Surat Kuasa dalam bahasa inggris merupakan dokumen hukum (contoh) yang dapat digunakan untuk membuat atau sebagai referensi dalam pembuatan dokumen hukum

1. Surat Kuasa
Power of Attorney
Yang bertanda tangan dibawah ini:
The undersigned:
Nama :
Name
Alamat :
Address
______________________________________
Dalam hal ini bertindak selaku Direktur ………………………………,
berkedudukan di ………………………. demikian mewakili Direksi dari dan
karenanya untuk dan atas nama serta sah mewakili…………………………... ……
(“Pemberi Kuasa”);
In this matter acting as Director …………………………. as such acting for and on
behalf of and representing………………………………………….having domicile
in………………………………………………….. (the “Authorizer”);
Dalam hal ini sebagai Pemegang Saham dan pemilik sah atas
………………………. saham yang terdaftar dalam PT AKR Corporindo Tbk,
perseroan terbatas yang berdiri dibawah dan berdasarkan Hukum Republik
Indonesia dan berdomisili di Jakarta Barat (“Perseroan”);
In this regard represented as a shareholder and the legal owner of
………………………………………. registered shares in PT AKR Corporindo
Tbk, a limited liability company established under and by virtue of the laws of the
Republic of Indonesia and domiciled in Jakarta Barat (“Company”);
Dengan ini memberikan kuasa kepada:
Herewith confer a power of attorney upon
Nama : _______________________________________
Name
Alamat : _______________________________________
Address
_______________________________________
.
Nomor KTP/Paspor : _______________________________________
ID Card/Passport no
(“Penerima Kuasa”)
(the “Authorized”);
khusus
specifically
. Untuk menghadiri dan mengeluarkan suara dalam Rapat Umum Pemegang
saham Luar Biasa (RUPSLB) Perseroan yang akan diadakan pada tanggal 26
Januari 2010 di Jakarta
. To attend and vote in the Extra Ordinary General Shareholders Meeting
(EOGSM) of the Company to be held on 26
th
of January 2011 at Jakarta.
Selanjutnya, Pemberi Kuasa dengan ini memberikan dan menjamin segala
perkataan Penerima Kuasa sebagai perkataan Pemberi Kuasa yang benar dan sah
secara hukum dalam bertindak, dengan kuasa penuh dan berhak untuk melakukan
dan tampil dalam setiap dan segala tindakan dan sesuatu yang dibutuhkan, penting

2. dan baik sehubungan dengan hal tersebut diatas untuk kepentingan dan tujuan yang
mungkin atau dapat dilakukan jika dia dapat bertindak sendiri, dengan hak substitusi.
Further, the Authorizer hereby gives and grants unto the said Authorized as the
Authorizer’s true and lawful Attorney in fact, full power and authority to do and
perform each and every act and thing whatsoever requisite, necessary and proper to
be done in the performance of all the above to all intents and purposes as he might
or could do if he was acting for himself with full power of substitution and revocation.
Surat Kuasa ini ditandatangani pada tanggal …… Januari 2011.
This POWER OF ATTORNEY is dully signed on .….. January 2011.
Pemberi Kuasa Penerima Kuasa
The Authorizer The Authorized
Materai Rp. 6.000,-
Stamp duty
_________________________ ___________________________________
Nama : Nama :
Name Name
Jabatan: Nomor KTP/Paspor :
Title ID Card/Passport No.