among you are those who have learnt the Qur'an and teach it (to others)"
[Bukhari].
br.pl broken plural
pl
plural
ss
somebody or something
ردو
PREFACE
fg fem. gender
dl dual
st something
س
In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful
Abbreviations
mg masc. gender
sg singular
sb somebody
ا ن
For more details, please visit the website
www.understandquran.com
ا
Dr. Abdulazeez Abdulraheem
(azeez1961@hotmail.com)
ا ظ
Compiled by
ا (٢) .١٩٩٠ .ن
(Classified word lists
for easy memorization)
1. The words given in this booklet account for 82.6% (64282) of the total
words (approx. 77800) of the Holy Qur'an.
2. The words listed in the first six pages occur very frequently. Some of
them occur in combination with each other. They constitute a
whopping 41.5% (32263) of the total words.
3. The number next to the noun (pages 7-14) or the verb (pages 15-33)
shows the number of times that noun or the verb (in its various forms)
has occurred in the Holy Qur'an.
4. For each verb, the past tense, the imperfect tense, the imperative, the
active participle and the verbal noun are provided. It is assumed that
based on this information, you can reproduce the whole verb table.
Sample tables are provided at the end of this booklet.
5. For each word, the most common meanings are given. Some words
may have other meanings too, depending upon their context.
However, the number of such words is very small.
)١(
80% of
Qur'anic Words
(based on statistical average using a typical Qur'anic Mushaf
containing 600 pages, with each page having 15 lines).](https://image.slidesharecdn.com/learnquran-140310000440-phpapp01/85/Learnquran-1-320.jpg)
