The Fab City project was launched in 2011 at the FAB7 conference in Lima by the Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya, the MIT Center for Bits and Atoms, the Fab Foundation and the Barcelona City Council. This initiative is open for other cities, towns or communities to join in order to collectively build a more human and inhabitable new world, and join the Barcelona pledge: a countdown for cities to become self-sufficient by 2054. We accelerate Fab City Project in Iran.

1. #FabCityIran

2. ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬‫شهرها‬‫عملی‬ ‫تغییرات‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫فرصت‬ ‫بهترین‬ ‫و‬ ،‫دارند‬ ‫سکونت‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫مردم‬ ‫اکثر‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫هایی‬ ‫مکان‬
‫هایی‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مقیاس‬ ‫در‬‫های‬ ‫چالش‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫قلب‬ ‫در‬ ‫شهرها‬ .‫دهند‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ،‫باشند‬ ‫دخیل‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افراد‬ ‫که‬
.‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫یکم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫قرن‬ ‫محیطی‬ ‫زیست‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬
‫و‬ ‫محلی‬ ‫تولید‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫شهرهایی‬ ‫توسعه‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫جهانی‬ ‫ای‬ ‫پروژه‬ ،‫سیتی‬ ‫فب‬‫بین‬ ‫فکری‬ ‫اتاق‬ ‫شامل‬ ‫مرکزی‬ ‫المللی؛‬ ‫بین‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫خودکفا‬
‫فعلی‬ ‫صنعتی‬ ‫اقتصاد‬ ‫الگوی‬ ‫تغییر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نوآوران‬ ‫و‬ ،‫شهرسازان‬ ،‫سازندگان‬ ،‫مدنی‬ ‫راهبران‬ ‫از‬ ‫المللی‬،‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬‫د‬ ‫که‬‫شهر‬ ‫آن‬ ‫ر‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫زباله‬ ‫تولید‬ ‫و‬ ‫محصوالت‬ ‫واردات‬ ‫خطی‬ ‫مدل‬ ‫براساس‬
‫به‬ ‫دادن‬ ‫شکل‬ ‫و‬ ‫تبدیل‬ ‫برای‬ ‫جدید‬ ‫مدل‬ ‫یک‬ ،‫سیتی‬ ‫فب‬‫مدل‬ ‫از‬ ‫شهرها‬ ‫در‬ ‫مواد‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫نحوه‬ ‫و‬ ‫منابع‬"‫سط‬ ‫در‬ ‫محصوالت‬‫ل‬‫زباله‬"
Products In Trash Out – PITO‫به‬"‫خروجی‬ ‫داده‬ ،‫ورودی‬ ‫داده‬"Data In Data Out – DIDO‫است‬ ‫معنی‬ ‫بدان‬ ‫این‬ .‫باشد‬ ‫می‬
‫ن‬ ‫به‬ ‫پاسخگویی‬ ‫و‬ ‫مواد‬ ‫بازیافت‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ،‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاق‬ ‫شهر‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫تولید‬ ‫که‬.‫محلی‬ ‫ابداعات‬ ‫قدرت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫محلی‬ ‫یازهای‬‫و‬‫اردات‬
،‫(اطالعات‬ ‫داده‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫عمدتا‬ ‫شهر‬ ‫صادرات‬ ‫و‬.‫باشد‬ ‫می‬ )‫کد‬ ‫و‬ ،‫طراحی‬ ،‫دانش‬

3. ‫سرنوشت‬ ‫صاحبان‬ ‫بعنوان‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫شهروندان‬ ،‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬‫خویش‬‫و‬ ،‫باید‬ ‫می‬ ‫افزایش‬ ‫آوریشان‬ ‫تاب‬ ،‫شده‬ ‫توانمندسازی‬‫مح‬ ‫سیستم‬‫یط‬
‫یابد‬ ‫می‬ ‫توسعه‬ ‫بهتری‬ ‫زیستی‬‫امکان‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ .‫یابد‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫فعلی‬ ‫اقتصاد‬ ‫کربن‬ ‫انتشار‬ ‫و‬ ‫انرژی‬ ‫مصرف‬ ‫و‬ ‫مواد‬ ‫حرکت‬ ‫زیرا‬ ،
،‫شهرها‬ ‫بین‬ ‫همکاری‬ ‫و‬ ،‫شود‬ ‫متصل‬ ‫جهانی‬ ‫اجتماعی‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ ‫و‬ ‫اقتصاد‬ ،‫دانش‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫محلی‬ ‫تولییدکننده‬ ‫باید‬ ‫شهر‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬
‫علم‬ ‫دانش‬ ‫برپایه‬ ‫دانش‬ ‫مراکز‬ ‫و‬ ‫شهروندان‬.‫باشد‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫شدن‬ ‫تبدیل‬ ‫برای‬‫سیتی‬ ‫فب‬‫سیستم‬ ‫ایجاد‬ ‫امکان‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ ‫تکامل‬ .‫شهرها‬ ‫کارکرد‬ ‫نحوه‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫است‬ ‫تری‬ ‫دقیق‬ ‫دانش‬ ‫داشتن‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ،
‫فراهم‬ ‫را‬ ‫دقیق‬ ‫نظارت‬ ‫و‬ ‫ارزیابی‬ ‫سیستم‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫و‬ ،‫شهر‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دانش‬ ‫توسعه‬ ،‫ها‬ ‫داده‬ ‫تحلیل‬ ‫و‬ ‫تجزیه‬ ‫و‬ ‫ایجاد‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫بهتر‬ ‫های‬
‫خواهد‬.‫کرد‬
‫این‬‫ابتکار‬‫توسعه‬ ‫و‬ ‫اقتصاد‬ ‫دانش‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫جدیدی‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫و‬ ‫شغلی‬ ‫های‬ ‫گونه‬ ‫و‬ .‫شهرهاست‬ ‫در‬ ‫مشارکت‬ ‫در‬ ‫عالی‬ ‫اقتصادی‬ ‫فرصت‬ ‫یک‬ ‫در‬
‫فناورانه‬ ‫های‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫جدید‬ ‫رویکردهای‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫و‬:‫جمله‬ ‫از‬ ،‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ایجاد‬
:‫جهانی‬ ‫تاثیر‬ ‫ایجاد‬ ‫و‬ ‫محلی‬ ‫تولید‬‫شهرها‬ ‫از‬ ‫جهانی‬ ‫ای‬ ‫شبکه‬‫به‬ ‫را‬ ‫شهری‬ ‫های‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫عملکردها‬ ‫بهترین‬ ‫و‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫یی‬
‫ها‬ ‫لب‬ ‫فب‬ ‫از‬ ‫محلی‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ .‫گیرد‬ ‫می‬ ‫نشات‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫و‬ ‫آموزشی‬ ‫موسسات‬ ،‫ها‬ ‫شرکت‬ ،‫شهروندان‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫گذارند‬ ‫می‬ ‫اشتراک‬
(Fab labs)،‫دانش‬ ‫گذاری‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ،‫تامین‬ ‫های‬ ‫زنجیره‬ ‫از‬ ‫بزرگتری‬ ‫جهانی‬ ‫شبکه‬ ‫به‬ ‫متصل‬ ‫تولیدی‬ ‫مراکز‬ ‫و‬‫شی‬ ‫بهترین‬‫وه‬
.‫ها‬ ‫پروژه‬ ‫و‬ ‫ها‬
‫تولید‬‫پراکنده‬‫انرژی‬:،‫پاک‬ ‫برق‬ ‫تولید‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫خورشیدی‬ ‫انرژی‬ ‫در‬ ‫کارآیی‬ ‫بهبود‬ ‫و‬ ‫خانگی‬ ‫های‬ ‫باتری‬ ‫ظهور‬ ‫با‬‫ت‬‫وزیع‬
‫توزیع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫و‬ ‫کسب‬ ‫و‬ ‫خانوارها‬ ‫نقش‬ ،)‫شده‬ ‫(توزیع‬ ‫پراکنده‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ .‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫چشمگیری‬ ‫تغییرات‬ ‫خود‬ ‫انرژی‬
،‫آب‬ ،‫برق‬.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تغییر‬ ‫منابع‬ ‫و‬

4. :‫جدید‬ ‫اقتصاد‬ ‫برای‬ ‫دیجتال‬ ‫ارز‬‫ا‬ ‫با‬ ،‫است‬ ‫جهانی‬ ‫اقتصاد‬ ‫به‬ ‫متصل‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تجاری‬ ‫بازارهای‬ ‫شهرها‬‫چند‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫ستفاده‬
‫محور‬ ‫ارزش‬ ‫و‬ ‫ارزی‬‫بالک‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬‫چین‬(Blockchain).‫کنند‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫مشابه‬ ‫های‬ ‫فناوری‬ ‫و‬
‫زیستی/طبیعی‬ ‫الگوهای‬ ‫و‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫تولید‬:‫شهری‬‫بزرگ‬ ‫زیرساخت‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫تجربی‬ ‫عملیات‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫شهری‬ ‫کشاورزی‬
‫را‬ ‫ای‬ ‫بسته‬ ‫حلقه‬ ‫سیستم‬ ،‫شهری‬ ‫و‬ ‫همسایگی‬ ،‫خانگی‬ ‫مقیاس‬ ‫در‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫محلی‬ ‫تولید‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫تبدیل‬ ‫شهری‬ ‫مقیاس‬
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫ایجاد‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫برداشت‬ ‫و‬ ‫تولید‬ ‫برای‬
:‫آینده‬ ‫برای‬ ‫آموزش‬‫مبنا‬ ‫بر‬ ‫یادگیری‬ ‫بر‬ ‫بیشتر‬ ‫تاکید‬‫کار‬ ‫انجام‬ ‫ی‬(Learning-by-Doing)‫برنامه‬ ‫و‬ ‫آموزشی‬ ‫سیستم‬ ‫در‬
‫تحصیلی‬ ‫سطوح‬ ‫تمام‬ ‫تشویق‬ ‫و‬ ،‫درسی‬ ‫های‬،‫دیجیتال‬ ‫تولید‬ ‫های‬ ‫فناوری‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ،‫محلی‬ ‫نیازهای‬ ‫برای‬ ‫هایی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬
‫آنها‬ ‫گذاری‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ‫و‬‫با‬.‫جهانی‬ ‫شبکه‬
‫چرخشی‬ ‫اقتصاد‬ ‫گسترش‬]‫مارپیچی‬[:‫آینده‬‫افزایش‬ .‫انرژی‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫مانند‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ،‫وارداتی‬ ‫کاالهای‬ ‫کاهش‬
.‫شهرها‬ ‫در‬ ‫اشیاء‬ ‫تولید‬ ‫جهت‬ ‫شده‬ ‫بازیافت‬ ‫اولیه‬ ‫مواد‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
:‫مدنی‬ ‫جامعه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫بین‬ ‫همکاری‬‫و‬ ‫محلی‬ ‫های‬ ‫دولت‬‫سازمان‬‫ها‬ ‫سازمان‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ،‫ها‬ ‫دانشگاه‬ ،‫ها‬ ‫استارتاپ‬ ،‫مدنی‬ ‫های‬
‫فرهنگ‬ ‫تغییر‬ ‫جهت‬.‫نمایند‬ ‫همکاری‬ ‫باهم‬ ‫باید‬ ‫شهروندانشان‬ ‫و‬ ‫شهرها‬ ‫تقویت‬ ‫جهت‬ ‫در‬

5. ،‫انرژی‬ ‫هوشمند‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ ،‫ها‬ ‫محله‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ساختمان‬ ‫انرژی‬ ‫احیای‬ ،‫دیجیتال‬ ‫تولید‬ ‫مانند‬ ‫هایی‬ ‫فناوری‬ ‫توسط‬ ‫ابتکارات‬ ‫این‬ ‫همه‬‫الگوی‬
‫در‬ ،‫نظارتی‬ ‫های‬ ‫رویه‬ ‫و‬ ‫مربوطه‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ،‫هوشمند‬ ‫زیرساخت‬ ،‫شهری‬ ‫زیستی/طبیعی‬‫جهانی‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫های‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫کنار‬
.‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫پشتیبانی‬ ،‫شوند‬ ‫می‬ ‫منتشر‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫سیتی‬ ‫فب‬ ‫پروژه‬2011‫کنفرانس‬ ‫در‬FAB7‫توسط‬ ‫لیما‬ ‫در‬Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya،
MIT Center for Bits and Atoms،Fab Foundation‫و‬ ،Barcelona City Council‫دیگر‬ ‫برای‬ ‫ابتکار‬ ‫این‬ .‫شد‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬
‫تر‬ ‫سکونت‬ ‫قابل‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫انسانی‬ ‫جدید‬ ‫دنیای‬ ‫ساخت‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫پیوستن‬ ‫برای‬ ‫جوامع‬ ‫و‬ ،‫ها‬ ‫شهرستان‬ ،‫شهرها‬‫بارسل‬ ‫تعهدنامه‬ ‫به‬ ‫پیوستن‬ ‫و‬‫ونا‬
‫سال‬ ‫تا‬ ‫خودکفا‬ ‫شهرهای‬ ‫برای‬ ‫معکوس‬ ‫شمارش‬ :‫است‬ ‫آزاد‬2054.

6. 0