08 rope system stainless steel Botnic Metalkraft Nig. Ltd Contact: Biodun Johnson Block C/5 Lagos State small scale Industrial Estate Matori, Lagos Nigeria (M) +234 (80) 56535338 (M) +234 (80) 33278668 (E ) botnicarteferro@gmail.com (E ) botnic99@yahoo.com

1. ®
ROPE SYSTEM by
Incredibilmente modulare
e semplice da istallare.
In origine utilizzata nelle
applicazioni navali è
ormai da parecchi anni
che ricopre il ruolo di
protagonista in molte
strutture architettonich e
moderne. ROPE SYSTEM
è incredibilmente facile
da montare e garantisce
soluzioni estremamente
attuali e dalla grandissima
capacità di integrazione in
qualsiasi ambiente.
Such system is extremely
modular and easy to
install. At the beginning it
was used in the naval field
but in recent years it has
become the main actor
in many architectural and
modern structures. The
ROPE SYSTEM is extremely
easy to assemble and it
ensures topical solutions
that perfectly fit in every
environment.
N
42 I PR
UOV RODUC
P
TTI
ODO S
T
NEW
www.arteferro.com

2. Lagos, 06 January 2012
In today's fast changing world, our relentless pursuit of quality and innovation were requisite for the
establishment, growth and existence of our organisation.
"A good product needs no hard sell" and with over two decades of experience, a never-ending quest
for customer satisfaction, boasting the best quality and standards available, we have made a
statement and have set the benchmark in our industry.
For Balustrades, Grilles, Gates, Staircases,
For Wrought Iron and Stainless steel of distinction.
Look no further, come to us.....
Yours faithfully,
Botnic Arteferro
Mr. Biodun Johnson
President

3. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Funi 7 x 7 - Wire Ropes 7 x 7
Funi in acciaio Inox
Stainless steel ropes
7
Cod. art. Fune Forza di rottura minima
AISI 316 Art. no. Rope Min. Brake load
EF7X704 Ø 4 mm - 5/32” dia. 9,00 kN
7 EF7X705 Ø 5 mm - 13/64” dia. 14,00 kN
EF7X706 Ø 6 mm - 15/64” dia. 20,00 kN
Funi 7 x 19 - Wire Ropes 7 x 19
Funi in acciaio Inox
Stainless steel ropes 19
Cod. art. Fune Forza di rottura minima
AISI 316 Art. no. Rope Min. Brake load
EF7X1904 Ø 4 mm - 5/32” dia. 8,50 kN
EF7X1905 Ø 5 mm - 13/64” dia. 14,00 kN
7
EF7X1906 Ø 6 mm - 15/64” dia. 20,00 kN
by
2 www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com

4. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
Cilindri di fermo ad un grano
Stopper for wire rope with set screw
ØA
Cod. art. Fune
AISI 303 Art. no. Rope
x ØA
EA04 Ø 4 mm M8 Ø 15 mm
5/32”dia. 19/32” dia. X
EA05 Ø 5-6 mm M6 Ø 20 mm
13/64” - 15/64” dia. 25/32” dia.
Cod. art. Fune
AISI 316 Art. no. Rope
x ØA
EA04316 Ø 4 mm M8 Ø 15 mm
NEW 5/32” dia. 19/32” dia.
EA05316 Ø 5-6 mm M6 Ø 20 mm
NEW 13/64” - 15/64” dia. 25/32” dia.
Rondella di spessoramento inclinata per terminali filettati
Sloping washers for threaded terminals
Cod. art. Per tubo Foro
AISI 303 Art. no. For tube Hole
EB06 Ø 33,7 mm Ø 6,5 mm
1 1/3” dia. 17/64” dia.
EB061 Ø 42,4 mm Ø 6,5 mm
1 2/3” dia. 17/64” dia.
EB062 Ø 48,3 mm Ø 6,5 mm
1 7/8” dia. 17/64” dia.
EB063 Superficie piana Ø 6,5 mm
Flat face 17/64” dia.
Cod. art. Per tubo Foro
AISI 316 Art. no. For tube Hole
EB06316 Ø 33,7 mm Ø 6,5 mm
1 1/3” dia. 17/64” dia.
EB061316 Ø 42,4 mm Ø 6,5 mm 10
NEW
1 2/3” dia. 17/64” dia.
EB062316 Ø 48,3 mm Ø 6,5 mm 3.5
1 7/8” dia. 17/64” dia.
EB063316 Superficie piana Ø 6,5 mm 30°
Flat face 17/64” dia.
Ø 12
Ø 6.5
Cod. art. Per tubo Foro
AISI 303 Art. no. For tube Hole
EB07 Ø 33,7 mm Ø 8,5 mm
1 1/3” dia. 11/32” dia.
EB071 Ø 42,4 mm Ø 8,5 mm
NEW
1 2/3” dia. 11/32” dia.
EB072 Ø 48,3 mm Ø 8,5 mm
1 7/8” dia. 11/32” dia.
EB073 Superficie piana Ø 8,5 mm
Flat face 11/32” dia.
Cod. art. Per tubo Foro
AISI 316 Art. no. For tube Hole
EB07316 Ø 33,7 mm Ø 8,5 mm
1 1/3” dia. 11/32” dia.
EB071316 Ø 42,4 mm Ø 8,5 mm
NEW
1 2/3” dia. 11/32” dia.
EB072316 Ø 48,3 mm Ø 8,5 mm
1 7/8” dia. 11/32” dia.
EB073316 Superficie piana Ø 8,5 mm
Flat face 11/32” dia.
by
www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com
3

5. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
Terminale filettato femmina
Threaded inside terminal
y Cod. art. sinistro Cod. art. destro Fune
AISI 316 Art. no. left Art. no. right Rope
x y
x ETF04SX ETF04DX Ø 4 mm M6 60 mm
5/32” dia. 2 23/64”
ETF05SX ETF05DX Ø 5 mm M6 60 mm
13/64” dia. 2 23/64”
ETF06SX ETF06DX Ø 6 mm M6 70 mm
60
15/64” dia. 2 3/4”
Ø 7.5
M6
Ø4
Terminale filettato maschio
Threaded terminal
y
x AISI 316
Cod. art. sinistro Cod. art. destro Fune
Art. no. left Art. no. right Rope
x y
ETM04SX ETM04DX Ø 4 mm M6 60 mm
5/32” dia. 2 23/64”
ETM05SX ETM05DX Ø 5 mm M6 60 mm
13/64” dia. 2 23/64”
60
ETM06SX ETM06DX Ø 6 mm M6 70 mm
Ø 7.5
M6
15/64” dia. 2 3/4”
Snodo per funi
Adjustable connector
Cod. art. Descrizione
AISI 304 Art. no. Description
ED05 Snodo con 2 filetti interni M6
Adjustable ropes with 2 M6 thread
Cod. art. Descrizione
AISI 316 Art. no. Description
NEW ED05316 Snodo con 2 filetti interni M6
Adjustable ropes with 2 M6 thread
41
by
4 www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com

6. ARTEFERRO
ARTEFERRO 5

7. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
Tenditore
Coupling nut
Cod. art. Descrizione
AISI 316 Art. no. Description
ET06 Tenditore con filettature interne sinistra/destra M6
Domed head nut right hand thread M6
64
M6 DX
Ø 4 pass
Ø9
M6 SX
Terminale a testa esagonale
Finial with hexagonal head
Cod. art. Descrizione
AISI 316 Art. no. Description
ED06 Dado cieco con gambo prolungato filettatura
destra M6
4
Domed head nut right hand thread M6
16 AC10
ED06SX Dado cieco con gambo prolungato filettatura
sinistra M6
Domed head nut left hand thread M6
M6
Vite di fissaggio
Fastening screw
Cod. art. Descrizione
AISI 316 Art. no. Description
ED07 Vite a testa bombata M6 filettatura destra
Rounded head screw M6 thread right
ED07SX Vite a testa bombata M6 filettatura sinistra
Rounded head screw M6 thread left
M6
53
by
6 www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com

8. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
60
Terminale ad occhio maschio, filettato M6
Threaded eye stud M6
51.5
Cod. art. Descrizione
AISI 316 Art. no. Description Ø
5
ETFM06DX Filettatura a destra
Right hand thread
ETFM06SX Filettatura a sinistra
Left hand thread
M6
35
4 A
Terminale ad occhio femmina da pressare
Eye terminal to crimp
B
Fune Ø
5
Ø
Cod. art. Fune
AISI 316 Art. no. Rope
A B
ETFF04 Ø 4 mm 55 mm 48 mm
30
5/32”dia. 2 7/8” 1 7/8”
ETFF05 Ø 5 mm 55 mm 48 mm
13/64” dia. 2 7/8” 1 7/8”
4
ETFF06 Ø 6 mm 89 mm 74 mm
15/64” dia. 3 15/32” 2 61/64”
Terminale a forcella fresato maschio, filettato M6
Threaded fork stud M6
63
18 37
M6
Cod. art. Descrizione
AISI 316
6.2
Art. no. Description
ETMT06DX Filettatura a destra
Right hand thread
ETMT06SX Filettatura a sinistra
Left hand thread Ø5
Terminale a forcella fresato femmina da pressare
Fork terminal to crimp
63
18 37
Ø fune
Cod. art. Fune
AISI 316
Ø 14
Art. no. Rope
6.2
ETFT04 Ø 4 mm
5/32” dia.
ETFT05 Ø 5 mm
13/64” dia.
Ø5
ETFT06 Ø 6 mm
15/64” dia.
by
www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com
7

9. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
Terminale a forcella saldato maschio, filettato M6 70
Threaded welded fork stud M6 22 48
2.5
Cod. art. Descrizione
AISI 304 Art. no. Description
14
ETMS06DX Filettatura a destra
9
Right hand thread
ETMS06SX Filettatura a sinistra
2.5
Left hand thread
Ø5
M6
13
Terminale a forcella saldato femmina da pressare
72
Welded fork terminal to crimp 22 50
fune Ø
35
2.5
Cod. art. Fune
14
AISI 304
9
Art. no. Rope
ETFS04 Ø 4 mm
5/32” dia.
2.5
Ø5
ETFS05 Ø 5 mm
13/64” dia.
ETFT06 Ø 6 mm
15/64” dia.
13
Terminale filettato swageless maschio M6
Swageless thread terminal M6
M
Cod. art. Fune Filetto
Ø fune
AISI 316 Art. no. Rope Thread
A
A
ETSM8 Ø 4 mm M6-M8 90 mm
5/32”dia. 3 9/16”
ETSM10 Ø 5 mm M6-M10 107 mm
13/64” dia. 4 11/64”
ETSM12 Ø 6 mm M6-M12 119 mm
15/64” dia. 4 23/32”
Terminale a testa battente per fune, da pressare
Dome head terminal for wire rope, to crimp
Cod. art. Fune
31
AISI 303 Art. no. Rope
Ø fune
3.5 27.5
ETTB04304 Ø 4 mm
5/32” dia.
NEW
ETTB05304 Ø 5 mm
13/64” dia.
25 ETTB06304 Ø 6 mm
15/64” dia.
Cod. art. Fune
AISI 316 Art. no. Rope
ETTB04 Ø 4 mm
5/32” dia.
ETTB05 Ø 5 mm
13/64” dia.
ETTB06 Ø 6 mm
15/64” dia.
by
8 www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com

10. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
Supporto per fune esterna
Wire rope support external, passage
Cod. art. Per tubo Foro Fune
AISI 303 Art. no. For tube A Hole B Rope
ESF04 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF05 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
ESF06 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
ESF041 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF051 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia. 34
ESF061 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia. ØB
ESF042 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF052 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
ESF062 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
ØA
Ø 22
ESF043 Superficie piana - Flat face Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF053 Superficie piana - Flat face Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
ESF063 Superficie piana - Flat face Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
Cod. art. Per tubo Foro Fune
AISI 316 Art. no. For tube A Hole B Rope
ESF04316 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF05316 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
ESF06316 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
ESF041316 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF051316 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
NEW
ESF061316 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
ESF042316 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF052316 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
ESF062316 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
ESF043316 Superficie piana - Flat face Ø 4,5 mm - 11/64” dia. Ø 4 mm - 5/32” dia.
ESF053316 Superficie piana - Flat face Ø 5,5 mm - 7/32” dia. Ø 5 mm - 13/64” dia.
ESF063316 Superficie piana - Flat face Ø 6,5 mm - 17/64” dia. Ø 6 mm - 15/64” dia.
Supporto per fune esterna con terminale già pressato
Supports for external wire ropes with crimped terminals
Cod. art. Per tubo Foro Fune
AISI 303 Art. no. For tube A Hole B Rope
ESF08 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ESF081 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ESF082 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ESF083 Superficie piana - Flat face Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
34
ØB
Cod. art. Per tubo Foro Fune
AISI 316 Art. no. For tube A Hole B Rope
ESF08316 Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ØA
Ø 22
NEW
ESF081316 Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ESF082316 Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ESF083316 Superficie piana - Flat face Ø 8 mm - 5/16” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
by
www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com
9

11. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Accessori per Funi - Wire Accessories
Supporto terminale per fune esterna
Terminal supports for external wire rope
Cod. art. Per tubo Fune
AISI 303 Art. no. For tube Rope
EST04DX Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST04SX Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST041DX Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST041SX Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST042DX Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST042SX Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
34
EST043DX Superficie piana - Flat face Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
ØB
EST043SX Superficie piana - Flat face Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
Cod. art. Per tubo Fune
ØA
Ø 22
AISI316 Art. no. For tube Rope
EST05DX Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST05SX Ø 33,7 mm - 1 1/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST051DX Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
NEW
EST051SX Ø 42,4 mm - 1 2/3” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST052DX Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST052SX Ø 48,3 mm - 1 7/8” dia. Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST053DX Superficie piana - Flat face Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
EST053SX Superficie piana - Flat face Ø 4-5-6 mm - 5/32”-13/64”-15/64” dia.
by
10 www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com ARTEFERRO

12. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
by
ARTEFERRO www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com
11

13. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Esempi di Applicazione - Examples of Applications
ED06 ETM05DX ETM05DX ETF05DX
ETM05DX
ETM05SX ET06 ETM05DX
ED07
ED05
EA05 EA05
EB071
ETM05DX
ED06
ETFM06DX ETMT06DX
ED06 ED06
ETFT05 ETFF04
ETTB05
ETFF05 ETFT05
EST04SX ESF04 EST04DX
ED06SX E0124
ETM04SX ETM04DX
by
12 www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com

14. • Funi e Accessori • Wire Ropes and Accessories
Come Montare gli art. ETSM8, ETSM10 e ETSM12. Non Necessitano dell’Uso della Pressaterminali
How to Construct Article Numbers: ETSM8, ETSM10 e ETSM12:Use of the Crimping Tool is Not Necessary
INSERIRE LA FUNE ALL’INTERNO DELLA
PUNTA DELL’ART. ETSM08
INSERT THE CABLE ON THE INSIDE OF
THE POINT OF ARTICLE: ETSM08
SROTOLARE LA FUNE ED INSERIRE L’OGIVA SULLA
PARTE CENTRALE DELLA FUNE
UNROLL HTE CABLE AND INSERT THE NOSE OF THE
CENTRAL PART OF THE CABLE
RIAVVOLGERE ATTORNO ALL’OGIVA IN MODO
TALE DA FORMARE UN PEZZO UNICO
E INSERIRE LA FUNE ALL’INTERNO DELLA
PUNTA DELL’ART. ETSM08
ROLL AROUND TO FORM ONE PIECE AND
INSERT CABLE ON THE INSIDE OF THE POINT
OF ARTICLE: ETSM08
AVVITARE LA PARTE FINALE
DELL’ART. ETSM08
SCREW IN THE FINAL PART OF ARTICLE:
ETSM08
BLOCCARE CON IL DADO IN DOTAZIONE
BLOCK WITH THE ENCLOSED NUT
ETSM8
by
www.arteferro.com Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited www.arteferro.com
13

15. 14 ARTEFERRO

17. 3005/62/03-2010/03-2010/A
INDUSTRIA ITALIANA ARTEFERRO
VIA VICENZA, 6/14
Botnic Metalkraft Nig. Ltd
36034 MALO (VICENZA) ITALIA
Block C/5 Lagos
TELEFONO (+39)Estate 580 580
State small scale Industrial 0445
U.S.A.
Matori, Lagos
FAX (+39) 0445 580 874
Nigeria
(M) +234 (80) 56535338
E-mail:india@arteferro.com 7947 MESA ROAD - HOUSTON
TEXAS 77028 - U.S.A.
(M) +234 (80) 33278668 PHONE: (+1) (713) 694-6065 / 1-800-772-4706
FAX: (+1) (713) 694-2055
(E ) botnic99@yahoo.com
www.ironews.com - www.ilgrandefabbro.com www.indital.com - forgings@indital.com
www.arteferro.com
U.S.A.
FRANCE
ITALY
ARTEFERRO Miami L.L.C. ARTEFERROSUD S.R.L.
2955 N.W. 75th STREET Z.A.E. LA BAUME RN 113 - 34290 SERVIAN FRANCE
Via Piano Alvanella 83024 MONTEFORTE IRPINO (AV)
MIAMI, FLORIDA 33147 - USA TEL. (+33) (0) 4.67.39.42.81 (lignes groupées)
Tel. (+39) 0825 68 00 81
PHONE: (+1) (305) 836-9232 / 1-877-723-6743 Fax (+33) (0) 4.67.39.20.90
Fax (+39) 0825 68 34 98
FAX: (+1) (305) 836-4113 www.franceindia.com
(Per Campania - Puglia - Calabria - Basilicata - Molise)
www.arteferromiami.com info@arteferromiami.com france.india@wanadoo.fr
www.arteferrosud.it-info@arteferrosud.it
ESPAÑA S.L.
SWEDEN - DENMARK
HRVATSKA
ARTEFERRO Skandinavien ARTEFERRO Dohomont d.o.o.
28500 ARGANDA DEL REY (MADRID) - ESPAÑA
SWEDEN: SJÖTULLSG. 3 - S-602 28 NORRKÖPING SIRKOVISCE bb 40324 GORICAN - HRVATSKA
C/. ABEDUL, 43 - Poligono “EL GUIJAR”
TEL. (+46) (0) 11182323 - FAX (+46) (0) 11182328 PHONE (+385) (0)40 601-222
TEL. (+34) (91) 8701897 - 8700819
DENMARK: HESSELAGER 19 - DK-2605 BRØNDBY Fax PHONE (+385) (0)40 601-600
FAX (+34) (91) 8700820
TEL. +45 4362 2563 - FAX +45 4362 2535 www.arteferro-dohomont.hr
info@arteferro.es www.arteferro.es
www.arteferro.se - info@arteferro.se info@arteferro-dohomont.hr
OOO “ARTEFERRO Russia”
ROMANIA
RUSSIA
UKRAINE
S.A. ARTEFERRO Ukraina
Targoviste - Romania Soseaua Gaesti, (sat Colanu) 5, AVTOPARKOVA, 02660 Kiev - Ukraine
Judetul Dambovita 603092 Nizhny Novgorod (Russia) Tel.: (+38) (044) 4920331
Tel. 004) 0751060204, (004)0745395590 Moskovskoje shosse, 320 B Fax: (+38) (044) 4920332
Fax (004)0745731210 TEL. (+7) (831) 296-19-99 FAX: (+7) (831) 279-28-63 E-mail: arteferroukraina@svitonline.com
E-mail: info@mobilforge.com www.arteferro.ru - www.arteferrorussia.com www.arteferroukraina.com
info@arteferrorussia.com
BRASIL
ARTEFERRO Monterrey
POLAND Sp. z o.o.
MEXICO
S.A. DE C.V.
Av. E. Martínez Lara # 117 Parque Industrial MILIMEX
ul. Gierdziejewskiego 7 Carretera Sta. Rosa Km. 3 Apodaca,
RUA PADRE FEIJÓ, 480 CEP 95190-000
02-495 Warszawa POLAND Nuevo León C.P. 66637
SÃO MARCOS / RS BRASIL
Tel +48 (22) 397-79-40 Teléfono: (81) 1295-5094 / 1295-5095
TEL. - FAX (+55) (0) 54 32911416
Fax +48 (22) 397-21-55 Fax: (81) 1295-5097
www.arteferrobrasil.com.br
info@indiapoland.com - www.indiapoland.com info@arteferromonterrey.com
arteferro@arteferrobrasil.com.br
www.arteferromonterrey.com
ARGENTINA
ARTEFERRO Argentina S.A.
NIGERIA
CHILE
ARTEFERRO Chile S.A. ARTEFERROBOTNIC INTERNATIONAL LTD
Suarez 760 LOS ARRAYANES 250, COMUNA DE COLINA, Block C/5 Lagos State small scale Industrial Estate,
(1162) Capital Federal Buenos Aires SANTIAGO DE CHILE Fatai Atere Way, Matori, Lagos
Republica Argentina Tel. 00234 1 891 4155 - 00234 1 2799 093-4
TEL./Fax (+54) 11 43012637 www.arteferrobotnic.com
info@arteferrobotnic.com
WWW.ARTEFERRO.COM