SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
I turisti cinesi nel Bel Paese | Formazione Turismo
http://www.formaz ioneturismo.com/marketing- management/i- turisti- cinesi- nel- bel- paese   March 11, 2013
© Pemotret | Stock Free Images


Riprendiamo l’analisi dei paesi esteri toccando ancora una volta la Cina dopo aver descritto,
qualche tempo fa, alcune delle caretteristiche del mercato turistico cinese. Un mercato questo
che, insieme a quello russo dei Brics e dei paesi Slimma, costituisce una opportunità che
richiede però una adeguata conoscenza.

La Cina negli ultimi anni ha avuto una crescita economica continua, accompagnata
dall’aumento degli stipendi; questo ha permesso la formazione di una nuova classe sociale,
quelli che vengono definiti i “nuovi ricchi” cinesi, che vogliono godersi il più possibile questa
condizione di benessere. Uno dei modi è quello di viaggiare: ed ecco che aumentano i viaggi
all’estero, un nuovo must, come quello che poteva essere l’auto o il cellulare qualche anno fa.

Nel 2011 abbiamo avuto il 22,4% [1] in più di turisti con gli occhi a mandorla in giro per il mondo
e, per la destinazione Italia, c’è stata una crescita del 23,5% rispetto al 2009 [2].

Ci sono due t ipi di t urist a cinese che sbarca nello Stivale: quello che fa parte di un gruppo di
circa 40 persone, con accompagnatore dalla Cina – che molto probabilmente girerà il maggior
numero possibile di città europee in 2 settimane – e che vive molto superficialmente
l’esperienza del viaggio.

L’altro tipo è quello che fa parte di un gruppo più piccolo, una decina di persone, che si prende
una settimana/dieci giorni per visitare esclusivamente il nostro Paese, che ricerca un’esperienza
italiana al 100%. Certo, sempre con sfumature cinesi.

Gli italiani, così orgogliosi delle proprie tradizioni, commettono a volte un piccolo errore,
dimenticando che non siamo tutti uguali. Perciò il cinese potrà apprezzare il cibo italiano, ma
non vorrà mai mangiare per 10 giorni seguendo esclusivamente la dieta mediterranea. Potrà
apprezzare il caffè e il cappuccino a colazione, ma non meravigliamoci se poi si alzerà e farà
seguire a un cornetto con la crema un bel piatto di funghi trifolati.

D’altra parte è la stessa cosa quando l’ italiano va in Cina, potrà apprezzare i jiaozi (i ravioli), ma
tirerà un sospiro di sollievo quando vedrà che la cena sarà di tipo occidentale. Ogni popolo è
convinto che il cibo del proprio Paese sia il migliore, quindi sì alla sperimentazione di pietanze
del posto, ma cerchiamo di venire incontro alle esigenze dei nostri ospiti cercando di variare il
più possibile.

Evitiamo gli aperitivi: se per un italiano un aperitivo può essere la sostituzione economica di una
cena, per un cinese – che è abituato a pasti che partono dalla zuppa fredda e arrivano alla
frutta, passando per carne, pesce e verdure – il solo buffet esula dalla concezione di “pasto”. Al
massimo può fare da antipasto.

Inoltre in Cina, anche negli alberghi a tre stelle, vengono fornite ciabat t e e bollit ore per il t he;
potete immaginare con che sorpresa possano notarne la mancanza in hotel a cinque stelle.
Inoltre in Cina c’è wireless grat uit o in camera e Spa apert a f ino a t arda not t e, servizi che in
Italia non vengono quasi mai offerti, se non a pagamento.

Inoltre teniamo presente che, di solito, durante tutto il percorso non c’è nessuno che parli la
loro lingua, se non l’accompagnatore di turno o, al massimo, qualche guida.

Si dice che i cinesi siano dei clienti difficili: da una parte può essere vero, perché sono
abbastanza vivaci, indisciplinati e confusionari. Ma non è che gli stessi italiani abbiano la fama di
turisti modello all’estero.

Quindi, il mio suggerimento è quello di cercare di f avorire l’accoglienza e l’int egrazione:
cerchiamo di farli sentire integrati, non strabuzziamo gli occhi se con la pizza bevono il the, ma
aiutiamoli a conoscere il nostro Paese e la nostra cultura. Anche perché i turisti sono un bene
prezioso, che l’Italia non si può permettere di perdere.

[1] AGI China 24 – Continua il boom dei viaggi all’estero
[2] ICE, Il turismo cinese in Italia, 2011

di Alice Mariani

Accompagnatore abilitato per l’inglese e il cinese, laureata in Lingua e
Letteratura Cinese, ho vissuto in Cina per circa tre anni.
Dopo aver lasciato il lavoro che avevo presso un’azienda di import dalla Cina mi
dedico full time alla professione di accompagnatore turistico. Mi trovate su
LinkedIn

More Related Content

Viewers also liked

Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...
Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...
Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...
FormazioneTurismo
 
Hotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog Scomparso
Hotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog ScomparsoHotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog Scomparso
Hotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog Scomparso
FormazioneTurismo
 
6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website
6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website
6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website
FormazioneTurismo
 
Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?
Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?
Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?
FormazioneTurismo
 
Hotel Responsive Design: Come?
Hotel Responsive Design: Come?Hotel Responsive Design: Come?
Hotel Responsive Design: Come?
FormazioneTurismo
 
Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…
Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…
Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…
FormazioneTurismo
 
Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1
Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1
Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1
FormazioneTurismo
 
Turismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e Geolocalizzazione
Turismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e GeolocalizzazioneTurismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e Geolocalizzazione
Turismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e Geolocalizzazione
FormazioneTurismo
 
Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...
Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...
Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...
FormazioneTurismo
 
Conquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ Parte
Conquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ ParteConquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ Parte
Conquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ Parte
FormazioneTurismo
 

Viewers also liked (10)

Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...
Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...
Come e perchè sono cambiati i risultati sui Motori di Ricerca per keywords ge...
 
Hotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog Scomparso
Hotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog ScomparsoHotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog Scomparso
Hotel Content Marketing: Il Misterioso Caso del Blog Scomparso
 
6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website
6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website
6 Step per un Sito Funzionale – 5. Promuovere il Website
 
Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?
Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?
Officina del Revenue Manager: Pronti a ripartire?
 
Hotel Responsive Design: Come?
Hotel Responsive Design: Come?Hotel Responsive Design: Come?
Hotel Responsive Design: Come?
 
Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…
Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…
Il turismo responsabile secondo gli italiani: cosa pensano e cosa fanno…
 
Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1
Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1
Prevenzione dei rischi nel settore HORECA #1
 
Turismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e Geolocalizzazione
Turismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e GeolocalizzazioneTurismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e Geolocalizzazione
Turismo in Movimento: Sito Mobile, Applicazioni e Geolocalizzazione
 
Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...
Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...
Hotel Villa Rosa: Quando la Tradizione incontra l’Innovazione | Casi di Succe...
 
Conquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ Parte
Conquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ ParteConquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ Parte
Conquista i tuoi Ospiti con i Concorsi a Premi – 1^ Parte
 

Similar to I turisti cinesi nel Bel Paese

Caratteristiche del mercato turistico cinese #1
Caratteristiche del mercato turistico cinese #1Caratteristiche del mercato turistico cinese #1
Caratteristiche del mercato turistico cinese #1
FormazioneTurismo
 
Da Est la risposta alla crisi!
Da Est la risposta alla crisi!Da Est la risposta alla crisi!
Da Est la risposta alla crisi!
FormazioneTurismo
 
un venditore di vino italiano a tokyo
un venditore di vino italiano a tokyoun venditore di vino italiano a tokyo
un venditore di vino italiano a tokyo
Roberto Bosticco
 

Similar to I turisti cinesi nel Bel Paese (14)

Caratteristiche del mercato turistico cinese #1
Caratteristiche del mercato turistico cinese #1Caratteristiche del mercato turistico cinese #1
Caratteristiche del mercato turistico cinese #1
 
P.Tournour - Modalità comunicative del prodotto sul mercato italiano e BRIC
P.Tournour - Modalità comunicative del prodotto sul mercato italiano e BRICP.Tournour - Modalità comunicative del prodotto sul mercato italiano e BRIC
P.Tournour - Modalità comunicative del prodotto sul mercato italiano e BRIC
 
TURISMO NEWS - Toscana Promozione 4-2011
TURISMO NEWS - Toscana Promozione 4-2011TURISMO NEWS - Toscana Promozione 4-2011
TURISMO NEWS - Toscana Promozione 4-2011
 
Il manifesto del coach motivazionale Giancarlo Fornei per rilanciare l'econom...
Il manifesto del coach motivazionale Giancarlo Fornei per rilanciare l'econom...Il manifesto del coach motivazionale Giancarlo Fornei per rilanciare l'econom...
Il manifesto del coach motivazionale Giancarlo Fornei per rilanciare l'econom...
 
Spagna: un importante bacino di domanda per destinazioni turistiche e albergh...
Spagna: un importante bacino di domanda per destinazioni turistiche e albergh...Spagna: un importante bacino di domanda per destinazioni turistiche e albergh...
Spagna: un importante bacino di domanda per destinazioni turistiche e albergh...
 
Accessibile e' meglio | Primo libro bianco sul turismo per tutti in Italia | ...
Accessibile e' meglio | Primo libro bianco sul turismo per tutti in Italia | ...Accessibile e' meglio | Primo libro bianco sul turismo per tutti in Italia | ...
Accessibile e' meglio | Primo libro bianco sul turismo per tutti in Italia | ...
 
Tourism&food sistema cilento
Tourism&food sistema cilentoTourism&food sistema cilento
Tourism&food sistema cilento
 
GUSTO IN VIAGGIO 1
GUSTO IN VIAGGIO 1GUSTO IN VIAGGIO 1
GUSTO IN VIAGGIO 1
 
GUSTO IN VIAGGIO 1
GUSTO IN VIAGGIO 1GUSTO IN VIAGGIO 1
GUSTO IN VIAGGIO 1
 
Il Viaggio strumento del sapere - Erasmus Plus
Il Viaggio strumento del sapere - Erasmus PlusIl Viaggio strumento del sapere - Erasmus Plus
Il Viaggio strumento del sapere - Erasmus Plus
 
Presentazione Chichi and Tofu
Presentazione Chichi and Tofu Presentazione Chichi and Tofu
Presentazione Chichi and Tofu
 
Da Est la risposta alla crisi!
Da Est la risposta alla crisi!Da Est la risposta alla crisi!
Da Est la risposta alla crisi!
 
Presentazione Chichi and Tofu
Presentazione Chichi and Tofu Presentazione Chichi and Tofu
Presentazione Chichi and Tofu
 
un venditore di vino italiano a tokyo
un venditore di vino italiano a tokyoun venditore di vino italiano a tokyo
un venditore di vino italiano a tokyo
 

More from FormazioneTurismo

The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014
The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014
The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014
FormazioneTurismo
 
Global Report Shopping Tourism - UNWTO
Global Report Shopping Tourism - UNWTOGlobal Report Shopping Tourism - UNWTO
Global Report Shopping Tourism - UNWTO
FormazioneTurismo
 
Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com
Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com
Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com
FormazioneTurismo
 
Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012
Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012
Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012
FormazioneTurismo
 
Travel & Tourism Competitiveness Report 2013
Travel & Tourism Competitiveness Report 2013Travel & Tourism Competitiveness Report 2013
Travel & Tourism Competitiveness Report 2013
FormazioneTurismo
 
Case history facebook msc cruises
Case history facebook msc cruisesCase history facebook msc cruises
Case history facebook msc cruises
FormazioneTurismo
 

More from FormazioneTurismo (20)

Destination Promotion: An Engine of Economic Development
Destination Promotion: An Engine of Economic Development Destination Promotion: An Engine of Economic Development
Destination Promotion: An Engine of Economic Development
 
ReStart TURISMO ITALIA
ReStart TURISMO ITALIAReStart TURISMO ITALIA
ReStart TURISMO ITALIA
 
Chinese International Travel Monitor (CITM) 2014 di Hotels.com
Chinese International Travel Monitor (CITM) 2014 di Hotels.comChinese International Travel Monitor (CITM) 2014 di Hotels.com
Chinese International Travel Monitor (CITM) 2014 di Hotels.com
 
What do guests want in digital experiences at hotels?
What do guests want in digital experiences at hotels?What do guests want in digital experiences at hotels?
What do guests want in digital experiences at hotels?
 
The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014
The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014
The World’s Ten Best Ethical Destinations – 2014
 
Global Report Shopping Tourism - UNWTO
Global Report Shopping Tourism - UNWTOGlobal Report Shopping Tourism - UNWTO
Global Report Shopping Tourism - UNWTO
 
Network Monitoring
Network MonitoringNetwork Monitoring
Network Monitoring
 
L'impatto dei Contenuti Online sul Turismo Europeo
L'impatto dei Contenuti Online sul Turismo EuropeoL'impatto dei Contenuti Online sul Turismo Europeo
L'impatto dei Contenuti Online sul Turismo Europeo
 
Russian International Travel Monitor (RITM)
Russian International Travel Monitor (RITM)Russian International Travel Monitor (RITM)
Russian International Travel Monitor (RITM)
 
Piano strategico turismo
Piano strategico turismoPiano strategico turismo
Piano strategico turismo
 
World Travel Market 2013 Global Trends Report
World Travel Market 2013 Global Trends ReportWorld Travel Market 2013 Global Trends Report
World Travel Market 2013 Global Trends Report
 
Le recensioni dei turisti del patrimonio culturale italiano su TripAdvisor
Le recensioni dei turisti del patrimonio culturale italiano su TripAdvisorLe recensioni dei turisti del patrimonio culturale italiano su TripAdvisor
Le recensioni dei turisti del patrimonio culturale italiano su TripAdvisor
 
Web e Strade del Vino
Web e Strade del VinoWeb e Strade del Vino
Web e Strade del Vino
 
Il Pil del turismo italiano incoming
Il Pil del turismo italiano incomingIl Pil del turismo italiano incoming
Il Pil del turismo italiano incoming
 
Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com
Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com
Chinese International Travel Monitor 2013 - Hotels.com
 
Chinese International Travel Monitor - Hotels.com
Chinese International Travel Monitor - Hotels.com Chinese International Travel Monitor - Hotels.com
Chinese International Travel Monitor - Hotels.com
 
Mobile Search Moments, understanding how mobile drives conversions
Mobile Search Moments, understanding how mobile drives conversions Mobile Search Moments, understanding how mobile drives conversions
Mobile Search Moments, understanding how mobile drives conversions
 
Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012
Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012
Digital reputation social recruiting Adecco infografica 2012
 
Travel & Tourism Competitiveness Report 2013
Travel & Tourism Competitiveness Report 2013Travel & Tourism Competitiveness Report 2013
Travel & Tourism Competitiveness Report 2013
 
Case history facebook msc cruises
Case history facebook msc cruisesCase history facebook msc cruises
Case history facebook msc cruises
 

I turisti cinesi nel Bel Paese

  • 1. I turisti cinesi nel Bel Paese | Formazione Turismo http://www.formaz ioneturismo.com/marketing- management/i- turisti- cinesi- nel- bel- paese March 11, 2013
  • 2.
  • 3.
  • 4. © Pemotret | Stock Free Images Riprendiamo l’analisi dei paesi esteri toccando ancora una volta la Cina dopo aver descritto, qualche tempo fa, alcune delle caretteristiche del mercato turistico cinese. Un mercato questo che, insieme a quello russo dei Brics e dei paesi Slimma, costituisce una opportunità che richiede però una adeguata conoscenza. La Cina negli ultimi anni ha avuto una crescita economica continua, accompagnata dall’aumento degli stipendi; questo ha permesso la formazione di una nuova classe sociale, quelli che vengono definiti i “nuovi ricchi” cinesi, che vogliono godersi il più possibile questa condizione di benessere. Uno dei modi è quello di viaggiare: ed ecco che aumentano i viaggi all’estero, un nuovo must, come quello che poteva essere l’auto o il cellulare qualche anno fa. Nel 2011 abbiamo avuto il 22,4% [1] in più di turisti con gli occhi a mandorla in giro per il mondo e, per la destinazione Italia, c’è stata una crescita del 23,5% rispetto al 2009 [2]. Ci sono due t ipi di t urist a cinese che sbarca nello Stivale: quello che fa parte di un gruppo di circa 40 persone, con accompagnatore dalla Cina – che molto probabilmente girerà il maggior numero possibile di città europee in 2 settimane – e che vive molto superficialmente l’esperienza del viaggio. L’altro tipo è quello che fa parte di un gruppo più piccolo, una decina di persone, che si prende una settimana/dieci giorni per visitare esclusivamente il nostro Paese, che ricerca un’esperienza italiana al 100%. Certo, sempre con sfumature cinesi. Gli italiani, così orgogliosi delle proprie tradizioni, commettono a volte un piccolo errore, dimenticando che non siamo tutti uguali. Perciò il cinese potrà apprezzare il cibo italiano, ma non vorrà mai mangiare per 10 giorni seguendo esclusivamente la dieta mediterranea. Potrà apprezzare il caffè e il cappuccino a colazione, ma non meravigliamoci se poi si alzerà e farà seguire a un cornetto con la crema un bel piatto di funghi trifolati. D’altra parte è la stessa cosa quando l’ italiano va in Cina, potrà apprezzare i jiaozi (i ravioli), ma tirerà un sospiro di sollievo quando vedrà che la cena sarà di tipo occidentale. Ogni popolo è convinto che il cibo del proprio Paese sia il migliore, quindi sì alla sperimentazione di pietanze del posto, ma cerchiamo di venire incontro alle esigenze dei nostri ospiti cercando di variare il più possibile. Evitiamo gli aperitivi: se per un italiano un aperitivo può essere la sostituzione economica di una cena, per un cinese – che è abituato a pasti che partono dalla zuppa fredda e arrivano alla frutta, passando per carne, pesce e verdure – il solo buffet esula dalla concezione di “pasto”. Al massimo può fare da antipasto. Inoltre in Cina, anche negli alberghi a tre stelle, vengono fornite ciabat t e e bollit ore per il t he; potete immaginare con che sorpresa possano notarne la mancanza in hotel a cinque stelle. Inoltre in Cina c’è wireless grat uit o in camera e Spa apert a f ino a t arda not t e, servizi che in Italia non vengono quasi mai offerti, se non a pagamento. Inoltre teniamo presente che, di solito, durante tutto il percorso non c’è nessuno che parli la loro lingua, se non l’accompagnatore di turno o, al massimo, qualche guida. Si dice che i cinesi siano dei clienti difficili: da una parte può essere vero, perché sono abbastanza vivaci, indisciplinati e confusionari. Ma non è che gli stessi italiani abbiano la fama di turisti modello all’estero. Quindi, il mio suggerimento è quello di cercare di f avorire l’accoglienza e l’int egrazione: cerchiamo di farli sentire integrati, non strabuzziamo gli occhi se con la pizza bevono il the, ma
  • 5. aiutiamoli a conoscere il nostro Paese e la nostra cultura. Anche perché i turisti sono un bene prezioso, che l’Italia non si può permettere di perdere. [1] AGI China 24 – Continua il boom dei viaggi all’estero [2] ICE, Il turismo cinese in Italia, 2011 di Alice Mariani Accompagnatore abilitato per l’inglese e il cinese, laureata in Lingua e Letteratura Cinese, ho vissuto in Cina per circa tre anni. Dopo aver lasciato il lavoro che avevo presso un’azienda di import dalla Cina mi dedico full time alla professione di accompagnatore turistico. Mi trovate su LinkedIn