Localization Matters

•Download as ODP, PDF•

1 like•310 views

Goofy_bz

Technology Business

Extension development: LOCALIZATION MATTERS

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Viewers also liked

F# for startups v2

joelgrus

10 Things I Learned On Bz

Goofy_bz

Numbers game

joelgrus

Secrets of Fire Truck Society - Slides for Ignite Strata 2013

joelgrus

F# for startups

joelgrus

Annunciation & Visitation

normanormans

Viewers also liked (6)

F# for startups v2

10 Things I Learned On Bz

Numbers game

Secrets of Fire Truck Society - Slides for Ignite Strata 2013

F# for startups

Annunciation & Visitation

Similar to Localization Matters

Language Engineering With Xtext

Sven Efftinge

Building with XUL

Madhuri Chopurala, CSPO, CSM

Architecture DSLs are a useful tool to capture the cornerstones of platform or product line architectures. In addition, interesting analyses can be performed on the models, and much of the infrastructure and configuration code can be generated. On the flip side, these DSLs themselves must be architected consciously: while many architectural abstractions are specific to any given platform or product line, many other aspects are generic and hence can be reused for several architecture DSLs. In this talk I trace how my thinking on architecture modeling has changed over time, and how this is reflected in the architecture DSLs I have built (or helped to build), and how evolving tools have made these changes possible.

Architecting Domain-Specific Languages

Markus Voelter

Using the DITA XML standard can bring enormous improvements in the efficiency of localizing documentation. Some organizations report efficiency gains of 30-50% over traditional desktop publishing systems, and use the savings to expand further into global markets. This session gives a practical set of steps and guidelines for delivering your content smoothly and quickly in multiple languages. We will cover how to mark up content, how localization affects reuse, how to work with translators, and issues in generating localized deliverables. You'll learn about the big picture of how translation works in DITA, what steps you need to include in your process in order to get high-quality results, and exactly how to avoid common pitfalls that tend to make localization tricky.

Putting DITA Localization into Practice

XMetaL

Introduction to SDL Passolo

Annie Markova

Html Tutor

Sachin MK

Domain Specific Language Design

Markus Voelter

Translating software with SDL Passolo

SDL Trados

Web1O1 - Session 1

NYCSS Meetup

Today’s web and mobile app localization industry relies on numerous standards, libraries and file formats to facilitate the exchange between developers and translators. While some formats are somewhat sophisticated, others lack even the most fundamental features, like pluralization and contextualization. And most can’t offer support for more advanced localization features, like language cases. The most common formats used today include Gettext PO, Android XML, YAML, .Net RESX, iOS Strings. Those standards are typically packaged with popular frameworks and in some cases leave the developer with no choice but to use them. A typical developer today works with many frameworks - for instance a Rails backend app (YAML) with Ember front end (i18n JS) and iOS mobile app (Strings). Since all standards have distinct syntax - in many cases translations cannot be shared across applications. Translation Markup Language (TML) aims to solve both these problems by introducing a powerful extensible cross-platform syntax that offers support for pluralization, language contextualization, language cases, reusable decorators and much more. TML libraries are available for all major web and mobile platforms. TML allows translators to do in-context translations - where they can translate right from within the apps. TML libraries also eliminate the need for developers to ever deal with the resource files, as all extractions and translation substitution is done realtime and the resource files are only used as a transport between the apps and the Translation Exchange platform. Translation Exchange stores all translations in Universal Translation Memory (UTM), a graph database which stores all translations with their context, tone, rank and other attributes for accurate matching. This allows translations to be shared across all apps in the Translation Exchange Network. The translation memories of each app are extracted from the UTM graph and are managed by their individual localization teams. During this presentation we will look at some of the features of TML and how it can be used to quickly translate an app into a number of language using in-context translation tools. We will also look at how the data is stored and shared across applications using UTM.

Translation Markup Language and Universal Translation Memory

Michael Berkovich

DSLs: what, why, how

Mikhail Barash

DEF CON 23 - Saif el-sherei and etienne stalmans - fuzzing

Felipe Prado

Are you responsible for developing satellite on-board software? Are you the Dutch government and you have to efficiently implement the public benefits law? Are you a healthcare startup, developing companion apps that help patients through a treatment? Are you an insurance company struggling to create new, and evolve existing products quickly to keep up with the market? These are all examples of organisations who have built their own domain-specific programming language to streamline the development of applications that have a non-trivial algorithmic core. All have built their languages with Jetbrains MPS, an open source language development tool optimized for ecosystems of collaborating languages with mixed graphical, textual, tabular and mathematical notations. This talk has four parts. I start by motivating the need for DSLs based on real-world examples, including the ones above. I will then present a few high-level design practices that guide our language development work. Third, I will develop a simple language extension to give you a feel for how MPS works. And finally, I will point you to things you can read to get you started with your own language development practice.

Build your own Language - Why and How?

Markus Voelter

Google GO

Ajay Gahlot

Scripting languages presentation_michel_patrickfrancis

oloofrank

The importance to be Driven There are many buzzwords and acronyms to describe how the software should be designed. TDD (Test Driven), BDD (Behaviour Driven), DDD (Domain Driven) are the most well known. In this speech we'll run thought all these techniques comparing each one of those with TDD and finding what are the common concepts. An exercise will show to the students how different the code will be using different design methodologies as driver.

Importance Of Being Driven

Antonio Terreno

sidje

webuploader

Software development is a very dynamic discipline, it can be very hype-driven at times. Technologies change all the time. For years, the pattern movement has successfully aimed at capturing the essence of what’s going on in the software development field in order to make sure wheels are not invented over and over again. Some patterns are very specialized, some are quite fundamental (such as the GoF patterns). However, what are really the fundamentals of software development? Quicksort? Scheme? UML? What would you like all your developers in the team to really understand, what would you like to be the guiding principles of a curriculum of software engineering? In this pattern language, I try to capture these principles. I will illustrate them with quite different, but usually contemporary and relevant technology examples. Some of the principles are implemented in languages, others in technologies, some in processes.

Fundamentals Of Software Architecture

Markus Voelter

Smalltalk and Business

Mariano Martínez Peck

Why XML is important for everyone, especially technical communicators

ECM-Search Consultant - EContent Magazine

Similar to Localization Matters (20)

Language Engineering With Xtext

Building with XUL

Architecting Domain-Specific Languages

Putting DITA Localization into Practice

Introduction to SDL Passolo

Html Tutor

Domain Specific Language Design

Translating software with SDL Passolo

Web1O1 - Session 1

Translation Markup Language and Universal Translation Memory

DSLs: what, why, how

DEF CON 23 - Saif el-sherei and etienne stalmans - fuzzing

Build your own Language - Why and How?

Google GO

Scripting languages presentation_michel_patrickfrancis

Importance Of Being Driven

sidje

Fundamentals Of Software Architecture

Smalltalk and Business

Why XML is important for everyone, especially technical communicators

Recently uploaded

Exploring Multimodal Embeddings with Milvus

Zilliz

The microservices honeymoon is over. When starting a new project or revamping a legacy monolith, teams started looking for alternatives to microservices. The Modular Monolith, or 'Modulith', is an architecture that reaps the benefits of (vertical) functional decoupling without the high costs associated with separate deployments. This talk will delve into the advantages and challenges of this progressive architecture, beginning with exploring the concept of a 'module', its internal structure, public API, and inter-module communication patterns. Supported by spring-modulith, the talk provides practical guidance on addressing the main challenges of a Modultith Architecture: finding and guarding module boundaries, data decoupling, and integration module-testing. You should not miss this talk if you are a software architect or tech lead seeking practical, scalable solutions. About the author With two decades of experience, Victor is a Java Champion working as a trainer for top companies in Europe. Five thousands developers in 120 companies attended his workshops, so he gets to debate every week the challenges that various projects struggle with. In return, Victor summarizes key points from these workshops in conference talks and online meetups for the European Software Crafters, the world’s largest developer community around architecture, refactoring, and testing. Discover how Victor can help you on victorrentea.ro : company training catalog, consultancy and YouTube playlists.

Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024

Victor Rentea

Dubai, known for its towering skyscrapers, luxurious lifestyle, and relentless pursuit of innovation, often finds itself in the global spotlight. However, amidst the glitz and glamour, the emirate faces its own set of challenges, including the occasional threat of flooding. In recent years, Dubai has experienced sporadic but significant floods, disrupting normalcy and posing unique challenges to its infrastructure. Among the critical nodes in this bustling metropolis is the Dubai International Airport, a vital hub connecting the world. This article delves into the intersection of Dubai flood events and the resilience demonstrated by the Dubai International Airport in the face of such challenges.

Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf

Orbitshub

In this keynote, Asanka Abeysinghe, CTO,WSO2 will explore the shift towards platformless technology ecosystems and their importance in driving digital adaptability and innovation. We will discuss strategies for leveraging decentralized architectures and integrating diverse technologies, with a focus on building resilient, flexible, and future-ready IT infrastructures. We will also highlight WSO2's roadmap, emphasizing our commitment to supporting this transformative journey with our evolving product suite.

Platformless Horizons for Digital Adaptability

WSO2

FWD Group - Insurer Innovation Award 2024

The Digital Insurer

💉💊+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI}}+971581248768 +971581248768 Mtp-Kit (500MG) Prices » Dubai [(+971581248768**)] Abortion Pills For Sale In Dubai, UAE, Mifepristone and Misoprostol Tablets Available In Dubai, UAE CONTACT DR.Maya Whatsapp +971581248768 We Have Abortion Pills / Cytotec Tablets /Mifegest Kit Available in Dubai, Sharjah, Abudhabi, Ajman, Alain, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, UAE, Buy cytotec in Dubai +971581248768''''Abortion Pills near me DUBAI | ABU DHABI|UAE. Price of Misoprostol, Cytotec” +971581248768' Dr.DEEM ''BUY ABORTION PILLS MIFEGEST KIT, MISOPROTONE, CYTOTEC PILLS IN DUBAI, ABU DHABI,UAE'' Contact me now via What's App…… abortion Pills Cytotec also available Oman Qatar Doha Saudi Arabia Bahrain Above all, Cytotec Abortion Pills are Available In Dubai / UAE, you will be very happy to do abortion in Dubai we are providing cytotec 200mg abortion pill in Dubai, UAE. Medication abortion offers an alternative to Surgical Abortion for women in the early weeks of pregnancy. We only offer abortion pills from 1 week-6 Months. We then advise you to use surgery if its beyond 6 months. Our Abu Dhabi, Ajman, Al Ain, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah (RAK), Sharjah, Umm Al Quwain (UAQ) United Arab Emirates Abortion Clinic provides the safest and most advanced techniques for providing non-surgical, medical and surgical abortion methods for early through late second trimester, including the Abortion By Pill Procedure (RU 486, Mifeprex, Mifepristone, early options French Abortion Pill), Tamoxifen, Methotrexate and Cytotec (Misoprostol). The Abu Dhabi, United Arab Emirates Abortion Clinic performs Same Day Abortion Procedure using medications that are taken on the first day of the office visit and will cause the abortion to occur generally within 4 to 6 hours (as early as 30 minutes) for patients who are 3 to 12 weeks pregnant. When Mifepristone and Misoprostol are used, 50% of patients complete in 4 to 6 hours; 75% to 80% in 12 hours; and 90% in 24 hours. We use a regimen that allows for completion without the need for surgery 99% of the time. All advanced second trimester and late term pregnancies at our Tampa clinic (17 to 24 weeks or greater) can be completed within 24 hours or less 99% of the time without the need surgery. The procedure is completed with minimal to no complications. Our Women's Health Center located in Abu Dhabi, United Arab Emirates, uses the latest medications for medical abortions (RU-486, Mifeprex, Mifegyne, Mifepristone, early options French abortion pill), Methotrexate and Cytotec (Misoprostol). The safety standards of our Abu Dhabi, United Arab Emirates Abortion Doctors remain unparalleled. They consistently maintain the lowest complication rates throughout the nation. Our Physicians and staff are always available to answer questions and care for women in one of the most difficult times in their lives. The decision to have an abortion at the Abortion Cl

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...

?#DUbAI#??##{{(☎️+971_581248768%)**%*]'#abortion pills for sale in dubai@

Discover the innovative features and strategic vision that keep WSO2 an industry leader. Explore the exciting 2024 roadmap of WSO2 API management, showcasing innovations, unified APIM/APK control plane, natural language API interaction, and cloud native agility. Discover how open source solutions, microservices architecture, and cloud native technologies unlock seamless API management in today's dynamic landscapes. Leave with a clear blueprint to revolutionize your API journey and achieve industry success!

WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers

WSO2

DBX First Quarter 2024 Investor Presentation

Dropbox

"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...

Zilliz

Webinar Recording: https://www.panagenda.com/webinars/why-teams-call-analytics-is-critical-to-your-entire-business Nothing is as frustrating and noticeable as being in an important call and being unable to see or hear the other person. Not surprising then, that issues with Teams calls are among the most common problems users call their helpdesk for. Having in depth insight into everything relevant going on at the user’s device, local network, ISP and Microsoft itself during the call is crucial for good Microsoft Teams Call quality support. To ensure a quick and adequate solution and to ensure your users get the most out of their Microsoft 365. But did you know that ‘bad calls’ are also an excellent indicator of other problems arising? Precisely because it is so noticeable!? Like the canary in the mine, bad calls can be early indicators of problems. Problems that might otherwise not have been noticed for a while but can have a big impact on productivity and satisfaction. Join this session by Christoph Adler to learn how true Microsoft Teams call quality analytics helped other organizations troubleshoot bad calls and identify and fix problems that impacted Teams calls or the use of Microsoft365 in general. See what it can do to keep your users happy and productive! In this session we will cover - Why CQD data alone is not enough to troubleshoot call problems - The importance of attributing call problems to the right call participant - What call quality analytics can do to help you quickly find, fix-, and prevent problems - Why having retrospective detailed insights matters - Real life examples of how others have used Microsoft Teams call quality monitoring to problem shoot problems with their ISP, network, device health and more.

Why Teams call analytics are critical to your entire business

panagenda

Passkeys: Developing APIs to enable passwordless authentication Cody Salas, Sr Developer Advocate | Solutions Architect - Yubico Apidays New York 2024: The API Economy in the AI Era (April 30 & May 1, 2024) ------ Check out our conferences at https://www.apidays.global/ Do you want to sponsor or talk at one of our conferences? https://apidays.typeform.com/to/ILJeAaV8 Learn more on APIscene, the global media made by the community for the community: https://www.apiscene.io Explore the API ecosystem with the API Landscape: https://apilandscape.apiscene.io/

Apidays New York 2024 - Passkeys: Developing APIs to enable passwordless auth...

apidays

MS Copilot expands with MS Graph connectors

Nanddeep Nachan

[BuildWithAI] Introduction to Gemini.pdf

Sandro Moreira

The Good, the Bad and the Governed - Why is governance a dirty word? David O'Neill, Chief Operating Officer - APIContext Apidays New York 2024: The API Economy in the AI Era (April 30 & May 1, 2024) ------ Check out our conferences at https://www.apidays.global/ Do you want to sponsor or talk at one of our conferences? https://apidays.typeform.com/to/ILJeAaV8 Learn more on APIscene, the global media made by the community for the community: https://www.apiscene.io Explore the API ecosystem with the API Landscape: https://apilandscape.apiscene.io/

Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...

apidays

Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf

sudhanshuwaghmare1

ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke

Product Anonymous

Vector Search -An Introduction in Oracle Database 23ai.pptx

Remote DBA Services

💥 You’re lucky! We’ve found two different (lead) developers that are willing to share their valuable lessons learned about using UiPath Document Understanding! Based on recent implementations in appealing use cases at Partou and SPIE. Don’t expect fancy videos or slide decks, but real and practical experiences that will help you with your own implementations. 📕 Topics that will be addressed: • Training the ML-model by humans: do or don't? • Rule-based versus AI extractors • Tips for finding use cases • How to start 👨‍🏫👨‍💻 Speakers: o Dion Morskieft, RPA Product Owner @Partou o Jack Klein-Schiphorst, Automation Developer @Tacstone Technology

DEV meet-up UiPath Document Understanding May 7 2024 Amsterdam

UiPathCommunity

Following the popularity of "Cloud Revolution: Exploring the New Wave of Serverless Spatial Data," we're thrilled to announce this much-anticipated encore webinar. In this sequel, we'll dive deeper into the Cloud-Native realm by uncovering practical applications and FME support for these new formats, including COGs, COPC, FlatGeoBuf, GeoParquet, STAC, and ZARR. Building on the foundation laid by industry leaders Michelle Roby of Radiant Earth and Chris Holmes of Planet in the first webinar, this second part offers an in-depth look at the real-world application and behind-the-scenes dynamics of these cutting-edge formats. We will spotlight specific use-cases and workflows, showcasing their efficiency and relevance in practical scenarios. Discover the vast possibilities each format holds, highlighted through detailed discussions and demonstrations. Our expert speakers will dissect the key aspects and provide critical takeaways for effective use, ensuring attendees leave with a thorough understanding of how to apply these formats in their own projects. Elevate your understanding of how FME supports these cutting-edge technologies, enhancing your ability to manage, share, and analyze spatial data. Whether you're building on knowledge from our initial session or are new to the serverless spatial data landscape, this webinar is your gateway to mastering cloud-native formats in your workflows.

Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME

Safe Software

Effective data discovery is crucial for maintaining compliance and mitigating risks in today's rapidly evolving privacy landscape. However, traditional manual approaches often struggle to keep pace with the growing volume and complexity of data. Join us for an insightful webinar where industry leaders from TrustArc and Privya will share their expertise on leveraging AI-powered solutions to revolutionize data discovery. You'll learn how to: - Effortlessly maintain a comprehensive, up-to-date data inventory - Harness code scanning insights to gain complete visibility into data flows leveraging the advantages of code scanning over DB scanning - Simplify compliance by leveraging Privya's integration with TrustArc - Implement proven strategies to mitigate third-party risks Our panel of experts will discuss real-world case studies and share practical strategies for overcoming common data discovery challenges. They'll also explore the latest trends and innovations in AI-driven data management, and how these technologies can help organizations stay ahead of the curve in an ever-changing privacy landscape.

TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery

TrustArc

Recently uploaded (20)

Exploring Multimodal Embeddings with Milvus

Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024

Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf

Platformless Horizons for Digital Adaptability

FWD Group - Insurer Innovation Award 2024

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...

WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers

DBX First Quarter 2024 Investor Presentation

"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...

Why Teams call analytics are critical to your entire business

Apidays New York 2024 - Passkeys: Developing APIs to enable passwordless auth...

MS Copilot expands with MS Graph connectors

[BuildWithAI] Introduction to Gemini.pdf

Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...

Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf

ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke

Vector Search -An Introduction in Oracle Database 23ai.pptx

DEV meet-up UiPath Document Understanding May 7 2024 Amsterdam

Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME

TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery