Recommended
More Related Content
More from Georgi Daskalov
More from Georgi Daskalov (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Ufo1
- 1. + -my-.¢-92* M 92 - u n 7/0/U { 1 92 92,~92 'I»'92 v_¢ .»|._. ...> Fu- * .54-uainunamwcl.um -Jn. |.n-u».uuwan-m nn-.nzmux|n: -n-1.x:-na=_;ia-nr
- 2. QMIM %_4__WWWW_ __._ .L_illl1I1_inqi_"I_ ___:___ ______Q_4_V"__'fé_w___!_H_1AAA_é7M7l1__é___MH;JéA__'__,v_l_}__,"i_Z_Z_n¬____2_?m_ _1_f___Z{Zmy___h_ ___________;_,_w_P____',_ _A __i__t_!__92_%_;jH_fI __,j_A'_ l_ , ______ __j%,&"__!___,_6'_ _____§___nW _$_______j%'H w_,h _ 1'____L__,_x_~@._U :hK_H_m,'E,_ ____w___ __ ,_h41}___'___H_:M _¬h3__y_"_v -_1_umHmJ___y_|___J__'E___
- 3. -_gd_J__a_ _L__ _ _ _ _________92n ,___IJ___Ir_'______________ 92_____; |____|t___|__:_____,___H_______ ___92___'{__H1A!h___I__I__!____'_5 UMuA___|___m1______'__V__h______,___>_ J______,r____/_I__Itun__HI__________i_____J2____:_. _L_______|__'____________________
- 4. ri____L_ MW __AA_I___'; ___:____I__.__K;NJ_w___n__7ht7____QM_f____Y __ _%____'_I___|V___i;__ __ _ _]_ ___A___1|_d__I 5 II:':_?_____A%_?_A __£____M5___%__§
- 5. _2P_1:3 __Uf___ AML_LIt__I_EHHi §I ;Iy_v____ P|__. g M'1'_H£ _aNL _fg*92Iv1 -lk_''1I___'_§*|£A4hi_;rE_ipJ___r;__h___L"I_- edH"3 92_F:1 !! U waM5 H_Ng F :>_I_1'hV92___*__b_AL___'__I_!___,H___ _ __f__;,__'!___'_____F_I____':____>__'___r92_"_92__ '4If___v______b___"_____fr_A #__It__r___|____ ____'_ ________h_____I__ __!_______1:_1J:fl___I__1_92___l" ___Al____'__" _#__'_I1_ ___P____:A*__It___HlabI__-I: l__.1hJ_r___:_,?_- l'_:___i:__>____YU;_"_1__'__ _______AI__I______k7_HHI" _____H___ _______;_____m. I ___.._I92.____"__ __1____1_I__l_ __ ~ _:_ _%_J__'_. _E___|__;_}_atV__xI<1|J_| ____ . "!___I_l__ __,_A:__n. u_92___'_|&__L_ __ _____~Vm_'_______ _"_ __H92__ ;__d_ _J_____l_!_'_'_____H:____ __'____H_,'__J__ __:_I_~¢_____ ";_ _F7:__'_V___L_ :___
- 6. M __HM_ki §MEN !Vmanyg;FJh' E" _h__H_u_ w_" 'r__E1'%§E £U"| |U wah*1tJHi_ rFlkJHh_.hJ _Lj SH_wm gp_uW"r 92F____VJHM5"J.V_KJ_- II._ __1i_~_.r~I>..IIl# 92_?J§_____~_ _l_{_|_3ii{Q___I1J2Il92Y__nH__HJ1"_,____3H_J ;I_n___'____J_"_I___________H"__a_IQ?__E_________________________v___'hv'___'_____ __K_~;__!_ ___H:r___ _; _ :I:_ __{___H ____ _uhIAFJ_________he__U________V|92_____|______I_____;___ ,7____t__ _H,_~_______,H"_ __"__U__' 1'|__n__h_,__ _ _'"___k_____,_____v__?__J__ __ r|___l__H_J __U_' ___ U__m_# _vmW___an__HF _?___ w_____92_!_HJr__5"__'____rurdH,A__L_ __ _h_ _h____eH_'__________,_n__run_1_92 W ' _ __i ____ F __
- 7. A_¬__ ___5, _ m__ __924_'_!_w__k_:W__W W_J5F11| _|TI__'___|_.___|_I _I____nA__,H"_qt_Q_UMV_ __4Hn__mW__"W___H____f____,__m _ d ___§»__n__. _"__MIer,___ H_'_A______rJ_"!__._x:_ __U___'_ H_ |h'_92 . .In________4in_ V____£1____|__V____ ____E;!__ ______I____|_J_ _'__ A__H__"1_ _M _;_ _>_______1__J _<__ __V:_M_i_____~_______1_I_______V_____k__;_ _ _J__ ____p>'_'____4_____1_u_I_l___1___'___u _ __Ev
- 8. t!I viiiilukli!_l!k|i=JI92-I'i'Il_I_92illl92-_.|ITII1____Hh _u_" |I_l__,__L_M___ r_"M| _-vl NI'lhiL_§HplE }mEV,_r_g-rH_I n"_.'___l'____.W __1_A.flIf___| __2V__,_J4!___ _1 __h _____n_____$7!_ItAH__d__I__ _______U'2__V_'u__|_HFL,_I_Am_H__H u_M__7__ _ém_ _m_ _§_ nm F n'!nr ¢U_w'_£Vr_*___=__ _____'__ ___________Hf :___,_:_____R___G_______,___1__k_ __lp_;__K___iEra_*j4!_I_i__!_,Z%w_,E;__"I¢_r___'1
- 9. £1,_v______~_1__i __""l-Hyj_%_iIA1__J|_4_'__1|iHmlweI___ _*'____H,1tfi$'WiVSLRW?_£%$ v%;iK_3§_?£4¥uMuHM _"m§i%m%W2%':5]hm MM__m_H %_m E%awmllm_.__1_ah'}_FwhyE._I: Y't_id _Rw_lg_:a______a_ME8%V1%HitIkwI __"M__?p_i H%§6%$Jma%w2l§%.kmAhW w__Kg___iiF ;N:LKw_M__* da__ L_~2imii £_it*_____%_m _t_$7inghiu &¢3%%§ A&&hhW___msamgtwKgggu fwriIIL___I_a$£1£1v:kl3'awit_|__%___¬iPJEAJIFHMN :?_wfi iW93____} ____¥ ___m ___ _ t_M BWir1»:1FQmwdb£2Uh#._Hmiirggvi1}*!J§n *§"inr'EurP 5#_Mff%§§__&M_qM%w¢wmEmmi:5g¥@_ m#%Mm% _f_J__ifEI:___M_b__?_2___}___411II____1_;___L?_I___£5'I____"F.F_______VI ___?!Ii6%4}r____"xiL_H_ __ A_fMM*:_d_wm_&_Mq_WHHH£tghfmwhgmaytVEV7J51*r_g __zKM3 ,___1iI7!n_~hJ.___y imw___~_d ____k_n}h1£m v_ _*__mJ___'1 4L____Fangwaéma£ _ _!_* _*4J¬ &m§, __£___ _ _WP mmuMWww ?_h%__t3HamaaH'hfQJ!,8 ?AvR#{Iii}gulfI5'¥M_u HIISQHf§, _{,65I£U miiY4*éazgJ__ _ ___E12%Qwt4E n !i'5?: ______W4__I__ ______hwQ_ww'ETI H_h ;_.__;_H_H'gt______14MgHg_____w_:_h__t_ M_ ___F3R ____ _1;2IMp;axxgQM._Wj_wtil"HO;gnaw%;Fig?___Qvwj_hm__a___92M1-*____H ;__3___5 92,1isI!_farmiltJAgGiJI.giHat:8f___W$15?ivl_saw3I____E___lw _____3taIHQ%mit°W_%F_%Br§gMawFAian WfL4&_l_r_u_i:;%_M_§__ _$_i____hm _3bk_Mi!M1__wM_l h&dmw §M%m%ri¥V r§kf%%iyym g igdaéanBR1?_ _-'5$:n__#1___J___'iiE-!ETmi$b_l"'¬_"_L_;itt___ ?QFJ}AawY_92B|,3-F___F2_J.~_WJ.aM3Z£11k1_wk?:Z?ailMb:Hh_y_itcg?$5K5;9.:-"_____f_w___I1L__ ___bKgwtti.1 ._____F_.____M_92_§H£92___!___§FU{,u"5in _*§w_t_M_Hm_£H__¥%' _w m_mMFu m$ g*§%%Kim%_;Hv_Wmyll*H£§£u% r~ W r% uH¥éiH1w $A*_wJ_&__#_lHkmvtwp iv.gig.7trW4______ _IfHI,__Mh__ ___IfL.aimf__N_p___r____92d°iig8*2:33ii:H,E1_!but wt£1M___Hr__92 __1_ _F_!_wgainerghaMymy___ikifV !pwhmkwgvMW,r___1hfygMdbtnJfl:FE_ _iriII"ZW_?,W2_H__. m___ _"_ i___HvI___¢i &'nHanItn}x4'g1ivtgiéH___:__!92:&jgLQh_Q_____ 5gqQ3 ;i;&% i Mgi&a%W L __I3innlJQQ___' 'k__ §V*I g f1%b_|_._'_'i__ wW_n*mn %'VF_ __%"_ ihM0jmMWI___ __ _;__$6_M mhm%wh__%d H|% § H§ ,_%Mi"m khv£rHWNi_i 1miktHH Yf£?t'____U______v___ _Mmwrif!_WI ;{P14___l_ _Q1_"1E'Uti1'?___§QL__ 92_% %;92m'1_| _Q_____n*92H._,_U___ __h__ N__5%.aw__Q___ I1gihitU;"%%'A:LMyI'5s.|_hh _é____ &tjLU___#11_.____ _¥ _"1,._Nm___ m"__ _1_a_'°_ _;__m____flit}__ hrii?IvIr____WIU :iéI PflI:L4atxI3ggu*H_}_____Qiw:i__{_kwL_MILJ";M___h'iet ~M|! ,WmaTMEx___:A£k;{___ni'1Its]__AI__t1!______!;._¥__w _l_,__*_92_a__gFaAUmowrVawhagv$EW%W F__awq!k_IIQiDJR_1 __P_4 ?I ___?IJH__5____l__!]_Qgnawkh__hmmiwyinIuhWgmh__~h_W_v'%_Gm__"r__W$1t_M_ 2§%__h?1m_ mM§¥i§¥ L92A__fpI__?__:§1I t.SRF_____,ifb__,____ "3I__1%_IabI3I___1grFu'v|V__ _92_'______53&?§auxoiFJéé gnuiV"1_m%h~¥k_'v_92I_}1w_* w&w!$_IHQ ?_m_ @'!_*_H~__E__fl___*.v_ii?lfmqawLgzI IEdy?0* ;hfiv_*._%FmA___mI____I'M!III_ah_ }___A__'I___itIJff!_|________,u___H__}___¢92?_H%my_ __Alauwvv u hwm_'_D_I IV nibqKEas:1"Q___A*0?Q__¬4___rh_8____w_ %__nat.GIgnmfg_:_____'§H__:__ __H_Jr__m tai~w_&%w%{UIX?xér1_;__*|w__'tMyMyIif1__KIf.>___FeHVy:__lHYitQn admE.Ia*_"___¥_y__|_l$__":Q_ ____'4H R___%__'__a'__H!I L_wH;_Ni___ __92_i_§{____ J__?'m__'_-__.f_1u_Eh___ _;'QiH_1_kJ¢__|_L|_1 N_3__|_____fa*t_r""BI1_____21$_LJ"_ _T___J___"___! __h_J _m__>______'_"w_$4'_U__VMEWT?;I_*1add,QFLLa_I_h_U__L,1h____é__3_'_J___ ;_v______w____m_M_|_____,_w1__$__¢__&_gwM5Egg___l_FM{J___'pwl!$5%in1*____M____~§"___m__ ?_£¥m_ _J1_w___ __'1*_ _viiI n,V_92___.__i_____rllrI_____D_W.__A__v___92___0gitA__H___ItrP_H___I____gmVf_mamgQ5aw_w __:___1__M_:é%_§_J___w_i 1V_n__ _ _£_ 3___ h_|__ ___ __b]_}__x_rW_W_N__ _w_"__lJ__IQ,N _is,8___:H§yl'§!1JaxiQha ?_ l______?I__l____;L_1______j_______h_;_H_£v__n__ H__ ___ .~'__________J:J?_____________:_ihg____ : }ftp ;_~_ K___._EaJMTy0gm.WW____~_n ___W___,_r _qrr_;_m.__*_*h¥_____TMlb wws_A_éL;'_ ___5____ _I_____l_U____"___r_,___ _Ia____ _I,"_92_l_.-ll>,_ 'D_" _____,___d___1__'____r__JI W;___LgivifHui___JMw%?fWl'__n__% __h__ ____!__a_f~_I1? y__LH__{____W___é__4:__t__ ,h___¢__H-1%-W.__ _KWF________Qx____ w*_Jr_'1 mH_ __H__w_I______;M_: _T___VJ___ ¢_w__ _ "__HH_tj_"_H___H§i____ I3|é_Ex__________"_H%_',92_J___ _m_h_'_H__>_____T_____,_________,I_1- .__|M_L~___u_____ ________I__,_I*4 ,N§_5Q__'I. '2"I !92_4}aml F_J_____ __VlqiuI-.__*I__A__________vI_____?_ w_Iait____,___~__'____':1__1__ifI_:I_|_ _5I ___I'__'_I__.&J__'__'_______~'#_k__,_g_______I_____'_Ir_ ____r____A_I_ __'__' ____Q_______!__._q_IVv__ ____I__w__>__ray____r_ H____:___'_v_t__'____1I _ ,__ ____|_____HUI_I_._P'______I'____,__L____L_"|92___._I92___'__.____ _ __1____H_.|_'__I I___I________VV__u_'_'_,________'__d_!___JV____ _____'__viH_H '_d____: __]_m_>__ ______3'3W_ _|___I_A_M ;I__LV___"___7______1'_:_'___ _A'_ _____ _4___A__h__I,_________IL____v _A!A____-Ll-_"'>__q_:______7I____I'_ _¢_________W__'____kn___!___:1_ ~ w m_1_;_H""92Ih92__§_;_hr3,|_rT_m__H__%£___Mm'___NH;i_WEHhiJ_#__r__|_H__'2k_:___ r_____ ;_ m_____"___p_|__{___PIM :____ _____:Ir'rJ_3____1__L___Ll_{__HM5N___|_it__QL__2: ___h_YF 5 __f_, __;__ __v_H:R_|r_£_¬_hJ?"1._V1'"_I_I_ J___IuJ_________.'__'92__I_92_ _ _¬_ _ _: ___92'__1 _IvH__ _5_h __:___ _,___HI_____up__F______,I__I___:'_I_"_f__4H_V____Hv_P____:_I__M_____w_h__ _ %%__Hl 'Ih____"__LV_q'__I___I;I___I_g_r___J1_l____._____|N_"p|"_,I 92J___r _ _Q_____7_I;________u>__+____ ___H__:A;___ _N_|_____;h_IL_'__Ifl___L_I_______'___|IH___ %~_ _r'__'_ _____V__________:L_w_Hf!I__V__plI_HF :'__H{ '_"92_~._ ___'_______'h_92___H_______:1| __"_,_V_'_____W_ _'___m____ ___f7___ :92_v_t|":h___92'.L_t_ "____4;I_____ ______ _u____an_JH___ ___7"I___ ______H__'Q____I____III____ _|-__*'MI4__ 92-" -__H;__?_92I7'__|_.__,"I"InI 92_In___,____Il1__Q1_'_ _____{J_ ____q5 :___q_g', _____:______=_____W__H.___________H"FE!InUF___~_J_t_'____1__dt?__!______________I__~____ ____I__I'____V__'_3*____I_ __h_b_______ lMu__!_wublfl_p___,__p_h__I__r__-InI:_I_"V_'__J ;FI;_'_V-_______$1_ H_J:miF"_-_1__JI I___%___ _ W____h_"_"_IA____| __ |__92___________k ____HVT__ "1___I.___d ___A___II_ __I___|L|_ . __h__I~_4_u"_'___W_I,__'_;____A_ __'_ In__1____'__%H_______~_J__h__M _wFA__;__U___ _ ___1___|;___l__N_V_____ ________V:IU_m__:____I LI____xtr__| A_l_l_9___'__ éqHI__M_H]__ ,H_____A__;_Ajg !_ _é'_______H_|M__1___m__gmM__N?H_____M___g_ wIH.A:________ ;I'___'______L_____A___7I________'___T4"_____$1 !___._'___aI_MII VJ__1________w _k_.__2'__I___;I1'_______.___II____92_[_____v__.__'__*1.____.H__3___?!__'_1?,'_"___I_ , _ __UI,% _|_J~__A___l_______Q92___'____________I_UM__,_V!_l__ _ __I_!_AJ_7_I_________.hJ_*.,___ _.__Y___ U____1wan ,_ ____'_"_ __I___,_U , _________"U _'____A_ ____wH _ h __,hHW_____________'LJ .__,"_"_Hm__ _. ______dz _I__9I____ _ ____l___ _M"__M,_ ___;92_ __V_w_'_|I______,__LEJ _ _V__"__u_"_____ '__ 'W___m__J_jaH __l,___yl_ , ,_____?___ d:__V:Q HUHpm____.'_____ __1'1_3,___I LI__W__ ___ EV____|___kw.____A_____d____I___M_h__I,_"M_F__J;_It :_%_H_ur_I__M _ H7__h____wu__ ________ Tin__U__W|___H__ __AdIan____]___'_*__'_,_"___________I______J3il_W_5__V$1______H________|?__r a__1 J_M__ __ PLivT_____"_______I HH|u _ _____I_____n_____I____|__J____ __J__tM5___Lb ._ _ ___'_MIIi_ .__ __,_A_____|>in__,__LAV_AV'___,__U_____;___aw____M___:_ __;'______u_:____3____________;__u______ ___92_U______HJ_WFt'__________iv___ .0.:__|__P._ ____}%_______H.__H_'_"___Z_____;w_____ %_I__U92_____'___4J,____''1'I,_F__.__L_-|_1__"_|__"___J_____~'__.{W___Ir______*_____ii_q_________"I____;n_t__:_TI______AN__M;_IIIFI~____;|____>_k____$_______ _AI_,__jw_II_____________I_,__;_| :_I.__.kg_7v'_ ___1 ____WVTJ__r____ILrifII__-UH__5____V_ _92________r____;__I_r___.hA_i_ A___._"_92 ___"__I_;_H_,,Z___h_____F__J__$_ :_z__ ___'___I__3:W !_'3U___'_~_V_'A____'__HI:_I ;_L_u___ _____?|___.I H5___V__ _ _|__hI_E_'___________?___A.__92_hiiéIH_J_A_____1______I J__AsL___ _____.|____I___ ;___h"_ __________'__1'V~___H_J__MM_"!H>______M :v____$n1______l_I__h____|_J_____5*_I_|_.4!___E__IT___HNMNH_E_If__,__ _______ _'H___ _ _ H_L__________I__A,_____[_____,_"HfN____|__0__"HM__|gh________| I_i_U____H__r____IA__r|_;____I. F W%.__m_pin___I_"|_,__________+__I__IA.|__ _.___I3_h___-__92.__J___|H:61___mg__C_____m__,_ _,__u_N_____1___A___|I_.III___'h______ __"JG__ ____ _ _]JIW_ 92QV_AP ,M_____J__L,?_'____M_"._'_"_____I____IA_'__-ah_kaw.__________N_F_U____:__,w_I _____'__92_____My____A:'__L__I__.I|ur_ £__ihr______"_,5I;'__,if___.__A_______" _'|'I QM1_f_ _ ___I____ _I_Hg1_|___~__ ~._____*!__KI_l__'|_____'WH1!_l_i NIHLEW___!d_'___if_ __t__i1___Iw"92 :____J'__"'____I_,__|h___. _._Y.__4:I !A__x!____:J_3';andI___,____h____'__r_____ ||_I't I|_ti__ :'____1_NF?4________1_______MWT:__Ian____|I ___'|'4_'u_ '4?'H_____1___;PM;_____V_H'___f__U___Iv_Eman "1i_ H_4_VJL'__ ___ __5_'v___H_______},__ _|'"H?__V92__h___"_h__I4_I_I_____!____V__"___"__kI______M_Ik . . _- -:__|It ______MI_L_HJ___ér__V:_é1___f__ _"___J_;A»I M[ axAI_____AVI_____''_U}___' _______M_______i_A""NII_H!L__._A __. __H______>P__'_'_:___.N_;_____I_____u___|J___I'______:____ll__A_._____ _:__i____l_Ll_____H__*__ '__'_1M;_J___,,________1___ ;__ ___i__3__'"_'_ ___A__I__<_ _'____I'__I___I__tJ?_____.l_ _|_k|_I,___u ___%:J___D__________v___r__|___T?___H___ _'._ ________UJ__h__|_:9_____I__r______"_ ________,___at_|__F__IL1__%__HJinM'__._____,_6It___H__f______'___I._________Hm__£_Hl__ah__ __|N___ __|_A";________0____,_ _» M_I_W__| 7_6jw_5_I?q_in7|_H&______?{__92_I__,E_ ___¢by_____JHWu ,_?__~IJ]M___J ,E__,___DIj_Q______92H___"_.___m______L___;__L_r___I__|r_J___J___I"___Av_ _M5%_____ _.M_"______92|_4 _ _V__u __yamI_______[___V1_n_.______'__I__Ik____f_If___!_ $__:_1.¥_ _Ih_é____J_____|___'_"_H1__h"'______' 1_____W______I_:|n _____4!__|_"____:_ _______'m 0___2&1'__I____If__"___?_J: _."I;~_____ .____J___"___I_5 ______92______m__>IAI V1'!I_'_____.V ?A_II_H5I _____3?_____I1|u__'__j__A w__ _rat_y_H_ _W _w_"kirgm y:_a_$_192$____92_$J_*_Mn_a_whr 1¢ 1H|_ _M___ Wq_IR__Nr_im_"___ ____1 _7!: __|___I_ _£___v._______Pé__d,__Ft_H,IIN.___&_?__}$_g_q_ _l_____q_',______mam .[___,I"J ?*__m_m __ __ M_ _I{__'____h_w_W _v_;M_rd__ ___;.>.___»_i__T__* ___w'_K__. ]1___*6;I_._Hm¬___ __hm______,_ip_~____§M__ 4A_1A__ U_""JW11,_"_A_r_u___u_m_H__'.___F__ "__:_ :__ w_____:1_1__,_____WI :__I_I?!4u1'W ,}NJ_Iv.q___F.__H1H_______wH_____.__|_'J______IVI_'3I_A_._Qh__ "_2IfFn_A__ ___1_____M______h_I__rT__"IV'____ _U__ ____:_i__ ____";.1"|M__'__l____LV_| __ _'___gvI1A__HF__________ I__|_________ptAil_ / H__ _~____'_4Si ___J____ _______'__ _____I_H __._W___ _u?____>__u__,_____,___________P___ n__~___>____ a92__V;_____'I___},__W_#_¢*iP_n_r_ rJ'_"_>Q_'__ _N_aIf____ ________,_____=a_93*___7___ JP_~_§IJF_'_&_A,ArtcumI__II ___t_ _é_____°_I5L_b_Fl______p____§.'__I d__I___I_____~H_._A__}_'I_'_F}7'__i__ _____2i_____;___;_______H_L :A_______:I__d _ |'___ _____V;__W____ "_h92_?,______ ;____H__h_DI_|[__IIinWIM__InI__|___:____WK_ __92__"_______ ____' _92_H_i_'__2gwdmy_._"pw_____ __.___ht___1_l_¥__._______:3AnI_{I____ __h_#__ ____|______nu,I_______IIMyH_ _WU0,>|_|_'I_A__¢_r__ ____,_____,_"J___I__L_ U'w_w_;___ :Mi'_I__H_W _I___L___'Q"!". A--J-_.l'_'_w_H_ ___1:I__"_J_ _AWI A;__ _INJ_____n_"J_NUI:___ __h___ :__JV__IH___"___,'_'__ n_'__ ____MAix|_II______f_ _.__gr_YF~_1Ir__am'_ ___92{ "mdu_r_q_5_H3:_ !__{P__.'__J__.__I_2__I_|_A__L_____ _____ _anNT_V_.ii__NWeIw.r____Kg___92___ _'_[HIIv1__ _s____h__W__ .A_I_ _______'___ ____"_H_;_| m__£__ _H_A____I :__II__v,___!___1__'_9; _w_>_FH___|I_é_*w'___J__u___!__FHH._'__u_A_ __rahF_!__1."~45mmWIT___ !YQ__._I'u1N9_I ___A__5__3'Vi___K_____'______?I__I|_ h_H _____J___r___:2"_I92__.__lHLUII___92|H-____A_w_VFatEmkxkVImyI ,_____Fi_g,__lV_bur___{HV_ _______r_________._WI mb___r___HL:_|__W~__"_An__ ____, u_'__{_HIr}___I_*I I:'flM__;92____HI,,_1_V| __H_M_I_§ _____'_'.___ _____ M____IrIaFJun| ___n __A_%_I AG___92___'_"___*vin_DWIIMv_Iu ____ _L;___-_____92|92"__92I_ ______I;____F__,1________I _,1',__Hu_____M_______¢___'?_ __=_'_*_!____¥_,__L____I_.a ___ml}1'_F____,______ __._Tr._ J ___hu_ _k_t____JH_1lI_.__'if_ __ h___;__"h_:'__ ___b__Y "V_"-'_ll"v_l_IJ__Lf _|____'_ a_ __I ___ _ _____"_h______MI M:____A_____:_I__ x5M_____V_____'__éM______'__at__r'________I___q_|_w__UQ_IA__W___ ___H_.|d_ ____;______'_WA____m_m____|__. _M _;__ _'I JA4_Vr__J____I ___,___h_1____:.___|_:__ __:_vIn____|_____l___JH___L_J._______;__IIt_'____'__l____IA -____HI_____ ~_;1,._;K4V________I__W_I_______tiIII___MA___t_Hm ____¢H=|__r__*__h_L__V_:lAb__'__'___In_'___ _____:Inh,_V__Q_" u.____Ina_ 7A__ ___'______V_ __H_____"__ ___u___'I"__H_______p_hH M___t_M_II___,I__r_Ih____hII__ |I9P1 ___,_1__ _,_m_I _ |n.$_______:___~v__ _ _w>_u______J_ ___v_*__|_'_ 1_U1rH__I,_Mg___Hfa__I3_.1'__'Mu__H_A -I-5;__'_w_ ____&_________l__Hk|'____I__VI_r,maI___,n__H'_hr___1______''1____ __'H _$___L___w_é_m92é___'|A__ _£um__rA_ f HIyMa__L_I__p__1_.___~____; H_ 1!:| _V____L____l__: ____ __L__ ______n .__J____.YH_II__'_____ 3HHa% _r"___"__I___ ?!_A_'_H__v__'________""___J_1_____'___,"3N_"__"_q__ _~Q|_fl_&rI HFam3 JM:___.J_.:_'_-I'___:_'_____h___n__________ ___'____F,__I_I_ _,__J___,92__'_r_______W..Q___:r__i:1IA,____|___IJ ,___E__ _.1IIv ._z_ ___|_'zI_'__I,__I__________I_J_''_*______________mIf______J_ ?_$_ , ____'p,__.n%___:__J__r_________IId _X_I,l____v_i5H_J___,________1_ _:____'_ ____,__¬hi_'5__,_ _?_NJI IIYIIJr,..IFW7Il_H_____|__7_bl_I'_'___I ___W__Ib_____! "_{m__.WVIat_uJ___fHuvLi{Q__I__P__VI_______|____H____II'II--I__.___LM__ _______ ~_|_v1______kH _H____-A,________:i__rJ,ItF_I___kFh _Jgay ,tIr,"ml__,__: _ ,____fI-__*Ur_________ ______W'1;~_>__L,hI__t.'_t.I I'I _I__fI___I dv'k___QtlxxHjmI__£__ u___,W__ _U :_ittruh______'_J|w ____NIF_ !fl-_L}q-____IF___I,_1"FI..'wIf1FJ__AM__92__iqIqrlh___Q.,In92b1_I__&I692IT___W__A__4_L__m_r_4_____PH_A__ ___~ ;____"_u__,___hh_ f_aw_A__4________'______L_,_____,___H___|_ ___|_____J,_b_,__________ r__ __ii__k____V_VIIP_____|___'__'__w_ _._ "k"_"._"______H____ £15K.|i1$_:1g__I_I92___I__________h__~_ _%___U3__WW?___Mm_¬ '__ E_____IY____ uF__I __5_Ein___¬_ _ré____HW_!__AM_____'______V__ ___92__?_£__p___________________M 3 H_;_L_!__&
- 10. aE_mHrrFqg1 Va_E_§_Egg _H_EL_EE '_N__w| kT l1 5M4d "r1'JrH__"1r_ndHWt?|__pt__j_ : ,i§hnr_Hir?r 1u_]VEHFIWIla_h__i_ '_r|_."lg:1noI____ J __M
- 12. L% _1g;IEg b HQQFEHEh?|>v$ g$ENE¥gi~ _| *,r|L_vnk.bJ:Lii!h Hi_"Z:JW_ §*______W _ T _ _
- 13. ll_"_1_IiiFH__ Iy___ __J__,__'___'_ __'7_____-A92._____Lu_____,"V_______f_J___________%____/___,_______l___'__I__._.__!|____y_____ _____1_k_________:l U U _i_H_F:h__H'L_____ ___,__a_____O____t_r______;"__ ._'__:l;_;____Y41__,_fUVJ I:__F__V!__IQII JJ_I1__-V11'_T;1'_h_'_>__IV_______I_"V.f_5___A__L_rF___ ,___________6L_J___l____1!LV1.&_Q!5&3U____~_vff___A____9.___&,____'______M"____:_____I___________ ___?n_ __4_v_1|_'>_¢IA_____ _!___<|_ ____|_____;A"____U______N_ _l_E_A__m___Z_ ___ *H_____:____u __mé_____:
- 14. -w 1-8 _f.'_ ~. , .2 .. - L5 _92 .| .: - '3'. H. .-A s-_ l-. '_'_. _'92F i. Z1. ' ._ .--_ "1- I.- -;~.- - . 5'. i: .._;- ..- ,< . _=~ -r . :'-I ; '.,F '_'6 ; 4- , . ? 5, - I:;.. 92. Z]- I t. 9" 3. L'- .. 5- . |'. ... ; EL5 E5 '-v=-1. +- .> ;4 ~. PI1! W J" v. If. 1 1[F- ,92 5;"-.1 -'1. 3, _, '~i4 r. ., 1-.-I ¢ I +.-1 1 - ;. .51 <1 1* .;. .A92 1 .. ;,_'. ,92 ii . -1'» -x I . -2 ? 2 - I. . .-..-92 ._ . ji- ifk 1' '41 1-. » 1 .,.- . Hts _ '*'.|, ' . I -4 .1":- FI . . F* - 92-.v~'* -i '- "- ...-'~ -.if! - 4 .-P . ';':13-af - -.:'~f1-- - ,i~=.. __ . _ . - - -~ ...~.m._. 9- ..4}'.§;+g..=»-5».-.~ * ';,.: *<s-v-'w..s,,- . 1; : . _1* ~+ w.'. r-" .t' .-.. 92._.. :_ -r -1?. - ..1*-+- - &W/%,.._. . .-, ' - I Q < 92_'Q*.- ' '_'- .~ .. ~.L; ~ #1,: 92. 1?--'" . . . -nag .. 'H'l ' - ._ ,:';.,',_'- 1-.. . ~n;~_ - W9 : P . 11'. 1! -J .- . . . _ _, _ J n ._._, _. _4¢»_-. ,.-. - ,,. i 1 14-. -. _' .1 -_:,,_~ ._ g>,.... -| 1 . . 4 r -_:. .- - " 21" "ii. WKa--.'- *';]92,_u-'9";'__ - I-. 92_.,92 ._ Iv, O ,- . .'-1-1-'3;.-'ri>3' 5-;».,1. -1» .41-..~ ..~*.'..f.-.5.-."" 3* ' W 3%- -9'.-'-£2"--P ..'¢' f"¢-1.=92=_.='r u- .'- '92._. -E 1-- him-: 1.1 I1 ,_ _ _. =-.-»- ;=-. .».--~ ---_ -~.-;'..-W,-.§*.-.~.._,.-. _. .-.._#-5* -. -s_. _ 44' jligm q..7-1-4 ,.=53; _~} _A -: IE j's'";'§Y -1 '|_~f{.:"92;lF'.¢.. =1I ii. ':. - " "'1 . ., ~. " <31;-_'»ar -_.! -,.92~ 5% V __-IF :-.,r . _-w It.3?»; '.'.'". 1 .. 13- 'Ir . 0-: , ,- * 92.' _ y. . '- 92'J1. -:1":-~', .,, _ .= :-3, -- ,'j,__* >;'». I-1.;.._; _...,... ,- . -»-_--. -a5 |/ --. ~.q .. ~'l ?7*'; :}a."._A92_>.Tf"'!_r .1 1-_ -L.. 1.1 4* 1-, A '. > .-2:?.-.-. : £». .}*i -1* ? = .-:- .11. |92 IIIDIY I . . ._...--___..- wg - q;»~;-,q92.-,| - '- 1 _J _.. .7 9292 v D ".. _ ,. ii _. . _, I. , - '-' '. - . , .:. fé -- '.' 1*1 ~- 5' . la _.'-: I- 1-_ . - - - I. - ., ' 5- .1I "1 "' N - :_ 1" ¥§.1. ., -. - ". ~: I7. '1 -- .!-,- ;.j .;...V _. ~,, _,- »- ., . . '1 i »-.-.| 1.-IA.- ». _. . ,., 1 = I F-l'IF4-'i'§lI~u ....__. ..,_ ._ . .._ . . ,. -, .. ,_.._~ _,VA _ '1 Q1fi.- -»v. in '" - - ."| ' . ". 1'.. , . _. 1- ..u--1.... -E . ._nu. , Q- *1.-ég__§_;gé&=é =4-,; - »- .-..'»'.1 1' 0 .-;_ .~= _. . 1 ¢ e- .1 A._, -.~ ._.~- 6. ._ ._. Jr ! 92,._,_- -- -> _.. ._. v§ . ,, . =3 .;' ii ---'{ WI! 4. I "3; ,5". '92 .. 1 92r Q . 1- a';¢»'_ . .~. , . . - -. . - "" 92~» .~.:iw"!'-.=- 1- =T1 -~i"5.. .. , , ,.. . - . ;'- *- -'0 '. ; _~. 1 f - '-- -xv -1'41 ' -'. Ev l _-91"-= ,1.". ..; u'.*- ,7I. _-5 * . ' ' -as *7-9'-"& _ 7% »- .|' -i§§&#. 1; , T-Q --T"" i'-&""Mn "*
- 15. _.» ra e ! 92. 92- . , 4- . . 3,-.;,w'.. a .1. 92 »_; '5 .» '9 up in . a. -ita -1 v F F, I 4 - 3- 9a i i. .' . 1 1 - 1-. '2 1: qt » t: J; ,1 '92 ~. st .1: . _~_ t! a.- a ." r r ¢ , L I L . 3M .92- fl rag -92 , . n it .7; §-. ' ¥. t §PiIotRecalls 1,,n ~.a_ ______ I T! H 92 I 1 ll 1 1 51 "then -lrange ahape tor awhile -92 " PF!!! RE_~1O{i1AH1HU§§Q&f!ULTl.IIQ" _ i Seeingpisesr-~ é 1% te- na¢1<'n<=édn Tellsh »_L 01 oaamyaft I More report: 0!"min: ab- jacks" _turne4 upiliedneaday, one Smut no lea: than Dick Rankin, brother 0! the late Tex Ilaniun, and hlmsett an expo rienced pilot 0!more than 7000 hours ll;-in; time. Rankin, who ta aecowrina Iron-| an 014 back an.iun' H- eeived in anautomobile nrrt- dent. tame to Pnrtianrt over Q VLgt *5! %_- . the week enq to aprnd the sum- , am-r. I-te. aaw the "aii92-er rau- cera' m.'l.'rII-akeratu-I11. Iiat. June 23. Irmle lymg on thr- i lawn Iun bathang, he told The-I Orea.-tn.alt. 5 "1 hesitatedtn aa_92much: aboutthorn," Rankin taut."tan- tal I noticed all the hullabaioo. in the papers. Ipuulee on-r 92 and [malty concluded tt.a| they were. the t1l92'_v'a ne.QXI- .'|t;-I yin: f!a garlui, at-burr. are thtn and rnunJ,.vmh twtnpropellers and Hubbytail." t Only Onexrsu-t Iullt ' ne navy and the manuIat'- turer have lnnmanred Mineral- ly that nnly ore aurh anarhme avaaht.-alt andthatitnet-er ten I Cbnnettttut. j, _°'Tne~e planeswere fit-in; 92 high. maybe 9000 In-I. and Iatr j an hour. I rst rountr-0' tenall them tr torrnatmn. gun: r.nrth. About 2:15 I . M. they returned 1 on the reverse rnura-e. hradrd emllh. But there 92a'er|only sev- en in the Inrrna-tton. "'l |v_v werenot weaving or bobbin: In formation IrnuIrtn t rnake nut the number or Inca- tmh of their prnpellera and rnulltnt atistlnzmah any wings or taul. They appeared almnet. rnund Theylnnlrerl lakefair- '1 Iy Int. about 300 or -t u rnuea -" it I H w turea htthe nat y'aIlyangIlp-AIlfll." Rankin taint. Rankin, who ptana In I|92cnt l the. nunrner here at I34 N.I. t'5|mp-ana|reet_ ti now ahle In £~ Henow operate;aatrm:nfrraume alnttle _v|ng Inr inn, but nut cnrnmen-tally, he aaill autn roam, mtnng Ina van- tera at Palm prnnga. -- - - . .- - -1-. ._-....-:'_1=. .";.1::r.:1-.;.-.- .1-;:.-,1"-92ea..'*1:*7.-,:.r~:1-Ia; "¢v:-r-"'= O?-.22'=L-I 1"' Portia:-d, .re.';0:.a. 1 1. ,_7-tr _ r .- -M;- int-unit- rtrm-~ - --.. >~'v :92. ., -1» 7 . -a - - 1---" 1» 92 ._. .._.._._ -.__..'..t _.. " ma;-P - -; t. * I "_4- I-2=",..':_"s1, -- f92L~w V- .,,.._»,,,..,,,,.. ..- .-..-,».'-,, _... ..--.,--. at _. -.1.-92 -._---. -- .-V _ ,.. -r 4ta --- -_..-K-----=:-~-1.- -@a.='--an __ ., ...__.~ V... ........._.._._._- .... -...-.._-»_-.-at-e-.--~ --.- _ .4 __,1.T_<1. _ 4.. V1.-._;,¢92'-92 * t .--..~Ia~-- e.. -Y '~"*1-IL } --_-.1»- 92 , _ ' .92_ _" 1 .. ._..-----. _ IA; a ,_ _ |.r..-~..|p - .r -0. 4 4° I-. I_- _' FVA;..';n- ., ,-.- 1 _ ,»92.7 '"A'"92-92"' a1- -,!, Id: 1'J' . . ,a. _;_;3;, _.4 »if I- Q 'E ail. " 1; - t - .. . . , _ .., ,,_92,_,.-.. -- gu- t-._._..'.'..._Jt. ....._4 ;.i -, _ .92..,.. Tl5,:'.: _.__- ,;_~' - __ 9
- 16. lie;-2; ;1-"92-1 .. 1 .1- ~,___ I- 1~>_ r iii E$1 t J . éji .1_j;-. ' I. ¢ r I. u I.if m ij 1 1'. - » ;, is ;» w N t = a ~4> -. L I xi; -»: 92 1! E > I ,;c; ..~;'. '9 -3 1.- '~92- 5% ! E; J 2': .;' i .92' 92 I 1% EI in-'i_ _ii_..... .--.-.._-._.,..,_ I 9292 Q _-= Q-,,/37¢ I £1701-? ..1ic<,<_.~wI .»»<f? ~»=:»*/° //J o ohto acknowledgeruooiptwi your lotto:-_post- , 1947, togetherwith its enclosure.- f Dear I via marked J1: Inasmuch as the information which you furnished is of interest to the Far Department I have taken the liberty of furnishing it to that agency for their consideration. ¢_ Sincerely yours, r "- -_r:"- --- -- <-.»......_._._,,,,______, _ -- -1..--.-.... :'31" ~ * *AT'1@?¢sSE ;!':m"JohnEdgarHoover_. _.._= ,_ ,, . __ _ L; Director ;_ V_, r' If __1 J WI: F:f,. /1 . _,'4_-1 g II 1 __1 ,- if- . , - _ I-*-J sa,.. - to 92I_ , 1'1"JC:mjp:rb 1 I-92i-R -'.-.b:1:-|'.{J gmV 'NI ," P h. .11;.|liF f|4'_r . 7 t 1.;A .qV" ""'""*f~*"-o J~"'fo-! ""2;_i"Z-5 ?,.1?! /w£/ E!"923,l';r_'. -'7-' I . E! | . i _.;_,,. F .4" 1.92- bqi, s - &# 1,. - i "'- 9 .._.~,_ i T -7. ,,:»_.
- 17. 2-, 1| -r 8 é 1-~92. 4 I 92 E IV:-.. =,; ,3 92 / ~92 fa J if I !'ro= 5. r - ».... _....___..4__ ...i ..- " l1A'~<'>A#-ur.mnrdJ.i4 H 'C]_e C6M67%0[}Z d% 2- UNITED:.-Q.__sGOVERNM 31333993. 3'31 DATE-=August12, 194'? _ FROMeféiionztwnum_ ,_I1.-V, . l""" E - = ~vBJB¢T=rimzc msos 1 SABOIAGE _;_.., Reference is madeto BureauBulletin No. 42, Series 1947, dated.July so, 194?, Section B!, which advises that all reports concerning flying discs shouldbe investigated by field offices. Prior to the receipt of these instructions, two instances were called to the attention of this office concerning flying discs. One report was received July 7, 1947, the details of which are set forth in Milwaukee letter to the Bureau dated July 8, 1947, entitled,' "Flying Discs or Saucers, Miscellaneous, TelephoneCell from Hr. Fletcher at the Bureau at 8:30 a.m., 7-7-47." Ho investigation was conducted. concerning this report. The secondreport was received by this offic t 1:20 p.m. July11,1947,from who isin_charge of the Civil Air Patrol Wisconsin, an auxiliary of the Army Air Forces. On that occasion calling from Black River Falls, Wisconsin, telephonically advisedthis office that an object in the shapeofa disc, nineteen inches in diameter had been found July l0, 1947, by one city electrician on the Jackson Countyfairgrounds, near Black .B.i'v__erFalls, Wisconsin, about 3:30 p.:n. The disc might be made of a substance smh as cardboard covered. by a silver airplane dope material. The contraption has a small wooden tail like a rudder in the back and inside of -the disc is what appears tobe an BOAphoto-electric cell or tube. Also inside the disc is a little electric motor with e. shaft running to the center of the disc. it one endof the shaft is a very small propeller. In opinion that contraption might possibly have been madeby someJuvenile ~ ,S stated that he desired to return the contraptionto . ,92- 1 1 : a 1. _ Q .,, .',- i-.1-u-avg!~ Milwaukee and eventually turn it over to the Army Air Forces, but that thefinder,_ apparentlywantedto getsomepublicityonhis find and wanted it returned to him. This information was telephonically celled to the attention of resistant Director D. M. LADDof the Bureau on July ll, 1947. Subsequently,SACH. x. Josnsontelephonedooioneia in charge of Counter Intelligence, Fifth Arny, Chicago AC of S G-2 HeadquartersFifth Army,EastHydeParkAvenue,Chicago,Illinois, who 6 statedhewouldcontact_~n£ BlackRiverFalls,Wisconsin Hofurtherinvestigationwasconductedin thismatter. . 4 : ,,_,.,'15:9°!-_&525T54' , Q' 1'm I 1 . . . .- rs .--. .- Q»_'2__92 NTI .._. ct,-JCOPIESDY-T§Z I'I1fF .'P1D / ,7! 270 NOV161554 / ' ~.92~»---t--"*~¢,;~.;,1.-"»,"',-'a':_"*_:1.5 ~ ;_"_-'.,--1.---H -._'5'-_,:1-or--_ .'.*"-1|-. . :_1" ,92-1.-f_'c.¢-_f; ;".»--|_-. _-92_,_,, '--' I . _ -. ._ _ _ -. , - _ J- _ "' '' _ ' _ .' . -. _
- 18. F IR 92 1 '5. 1.. h J zv e 4 . ~ : .<' >1 O 0 !. 1- é- 9 < '7 , ._ v- E 1 <1. J 1 .5.- J =- 1 :; ...__~_: ,-.. _ _ _ __ _¢' -_ Director 8-13-4'? The above constitutes the only two instances inwhich this office wee contacted concerning ying discs. Unless contrary Wicca arereceivedfromtheWeen,thisofficecioeenot_ -o-= on enplatetakingB-nyfurtheractionin connectionwiththeabove two cases, butwill fully investigate all future reports concerning; 'lying discs. » JG'1'H:lc 93-0 O C - u .1 :' I; -2-
- 19. _: 1,.» .z 1- .- 92. a 1 1 If '5,'{ 1} AI I» '* J 92M'.3'|&#. -92 ,.- mumaunuuornuvisummuuO I :__A____ 92 if V}rm-.Gur "-we'3 .' .' AIrlr-75° : " iI . Q I .-.,= . ':= 1 - . 1 u ansrnmusuronusncn 01¢ 92-m IT =- L %M5 92.1 .r=-1. /R E- Ar.I2.»s'"".I :M;-_irn -----'""'V T1_ iir.:».1;.:m------- "+"& I Zlr.Barb--- . ngig i-Ill ' W . 92 ___I r-h'-A- 92" n1nmJ 'I - ir. Neniv:-------- " 1 *5L 1' > 17 4 Av ; . 4, 1 e 2 Q I . Y F. 1 L - -l IsAF '..: n I ,:_ 92_- _'-- -12 1» ;, . }92. _-_I ,;_ ==_'1 I"E Ii4, . 92..'-3, '4-c . r: .'T '3! . 92--1; - @. - _- _'__/ -H4 _;f-FBI PORTLAND 8-11-47 1-1'7PM PST KAN #-0 ZCTORunczur ' *- _FLYINGn1scs.'szcuanvMATTERnasrl;x.own P_ _____ _? - 5SEEINGAMYSTERIOUSOBJECTON TWOOCASIONSTHEEVENINGOF AUGUSTSIXTHQ . .; | i. . ,1Y NAVY
- 20. 9:! - 1 " '' =}»u}mw |¢3.i'a'' ' i , '' .3 !. O itft?ZVIE7/A d d m-UNITEDs*Q'rEsGOVERNM .,_92 1 1' E W l§._ ,3 U |. 1,: 92' =4: *. a- l vi .6: ii 5'} 92 forwardedto theLiaisonSectionfortransmittalto thatagency. T1 }j1J ;*=r Attachments» ,'f.lL""9292e Q" =:.".rc=mjp. Q1;6* »~ .< -92 I 2 - -.- Dir 92. ,1 1| 2 [.- .4 I _-mrihvL W i D K D.:-'1.mdd mumnugust1,19h? - "0 /;-mo * 1' e I Ma ~1 DT ' h '- - - - 0 Thereis attachedneretoa.letter re-ce?vedfromtheO;-lp bJ.0n¬>C1 TO : FRGH SUBJB '."' j.nciiv".i.dua.lpOS1;m_~.I'kedJul} 12, 1911?,concernin. flyingsaucers." Thereis elseettechede letter oi ecicnowlec.ieement to-I _ togetherwithaletterto theWarDepartmentForap,-rovat.D It is I 8CO'~'!HGI'1{.i¬£dtfn-ittheletterto the HerDepartment-be _¬---,&# ie hf ' . RECORDED' iwrzroir /3 92 r-93" ? .'' _ '/D *5-6 -7QM pi' _ - >3 ~ 2,. ,,_, , I /
- 21. ' '' _..; H . II: .T01 sen;r 'I I __» Mr. E. A. Tam 8" I 0 _,l_[r. Clu$l__ jJ 1. I I. 'llr.Coffey-*'792 '- - ' Hr. Tracy _, ,5 {/ - 5,4_Mr.GIavi |=.s.|. ELETYPI ..:;,,;:.:"P ; ' I Mr. Canon r Mr -Eun____, Mr. HcndonI4 "is I Mr. P0nninlt0n_ anIf Hr. Quinn Tamm 3 é I Inccousn corv~hm , =~ . _ * IL ' I ' '' , _illill Glndy .- ¢ I WASHrnomSFRAN'sz 8-9-47.- 2-50 PM-KC " if AREcToR'Fs"| moSACS, _SEA I'TLE|-IANDPORTLAND uscsm_I " - o P, II-'I|_Y|m; msxs,sE:cuR|'rY MATTERx. LT.cup orIuz_, sawFRANCISCO, ADVISEUTODAYHE HASno uarussanu -JRMA๜ANU THAT OUR bLATTI.E OFFICE Iu IN POSSESSION OF ALL lI1FOR .ATl0N .- .-.5.__, 92;; KIIOHN BY-HIM ANDIS I-IANDI..IN_GTHE I-IATT%FIRTIQOMA3, 92I/. L7' .'- _' I ,_u " . .; I H Iii K-_ tr BH - /I /'&# a 1 ; ' B LL .s~.-IA -7 -"- I ,I REBOR ass 15: w '2RECEIVED '- I8-9-47 ~5:15I:-X-II4A'l§IJS.'P.r.*s1 - SACS seam.A' RTLANQADVISED _L _ _ 5_ 'If the1I1 1ned inthe abovemessage 1stobedzssemm' '_t if;'"I ur t. is suggestedthat itbesuitablyparaphrased in R"tI? dg r orIot.ec eBureau's codingsystems. _'p... -_ I '_, _ -_g t'.,_:_:P-7- : Hj;.n _-_.-.-,Fe::_;.__ . _i . _ ,;If H__, ____ '5 |- __'_' L-.."-r~'.'_"f. asI , - |92_i.,.jy'£1';"- ;*92' T- QB1"-*4-,.- *'--=iv Y __ ,'1'_ ~ -O_-_ 921&#-I» ., _-L Th £1 >1 ~ r _4-_ r .. ~-. -=,.w;.~»ams~% # *w@wh~§@»~ wmq%¢&@wgm¢%{¢=;,>,-..-#,.¢. H;,»-1,;-_ .____,__J . a 92 -¢ I J' ' ¢,4, _92 _ I _ ~g-v1. ..._z .V " "' H "' L U _ I , I .,s EY -~ " -;_ _A I .- In,. ._,, I! ,. I 1- 5 '5 » u 1 a .I 7-.-'_ "7 1I ''7"-- '1'-"iITt_' "''-T " ''- '1'-iii-i» " »" +T 21* s0-92 Q-0 4 l»I 45 -J". ,92;n.~.:, ,,.:_''H Q V'§" '-I-1 _- I. ' '_1 ' I 1 . V __"l "' -*_"7''''' I I I Ir u I I ¢ .. vb-ii- vqu. -Ir '- ._ "?rtr M.§: ' -c ., f';""IO .fO'~P.I-'1|'9Jr }l"'m IQ -'r 92 "'_''&#" ».-. "9292J"'~ -~-. fr r -v --.-- ''" ' - .-. . " I '.-' *'¢*."'I-. P " *3-J ?1"""""'92¢'-Q-"" "*4" '4- V'" hm. ." - ~92'4 '-'4- =~.. ~ ~- I- - ,- " 0 -_»-¢ A";Q-w ~-,-L .|-- I-_av :~"=v'-.',,-""-*_"'-:-_:'a___,~""., _ 92i-B 92'f~,4-1*-"- ,92-'3 -"7" *- ~H---d"_. -&F;- - 92- .., V1- <..~ , 492.1. ; »,_. A I _ _,_'_._.._' _.. _. ' _V. I It 5 IT "'5-I 1, _I . JI'.-: 3 -Q ,._ ...-1---..92_ 4__ -_ _- _ '- ._ ._ __ _ _
- 22. I3 1, 'T {=-, . ._;_f-, . . . <' :" ~ 1? '792 U Io # 1 1 r -9 'i. -V ! _~1- ,~: ti is < . r A h ';E . rs .. |.-.v.__- '-__K 1. I 1-I .. 4 ; Q_,,'. 7 ; _-;F. -3 4 I gm._@,c,,4,e@:.|. --r - e e i 8751 aa..=r.»m1>_.1a»rI_1~*M/~.____F5-_ £1.13§.§.9_LL t Q:--. Sanp_1.3,-is,calirpimiaé.July Q, 194'?- For Yf*ur_Lni'o:mation}' .. "" =_".___i" A = THIS NEWDRANDUMis respectfully addressedto certain scientists of distinction to importantaeronauticalandmilitary authorities, to a numberof publicofiicials and to a few publications~" jhe_3ritor%has_littl§wexpectation_thst anything of import:§ill_beLa§ggmpli§hed ubythis gesture. The more fact that_the data herein were obtained bypsojgallgd supornormalgeese is_probably suiiicient to insure its disregard by nearly all the persons addressed; nevertheless it seems a public duty to make it available. The present writer has several university degreesand wasformerlya university depart- ment head!. ;71 A vary serious situation may develop at any time with regard to the Jilying §augg;g,f,_ If one of these shculd be attacked, the attacking plane will almos¥_E5¥: tainly be destroyed. In thepublic mind this might create near panic and internat~ ional suspicion. The principal data concerningthese craft is non at hand and must be offered, no matter how fantastic and unintelligible it may seemto minds not ¥QFn492
- 23. ' qr _ T. "5. 4. '. 5?" 'j' J. . P 1 "Ee - 92 /1 6 is fr; ,1 :1 "1 3 ;-. 92 =1 " . A l_',92 .' -a Q .1...' .1- ..2, '-'- '3_ .= Q ; .;_V_ .,;j w3 . I1 , I- ,I. 1 t 0 J .4 F r 4 92. L l J- .. .,_ *3r' .1, ,-' $3 .- _., F . r. ~ r .' I _ ; .. 92. '14. J '. _;. .f 3.: 5': . J "D; 92.92_- Q _ _ P .1, +~a..-.. .- ._ ._ ....,,..,.r, r .._, ......- . . _ ITAlH92D-FDEQMX. 0 iC6 Z92/.[¬772m:l >Z126ZZ£77¢-UNITEDs~1LQrEs GOVE Via - .,._' f __ o, ' ' 5". _ Director, FBI DATE: August 8, 19h? Wh =SAC.Norfolk92 U 4 - K 5° -1B°TfFI.Y]J~!GDISCS » a 4...Re Bureau Bulletin No. 1.2, dated July 30, 191.7, Series 19b7, wherein information is set forth pertaining to flying discs. There is enclosed with this letter anewspaper clipping from the "Norfolk Ledger-Dispatch", dated July 9, l9L7. The.photograph appearing on this clipping is alleged to represent eflying disc which was observed by BILLY*TURRENTINE, aNorfolk school boy, who was successful in photographing the object with his small camera. . BILLY was interviewed onAugust 8, 19L? by Special" Agent A!~>a.t whichtime BILLY informedthat th original negative was given by him to a Mr. BROWNof the Photo Craftsman Service, who in turn furnished the negative to the International News Service. BILLY advised that he has an agree- ment with Mr. BROWN whereby the latter will share equally in any profits derived'fromthe use of the negative by commercial firms br newspapers. As of August 8, 19h? BILL! has notreceived any remuneration for the use of this negative. } He informed that he was sitting on the front porch of his apartment which is located on the third floor at L10 West lath Street, Norfolk, Virginia, around noontime on July 8, l?h?. Hehad reed numerous newspaper articles pertaining to flying discs and decidedto sit on his front porchin the hopes of seeing one and attempting to photograph it. On July 8, 19h? BILLY observed alarge, black object moving rapidly through space proceeding from the southwest to anortheast direction. He said the blackobject was followed by two smaller objects which also proceeded in the same direction. BILLY explained that the objects were moving at avery fast speed which appeared to him to be much faster than the snnar-I nf lln B1rI'n_'lQnA Antif'92I'n'l'l'92.nYr §'.|'92S|1'.{ha n'h'|Ar92+.Annnnnwari to be extremely high. He said that they were much higher than the L;592 average plane travels in the City of Norfolk and appeared to be above the clouds, and that a whitemist followed each of the three objects. BILLY was unable to state what the black objects repre~ sented, but admitted that they could have been large balloons. He indicated that he has observed small, toy balloons flying through the air, but that definitely these were not the toy type balloons. He saidthat whenhe first observed theobjects theywere4§§ThuchJ, avreat distance fromhim that itwas not necessary that he raise"" / hi: headin orderto seethem fromhis porchonthe thirdT135? g. of theapartment building.He immediatelyturned aroundt§ oht,39__-in i'F'~,~ : .'§- e-OED 7;. J &#-v I»' .-- '." F . _ .IFS -n:1_rlT__Q92 1,1"!_ 92_ no-DEXED . ]_1@7% _3L £/C2 !. l;'iszmm "-r4Of ! v ,,-,__yr r---_u-...n|rp'~_-0-.--'1- - "92.. J-92"'_'-.._ _.o,,nr-,-PI;.|.'.-_F_Y -__"_-IvHg ? r -11.4 .-92-I-9292_ ,-..~", I_p-Que-'-_'?"92-I-'_-"f'4"'§-,92-q.'1 .,'1_ _ -. '- 92 - _I- .1 ._L -e
- 24. 1- J 1 .3 .-.. Q? , F r K 1| u 4- n 92 1 - D 55. ;-V z . 3. ~ I d r a -_ J : u = ¢.k =-$- ¢ F5: F I n u. L > 0» 1- v" .= Ci C! Letter toDirector, FBI Re: FLYING DISCS - o " his cameraand estimatedittookhimapproximately twetothirty*' 3 seconds, atwhich time the discs werealmost directly over his apert- mnt and it was necessary that he stoop and look up almost perpen- dicular in order to obtain the photograph, which accounts for the porch railing being shom in the newspaper clipping. BILLY pointed out that theday onwhich he took the picture, the weather was hazy and somewhat cloudv and there was eslight breeze blowing fromthe southwest in the general direction of the northeast, which is the _ same direction traveled by the black image which he photographed. Inasmuch as the Army authorities in the Tidewater Area. of Virginia are cognizant of the above information, nofurther investi- gation will be conducted by this office in this matter. E-'1closure._ TJ C :lab 62-182 U O 4_92 $7- -2 . 5- .,, - vi 4 II -. 92. --A-e 1I I Vs 92 _P 1- 3 ,_ 1 ;2- __ -t, '---_92.__~- _- -__ '_».92_---.1. - - =.- -- -I. - _-----------_-e-.-.------_-.-..._..-.... '_...____, __ _ _> ~ - '" .'-''~.-'*~~-"". -- '~*--,---.r--o--..w-...-1,v"- --._ -- t1" -; *': .-'.-P -r .
- 25. -..._.¢.... _ _ __. -_....._.._ ,__ -,," 92 » . fl ..10.: .iio:':i"0i.l: godor._ .1 LE .-,,_ _.-_____..71'7_..2'IT-i i|:-5'5 n i I [FlyingDisc'BiggerThanAutomobile Photographe B You1il'WhoIsAmazedBecause Noone ElseSaiiitI-. P 1 a u K. ,7 if-J _4 1i ._" 92 ._ ,4 . ,- k. i. .6::-_ Ev A :.' ~' _. |.. L; .lo= lly :Eo|:<;|-1}n~:n :"iThe fi_92- lugdisc aslots higger ham an auiomohilf and i5-_92-oar- liri iiii Tux-|~eotine,=;of4:0 West fourteenth Street. d-ooQ'&»uocler- ~tanrl whv almost. everybody in 92'orfolk didn'tsee it. in fact._92s-hen he came -to the Ledger-Dispatch with a photograph h:- h_ad taken of the object. he it-enter! to why the newgna ;10i"5 hadn'tairearlv taken/apic-.ure ofii. I thought _92-our photo qraphers were fast, he told a re- 'r0t LQ'l". " "T7 92..92_.~r * M-1 .s? £& f §¬ ; ii ? Ia '~,- .4 I i-§ i-2: in ,' ,'' -_," @1.!;E;.92;.'-'92.-=5 --'-f"# ?; i*i¢i'-- '. ,='$'§ i:'I'"i-3:';'a*.R =¥=:.¥=»=.. - -" <,;5sw.-it -._- -.'1 ----.. , -.-.-:=.- =l. +1- - n-P. - '.-tjf e := ,_»_._:; _-, §.;'_.Qg__- Iv.- =_.j§:_ ~ .,-". ':4892 ,. _,E_,:;: _::- r._92-_~ _ _;~=;.t:- _..-,_/ - -< 'AQ "*° '-.', 4-. __:;~ ._ - W-~ 5 J. . r c. .3 i _ J -1-a. I r,§. 1 .- All ii /. ".'4 .i HZ.. I I-'11 ..'..~. ii -2 1 4 ], 92tI1: '|'-Di!-t|tlllt']1 lliishncl|n||n_92 re Ports 01'[lying dlswn and I|'llll'CI lIn l'l'1 lI|- days,no olln-.r |1I |-son rr |||Il'|l .|. 14¢-rim-:the ohjl-rt whichTur rrnllnc ||iu|lugra||lu~d.! However, ilillsaid he hail done ~ili |ll. fast.1ll092 ii'|;{ himselfshortly 1el'oi'£. anonTan-stl~92' 9292'i"'"1" -nullon his front. porrhand saw the large pl-a_92' object.roekln ind spinninsz like a football" and -omim: fromthe li°Ulh9292 EI e lo ll fl inst returned fromSum- Ili92 i at-hooi classesat l921Hur_V. he 'a||l. andwith all the tail-1 about '1' tingsaucers," had gone out 92- i.his camera tolea ifhe could i .»g i=ati|cer.~=." hesaid."Tho big too llirture ofand the two .|ti.lt- ones that came hohinri it a 4- onytlilng. -_ "l lion ! set"wl1v ihev rail liimn '1 R 'D » to ~r"-ti ii. 11" ,-»,;~.§92.l~;.;¢'>.;;- -£5 -;%5=;.1. _*~;gg,~.-.--=.'-.;.=;: -lx§?'f92:.*I;'§. .-92-__;;»:;"h $- '1'-.v~ 4; -'~-' .;~.'wt"~...?".~=-#-;~---..-..-.o;-IF -- =i-~'1. +1 '§ ='=-"-':'1"~.':=. -'-.*'»'~:'~i"' "W»i'=. 92-1.-_*=.? ---' 1.ri=i --iii"?-w"'?ol -1-1..317 -. e""7$é.:;;.=t_:; -. §,_;.'_ -1}:.H;-5.f:_.__;__ - ,3,I,3:-Iv _. 2"2.?-=- ..2?-:i : 2i ¢~i.,,' '-". '., 5::-i-I ii-" .l.;'F4-Ii" 7i I .- --. 1 ' . - ..<,.jgAr-::§|%~1Qé;-Q».-,.__.-V...-.<7.-.-_-2 --; .o.=$-_."7 , . .e t _ - iit o .3 . '_ r 7,: el= -oieii ti -1 *."@=<- at - -~...a -- ea; " " - iiiii "/ '1 ; ..' -: - ..' '-- ~i:?".' ~.$'7i ="f>i"t-=4.-. en»~ " i $.5 -~Y ~ ~e ~ . 92r >-..e T,,;-t *-" - . . ; ._-.': " - I..=$...._..-"'§I*a»r$ ?='->;- :.~.;_= i! i.- thing like saucers." ' [,ooiu'd liikcI- notbnll IThe bov siuek to hisfootball comparison, explaining that the object was sortqif rounded. more oval than disc-like. and that though it wohbled in its northeaetward flight it was traveling very rapidly. about 600 miles an hour. llama?! of- He guessed that the the thing was about just belowthe1clou is.b.. twas gray, arnos lookediike a burned in color it lack," ind crisp, or ' '*-§='<=5" 'W "*5 : =~ I_;--;-;;-.- ~ , - . -<0 -92,_,;,-$5.1I.r_,-.*.1- J-'-.; -.;+ .~ -- E - ' .-_- ._'l.-.;-_?§-s <"m_,j ,,.- "- is it I =. ii;-*-.,._ {__ __ , =. 3 ; W» - -- .I'/mi r iglittered. hesaid. andseemedtobe trailing dust. Neither it nor the two which followed made any sound. Bill salcl he wasn t very sur- nriseri whim he saw the object. ihut "almost killed n1_vseIf" getting isitols ofit with hiscamera, set at moom ofa second. | lie called his18-year-old sister, Josr-phine, to come and look. but appareritiy shedidn't believe him. Asthe "flying football" passed lover, Hill said he took three shots iof it, but when he hurriedly c92-vei- oped the film,after it- gini it to Oinev Roar!for avial oiideveloper. onlr one negative came out well enough for reproduction. i lie showed a reporter a contaeti printhe hart made himself. and |,; | m--5 you-, _,92|||,oug|, qhcmaybe a rock orstone. The edges f-1 the picture reprodueeri here is an few seconds inter didn'tlook loy- 5.000 feet. I t f 1 ll Ll . 1__ _ 5' ' ' < ?i;' .1 - . ' 1 -n 4 -K - I I I 92 I 4, "' -vim v » nlargement madeby Photo Crafts-Q" i é . Photo experts of this'firm are con ~'im'cd thatthe hnv lid a fine oh with the old camera he was sing.Having closely cxamlnetl he negative. thry said the only law was in U'Iekind offilm, which perhaps didn't.bring out enough detail. They pointed out. however, tat this wasnt reaih a flaw, in raph.with the comparison af- ided by the fiont porchrail and e trees. was ceitalniy the best 1 ' !_. view ofthe fact that Bill's photo- Fo- ' -i h I ___ _ I ." ;_ '___::: one taken since the mysterious I dim-.5 . _.92.H.Ftn...» ...,...-...|.,.t =- 92 92 -L. gt, ;§ i""Pr"i|- '", l5'1- it Q ::.- . 1-_A ..-> _ --_ -,-;;r-._..~. -_;_~.=.-4, -_;1,; ;- ._ __,;.f:. ,;_- -.: 'r'>~ §_? ;'°é-: §" "-'-. - .1. .-,~,f| f _3_14 -_.;<;-&#if -, ;l-:'-¢ "-="*"';;'_3 .i '-'>~"-1 -"£13.- t ,f~¢' iii :.'. - Gil?;"*;*< -"ii *&#ii- . .3 |, r e " r M; - * vt/, . __. .-a ~ ': »- 4 ,r_ ' ~ . . -. - .me..-- ..*". .-or Y» . ::. 5i"i ;>i".-_-. '4.,!__'§é:'*923 .Ii _. - F9 if.." - ?:=?: 5: -53 > ¢ .<i-. v » Q" '5.-. " 1. -" '-*5"t 5' . , '.4'" ."52"' "H "$1. 1".1- ='.-=-;.-=:- . ._..92Ir - e- 91 --l-soni "WWI ;.~ 5:if: . _ .1. - .2- < 3 " xi". "" <5. .-Q. .- :'-E-'-:-:'-i-':t*'-. ~':e>.1'--=.~.v=~.1.. .- M ~ - M3""'- .41 » ' - =.$E_'= ;-,~..-_r- "l§ 1;.» -"E-" "-'~I-- .;- I92'"" =..-.. -"ii-s.'-" '.-'3i"92 Hi .£41,.7. .- 3% '--.:-;,;..- -gr».-ii-;,;v;<;;£$ of:;,;=:;_.~ l--5l 1.-1-'5. -_-.}llg.---;-.--.__i..;=§---.;,;,,1.9V_. . .»'5? - i?* ** -qi"£i-..-'I%¢- .° ,1 |'-. .- It f" ,, F . h i- if J I920R.I-FOLK B01 AND PHOTOOF l7IS Bill Turrenline. I3, -lgh tells Ledger-Dispatch 1-eporirr George llerherl left! of'iln;- lot firrunistanrml 9292'hls'heliahied him to take the |:boto:|'n|1Ilat la right of llflying film . ]'Io9292'e92'vr.the Ito! said the ohjert |iirtlt|'rl|hr: looked and moved more like 1football. lreing rounded and oral. rothl titan disc-like. Bill lookthis picture from the porrh ofhis homo i 410 West.Fourteenth Hli'cl't between11o cl0rk and noon 'l | using an ohl vamrra, 92rllh- theshutter set at 1/100111ofat second. sold the flying football shown here was followed li_r two iiiiii ones, all moving at about 000miles an hour and he guessedthey wt nhont 5,000feet high. just bclqfv the clomis. The |92h0l0|'{|'.& ed hero in ||n enlargement mode by Photo Crnftmiien. In the Io: ground of youngfl ||rrrntine's |Iit't.iIroistho |I0l t'h railofhis lmlne. f it "i 7"". i . ; l l - Bi; ~"~92t .ti ' "' "W jii ' '-' _"i" "'-'"i '- " "&#
- 26. p-, x ¥ a 1 1 I- ,- U -1" I I I Jr -> F I r . ¢ r 92-' .-;.1 1 i !92 E _ -.. ',-4'r » ,-I _.:__ J vi . r , _ 92, ___L . I .5 ,=.-'' ~ .. -1 . * -_ " '-vi"' -ll - - "- 'nr...-F ~.' *-.-'. Ah "I" : . -= _§"_=._-I?- , -2,?- :92 v , .:_,pp-Ar,L¢t-I1921 : 92:92;-::,.-:-¬¢T: w;¥:92_rfwn'92,_~'; L _'. ,1iiE ., . '__ I . _ _ . _ '. . . V __ _. WW ' H % NKR19:194U b.'c//IWI I E J G Ir ii -'1 F 92 m. L s -. e .a : '3 . _ 92 ,2 a x 1' "Dr v ! $3 : Ii 1;M~-. j-3 ,J I F _.-..M.l$-,.-l'.F92-.92L-~-"__ I ::jU.S.DfPA 'P$HTOFlHSHCEk:! A" _" F" 1"-="'=~.=':@-*:ssr.=':=eNAn.'.1_7. . we4 131;,: I I I'" ,0 92V "ruuy..._...__.. E __ .- 11 mgnn........-1. ''- ,'"I L .- .-iurnea....-..L_ /» I FLYINGnxscR£PORTED_ATHACKENSACK,NJAUGUSTTHREE, LII , LH,H. V, _ V ¢ }> ..A.l'aru.ru N.1-Hrin 1' ' ann ' _ -'_ . A;1!.-rbo.;-.._....- ''-4 ..:.-.mic.-'h:--.....-.. -.. '.' "' - ' .' _' I, Ir. ; oanir.r .wn....__ wasI~NGTON 1 "FROMNEWARKs-u-41. 5-asPM1:031"' QuinnTnmm..-. . 110550...-. ---..- IRECTOR-' URGENT I - SEVEN, MISC. INFORMATIONRECEIVED-THAT AGETWENTY, HACKENSACKAND- Q FT.DIX,NJ0NLATEAFTERNOONAUGUSTTHIRIILASTszsmz I- ROMGROUNDOBJECTnzscmsznASFLYINGnxsc.IIJLAIMED1'was TWOHUNDREDN YDS,IN REVOLVINGSLOWLY,MOVINGBAPIPLANDA' ¢- .92 '. NEITHERAxxrzN03ABALL/. TELEPHONEDINFORMATIOT0 HACK ENSACKPD.INQUIR an 1 ADVISED MCKEE Bi 3. ' r . ..- ,..k+_l,__-+.1_--H -sf-cf .--»--.-- 92-.- ------ -11- v-I -q-P -V-A- ;-7- --v i:- :--:----.-, _------- ---~--- T4 .-- -- -, -. . v-H5-_-92 :__v.92'vll*"*T_'-'" **-92f *""'f*- =1-}-_:_'P-nq.._.F- U- , 7» , fn ~'='.p¢- .'_'~
- 27. F;i A . IEDEIAI lUlC&U o:a~ueaI-aA::uN .a i f :§ us4nmnnmrm1wwms :,./ .,. Ammuulnmnusseem»: ,AUG 6= 947 1 E- 5 I , _J.i="_"'T676I c av.' I- BI PORTLAND 8-5-1:7 s-so PN - HHS }'i *.1 WA., I~? 092 . FLYINO DISCS,SN DASHX. RETELEPHONECALL FROMMR. 4' G I L 1/n~n¬E§ToA ANDSACS SEATTLEAND sANFRANCISCO uRc: EN T r.Chm - L t:;% 1uJA »~ lb lqhlll -------- -- r. HO? --------- -- llr. ll!---------- hi-_ Ip|.........---- Mt. lrri-0 ........... Mr. Iohr .......... .- Mr. Pinnin w ----- M;-_QuinnTamm.... [1-_ HQgQQ.........--- 92Min__,_,_,_,..-L---can-u- LADD, ONE'PN TODAY REQUESTING TELETYPESUMMARY CONCERNINGNEWSPAPER REPORTSOF RECENT REPORTED FLYING DISCS IN PORTLAND AREA AND AREPORTED CONFEREN1 I- 1, 1 I A > A
- 28. 3' =- vx » ' -"A. ../ *= » CQ.1 ~ A ; F .~ w K 1. I _, _. é P92 i 1? >~ ~¬' 1 :- c 0 . ». , ,,_ S -4.¢_. . ., 92.' .1- __"QL , ..;_ .2 ._- _' uM1- . PTI_» F-R '92 v. '92'.'
- 29. 1 e -r L u 0 .,_. 5 ¬ 5;. II I an 0 -»: -i Z '5' A W ,1 -e 92> a 1-f t-5 '1. 1 7" -.,' *.' .. -Ii -e ,,,- he aF I d: -on7 -- ei; J ' vi: .92'__ _ -1.9 . - .1: $-W. .,. ' L: - ti 55 Oj tZ92/I¬77... }>27¢dum-UNITEDl rss GOVERI~lM to D. H. IADD cum August 6, 1947 70. r oFROM : __ _'1._ _E3, . lavlh use NlchcliiRoam 1 Tracy "- Chraon " Egan ' Gurmi _ _ l'L|.roo siucsns __]SUBjEC l :¬ 'g Special Agent1" the LiaisonSection contacted Lieutenant Colonel Armyiir Forces Intelligence, inquiring aer" le winch e. ared inthe West Coastnei papers recently '.::5;about n tic * sppe stating insubstance thatan airplanecarrying recoveredflying sauce:-shhi wégcrashed in route from Portland, Oregon, to Los Angeles, California. W-=1-=1-= :1: .-*::.a "_ advised _ thatthe only information . _ , 1" ,Fl! / that has beenreceived By Headquarters of the Army Air Forces is that a CIC Agentof the 4th Air Forces Headquarters, Hamilton Field, San Francisco, ____, was killedin anairplane crash.The Headquartersof theAir Forceshave been W}, advisedthathe wasonatop secmt mission.indicated thatheé 7L was nnier the impression that the CIC Agentwas either on route to orfrom en-- . interview with cho is one of the individuals who first saw oneof the flying saucers. . , IIt _ :- ' RE00Rnr<:n /, - '-- _tated that the Air Foeggsggvoz§:'Fdit5.E293l i1form and will:ecei'ir'e noneuntil thereportis received"Ir6nT t-h1§ ,t]1_gisuggested thatthe SanFrancisco FieldO.ff'econtactColonel [4 7 I mrwrs 4-tn Air Forceh,Hamilton Field,San Francisco,whoyndoubtedly would be able tofurnish the details regarding thi matterwhich- u areatthistine 1.u1_1r_no-on byhe HEB-.dl'J,_1i.'1I't@of theAir Forces. pointed out to however, that it was his belief thatno flying saucers hagebeen z'e_c0v§|§§d_13;l1 b_,, §1l_3;I»__§=1':_ EB~_§_B1§I91y__3£1:§ _ §nf_:@d_i §.ugl;jr§o prejr;i.ous._ly_hadre_por l:e£i-_see_i:¬_§:§e_saucers. " -u -_ 92 ..o __. .. ----_--._-. _. ._...-___..--__-,-.- ...; ?..___r_ -_...,_ _ T_f _.._._. _, .____',__,__.._._,__._.{,_____i____.,_ __!_,_,,,_____________,______,_____' __-*3 --A-. ,. .-un~.'§92-r :.,,po'.. ?-ti. xf? ~?w c_,.,_.,_,-. VII I 4,__' --."'92F '7& ~"-'~.-r- ...."¢-"'-.""l"-1'" ~=-oo.; ,.,,~f -e .-.=":.~ ..1- ~*""=';-., .-=.',~f_=,'-..-=1» -'92 _p--Ir
- 30. »:- "II n_ -I p 92,_ '0 '3 +~ 1-. - ¬' =3 £9f . K I L 1F 4. .92 57- i I+. w7. - 1_. - P»-r. I_ J - 1. '-a',':= ¬ J2 ; N U r 5 I» K .-P H 1 r . T ¬:'_' i.5 1-". '.2 V.l Y. _. lg F =-'2 '§ ;- a"'- :e"§ cg-;_ . £- La-. -- 1.; - .¢ 9-: F . 4; 1. Pi {'1 '1? '1L_ - -".j : -I1 . 3.5"? 2-.a_ J. ii _92 54* _ .£¢.- -:1. Q 0 Ja_; 1-. y @*?c :e14+»*>~YB1*>co l WW cwO:QDirectorof Intelligence B1SPECL MESSENGEliar Department General Staff .The Pentagon ' -Ihehington 25, D. C. A76 p _f Iron: Q""John Edgar oover- Director,FederalBureaoo1 _ Investigation If smw+.I...-l -;]Mog o, c There areattached hereto copies oi a letter received from the I above-captioned individualconcerning "flyingdiscs." letter has beenacknowledged andhe hasbeen _é76advised that cop_es ofhis letter have beenIurniehcd to you for gong coneide ticn. 1 .r. _-i - 4, e_*_j -'~ n1 ~31 - _-, 'Attac t' _ ____ - - la : '" -. Teleon 3;; §;;_§§Ff *_ 5.,dMMUNlCATIONSSECTION.Lana" " ' "-__,1-»b L gr }-.__ . ." - 92__A-| -.?.::;::: _ = °P- 1-; 92,;;-~z::::,. ----- ~ e-r~- 1--» 5 = 1. -. m . - 12- AUGi:7E194J5gI%: VIpd /__ o.hendon i '3". Plll lli n "'""--Zrguinu Bllltuqm.n . ;_ :]'g;;_Qf9,.7" "* #* _é_ %3.D Am pe'i' - ~ -:17 5. _!'£P =Je. o - ' a IF 92 . V ~' 11., - ' . 3 &1» £3 wt *1;" " '~vv e- - *- --->--~-~ ~-- -- ---- ---- ----_- 4- e.-~ -.¢ 7.__-2- r . WIv- - - r--- _ _¢p»_|--P--o---I qs- -.. -1?, 7--I -_--,---.--_ FF, ._._._. ' -,,"'.'.c.'"'2i-/w* ~r'"P4I:'.» ¢__-An*f-,,pww!0-'92,=92__-+'r$r-I'*"" .""" "-;~;q--;:~+-z~-'.*-~---.. e~.~- .'~ .[ 1c -:k '»~n#* 92'~- r 'L" -' X» "._"_' '"- 1'" -i"'--I I P ' . ';- 'li~ ,92 -.. -- -" -~ 8*. -. 5- .,- ..»- -'-, "'7". ~'-"'---"11,;-_¬» --* -¢_:~"1,;*~_o-3 : -*1"?-~r,,-»:f*-e~_._.- ;,,.~»..92_.92-~.=.'.~.1=-:-..,':<-==-Fe.-~. -_--Q " I'~':fr? _ -rs " ~».. Q . . . _ . . . V .. -
- 31. ._u ..- E A J- 1-. ..92. J_ r >2? ,92 i ,|_ _92 L If x. IL L.1 T ; .»- » ..92 A 1 Q '> 92 ?;i. . 2 v -o 1 I J I 1. i n - it U _w L"26 it, Invoice of Contentsfrom 1e;un1RALBUREAU orINVES'1 IGATIL.. 0wrsnmoron, D. c. Date 9 39 45; .Caee References ;;_]:'Q§§' Snggeg' Ooneigne hya ___W 2 - - List of Contents _PoweredSoap Stone.*j mmu A 77/ ,4.";/t ' |°° fa@§~if1§~1§F§@I7 RE,92Wfii6/9215: . ~::~ sap131941 am.7 ii_.1 _ 92- SPE A&i}-Ell-T£i7Rll!' 'iJE[ l lilWWiTl*Room lacedt f h,,, ,A,, ,,_ . , D 8 eo I lpment I-Dd registry number; Shipping Room, rho dlte Of ibi5P1 ifM"¬ll'El0Eil-Biliitl tisinvoice: then return itto p9!'l0Il whosename ischecked incolumn at righ.er 18ceceam ha: beeninZtia11ed,{invoice_ shouldbeplacedin adzniniutrntiv ' Z-2 3$s°f'V* -ii -1.- ---Z .-7. - ~ -,..*-,,,'=',=a;,"-,..-'r*~T"'*",.,-*"'*iF***:r." " -" "*" V."+'u:_r'§*'.~*"~- w"$11.:-.;: ""'< ;»~..-if-.?" ¢ i'I>7.. 11' ~i'=;-3 ~T'"-~""i- :5-"~'we I" T7*- -""""1 " .'=~ .- -" ' Q} .xi P 'r- J* 92 - "~ -_ ;' ." 925- -. r _- ' J. &..~- ', " H¢5m~n¬"" ' -r92_m,'§; .mi.-¢:,..&-r - -. .- -.. - - , ~-~92I ' 92 + ¢ . -, . | - a. Q .- - 5 , ."' n I -"""" ?""*T"="I"?~"',__rI"..._."l.£'7'"":_.'T_;.'*""T"'" 7'"7&#"IQ» 1'5" . ..T.";;77.-I-r.r _Ii,-q,,:h»-.'r_-.W _'.»"'._-1"?if92 l!_g'_,';_i»|f'- _Il92, ,-',"'v- _¢.925?ii - r :-' .--". _92-,.| -",... 11'-A._, ff. - *~-»,. /-».,_''_4- - 0 -.- -., .'.. --J_,__ ...V; .-_, - e-.~-_~..;-~L_J _~-f-f,_j-.,-kf1_P_,f. 92:*'_;-.cps.- 3 .¬.. " £*"J°-__~_.- ._=- _r1"-*". -. '' -"' .- .' 41--. 'I -.- ' ~'- v ,&#
- 32. P t 4 L £~ __92.1. , 2' ' ' i F. " f rt _. u 92 G L .2 § - II i . 4*IA I4AI .i . -.. .._ -1...--. ---L. .. _- . E | _ -a I 8 F 6 -_-x I:-J7 1?. ? é : .'. I a 1 ¢ un- 1_ . -1 >- 1-, t % :_. J i. at & £1 " -._':'§ '2 '1 1:92 ,-» : . '1. =.¢-_. -i . ,..92r .- V ' /' Q. .5 -41%-. Y 45 . '2 J ,_. L 5 2 I, ': 3, : "3' 1.' 92- " A92/' K , 0 "aukesha, Wis. Attn. _ Federal Buxiq mcf Investigation "'""" Gentlemeé;_Q5 2' Recently Ihave or whatever they are, heard and read about reports ofdisc-shaped aircraft inour western regions. They reminded me of anearly forgotten incident in Germany, after the war. Ireport this to you because I feelthis may be ofinternational scope. . _- _._ _i__._.ii.,,___ _." My buddy and Iwent on pass to see afriend ofhis. One evening the three of uswere driving along some back roads when Isighted astrange looking object in the sky from eight to ten miles to our front and approx» imatly 5,000 feet high. Iimmediatly stopped the jeep for a better look.the object rapidly came toward us,descending slowly. About a mile away it stopped it's horizontal motion but continued aslow oscillating descent, similar to a descending parachute. Then suddenly itdropped in a spiral motion. Inmediatly Idrove over to where it had dropped. It took almost five minutes toreach theplace butwe sawnothing. Afterten minutesofcruis ~wan #$"*' & ing aroundthe areait became toodarkto seeso wewent backto town. _ »--- because - ~~---~-.5 Iam not sure my companions saw this it happened so quickly it could easily have been missed, but Idescribed what Ihad seen so vividly that they wereas excitedasIwas.;§£ &§g§Fimpressio%??;s8thwas aclo b tatit wastraveling atright anéggg lbo{hé£indF;:.;"' The localofthisincident wasappronimatmyjz miof Habberbishopshiem.Ifnecessary,Iwillswear gyhheauthenticitythis and tothe hapeoftheobject. £2??? <92J Tdp Since lyY I0» Ill £73760 Ir
- 33. 1 . 3 -'!-wt1 L IS-v'~ . O - mesons; nrrommns,mmnrsc,use. - nmmimcusw5HATERIALsmum norE FommmsnT0 FBImnorwron!ma 0 3 a ~ _p F M i 92|.|4.L'An'....:_..-n£4l'92U-1-M.--ll :-Obi}-Una- L - M 13'",3- =- '1; 43,;_- I u. anSTATESDEPARTMENTor J'I'xc 'C} ------ V To: COMMUNICATIONS SECTI OH. "2 + EXANIN!.'1'I0!92T BU1SHOULDDETURN?-DOVERT0 THEABJIIAIRFOHCEIN'I'FILLIGE 92&1 I1' 1vr K 5 I J " 92 B F:m.ae V1' X E b f u 92 6 / 1 92-F _ >- 1 1 . 1- - . - : Z, .'»' ~f .~ __ l... -1* -H.3 - l I -. ."_.92- -. 7. .E .u>J =1. ....__ , AI .92»I.- -» F. .. K._Y _ *5 '... x_ , Br. fun-an -,~an "92 z.-. 1..a. 1'W-__, __ '1;#1 -r-¢hlIl_....._.._i n.uu92M.mmrnuut lIlIL!'.192mAlIv-92 f , .3.LI192vLn' ¢ man _""'_"N F n1:|.a 1'| ""i" 3.8- MPAIIIIRT 0FIUSTICI. ' noun_ "'_- 1;w-3 t6IlllBIH3HIn!sSF.cTl H-_"- ..if,ln ""_i'I .- LI .Ullfllli =1:-:""~~r ~ -"" 'i mus 7 1 7 Z1i=%:E§F _' :_:2'' gopnzsnnswnovmnTE1-ETYPE 1} 2,70 NW181904 ' WOVER" .. :§ AUGUST7, 1947 Transmit't.hefollowingmessageto: SAC,mam nummru / ' - -._ it CD -___, --hp"- & r Z" ° ${m@?:.§'.-5;/3.7'". 'j-35: AUG111947 _ _1 H _ __._Per___'r- - _. ~1_ . ,_-_:_... _92_ . ...,_. ._..,._,..._.. .... . __,_ _ ,__W _ _'__ .- _ , Q. - . . . ,¢'-n,_. 4_
- 34. 92 , F. - F < I-I 11 . '2-'3; 5'V' < * 1 = -P -= -- a; _ _1, 5-_! 5 . s» } L 1;. E . 92 1-r1. ; TA v- -I I .1 92 1 fr 4. - '. X 92. ¥ 15 fr . .. ~ 1 92 3 .61, < -. LY. K _1 3:7 i 5 ? 4 __¬l 1 u! |..- 1 92-:- »_- Q s 1 mu A , héggut1'_191 7 P1 -ZTBCNALumoarr Mu. M * °5 '£§:_";:°*,::12*W-_ PI on O01 ThePuntagonmmsun. OF!? -'¢=hina1-==n25, n. c. 7 V . I?-b nt-.ion;A 7LFrom : John Edga 3V __ I 00701 ;Dil'0lItrO1'9-FQQQ1-3N151:3 orInvaatigation "J°°**- Me There are attached 1 above-captionedindividualcomem gmg:_$:Z2f,,"°°1'°d9° -9",__._-.-H _ letter ha bendvi.ea the 8 an4°5<11°'I3-Qdgedandahan 1:61-2 udéauont-copies01herletterhaveboonfuzniahadtoyou1'0;-agZoné76-I 1 ' I V -fl__-_ '..r.Tainan - I - §h3 nt '5- V U :?::; n"'_'i"'iW4 I92 - I,§':.pich aii _ 1' Y - "' l r Q A'UG-'.*1if:5%- - "_ ""°"'921P'-*..92I Q401. .~.Y:--* ...... 1J 6 _... HA-rboii _ - :.;:. Nendofii ' X _ :5.;u?n1n§13r?*.- = =- '.u nn 1" 'r.Naasquni ? /1: ,"92- s ..|nm_92,?""' """-' _ '1,_ ___ I _! M 1 1*E ~ : ,'I *¬T-ZTFHUG131941 ~ 7.?' I r -~ nu .- '0 ._ v ;_ 4 | . '1» 3 ,1 ,1 -1 £§ r. 8 92 . v . V ». 0- l W V Q - - ', V .
- 35. s&~:-¢...-sin...-_......,.., ...-.._.._..,.._..~i_..-.....-ms:-.40.! $3-~ - ~:-----L- ---"3 '-} -' --.-A4-_ i'.;"';~ : ;':~*~'~_v-=92=;~r=?1-@9' &# _ . ... i . 0 . 1' i -- L . .D J. _s . ' _ s- _ u!iIJ::<rI+'1Am.!OM27? F--1» .' _ .11.!.1:c": i"1=Ln, .:n'-.11..-.14,j -u=1::'.:n.92. -'__ ;Q0- , ___ _ L14¢; 191.1.A _, V uwcamw! runnu. omcznIll cmmcz:>17 5?!t,_', <'":='',,,=.. ~.1i;'?,' "5 I. >2?if IiII. .? #5 .-L '*' ::£ . 1.n 1_;,,;q-51,7,1,1 i~:i11i.ss 6.ii:- iaty, WSW}, F-In"?!s 1 Student, !;iL1.is:|s Tisid, Ch.-mdlsr, Arisons, sss intsrvionod by -T. . this Agent, sad ststsd in substance: Inst on N Juno 19117, st shout . 0910,IIST, hs was ying st 25,000 test our Grand Canyon, u-isons, in . ,_ sP-M tyre sirorsft. Rs ststod that ho ssshas-ling south towards 7-iliisms Pisid, Lrisons, sham hssas two round objoets going st inconceivable ' tn; '-spstdn,-ltrs.i.fJif. dam. Hsturtbsr ststsd U-st his rsoctiaas wars is . turnsung in: the objects. is further ststsd that sns of ths uniden- titisbis objects i o1lo-sod the other ssocnds spurt. Bo further ststsd that iii to the spied of this objsots, fa ihion}: iiithat dis? rs ' circular, snd'that thsy ssrs possible light grsyin coin. Ils furthsr ststsd thst it no his opinion thst the objscts wars spproxinstoly - - 0191?. {sot in dirnstor. In conolunim, ho ststod that tho objs -s * ' - would hss.-probablyhit tho ground lpj roxi.-mbsly tssnt;-fits silos ~ ,- south ofths . .'-outhIlia oiOran: Gsnyon,Arizona. ' AnHi i".'S I;'!'*'£ :Lt Xc inty gsvs his pdrnsnmt sddrsss Ill I.l.ll. l'.¢., Point Hugs, Fort llusnns, Calif. ' 2. On1any 191.7, 01:min Islools 0.Anastmng, 0-732.165, Instructor, Sinrls I-mim, -11111:: Fisld, Chandler, Ari:ons, Ins interviewed by this Agent snd stotod in substance: lint his brother, 1st Lt I-'..B.Arssstrong, ststionsd st Ilq, 101!: M!- , BrooksMi , Tons 5 had related to him mat hs sss sformation of unoxplsinsbls objects _ in the vicinity ot Lake llssd, Ila.Csptsin M tlnng, turthor ststsd ' thst his brow: ststod tbs objscts ssrshssding smith, snd us:-s st spproximstslq 10,000 {sot sitituds. hG!7l i"_3 :4-.m:.=Csptsin Amstrong oould not gin too mob information " on ths objects that his brothsr hsd seen. Lta, 5. B.Ar.-notion; Bin M- ~ ountsotod st Ilq, 10th A-I, Brooks Fisld, hxssi for I'a:tl-.su-information. ~ - ' '92 92 : FI 92 92 _ seamen uncuss|r|:o '' 92 - ,on NOV051973 ' ifan cai iiiirris ii F':ii,fF Aura Pars 1-so: non mu Lynn Cs Aldrich, Spssisl Agent, RIO-Ml , PDTBC ' ° , "I 1111-'1?Amm:cor! _ .-" A.1 el._.v_ _, '- ''-T ' -1551114 I.on.u,""uLs_1m '-, ,'-I 'A- A nw . °* 5 '5.7- 55%/-3§,r q ' iib _ _ ~ ''. ~ . '__ss_ 71 __ _ I ~t -A17 IEl"'W"""92- I-'-ssnn-|-gs.::-s-asnsj i* ss-L' 7 £17 ___ , V<n-I-:~ , _- 1-.--q-,...-_... -. ..,.. .-- ,
- 36. 1. h . 1!; , 1 *1 vi-. if+_,_ 92..,; -r. A"? 4 | <r':_'_' 2*-;. A . t*'=';"* .,-. F . #5 I '1_ F. .5»- '5 fir 5'. We_ :»-,..4-. ,- ,. r .-er 5 -._,'; f. 5: Q1; sq +;.,92.::1,.I _e-I ~3 0'? '- 1%; Eb¢; ii 9! 1 vlj Q _r._E i 4-Y- 1I- Q - .._ 92- *1 vi ? 1 "11? Fl .3 J. . 3 -'4 1 i , K} ll " wHJ=c16-Fidscs'W.V 5 Vlln-Ia0I.||'um.¢u,In W _ V V VV V -_ ~____Q]§tiC6M¬77m -UNITEDe-,QEs GOVER Tcllcn Iii A.TunC -w h -Niche #25 ?- . cy On.recF"""""" -¥8"'i_._ Ournn To=n.u.mnn& hm 'FROM: V A CiI P" liscellaneous ' SAC leeks cagedZ:-om NewOrleans onthe gtter discussed inthe attached teihetype.He wantedtoknow what policy the Bureauwas =§L . , .. "" - in connection with reports concerning these "flying discs" whichwere received. _ l _ A76 I A- SJ M ...' >__92-_ .LL_.l._-._'!_,_ __|__.| ,_.92 hiL, A, W i, |1, -u; 1- U91-U Ire IIBBKUTDIIBB IIILLOBI IUV15IG F0 U18 CO1'1'CrI'BI'y,DBBHOILLQ, particular case at hand, allowG-2 to handle md not take any jurisdiction 1'01-the FBI. He wasit-oldthe Bureau would be interested in beingkeptadvieed of develop- ments, and in copies ct the photographs he saidG-2 would make of the object round, but that he shouldnot allowhimself to be Jockeyedinto aposition where investigative responsibility, if any were entailed, wouldfall on us. llr. leeks said he would so handle unlessI calledhim beck immediately with instructions for specific action. _As you will recall, I fgusgvn-I no ,-1- aw:-ea Q _.__: Le ;*' »-Q. be e-5Ɖ?we619-4??. :*1 ¢/"iI KCH:h - 1
- 37. ,;. ,__'_ ~' .1. f'__ , _ 1. A . ».--, Yr ,;_-» i. ls I-Q 1 $3.'3" -a 2- s 4 .. -5 , E. . 9- _ I »=.-_-_I__ ,. ,g - 92. - . _,- ,1_. 4"- A 3 . ,7 <1_. "I r1 3. i 4. _92 :11 . '|92 he _L .., Lv=,1' '-_ .. 924- . 1 . 92. .e ~. st?. ._5. =,1I e . ;,_ ". III ,0 n srmmnormnnnu . _ 92 - - 7 _. n-HI Ojjli a?Me¢,so§;zndum-UNITEDs1Q"EsGOVERN T°=nr mn,FBI on-*1=July22,191. " F°gyc,ELPASO- J__ _ ,/ . -1,/SUBJECT} 67C- 0.3g FLYINGOBJECTSINAI . <| iD- has cometo the resident agency at Santa Fe, NewMexicoon several occasions report that shehas received information .'~concerning flying objects passing through the air. Someof the reports that she '_has receivedconcern light objects seen at night which have allegedly been follow- C ed b lesions. She advised thatone of such objects was reported byi whoworksnearCanjilon,NewMexico.Sheclaimsthat1776 - others were seen near Perl-: View and Tierra. Amarillo, NewMexico. calledattentiontoclippingsfromvariousnewspapP97@concerning "disc-like" objects seen in NewMexico and other parts of the count . claimstobe astudentofradiowavesandrayforms,andé . contendsthattheabovementionedobjectsmaybe missilessimilartothoseappe ing over Swedensometime ago. hasdiscussedtheabove withofficials of theAtomic - EnergyCommission,andhaswrittentheSecrets.ofWarandothergovernmen officialsconcerninghertheories.;92'fortheA.E.C.,hasadvisedthatofficialsatLosAlamosconsider_L Hu:1re_J;_i_B.ble_Bnd_p0§s_iblynotwell balancedmentally.Shehasmentionedto i agentsofThis office that 5111; ss"'5¬i-HEi?6y"11g tHih§*§¢Hena child. OnJuly15,_csme totheSantaFeresidentagencyandéqf.advised that she had written to WALTERWINCHEIL, promising him a story in conn ct on with the "flying discs." - B !C TheforegoinginformationisbeingsubmittedtotheBureau,inasmucas haswrittentoseveralgovernmentofficialsandMr.YJINCI-IELL. 0 62- I 'r"ru?c£15%° RECORDED@5-"" 3.74""37 INDEX-*1-:1» ; *1 -. _; .! ' '. "'I - » _3S L .'r L .,,'.|l,, . V . - I 1 i I H. ¥ _ L r'!/ ' .4
- 38. 1 1 $ -w is fit "2 ..' '92..--I r. y. ..i§<$§ . I -: -¢' _, . . 2 I '2 2 .. A 3 -C . up :_ 5-" 3 » .r >_ _*§ s LI If _,- -92 1-2 -a| _. ~ }.' I 'i -1: ,,., . N o 19 -1 ..n- ll. -u we -15 -~ ¢ -1 _92 92.;,: ,;.r1B92 : 1. . V u ;:. 1' . ,s 1/ -<- './_ $13135;%NG DISQ§_____'.- ._ _ Z Iraolanbnlieqllmll _ ./-'§a-I - ., ~ O t Me1,zQaUNITEDsgrssGOVEBN TO2Dyna V DATE: W ' mom:'E-mG-Fiwhlfr .E -= . Y - _r_ na-or rs- :__ - '''-Reference ismadetomy memorandum toyou in the abovecaptiorgd -'~92 matterd-e'bed_Jnly io,i947, indicatig that Brifga-dier.GemralGeorge r. cnulgen ofitheArmy AirCorps Intelli@rlc'ehad requestedthat the Bureau cooperate withthe Army Air Corps Intelligence in connection with the above captioned setter. The Director noted on the referenced memorandum, "I woulddo it but before agreeing to it wemust insist upon full access to discs recovered. Forinstance in the Ia. case the Army grabbed it ard would -not let us have itfor cursory examination." _ _p ls H- if To I0 'Thisisto advise thatspecial Agentvhasrsccntacted Qhreral arn h@ in connection with Welgirect-_or'snotation. w Uenegpri chulgen indicatedt lat he desiredtoassureHr.Hoover of complete cooperation in is matterand stated that he wouldissue i instru:t'rons'to thefield directing thatall cooperation be furnished to the FBI and that all discs recovered be made available for the examiretion by the FBIAgents. Imp-a1 Sohulgen pointedout to that he will from time to time nake the results of re studies of his scientists available tothe Bureau for the assistame of the FBI Field Offices. Qeneral Schu1@nk indicated tc_tI-rat therehas beenadecrease_in.the reported » ! o]son_ _ . . 'E A Clogg 1:-m--. .T1a92 Laid IBorer. Trlc llmr Clrs Hcn lnnrord____ Jones . .i.~-__gHJ|u- .53 Room Noose 1 . rm]! Bcahm H18!0l.'92d§& £7! sightings of the discswhich migrt be because of the ihct that it has lost much oi its publicit-y'Value. He indicated, however, rst he believed it necessary to followthis matter througr to determine as near as possible if discs were in fact seenand to determine their origin. _ - _ Qerar Schulgen inquiredor? the method bywhich theBlreau would make the information obtained rom the Bureau's inquiries,lcnolrn to the Air Corps, in the Fieldas wellas atthe War De12Brtment level. Hr. inted out toGeneral ocnulgen that the best procedure appeared to Eth|r0u.ghthe regularestablished channels.It waspointed outto ner-al"'Schu1gen thatthe Bureau Field Offices maintain close .l.J.B-15011 w:|.tn'tne "Intelli nee Divisions of the various Armies as wellas closeliaison withthe89 .IntelligenceDivision ofthe I-erDepartment. wmlSohulgen ind:i.catahewould besatisfied toreceive informationthrop'n rsgs!.by -I ;_.-§ S.1 $131._ *1'2.
- 39. ,..92__92 ~-_ ia LT J = 7 rr P -1: ti.,.,-., I ' 4 '|l 1.- ~'.~. - . _i _, E r. 92 J »; 5 .5 a. ..'-..s92 -. 1 E -." t_1 :__" tk I .» , H_s '06 ,,_ 5*; _;_ *3 p '|-, .._.5a' .1= ._=1 . -';-.92- J ,<U ._|; ., r: . _a ' 92.- " ,. O O mxmolmmnuuFORD. 1.1.mun '7/23/47 BEOOMLENDATION - L1 ! is attachedaBureauBulletintotheFieldfortheir " assistancein handlingthismatter. 2*»- Attachment - O I Q -O - "¥ * . . -*1 . I -2.- _ JIF7 ''- i7 V" 7 - _I!_¢.Q, -1,'_ - _-.-92~'1_|,'-_-tL -»v:-." _.,A""pi,,.._-".._"._4--...'..,,¢'_,w,.,-,,__,,.--.- .3p'~¢ ',_ -.,'_Jl-'92~";'n §"_.'- "*_, '" B--&'_ - _ .' __ - . v _ an __' ~ .. ... '-__ _' | I __V - .- _ ' ' - _ _
- 40. ¢_.A ,.. . . .;_ -- 9 1 r v. 1% 3+ 1 E at '4 ;-I'".,-< fr 1i 3 E. .'1 r -92. r. -.,. .'=, rj -"4 1', L v {-. 92. e E i. i s E EQ . P E .7 _¢ 1 J r I I J F -1. J -?+. .1, =.§ iii 'A --.- '~-L yr; i-1 ¢ 1 1 5*__, I ? .5; .-, : Qt- .. a 0 :3 .7 _ , r. -_ . gm; 30, .1947.o...- 0 ,NawIor!c "'#E¢@=.- 56'A2 81;5 YfrI_ .I _ I .dee1r0to acnnoelgereceiptof yourletter datedJuly 14, 1947, -endto erpresamyepproeletionto youfor bringingthismutterto myettehtlen.. | . t" The Lnfomatlonset forth ia'your'letterhasbeencarefully reviewed andie being |neLntal.ned;1n this Bureau ea e matterof record. , r, Sincerely yours, -.9292 7 .. _ _M "JohnEdgerHoover l » " ". 1"~- Director mmNOTE:Q hasbeen:e previouscorrespondentwiththeBufile-35-5;, - r"?-1Io':racoco dbelocatedintheCrimeRecordsSectioni.ndicati.or{92thatthe92 92 >1-Io1u$fei""""' ~ - - 1-"- " 0_ 0 92'$r??§n_...ommuuacmomssacnorw°n.°""°;°:e- . F , 751:; .~92 1» i- l.. _._ , _-; J 0 553:? |,MAl 3,eED10 __ _ | _bj§§92./av /. =~nY1;UL3 1 1947am. Wfr MQA_92I r. Ur. Quinnear l.r. Nnse , . lull Burn' I _ '. '? auormvemamou' _ _if. 921 mumorwsncs E s Ff 58
- 41. L ¢92 .- = e or L t-s_. , _ F-.. .- F.e .1- 2! 92 g- _¢ ..92, Q it I a E Q. .1. F "1-' W, 1- ;_~,;,<-Q Jul? D1-n154'2. r.lr.J-Edgar neever.chief,ef the F-B-1- Q ,_92 IF: . 75., ii r I z ? 1: 5. i L-92 75:. -_ .. '1= if 6. fr -1 '1 ;? Ii -". ,-L __.i .in 1 ., -,j .'=»=.. nu _n. >;_-1 wa 1t u_,-. -at er :1 i 4' -_2§J _-e . G. JashingtOn,D.C. Jear S1r;Pleaseforgive mefor takingupyour time,with thisitem.It really1 necesBary.YQt,a hougheverybodys tonguewas waggingfrom the East andtgg Jest ooast,1cUb¥H 't re istPutt1n8my°BPin .{%j%v%? Saicersin the$ky.He&ding forthe MilkyWay.Funny?l dentknow.' .. we read and; in and resd."Sky Disc Derby Opento All"- Calls "Saucers"Tr: of Vision"-"Believe it or not,27 States see those flying saucers"-"Who sawltl Jauc9rg?4O statesinthe Game" "Celestial Dishessought betweenthe Raindrop Find 'Disk'isweather kite"- Disks called chunks of Mirage"-"Report new Red ?lanes resemble'Flying3aucers'".-Air-liner crew reports seeing 9 flying dim Por 12 minutes".Thst's the way it went on,for days and days- Please,dont remind me that this id amilitary problem-Soldiers fightniheh emy outin the open andawayfrom home if possible.The FederalAgents the un. 1eroes!fight the enemy under coverand in their hone grounds.So-Here I es; These so-tailed saucers may be kites,but according to reports,tnese thing iidnnt flutter or f1Q3t,thay sailed and kites don'tsail,the stsanges part i they all sailed in the samedirection,from West to East. Rewards wereoffered,no collectors.Phanes chased them,none captured.They h .0 lsnd,no finders.so.As long as the Military,Seientist and Civilians deny,be nespomsible for this.were does it lead t0?An enemy-A little while back,it was :entioned somewhere that Russia had or has acontraption for their next war,e ttting sound like asilent whistle for dogslwhat ithtarto do,th their enemy,J ion't know.1f acountry was experimenting such aweapon,the brave people of 1 7.s.were not scared-They only informed the so-eelled enemyhow successful the zsntn were. lt could be an optical illusion,or;supposing some unwelcomed persons,p1an1 .few well chosen words,here and there and left the rest to an confused mind. jhese innocent people reporting the phenomena; . What confuses meis,that whenwe became too curious and determined to.finc ,ut whatthey really are,those things disappeared and we found substitutes,ce * ibli d i ti ib e real thi homing pi Pthe boyf92 nl'92.'92 92A _ . . . II .r-:92 ALy g|5¢,J,;9292JQyw; u91, uhhn-no Uni--I-AA5,n-I-1'I-" U!U9292-ll UVUQ Ulow; Uwas 4.92-Ion-bl-Ayq-I-I 0-mu;wi- ried WOLF.Whenthe wolfreally came-Twassad-He,was sniceho .The{§houletew,against such jokes or ex a 6to the 9OH be con , PPQPBP Buthoriti Hu b _88 ihB8B ct8 0 l » utried for treason,evenifthe so- 11 'r rdicules.w ' I08 edJoke s y is POOHPOOH busigeg§?i:ggkgo gy chanceB'Atthis a5° T1m°1 51° -MBgf I had in mindthat the floodswereres b ushing Watersof the Hississi ii penal 16for thesed13k5 m1Pege_ ' PP Mssouri Platte Col ben goi .from E t t ' '» um is and Ohio R1 ;ites.&hese th ngs resem ng escr p on as near as poss le to th :hycouldn't these things have been directed back home againlike a m'I92'92Pl1.Pah 4- -F -92- hie +1-H-nc: inha H+nn+n-1'-P an 4- 111- vlnm n q rn
- 42. 3; J- ? -A. - I1} q - 1 .I-__'v "* .- , - n". '! 92*.- 1 < ., .92-AN Z.'.-1: _ '3~ ,2.. _ 1!.. '-._ ;'. -' ': '_£- 1. ~2' 1.. I-'.:2 *--1 2- "[2.1. '...{ 1 .- *8''7I 5: '3 I! '»"I -... . g 1* -. . ".7 8-, , 13.; ' 1'3 1 Q,....5| .1;;;. __ I 3, 1, I'.-23+ 347. E ? :.'..N L?'~-.§. I- +3 _ 92.= .,, _ .. _§. :~ _ 2 § 1 _ , _ -{.1 .,_.-I . '/.. -_ JIE .' if-'7-; ». 1 ><'.3 .- ' 1-:- I . _!-'1 ..-~". . r/:1 /J__, __... J pet 4-Mun 1.1 --1. |;7._*-»:'*** '---"**.""; ' -,.:q;,..'=,...rs;-192:~g92.§...qi".-;._l~,_~.,1 -T'-11.? 3U194.....2 g . .'- ,; -/-'.s-3 -~,~ 1.-, -ii,. . ,........._........_..--.....:_............................. uni-uh. - H _ _1,?"!Toovc1* -- - - -.-I I __,,L * ** W1L F7 ......-.-.-.---.-.-. . --............_.................-.------w w,_ Q- _ .;__§_. __!._;3_ De"l 5-13-"w W .- *5 " -ii-.=:"92- "-~- R-Z?- ." -" . M A'1'lC.'= lI]. .1Fnboll 1".Kcnztt a?r%£i"101~iCe:-3 -4 '.=-T -*_&#_ :fl , 4 _F."92 ,__.. -'| 3., . " : I;v ' -I-'-J UCtI|1v--e -"3 r! Jco 1'e UmL >5 1_;- ;1~,,~.{ 1:tar 121;; :~. co:~.I::.'apt:Lo;*.t 1-.. 14 _., ..L;-.k.,,_ .-3--._, _»..- _ "gRcmoiie Cont: 01. r-C1I Ia-¢;,@...-.-,;,¢._.,.;_F§3-E ._§..." ---"a-:.92'92 .-r '1._"=r~*__~. -,7 ' ..- 1_.- _._ .4 f "_ ,9 . -.: - =i" .i1'1. 1151- H . .Q-"'4" ; ""*"7=~ - ~ =-*1- ?;""*'*'4 .>.z- - ' - L/ - ,-- I f ' -</J, ,__.-_! ug by be - 20-17} be mod "-' '" '"'*" - "'7'~ ."=<" ';M4.,'+32? 'r "_'_gm!_,.- _. é .é-r- % % ~ 4/RE 10Rm1n {,3 _.335:8 .. ..,_ Irfnr-*.::1m _57 _ .P,Q I.i __Ir Mn, I -..». <1 . I|_..;, _
- 43. Y Y }.. . f'= _&¢ ..' ._'1 1 '4 .z 92- '_ . ¢.- b4 arv a i I .4!- .4;.__. .» .5'- 3 .2 .-117"" _I5.1:? 9,. ii.E. I _ +A ¢ , -1 1. ; 92 1 . -4.-1 :- ' o..' 3.._ i .35 »§i' J. :, r- . _ <" E--, .__. . . 3:.""' ~.i I YP!». - :-1 ._9| "xi Tu. ."- *1- r:2», _...; ,:_. _, J >-» -I -= . + '..-s -. M *3 1:,4? *-"A=_» u._»' M . , 1 ; ».», F1 . I! CI! !_ L3 __I '92 ::_nl 4 :.p _. I --_, u; i. l .'-11"£ 4L492. - M --_ u'l L» LL; fa -1| "HJ i! -» 2 -7- 92c.> 4}}, 1 '1 kl ! ? O ! ---Ii- JP <<>~QfL/ -:5 fl 3: - ...Q 0 '_v~-S" I -3 £1 IL .- -[3 92 ,.. -ri 1" a F1 : T. .- u._ ,._ 4 _ .,__92.___._-.-..q_- Q<---_ _ ...:: _ 3, .37 - _- ,,$ __ __ -_; -.. -yr--.~ P I-' -_ ~ -.- :-__, - .~,- ,_;/-~---.v:~» ,.__,.-i..ui|n92Ifi;92q1h-u--qi-.92:u_. -.,».'~r»~ :*i@r ff-'-I-*-'~11f<-*" -'-"W"'*;1 ..v'~--j -V 4? -§*_ M. 'Q i - ~I*'* . %-:fk*~ 15#»>&-'"K-V»-»....* """ -92.91. 1 ~ P"" "Ir..¢-, *- »a*~:..~.-.. '*'-1'¢**1'b° v1-.5i;,** ar;9 -I. n, F ._._,__ .._...... *_____... ..- *il*~w Ff-'%" =§=--.-».=-5.-...*-.';"'"-~-1.»=-===-;=v 4. . 3" ~37 :"92_ 92 I -'a,,1; _:-1,, ~!-11,! _- _ 5' J&# "F7? "' "-41"-13'_"u¢J_Id-.-n-w--___'__ $:§*-e .1 ,Hq""'~";*92. u»"h~ ~a "i"h" §£h~~@m¢~-~
- 44. *- - 1* -w i r' 2 vZ Y1,- h , t QZ ; P_.,1 ._! -L : K. .,a F ,. r' p P *., » 1,; --'33; .-l 5- »z '4'. 1._ "IFIn, .1. "4 1.1 -E .& --Q I-. av 1--I =3 4 =¢ _| i ,4 *5.--4 _w ' ii'1.-.1 . ZI , -2 >e '3 -t ._ or -3 . '1 ., -". ,. 3 .7It '_, Ornnnmrunusn . O iceMeadikzndumII/i To i 'DeMeLAD . . =I - non = I G. teh -3,- susjscri FLYINGDI SKS i Atrequestof IdiomGeneralge1'.i-SctnalgeneChiefof the Bequir eets Intelligence Branch of.Lrmy Air Corps Intelligence, " i:E= Q-_. W 1 éyn i _.- °UNITEDo'1 1&GOVE1} DATE:7/10] 1 , . .. oi. _;. .'. :.f . 92.'.J |4I1- Z''.. .:::.: _ I . ;=en<io:. _ I: . ier.|..n. .T:. 'Qulnr73.1' s. I-.:-2: " I.-35!: ___ 9zncy" " "_ Special Agent discussed theabove cnptioned matter with him onJuly9,194 .Ilneralseeuuenindicatedto thattheAirCorpshas taken the attitude thatevery effort mustbe undertaken in order to run down end ascertain whether cr not the flying disks ere n fnct nn t ii so, to lenrn I ellaboutthen.AccordingtoGeneralSchulgen,theAirCorpsIntelligenceareéVC utilizing all oftheir scientists in order to ascertain whether or not such a phenomenoncould in fact occur. He stated that this research is being conducted with the thought that the flying objects might be a celestial phenomenonand with the view that they might he a foreignbody mechanically devised and controlled. -i enernlSchulgenalso indicatedto that all Air Corps installations have been alerted to run out each reported sighting to obtain all possibledatatoassistinthisresearchproject.Inpassing,"GeneralSch:ulg-statedthat an Air Corpspilot whobelieved that he sawoneof theseobjects was thoroughly interrogated by xeral Schulgen and scientists, as well as s. py- chologist. and the pilot was adamantine in his claim that he aw a flying disk, . " 41-,-wit Q-mu?-.. .3...-s ...-.3 +1-ms +1., -"teal aqsa-4. i snllavu clan-vrgnuu Ul-ll9292lvest yuslusns .|,l|'lrQHQ* Q anA-I] DAA-DIG ILL thefirst reportedsightingsof theso-calledflyingdiskswerefallaciousand t promptedby individuals seeking personal publicity. or were reported for politic reasons. He stated that if this was so, subsequent sightings might be the result Q oi" e. mass hysteria. He pointed out that the thought exists that the first reported sightings might have beenby individuals of Communistsympathies with the view to causinghysteria.andfear of s. secret Russianweapon. . QneralSelmlgeyindicntadto thatheis desirousof hnving all the scientists and in his office. oftheFederal I findings of the variou if the pureau wouldcooperate with him facilities o{___hisoffice as__to_results run'do_f_n___th_i_g__n_nt_tg;;, QDL angles covered in this matter, He stated that reports of his Mr Corps installations will be available He advised that to complete the picture he desired the assistance Bureau oi Investigation in locating and questioning the individuals who first sighted the so-called. flying disks in order to ascertain whether or not they are sincere in their statements that they saw these disks. or -whether their statementswerepromptedby permno.1desireforpublicityorpoliticalreasons.bvt F snersl Sehulgenassured_thnt there are no WarDepartmentorNavy 92|I!spnz-tnentresearchprojectspresentlybeingconductedwhichcouldinanymybeIlitiedupwiththe yingdisks,_GsnerelSchulgenindicatedto_ths.t Q 92 in this matter, he wou1'd'of1'erall the obtains;in theeffortptoidentifyand_ 1| _ f -
- 45. _ - .'_, _. 1 - -1 92 >- ¢'. R r .3; J_ . T> 1_ _ '4 r 92 e r r'.. z 92' a . .- I E -_.5. .= I TnI.!'2. I J i ,» '_s.= _t._ _? I, 92 92. | -n .1 .é- ,It_I." -5. _-. ». - ~:92.,r 92l'| pw .*" "7: ii 5'1 _ 5 2.3. i .1 Ye -R H *2 F ? -2 '1 .r_; £3O Memorandum for Mr. Ladd a.1so discussedthismattervith_ ofQ;ndicated thatit was his attitude that inasmuch as it has been establ'h.ethattheying disksarenottheresultofanyArmyorNavysxperié76 msnts ihematte;isofinteresttotheFBI.Hestatedthathewasoftheopiniothat the Bureau, if at all possible, should accede to General Sohulger e request. S F=~?z I e1>2F;N__1>vM . t I would recommendthat we advise the Armythat the Bureau does not believe it should go intothese investigations, it being noted that a great bulk of those alleged discs reported found have been pranks. It is not believed that the Bureau would accomplish anything by going into these investigations. - DEL 9.l~E~.MQ/fi=.! |»-4...¢Jt.@»-c9-d4-=»=> @*'-'7-ls . .};_/____e__ 4*4 <Z* . z Q" .:,4,,.."." ".to :-~
- 46. Y-'-3 3 '5 u ,-. ; !_. 3 J 0 L . a I i 1- T2 ;» K _r. £- I. A 1 '5 i 5 I I' >~ ». E Jr'- ~.¢ 1* . ff. 5. - ..__; H iiir-I ._ xx -- .M, .¢ 2- .< "if .1 M .:. 4' 5.3 J 3 1 92». J; .'- . ...,-. ' U&u";ww' . " T . f. . .o.=sm|1:" MLit Am, ,Q cnm.%r':;er:Arm::Asi"*1 A? ,.M._1 PM0 11'H1 . A Auu1 19'A7 {by 5° &# @/vw- M, .-"addA A», _ HJLETYPE Mr. Mr. l!r.'; r.-HY .- l'.r_ '..&V»-- .A l _.,,_ _ I Mr.Gui - .mL»m_mH 'IIc"|unl--------- nwul . I 6 FBI ATTLE 8'14-A7~ 5"15PM * ""A _ A . I-h-.1*.mnLn.|lt0tI --wfnrc93" b_;_Anounru: <'-Y.>r1.YmcnxscsszcunznBY , TAC ? ---WASHINGTON,smx.nzunm.msnmrDATE.PLEASEBEADVISIRA Mr. __§.;|nTl"11I&. , ~-_f -::-_ .. -.1211:NOTADMITT0-THATHIS stonywAsAHOAXBUT0NLY_ STATEDTHATIF QUESTIONEDBY AUTHORITIESHE WASGOINGTO SAY IT WAS YA HOAXBECAUSEHEDID NOT_§ANTANYFURTHERTROUBLEOVERTHEMATTER. .COMPLETEREPORTNOWENROUTET0BUREAUAMSD,WHICHINDICATES£517Ag. . A .__,-1 PROBABLYA MADE"rm:ANONYMOUSPHONECALL IN THE HOPEOF BULDING UP THEIR STORY THROUGH PUBLICITYTO A POINT WHERE THEYCOULD MAKEAPROFITABLEDEAL WITHI§&NTASY,MAGAZINE,CHICAGO ILLINOIS. awzu. NOT__BEnzxmznvxzwznumzss'  _ADVISEDTO THEOi fl dilCONTRARYBY"rm-:__BuRzAu.Eép,ji J H /- wncox ._ ~I - 1, ALL»/1.§.»..-cm A AND new ms1 I9-1sPMoxrmWASHncGARAEXMQdc-. 'A _ f ,, , .. " . A- / .3Aue261W*#* / A A - ~ > A Z; " ''' ' ' -_,_ .. ._.,_ ,7. _ _..'.._-._.-1* ¢-.---.- --.-1. , H. q-.-,-h -o- - -- --»---vi -- - 1. ,-.. _,, . .,. __ _M., .,,., ._, ._ .._., , _. .._,..: - - .,.-_ . _ __.,-.,.._, , , ....,_;a-....-,. ___.d--,1-,~a,-:1:..¢':-- ;1..,|.u-r:':_;_'_-p-gn.i_-1-,,_-_-..,.,,;_.¢A,'5"-.;;-{, .{ #_ _'-!A o1;11_, up,__.'-" . T...',?'-V" -'. . ' l"'~'-.,_"7'. " "" ~ - " ..-r 'A . -WI. -. -A-1-.-='.-..»:"-#'-'_;-,| q-.:.-.*_-. _ -.-1-1?=e2.+~;r~:AA**:~@-.»n';5Js--';'f_=.-;:jf.'<31" , !&#"