SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
COLUMBUS ANYWHERE
„ÄRI SINU PEOPESAS“
MILLEST JUTTU TULEB
2
Kaks sõna sissejuhatuseks – Columbus täna
„Äri Sinu peopesas“
Miks mobiilsed lahendused.
Tänane olukord. Trendid.
Dynamics Anywhere
Töökoht seal, kus vaja ja selline, mis vaja
Miks Dynamics Anywhere.
Kokkuvõte
„Mis on seal minu jaoks“ – kuidas kasu tuleb.
Järgmised sammud.
3
COLUMBUS TÄNA
4
Microsoft Dynamics toodete platvorm
Microsoft terviklahendused (BI, Office
integratsioon, dokumendihaldus jt)
Ärianalüüsivahendid ja platvormid
4
Columbus suurendab organisatsioonide
efektiivsust, luues ja toetades
valdkonnapõhiseid ärilahendusi.
• Alates 1997, täna ca 60 töötajat Eestis
• Ettevõtted Leedus ja Lätis, meeskond 150+
• 500+ kliendilahendust Balti riikides ja
Soomes
• Kompetents ja struktuur valdkonnapõhine:
Tööstusharu- või tootefookuses tiimid
• Omatooted
ColumbusPalk
Valik tööstusharude erilahendusi
Protsessimudelite disaini ja halduse
rakendus RapidValue
• Ärikonsultatsioon
5
MOBIILSED
LAHENDUSED
TREND
• Mobiilsed lahendused on loomulikuks majandus- ja
tootmistarkvara (ERP) käepikenduseks
• Andmesisestus eraldi funktsioonina kui ebaefektiivne tegevus
on praktiliselt kadunud, iga töötaja vaatab ise andmeid otse
ERPist ja sisestab andmeid otse ERPi
• ERPiga suhtlemine peab olema võimalik reaalse töö tegemise
asukohas
• ERP’i tootmis- või laotöötaja poolne „ots“ peab olema
võimalikult lihtne, intuitiivne.
6
7
MOBIILSED LAHENDUSED
• Skännerlahendused
• Nutiseadmetel põhinevad lahendused
• Viipelahendused (Leap Motion)
8
9
COLUMBUS
DYNAMICS
ANYWHERE
• Mobiilsed lahendused, mis on täielikult integreeritud Dynamics AX või
NAV’iga
• Ligipääs majandustarkvarale igalt poolt, igal ajal ja praktiliselt iga
mobiilse seadmega
• „Teie äri on teie peopesas“
• Columbuse grupi oma tarkvara
• Arendusfirma:
DYNAMICS ANYWHERE
Enterprise Mobility
2
DYNAMICS ANYWHERE AX
Enterprise Mobility
AX Anywhere
Logistics
AX Anywhere
Production
AX Anywhere Retail
AX Anywhere Sales
(online)
AX Anywhere Sales
(offline)
… ja palju muud
2
DYNAMICS ANYWHERE NAV
Enterprise Mobility
NAV Anywhere Logistics
NAV Anywhere Retail
NAV Anywhere Sales
… ja palju muud
3
iPad iPhone Android Symbian Win Phone Win Mobile Windows CE
SÕLTUMATU SEADMEST, OPSÜSTEEMIST JA
BRAUSERIST
Töötab igal mobiilsel seadmel, millel on brauser – nii laiatarbe- kui profiseadmed
5
LIHTNE JA USALDUSVÄÄRNE TEHNOLOOGIA
Mobiilseid rakendusi juhitakse vahetult
Microsoft Dynamics AX ja NAV sees
Web services & mobility framework
4
„KARBIST VÄLJA“ RAKENDUSED &
„RÄTSEPATÖÖ“ RAKENDUSED
Mobiilsete rakenduste arenduskeskkond
Microsoft Dynamics AX ja NAV’is
Logistics ManufacturingManufacturing Sales Retail
6
MÕNED KLIENDINÄITED
18
„MIS SIIN MINU
JAOKS ON“
LISANDVÄÄRTUS
• Efektiivsem tööprotsess
• Paberivaba tööprotsess (ladu, tootmine, komplekteerimine…)
• Pole vaja eraldi andmesisestajaid
• Käepärast on operatiivandmed, mida võimalik kohe analüüsida
• Vigade vähenemine
19
Enterprise Mobility
KOKKUVÕTTEKS
• Kasutades õigeid tehnoloogiaid õiges kohas on potentsiaal
protsess oluliselt efektiivsemaks muuta
• Ei tasu karta uusi tehnoloogiaid
Kas Teie ettevõte on mobiilsed lahendused enda heaks tööle
pannud?
20
’Columbus’ is a part of the registered trademark ‘Columbus IT’

More Related Content

Similar to Äri sinu peopesas - Dynamics AnyWhere!

Lahendused toidainetööstuse 5 valupunktile
Lahendused toidainetööstuse 5 valupunktileLahendused toidainetööstuse 5 valupunktile
Lahendused toidainetööstuse 5 valupunktileColumbus Eesti AS
 
Harju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtust
Harju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtustHarju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtust
Harju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtustColumbus Eesti AS
 
Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!
Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!
Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!Primend
 
Presentatsioon_LOYAWhite_2016ee
Presentatsioon_LOYAWhite_2016eePresentatsioon_LOYAWhite_2016ee
Presentatsioon_LOYAWhite_2016eeAleksandr Mazko
 
Integreeritud teenustega infrastruktuuri haldamine
Integreeritud teenustega infrastruktuuri haldamineIntegreeritud teenustega infrastruktuuri haldamine
Integreeritud teenustega infrastruktuuri haldaminePrimend
 
Lao ja transpordilahendused täna ning tulevikus
Lao ja transpordilahendused täna ning tulevikusLao ja transpordilahendused täna ning tulevikus
Lao ja transpordilahendused täna ning tulevikusColumbus Eesti AS
 
Primend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikad
Primend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikadPrimend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikad
Primend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikadPrimend
 
Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)
Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)
Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)Riigi Infosüsteemi Amet
 
Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)
Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)
Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)Primend
 
Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...
Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...
Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...Primend
 
Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...
Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...
Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...Primend
 

Similar to Äri sinu peopesas - Dynamics AnyWhere! (11)

Lahendused toidainetööstuse 5 valupunktile
Lahendused toidainetööstuse 5 valupunktileLahendused toidainetööstuse 5 valupunktile
Lahendused toidainetööstuse 5 valupunktile
 
Harju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtust
Harju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtustHarju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtust
Harju Elekter - kliendi kogemus skännerlahenduse kasutuselevõtust
 
Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!
Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!
Primend Pilvekonverents - Arenduskeskkonnad pilve!
 
Presentatsioon_LOYAWhite_2016ee
Presentatsioon_LOYAWhite_2016eePresentatsioon_LOYAWhite_2016ee
Presentatsioon_LOYAWhite_2016ee
 
Integreeritud teenustega infrastruktuuri haldamine
Integreeritud teenustega infrastruktuuri haldamineIntegreeritud teenustega infrastruktuuri haldamine
Integreeritud teenustega infrastruktuuri haldamine
 
Lao ja transpordilahendused täna ning tulevikus
Lao ja transpordilahendused täna ning tulevikusLao ja transpordilahendused täna ning tulevikus
Lao ja transpordilahendused täna ning tulevikus
 
Primend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikad
Primend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikadPrimend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikad
Primend Morning Coffe Office 365 kasutuselevõtu praktikad
 
Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)
Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)
Zimbra grupitöötarkvara (Andres Toomsalu)
 
Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)
Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)
Primendi Visiooniseminar - IT valdkonna visioon 2015 (Toomas Mõttus)
 
Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...
Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...
Primendi Visiooniseminar 2014 - Kuidas pilvedega raha säästa, mida litsentsim...
 
Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...
Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...
Primend Visiooniseminar 2014 - Pilveteenused ühtse tervikuna – Office 365, Az...
 

More from Columbus Eesti AS

Paranda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisega
Paranda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisegaParanda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisega
Paranda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisegaColumbus Eesti AS
 
Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...
Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...
Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...Columbus Eesti AS
 
Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles.
Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles. Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles.
Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles. Columbus Eesti AS
 
ERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-ga
ERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-gaERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-ga
ERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-gaColumbus Eesti AS
 
Tarneahela tulemuslikkuse hindamine
Tarneahela tulemuslikkuse hindamineTarneahela tulemuslikkuse hindamine
Tarneahela tulemuslikkuse hindamineColumbus Eesti AS
 
Ettevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abil
Ettevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abilEttevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abil
Ettevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abilColumbus Eesti AS
 
Columbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldus
Columbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldusColumbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldus
Columbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldusColumbus Eesti AS
 
Columbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimine
Columbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimineColumbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimine
Columbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimineColumbus Eesti AS
 
ERP lahendus tootmisettevõttele
ERP lahendus tootmisettevõtteleERP lahendus tootmisettevõttele
ERP lahendus tootmisettevõtteleColumbus Eesti AS
 
Dialoog e-riigi ja majandustarkvara vahel
Dialoog e-riigi ja majandustarkvara vahelDialoog e-riigi ja majandustarkvara vahel
Dialoog e-riigi ja majandustarkvara vahelColumbus Eesti AS
 
Columbus eesti lühitutvustus
Columbus eesti lühitutvustusColumbus eesti lühitutvustus
Columbus eesti lühitutvustusColumbus Eesti AS
 
Tootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistuses
Tootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistusesTootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistuses
Tootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistusesColumbus Eesti AS
 
Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.
Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.
Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.Columbus Eesti AS
 
Müügi ja tootekonfiguraator e-con
Müügi ja tootekonfiguraator e-conMüügi ja tootekonfiguraator e-con
Müügi ja tootekonfiguraator e-conColumbus Eesti AS
 
Efektiivsus tellimuspõhises tootmises
Efektiivsus tellimuspõhises tootmisesEfektiivsus tellimuspõhises tootmises
Efektiivsus tellimuspõhises tootmisesColumbus Eesti AS
 

More from Columbus Eesti AS (20)

Paranda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisega
Paranda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisegaParanda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisega
Paranda ettevõtte tulemusi targa tootmise planeerimise ja operatiivjuhtimisega
 
Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...
Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...
Microsoft Dynamics AX7 kolm väärtust - tugev tuum ja integreeritus, kasutajas...
 
Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles.
Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles. Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles.
Numbrid oskavad rääkida. Ärianalüüs ehk BI pildilises keeles.
 
ERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-ga
ERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-gaERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-ga
ERP juurutus ja muudatuste juhtimine RapidValue-ga
 
Tarneahela tulemuslikkuse hindamine
Tarneahela tulemuslikkuse hindamineTarneahela tulemuslikkuse hindamine
Tarneahela tulemuslikkuse hindamine
 
Ettevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abil
Ettevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abilEttevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abil
Ettevõtte tulemuste parandamine Kobayashi 20 võtme mudeli abil
 
Columbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldus
Columbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldusColumbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldus
Columbus puidusektoris: palgi käitlemine ja automatiseeritud pakihaldus
 
Columbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimine
Columbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimineColumbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimine
Columbuse kogemused puidusektorist: maja kokkupanek ja järkamise optimeerimine
 
ERP lahendus tootmisettevõttele
ERP lahendus tootmisettevõtteleERP lahendus tootmisettevõttele
ERP lahendus tootmisettevõttele
 
Kobayashi 20 võtit
Kobayashi 20 võtit Kobayashi 20 võtit
Kobayashi 20 võtit
 
Columbus Food
Columbus FoodColumbus Food
Columbus Food
 
Dialoog e-riigi ja majandustarkvara vahel
Dialoog e-riigi ja majandustarkvara vahelDialoog e-riigi ja majandustarkvara vahel
Dialoog e-riigi ja majandustarkvara vahel
 
Columbus eesti lühitutvustus
Columbus eesti lühitutvustusColumbus eesti lühitutvustus
Columbus eesti lühitutvustus
 
Tootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistuses
Tootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistusesTootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistuses
Tootmise kuluanalüüs efektiivsuse teenistuses
 
Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.
Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.
Kuidas säästa aega ja tõsta efektiivsust palgaarvestuses ja personalitöös.
 
Rapid Value
Rapid ValueRapid Value
Rapid Value
 
Kobayashi 20 võtit
Kobayashi 20 võtitKobayashi 20 võtit
Kobayashi 20 võtit
 
Müügi ja tootekonfiguraator e-con
Müügi ja tootekonfiguraator e-conMüügi ja tootekonfiguraator e-con
Müügi ja tootekonfiguraator e-con
 
Hooldus ja remont
Hooldus ja remontHooldus ja remont
Hooldus ja remont
 
Efektiivsus tellimuspõhises tootmises
Efektiivsus tellimuspõhises tootmisesEfektiivsus tellimuspõhises tootmises
Efektiivsus tellimuspõhises tootmises
 

Äri sinu peopesas - Dynamics AnyWhere!

  • 2. MILLEST JUTTU TULEB 2 Kaks sõna sissejuhatuseks – Columbus täna „Äri Sinu peopesas“ Miks mobiilsed lahendused. Tänane olukord. Trendid. Dynamics Anywhere Töökoht seal, kus vaja ja selline, mis vaja Miks Dynamics Anywhere. Kokkuvõte „Mis on seal minu jaoks“ – kuidas kasu tuleb. Järgmised sammud.
  • 4. 4 Microsoft Dynamics toodete platvorm Microsoft terviklahendused (BI, Office integratsioon, dokumendihaldus jt) Ärianalüüsivahendid ja platvormid 4 Columbus suurendab organisatsioonide efektiivsust, luues ja toetades valdkonnapõhiseid ärilahendusi. • Alates 1997, täna ca 60 töötajat Eestis • Ettevõtted Leedus ja Lätis, meeskond 150+ • 500+ kliendilahendust Balti riikides ja Soomes • Kompetents ja struktuur valdkonnapõhine: Tööstusharu- või tootefookuses tiimid • Omatooted ColumbusPalk Valik tööstusharude erilahendusi Protsessimudelite disaini ja halduse rakendus RapidValue • Ärikonsultatsioon
  • 6. TREND • Mobiilsed lahendused on loomulikuks majandus- ja tootmistarkvara (ERP) käepikenduseks • Andmesisestus eraldi funktsioonina kui ebaefektiivne tegevus on praktiliselt kadunud, iga töötaja vaatab ise andmeid otse ERPist ja sisestab andmeid otse ERPi • ERPiga suhtlemine peab olema võimalik reaalse töö tegemise asukohas • ERP’i tootmis- või laotöötaja poolne „ots“ peab olema võimalikult lihtne, intuitiivne. 6
  • 7. 7
  • 8. MOBIILSED LAHENDUSED • Skännerlahendused • Nutiseadmetel põhinevad lahendused • Viipelahendused (Leap Motion) 8
  • 10. • Mobiilsed lahendused, mis on täielikult integreeritud Dynamics AX või NAV’iga • Ligipääs majandustarkvarale igalt poolt, igal ajal ja praktiliselt iga mobiilse seadmega • „Teie äri on teie peopesas“ • Columbuse grupi oma tarkvara • Arendusfirma: DYNAMICS ANYWHERE Enterprise Mobility 2
  • 11. DYNAMICS ANYWHERE AX Enterprise Mobility AX Anywhere Logistics AX Anywhere Production AX Anywhere Retail AX Anywhere Sales (online) AX Anywhere Sales (offline) … ja palju muud 2
  • 12. DYNAMICS ANYWHERE NAV Enterprise Mobility NAV Anywhere Logistics NAV Anywhere Retail NAV Anywhere Sales … ja palju muud 3
  • 13. iPad iPhone Android Symbian Win Phone Win Mobile Windows CE SÕLTUMATU SEADMEST, OPSÜSTEEMIST JA BRAUSERIST Töötab igal mobiilsel seadmel, millel on brauser – nii laiatarbe- kui profiseadmed 5
  • 14. LIHTNE JA USALDUSVÄÄRNE TEHNOLOOGIA Mobiilseid rakendusi juhitakse vahetult Microsoft Dynamics AX ja NAV sees Web services & mobility framework 4
  • 15. „KARBIST VÄLJA“ RAKENDUSED & „RÄTSEPATÖÖ“ RAKENDUSED Mobiilsete rakenduste arenduskeskkond Microsoft Dynamics AX ja NAV’is Logistics ManufacturingManufacturing Sales Retail 6
  • 18. LISANDVÄÄRTUS • Efektiivsem tööprotsess • Paberivaba tööprotsess (ladu, tootmine, komplekteerimine…) • Pole vaja eraldi andmesisestajaid • Käepärast on operatiivandmed, mida võimalik kohe analüüsida • Vigade vähenemine 19 Enterprise Mobility
  • 19. KOKKUVÕTTEKS • Kasutades õigeid tehnoloogiaid õiges kohas on potentsiaal protsess oluliselt efektiivsemaks muuta • Ei tasu karta uusi tehnoloogiaid Kas Teie ettevõte on mobiilsed lahendused enda heaks tööle pannud? 20
  • 20. ’Columbus’ is a part of the registered trademark ‘Columbus IT’