1. PRINCIPI A, B, C
BINDING THEORY
Esperimento 3
1
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni

2. Obiettivo
Le frasi stimolo in questo esperimento testano
direttamente i Principi A, B e C della Binding Theory
di Chomsky
L’obiettivo dell’esperimento consiste nell’indagare i
giudizi grammaticali di soggetti nati in Italia
riguardo alla co-referenza
2
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni

3. Procedura
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
3
1. 8 frasi tradotte dall’inglese all’italiano
2. Set di 32 frasi
3. 4 diverse randomizzazioni

4. Frasi
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
4
 Il padre di Lucia la ammira. Joan’s father respects her.
 Suo padre ammira Lucia. Her father respects Joan.
 Il padre di Lucia ammira Lucia. Joan’s father respects Joan.
 Suo padre ammira se stessa. Her father respects herself.
 Il padre di Lucia ammira se stessa. Joan’s father respects herself.
 Lucia la ammira. Joan respects her.
 Lei ammira Lucia. She respects Joan.
 Lucia si ammira. Joan respects herself.

5. Metodo
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
5
 Gli stimoli consistono in un set di frasi, le quali
includono un uso appropriato - e non - di anafore,
così come una differente struttura di nomi e pronomi.
 Le parole per le quali bisogna considerare la co-
referenza sono scritte in grassetto.
 Il soggetto dovrà valutare l’accettabilità di ciascuna
delle 32 frasi presentate.

6. Soggetti dell’esperimento
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
6
 Le frasi vengono sottoposte a 60 soggetti di età compresa
tra 20 e 40 anni.
Ai soggetti viene presentato un questionario di 2 pagine:
 la prima, contenente le istruzioni dell’esperimento,
ricorda ai soggetti che non vi è una risposta giusta.
Inoltre viene richiesto anonimamente età, genere e titolo
di studio di ogni partecipante.
 la seconda contiene il questionario vero e proprio, che a
seconda della diversa randomizzazione, è caratterizzat0
da una scala 0-10 oppure 10-0.

7. MASCHI FEMMINE
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
7
Confronto genere per età
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
5
10
15
20
25
30
35
40

8. Bianca Cappelletti – Giulia Belloni 8
Analisi dei dati

9. Analisi
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
9
Frase C-comando Principio Coreferenza Medie SD
25) Il padre di Lucia la ammira. NO b possibile 8,03 2,84
26) Suo padre ammira Lucia. NO c no 3,53 3,29
27) Il padre di Lucia ammira Lucia. NO c possibile 7,97 2,51
28) Suo padre ammira se stessa. non valutabile 1,58 2,81
29) Il padre di Lucia ammira se stessa. no a no 2,47 3,33
30) Lucia la ammira. Sì b no 0,98 2,65
31) Lei ammira Lucia. Sì c no 0,53 1,26
32) Lucia si ammira. Sì a sì 9,9 0,3

10. Suo padre ammira se stessa
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
10
Questa frase non è valutabile in quanto la traduzione
in italiano non permette di testare gli stessi principi
applicabili nella versione in inglese
Her father respects herself
C’è corrispondenza tra HER e HERSELF

11. Effetto frase
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
11
FRASE; Medie MQ
Eff. corrente: F(6, 336)=155,00, p=0,0000
Decomposizione ipotesi effettive
Le barre vertiali indicano intervalli di confidenza al 0,95
FR25 FR27 FR29 FR31 fr26 FR30 FR32
FRASE
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
VD_1

12. Effetto randomizzazione
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
12
FRASE*random; Medie MQ
Eff. corrente: F(18, 336)=2,3181, p=,00193
Decomposizione ipotesi effettive
Le barre vertiali indicano intervalli di confidenza al 0,95
random
1
random
2
random
3
random
4
FR25 FR27 FR29 FR31 fr26 FR30 FR32
FRASE
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
VD_1

13. Test Post Hoc
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
13
Test Scheffe;variabile VD_1 (principio_A_B_C) Probabilità per Test Post Hoc Errore:MS Entro-sg= 5,5682, gl =
336,00
FRASE 25 27 29 31 26 30 32
25 1,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,005359
27 1,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,003165
29 0,000000 0,000000 0,003165 0,410889 0,068534 0,000000
31 0,000000 0,000000 0,003165 0,000000 0,981722 0,000000
26 0,000000 0,000000 0,410889 0,000000 0,000008 0,000000
30 0,000000 0,000000 0,068534 0,981722 0,000008 0,000000
32 0,005359 0,003165 0,000000 0,000000 0,000000 0,000000

14. Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
14
Confronto con i risultati
dell’esperimento di Gordon e
Hendrix
1. SCALA UTILIZZATA
Valori di accettabilità VS scala 0-10/10-0
I valori in percentuale sono stati trasformati in scala
0-10 per il confronto

15. 2. RISULTATI DELLE MEDIE
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
15
8,03
3,53
7,97
1,58
2,47
0,98
0,53
9,9
2. MEDIE
Frasi
ITALIANO INGLESE
25) Il padre di Lucia la ammira. 8,03 9,4
26) Suo padre ammira Lucia. 3,53 3,3
27) Il padre di Lucia ammira Lucia. 7,97 6,2
28) Suo padre ammira se stessa. 1,58 0,4
29) Il padre di Lucia ammira se stessa. 2,47 0,6
30) Lucia la ammira. 0,98 0,6
31) Lei ammira Lucia. 0,53 1,2
32) Lucia si ammira. 9,9 9,4

16. DAL CONFRONTO DEI RISULTATI
OTTENUTI NEL NOSTRO ESPERIMENTO,
COSÌ COME IN QUELLO DI GORDON E
HENDRIX, OSSERVIAMO CHE C’È
VARIABILITÀ QUANDO LA
COREFERENZA È POSSIBILE E CHE,
LADDOVE LE FRASI RISPETTANO I
PRINCIPI DEL BINDING, LA
COREFERENZA È NECESSARIA.
Bianca Cappelletti – Giulia Belloni
16
Conclusioni