A woman traveling across the vast, endless white steppes of Russia pulled on her reefer coat to stay warm. When she bought her ticket, the sarcastic agent made a remark. She fueled her spirit stove carefully and an interpreter translated what she said into another language.