A detailed presentation of the company's capabilities with language solutions.

1. translating ideas. creating connections.

2. who we are
a communications company on a
global mission to facilitate real
connectionsand true
cultural understanding
between people who don’t speak the
same language

3. what we do
we offer a vast array of language
translation, cultural adaptation,
transcreation, interpretation,
localization and multicultural
solution tools for
Life Sciences

4. translation
cultural adaptation
transcreation
localization
interpretation
multicultural solutions
over 2,500 linguists
services in 186 languages
our services

5. relevant credentials
Affiliations
Diversity Alliance for Science – Board of Directors
ALC - Association of Language Companies – Leadership Committee
Pfizer – Partners in Diversity
Certifications…we have them all!!
MBE – NYNJ-NMSDC
WBE – WBENC
WOSB - SBA/WBENC
8(a) SDB program - U.S. Small Business Administration (SBA)
MBE/WBE - State of New Jersey, City and State of New York
Awards – yeahhh!!
2012 SBA Minority Small Business Person of the Year
WPEO Done Deals Challenge Award 2012
2011 NMSDC - Regional Minority Supplier of the Year
2011 The Council NYNJ-NMSDC Minority Supplier of the Year
Ernst & Young National 2010 Entrepreneurial Winning Women
NJSBDC 2010 Business Success Award

6. our point of difference
cultural intelligence
a different way of thinking…
blends meaning and feeling to create effective
communications that transcend words and engage hearts
and minds
unique services + intelligent communication designed to
uncover cultural nuances to engage
Life Sciences audiences
(CQ)

7. specialists in
life sciences

8. what we can do for you
Multicultural
Solutions
Cultural Briefings for Brand Development | Cross-Cultural
Training | "Managing Diversity" Workshops | Life Sciences
Communications Consulting
Global Health
Brochures | Presentations | Press Releases |
TV, Radio & Print creative | Corporate videos | Websites and
pages | Online and computer games
Global Learning
eLearning | Mobile learning | Instructor-Led | Webinars |
Seminars

9. healthcare
accounts for over of our
revenue and expertise
learning and training
localized for e-learning, mobile learning
and Instructor-Led
marcomm
translation of marketing communication
for anyone who speaks ADVERTISING!
80%

10. key clients

12. and we’re ready to play full out to help
make your team a winner in any language
cqfluency.com
2 University Plaza, Suite 406
Hackensack, NJ 07601
201.487.8007
Elisabete Miranda David Prince
President VP, Marketing
elisabete.miranda@cqfluency.com david.prince@cqfluency.com
X 302 x 307