The document discusses inspection chambers (buzones) used in sewer systems. It describes different types of chambers, including those used for changes in direction, slope, diameter or pipe type. Recommendations are provided regarding minimum depth, diameter and separation distance between chambers. Four main types of drop chambers are also outlined: those with stepped structures, downpipes, vortex structures, and free fall. Drop chambers are needed to reduce pipe slope and prevent excess velocities. Proper design aims to significantly reduce kinetic energy and provide optimal downstream flow conditions.

1. BUZONES (CÁMARAS DE INSPECCIÓN)
Las cámaras de inspección son comúnmente llamadas
buzones y se utilizan generalmente para:
 Cambios de dirección.
 Cambios de pendiente.
 Cambios de diámetro.
 Cambio de tipo de tubería.
 Generar caídas.
Debemos tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
 La profundidad mínima será de 1.20 m
 El diámetro mínimo es de 1.20m para tuberías hasta de 800mm (32”) y de 1.8m
para tuberías hasta de 1.200mm (48”). Para otros casos se considerará un
diseño especial.
 Si el diámetro de la tubería es mayor que el diámetro del buzón, se deberá tomar
como diámetro del buzón el diámetro de la tubería.
𝐷𝑡𝑢𝑏 > 𝐷𝑏𝑢𝑧 → 𝐷𝑏𝑢𝑧 = 𝐷𝑡𝑢𝑏
 La profundidad mínima será de 1.20 m.
 El diámetro mínimo de la tubería será de 200 mm (8”).
 En cámaras de inspección de más de 2 m, de profundidad, se puede aceptar
tuberías que no lleguen al nivel del fondo, siempre y cuando su cota de llegada
sea de 0.510 m., a más sobre el fondo de la cámara de inspección.
Cuando la caída sea mayor de 1.00m se empleará dispositivos especiales.
SEPARACIÓN ENTRE CÁMARAS DE INSPECCIÓN O BUZONES
 El RNC recomienda que para tuberías de diámetros menores a 24”, la distancia
podrá ser hasta de 120m como máximo. Para tuberías de diámetros mayores a
24” la distancia podrá aumentarse hasta 250 m como máximo.
 La distancia entre cámaras de inspección dependerá de la topografía del terreno
y de la estructuración de las urbanizaciones.
 Teniendo en cuenta el sistema que se adopte para la limpieza:

2. Diámetro de tuberías
(plg)
Limpieza a mano
Distancia (m)
Limpieza a máquina
Distancia (m)
8” 600 100
10” 100 150
12” 150 150
Mayor a 12” 150 150
Tabla 1: Distancia entre buzones
Figura 1: Cámara de inspección o buzón concéntrico .
Figura 2. Cámara de inspección o buzón excéntrico

3. CÁMARAS DE INSPECCIÓN (BUZONES) CON CAÍDA
Las cámaras o buzones de caída son estructuras usadas en los sistemas de
alcantarillado o sistemas de drenaje urbano, puestas en terrenos pendiente, para
disminuir las pendientes de las tuberías, proveer disipación de energía yprevenir
sobrepasar las velocidades máximas.
La mayoría de las cámaras de caída tienen una estructura tubular para facilitar la
conexión de las tuberías en el sistema. En ocasiones pueden tener una tubería entrante
y una saliente, sin embargo, el número de tuberías puede variar dependiendo de las
necesidades del sistema y del diseñador.
En el interior de la estructura tubular (buzón) se pueden encontrar varias estructuras de
disipación dependiendo de las condiciones del sistema, dadas principalmente por el
caudal entrante y la altura de la cámara. Debido a la transformación de energías que se
da al interior de la cámara, pasando de energía cinética a potencial, ocasionando que
el flujo tenga mucha más velocidad, más fuerza de erosión y aireación. Por ello, para no
ocasionar daños en las tuberías aguas abajo, la cámara de caída debería tener una
estructura de disipación de energía para poder entregar flujos controlados.
Figura 3. Cámara de caída o buzón típica de American Society of Civil Engineers (1970)
Usualmente las cámaras de caída son construidas en materiales, como concreto y
mampostería, y por ello se requiere una instalación insitu, que acarrea procesos de
cerramiento de áreas o de elementos del sistema como válvulas para el caso de un
sistema existente. Si por el contrario es un sistema nuevo, lleva demoras en los tiempos
de construcción por el fraguado del concreto entre otros factores.

4. Figura 4. Isométrico de cámara de caída
Figura 5. Sección cámara de caída

5. Tipos de buzones de caída
Las cámaras o buzones de caída existen de diferentes tipos dependiendo de la
estructura de disipación interna o la diferente configuración geométrica.
a) Cámara o buzón con estructura escalonada
Este tipo de cámara o buzón consiste en transportar el flujo desde el conducto
de entrada hasta la escalonada, la cual de escalón en escalón por medio de una
sucesión de caídas disipa la energía al hacer que el flujo transite y pase de flujo
supercrítico a subcrítico a través de pequeñas caídas consecutivas. El
comportamiento hidráulico de estas estructuras varía dependiendo del caudal
transitado y la pendiente de la estructura, entre menor sea el caudal y la
pendiente el flujo se comporta como "saltante" pasando de escalón en escalón,
por el contrario, se comporta como flujo "rasante" o "casi uniforme".
El flujo saltante transita la estructura escalonada cayendo en forma de chorro
produciendo un resalto hidráulico en cada escalón, el flujo rasante se desarrolla
como una capa de flujo uniforme sobre las esquinas de los escalones, mientras
que en la parte interna se presentan remolinos donde circula el aire y se presenta
la disipación de energía y por último el flujo de transición se describe como la
combinación de los subtipos anteriores, cuando el flujo cae en chorro, pero aun
así se genera flujos circulantes en el interior del escalón.
Figura 6. Cámara o buzón de caída con estructura escalonada .

6. b) Cámara o buzón con tubería bajante
Es una de las cámaras más comunes de los sistemas de drenaje, y consiste en
la adaptación de una cámara de inspección cuyas tuberías entrantes tienen
diferencia de nivel, con lo cual se suplanta esta diferencia por medio de una
tubería o bajante la cual es la encargada de dividir el flujo entrante y tratar que
la mayoría de éste entre por la tubería bajante y no al barril de la cámara.
Los diseños propuestos para cámaras de caída con bajante varían por la
configuración de sus partes. En la Figura 7, se presentan las partes que
componen una cámara de caída con bajante. La tubería entrante la cual conecta
con la tubería bajante mediante una estructura de conexión, que varía
dependiendo del diseño. Adicionalmente cuenta con la tubería de salida la cual
puede ser una o varias; y una entrada al pozo por el cual se realizan limpiezas y
mantenimientos dependiendo de la forma y sus dimensiones, el mantenimiento
se hace mediante un operario o u equipo especializado.
El diseño de la bajante con sus conexiones depende de las condiciones aguas
arriba de la cámara, es decir las proporcionadas por la tubería entrante, como lo
son: el caudal, la pendiente y el número de Froude.
7
Figura 7. Partes que componen cámara de caída con bajante.

7. c) Cámara o buzón con vórtice
La cámara de caída con estructura tipo vórtice se compone por tres partes,
estructura de entrada, pozo vertical y estructura de salida tal como lo muestra la
Figura 8. a estructura de entrada es la encargada de orientar el flujo hacia el
vórtice localizado en el pozo vertical, además de acelerar el flujo hasta ser
supercrítico, para forzarlo a adherirse a las paredes, y así dejar en el centro un
núcleo de aireación como se ve en la Figura 9.
Figura 8. Esquema de cámara o buzón de caída tipo vórtice(Hager,2010).
Figura 9. Fotografía del vórtice formado en montaje

8. La estructura de vórtice es la encargada de conducir el flujo en forma de espiral
por el pozo vertical, causando disipación de la energía debido a la
desaceleración del flujo por la fricción con las paredes de la estructura y el
comportamiento radial inducido. Finalmente, el flujo es conducido por el pozo
vertical hacia la estructura de salida con menos velocidad causando menos
erosión al ducto de salida.
Esta cámara tipo vórtice es utilizada mayormente en caídas altas,
aproximadamente 5m por ser un efectivo disipador de energía y generar
condiciones adecuadas a la salida de la cámara.Además, de no requerir grandes
dimensiones espaciales por lo cual la hace una estructura económica.
d) Cámara o buzón de caída libre
Este tipo de estructura de caída es la más simple implementada en los sistemas
de drenaje, se compone por dos ductos, de entrada y salida, los cuales se
conectan por una cámaradonde el flujo cae en formade chorro sobre una piscina
de disipación o sobre el fondo de la misma cámara.
es un buen disipador de energía cuando se tiene en el fondo un colchón de agua
donde el chorro cae y genera un resalto hidráulico. No obstante, por tratarse de
una estructura en el sistema de aguas residuales no se aconseja tener agua
apozada por requisitos de sanitarios.
Figura 10. Esquema de cámara o buzón de caída libre

9. Funcionamiento hidráulico y restricciones
Las cámaras de caída son necesarias para suplir la diferencia de nivel entre dos tuberías
que no siguen la pendiente del terreno y se quiere evitar velocidades altas. La mayoría
de las investigaciones relacionadas con el funcionamiento hidráulico están
direccionadas hacia la disipación de energía, aludiendo que, si la cámara de caída
cuenta con una disipación de energía pobre, la energía cinética de la tubería de salida
será mucho mayor que la registrada en la tubería de entrada. Por esto, el diseño de la
cámaraconsiste en ocasionar que el flujo aguas abajo tenga menor velocidad y energía,
y así evitar daños en el sistema de alcantarillado.
Un adecuado diseño de la cámara debería tomar en cuenta dos aspectos: el primero,
una significante reducción de la energía cinética y segundo, óptimas condiciones del
comportamiento del flujo sobre todo con el que se puede represar a la salida de la
cámara. En otras palabras, el comportamiento hidráulico de las cámaras de caída
depende de las características del acercamiento del flujo, la geometría de la cámara, el
comportamiento del agua a la salida y las condiciones de aire requerido.