SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
Голосовая почта
Speech to SMS
VS
Версия документа 1.3 от 16.11.2015
Как абоненту всегда оставаться на связи и не упустить ни
одного обращения!
Российские речевые технологии в повседневной
жизни абонентов сотовых операторов.
Сравнение услуг Голосовая почта
и Speech to SMS
Speech to SMS – выводы за и против
Дополнительные каналы
коммуникации - улучшение
технологий работы с клиентами
Голосовая почта
Электронная система для регистрации, сохранения и перенаправления телефонных
голосовых сообщений (иногда — для розыска и оповещения пользователей).
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА
Почему люди используют голосовую почту?!
• Опасение пропустить важный звонок
• Нет времени отвечать на все входящие звонки
• Всегда быть в курсе, кто и зачем вам звонил
• Нахождение в поездке, где мобильная сеть недоступна
По этим вопросам мобильный оператор предложит услугу голосовой почты с
переадресацией входящих вызов.
Услуга работает как в домашней сети, так и в роуминге, но имеет ряд негативных
нюансов, по которым стала крайне непопулярной среди абонентов:
• цена пользования услугой при нахождении вне домашней сети
• Ограничения по времени хранения и количеству сообщений
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА
МТС Билайн Мегафон
Максимальное количество
сообщений
15 30 20
Максимальная длительность
одного сообщения, секунд
60 40 60
Максимальный срок
хранения сообщений, суток
1 1 1
Абонентская плата в сутки
(базовая услуга), рублей
0 0,5 0
Параметры «Голосовой почты»:
Данные, приведенные в таблице взяты из открытых источников - веб сайты
мобильных операторов связи. За основу взяты «базовые» услуги голосовой почты.
Выводы:
- Ограниченное количество сообщений
- Ограниченный срок хранения сообщений
- Сообщения «затираются» при достижении максимального количества
- Прослушивание сообщений требует звонка на голосовую почту
Speech to SMS
Услуга по распознаванию диктор независимой речи и преобразованию ее в текст,
с возможностью отправки в виде коротких смс сообщений.
SPEECH TO SMS
Speech to SMS
Основная задача – мгновенное получение коротких SMS
сообщений без звонка на номер голосовой почты вне
зависимости от места нахождения абонента.
Происходит это в ряде установленных случаев:
• телефон выключен или вне зоны покрытия сети,
• занято,
• абонент не отвечает в течение 30 секунд.
В основе лежит технология синтеза и распознавания речи.
SPEECH TO SMS
Почему Speech to SMS?
Те кто набирает смс за рулем – рискует не попасть на «важную встречу»!
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА
Параметры Значение
Необходимость в почтовом ящике Не требует создания
Максимальное количество сообщений Неограниченно
Максимальная длительность одного сообщения, секунд 30
Количество символов смс (Кириллица)/ количество смс 335/5
Максимальный срок хранения сообщений, суток Неограниченно
Максимально количество оповещений о новых сообщениях Неограниченно
Абонентская плата в сутки (базовая услуга), рублей 0
Параметры услуги «Speech to SMS»:
Выводы:
- Сообщения хранятся на мобильном телефоне
- Неограниченное количество сообщений в сутки
- Отсутствие абонентской платы
- Набор текста сообщения голосом не сбрасывая вызов
- Нет необходимости использовать сторонние мессенджеры (Skype, WhatsApp, Viber)
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА
Схема работы услуги «Голосовая Почта»
Использование сервиса Сергеем Петровичем:
- Необходимо звонить на голосовую почту - прослушать сообщение
- Большой шанс пропустить важное уведомление
- Дополнительные затраты на связь в роуминге
- Ящик голосовой почты ограничен
- Сообщения затираются при достижении лимита
SPEECH TO SMS
Схема работы услуги «Speech to SMS»
Использование сервиса Сергеем Петровичем:
- Все сообщения приходят в виде коротких СМС
- Все важные уведомления в телефоне
- Нет дополнительных затрат на связь в роуминге
- Неограниченное количество СМС в сутки
СРАВНЕНИЕ В ТАРИФИКАЦИИ УСЛУГ
Домашняя сеть, руб
Междугородний
роуминг, руб
Международный
роуминг, руб
МТС 0 16,5 0
Билайн 0 30 0
Мегафон 0 30 147
Speech to SMS 0 7 30
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Рублей/минута
Санкт - Петербург
Германия
Услуга отсутствует
Услуга отсутствует
Для примера приняты условия:
Домашняя сеть – Москва,
Междугородний роуминг – Санкт Петербург,
Международный роуминг - Германия
СРАВНЕНИЕ В ТАРИФИКАЦИИ УСЛУГ
Выводы:
 Стоимость услуги Speech to SMS в 3 раза ниже стандартной Голосовой почты при
использовании в роуминге
 Возможность для абонента получать уведомления в виде СМС сообщений с текстом в
Международном роуминге
 СМС сообщения хранятся в мобильном телефоне (адреса, даты, покупки – все у вас под
рукой)
Запись и прослушивание сообщений (голосовая почта)
Стоимость минуты входящего звонка + стоимость минуты исходящего звонка.
Для прослушивания сообщений из роуминга абонент оплачивает вызов по роуминговым
тарифам для исходящих звонков.
Запись и прослушивание сообщений (Speech to text)
Стоимость минуты входящего звонка
SPEECH TO SMS
Каждый вызов дойдет до абонента
Для большего удобства пользования сервисом мы создали отдельно Веб
канал, который продолжить работать с абонентом, даже после обрыва
голосового сеанса связи. На Ваш номер придёт СМС с веб ссылкой.
Ситуация 1 Ситуация 2
Вы не успели
произнести
сообщение абоненту.
Вам останется ввести
текст сообщения и
отправить его.
Во время зачитывания
сообщения произошел
обрыв связи
Вам останется
подтвердить или
сделать небольшую
коррекцию
распознанного текста
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА
Результаты опроса проведенного в
социальной сети Facebook показали
высокую заинтересованность в
сервисе, в голосовании приняли
участие более 200 человек.
Компания CyberLing объединяет творческий коллектив
единомышленников. В основу наших разработок ложится
стремление создать новые средства эффективной
автоматизации систем самообслуживания, применение
инновационных технологий, создание новых интерфейсов
управления.
ООО «КиберЛинг»
127322, Россия, Москва, ул. Яблочкова, .21, корп. 3
Тел./факс +7 (495) 610-55-86; +7 (495) 616-10-01
e-mail: cyber@cyberling.ru
web: www.cyberling.ru

More Related Content

Similar to Speech-to-SMS

использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах дмитрий булыч...
использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах   дмитрий булыч...использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах   дмитрий булыч...
использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах дмитрий булыч...Ontico
 
Sms traffic api
Sms traffic apiSms traffic api
Sms traffic apione-line
 
Эффективная смс рассылка - банальности, трюки и секреты
Эффективная смс рассылка - банальности, трюки и секретыЭффективная смс рассылка - банальности, трюки и секреты
Эффективная смс рассылка - банальности, трюки и секретыStream-telecom
 
Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)
Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)
Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)Ярослав Гаврилов
 
IP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняIP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняsipteco
 
IP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняIP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняsipteco
 
Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...
Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...
Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...alfa_rarus_ru
 
Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск  Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск Beeteam_Beeline
 
IP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняIP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняsipteco
 
общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2
общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2
общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2sipteco
 
Презентация IP телефонных решений Sipteco
Презентация IP телефонных решений SiptecoПрезентация IP телефонных решений Sipteco
Презентация IP телефонных решений Siptecosipteco
 
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111sasha2121
 
Лилиан Кисалита, ARAXXE
Лилиан Кисалита, ARAXXEЛилиан Кисалита, ARAXXE
Лилиан Кисалита, ARAXXEconnectica-lab
 
Презентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_НовосибирскПрезентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_НовосибирскBeeteam_Beeline
 
Все основные сервисы
Все основные сервисыВсе основные сервисы
Все основные сервисыInfobip CIS
 
Александр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылки
Александр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылкиАлександр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылки
Александр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылкиMailing Day
 

Similar to Speech-to-SMS (20)

Информационные продукты SMSDirect
Информационные продукты SMSDirectИнформационные продукты SMSDirect
Информационные продукты SMSDirect
 
использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах дмитрий булыч...
использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах   дмитрий булыч...использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах   дмитрий булыч...
использование смс технологий в высоконагруженных Web проектах дмитрий булыч...
 
Sms traffic api
Sms traffic apiSms traffic api
Sms traffic api
 
YouMagic Pro
YouMagic ProYouMagic Pro
YouMagic Pro
 
Эффективная смс рассылка - банальности, трюки и секреты
Эффективная смс рассылка - банальности, трюки и секретыЭффективная смс рассылка - банальности, трюки и секреты
Эффективная смс рассылка - банальности, трюки и секреты
 
Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)
Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)
Виртуальная АТС от МЦ НТТ (Ростелеком)
 
IP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняIP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровня
 
IP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняIP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровня
 
Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...
Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...
Информирование клиентов и сотрудников с помощью механизма SMS-сообщений в реш...
 
Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск  Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки "ВСЁ"_Новосибирск
 
IP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровняIP телефонные решения корпоративного уровня
IP телефонные решения корпоративного уровня
 
общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2
общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2
общая презентация Ipтелефонные_решения_sipteco-v2.2
 
Презентация IP телефонных решений Sipteco
Презентация IP телефонных решений SiptecoПрезентация IP телефонных решений Sipteco
Презентация IP телефонных решений Sipteco
 
Virtual number mts
Virtual number mtsVirtual number mts
Virtual number mts
 
111
111111
111
 
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
Лилиан Кисалита, ARAXXE
Лилиан Кисалита, ARAXXEЛилиан Кисалита, ARAXXE
Лилиан Кисалита, ARAXXE
 
Презентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_НовосибирскПрезентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_Новосибирск
Презентация продуктов тарифной линейки «ВСЁ"_Новосибирск
 
Все основные сервисы
Все основные сервисыВсе основные сервисы
Все основные сервисы
 
Александр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылки
Александр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылкиАлександр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылки
Александр Сильченко (Stream Telecom) - Не только SMS-рассылки
 

More from Igor Baklanov

Квалиметрия сервисного пространства
Квалиметрия сервисного пространстваКвалиметрия сервисного пространства
Квалиметрия сервисного пространстваIgor Baklanov
 
PR-GROUP system catalog
PR-GROUP system catalogPR-GROUP system catalog
PR-GROUP system catalogIgor Baklanov
 
Офисный маршрутизатор SLAMON
Офисный маршрутизатор SLAMONОфисный маршрутизатор SLAMON
Офисный маршрутизатор SLAMONIgor Baklanov
 
Пример использования InWiOn
Пример использования InWiOnПример использования InWiOn
Пример использования InWiOnIgor Baklanov
 
вестник связи статья речевые технологии
вестник связи   статья речевые технологиивестник связи   статья речевые технологии
вестник связи статья речевые технологииIgor Baklanov
 
Импортозамещение
ИмпортозамещениеИмпортозамещение
ИмпортозамещениеIgor Baklanov
 
Метрооблако
МетрооблакоМетрооблако
МетрооблакоIgor Baklanov
 
Оптические приборы Метротек
Оптические приборы МетротекОптические приборы Метротек
Оптические приборы МетротекIgor Baklanov
 
Wellink получил Приз!
Wellink получил Приз!Wellink получил Приз!
Wellink получил Приз!Igor Baklanov
 
модуль Sdh(m) osa
модуль  Sdh(m) osaмодуль  Sdh(m) osa
модуль Sdh(m) osaIgor Baklanov
 
V.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживаниеV.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживаниеIgor Baklanov
 
Cyberling финансы
Cyberling финансыCyberling финансы
Cyberling финансыIgor Baklanov
 
Cyberling транспортные
Cyberling транспортныеCyberling транспортные
Cyberling транспортныеIgor Baklanov
 
Cyberling телекоммуникационные компании
Cyberling телекоммуникационные компанииCyberling телекоммуникационные компании
Cyberling телекоммуникационные компанииIgor Baklanov
 
Cyberling ритейл
Cyberling ритейлCyberling ритейл
Cyberling ритейлIgor Baklanov
 

More from Igor Baklanov (20)

Inspector.report1
Inspector.report1Inspector.report1
Inspector.report1
 
Квалиметрия сервисного пространства
Квалиметрия сервисного пространстваКвалиметрия сервисного пространства
Квалиметрия сервисного пространства
 
PR-GROUP system catalog
PR-GROUP system catalogPR-GROUP system catalog
PR-GROUP system catalog
 
Офисный маршрутизатор SLAMON
Офисный маршрутизатор SLAMONОфисный маршрутизатор SLAMON
Офисный маршрутизатор SLAMON
 
aQoSta-M.v2
aQoSta-M.v2aQoSta-M.v2
aQoSta-M.v2
 
Пример использования InWiOn
Пример использования InWiOnПример использования InWiOn
Пример использования InWiOn
 
вестник связи статья речевые технологии
вестник связи   статья речевые технологиивестник связи   статья речевые технологии
вестник связи статья речевые технологии
 
Sqmaas
SqmaasSqmaas
Sqmaas
 
Импортозамещение
ИмпортозамещениеИмпортозамещение
Импортозамещение
 
Witest
WitestWitest
Witest
 
Метрооблако
МетрооблакоМетрооблако
Метрооблако
 
Оптические приборы Метротек
Оптические приборы МетротекОптические приборы Метротек
Оптические приборы Метротек
 
Ny2015
Ny2015Ny2015
Ny2015
 
Wellink получил Приз!
Wellink получил Приз!Wellink получил Приз!
Wellink получил Приз!
 
модуль Sdh(m) osa
модуль  Sdh(m) osaмодуль  Sdh(m) osa
модуль Sdh(m) osa
 
V.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживаниеV.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживание
 
Cyberling финансы
Cyberling финансыCyberling финансы
Cyberling финансы
 
Cyberling транспортные
Cyberling транспортныеCyberling транспортные
Cyberling транспортные
 
Cyberling телекоммуникационные компании
Cyberling телекоммуникационные компанииCyberling телекоммуникационные компании
Cyberling телекоммуникационные компании
 
Cyberling ритейл
Cyberling ритейлCyberling ритейл
Cyberling ритейл
 

Speech-to-SMS

  • 1. Голосовая почта Speech to SMS VS Версия документа 1.3 от 16.11.2015
  • 2. Как абоненту всегда оставаться на связи и не упустить ни одного обращения! Российские речевые технологии в повседневной жизни абонентов сотовых операторов. Сравнение услуг Голосовая почта и Speech to SMS Speech to SMS – выводы за и против Дополнительные каналы коммуникации - улучшение технологий работы с клиентами
  • 3. Голосовая почта Электронная система для регистрации, сохранения и перенаправления телефонных голосовых сообщений (иногда — для розыска и оповещения пользователей).
  • 4. ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА Почему люди используют голосовую почту?! • Опасение пропустить важный звонок • Нет времени отвечать на все входящие звонки • Всегда быть в курсе, кто и зачем вам звонил • Нахождение в поездке, где мобильная сеть недоступна По этим вопросам мобильный оператор предложит услугу голосовой почты с переадресацией входящих вызов. Услуга работает как в домашней сети, так и в роуминге, но имеет ряд негативных нюансов, по которым стала крайне непопулярной среди абонентов: • цена пользования услугой при нахождении вне домашней сети • Ограничения по времени хранения и количеству сообщений
  • 5. ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА МТС Билайн Мегафон Максимальное количество сообщений 15 30 20 Максимальная длительность одного сообщения, секунд 60 40 60 Максимальный срок хранения сообщений, суток 1 1 1 Абонентская плата в сутки (базовая услуга), рублей 0 0,5 0 Параметры «Голосовой почты»: Данные, приведенные в таблице взяты из открытых источников - веб сайты мобильных операторов связи. За основу взяты «базовые» услуги голосовой почты. Выводы: - Ограниченное количество сообщений - Ограниченный срок хранения сообщений - Сообщения «затираются» при достижении максимального количества - Прослушивание сообщений требует звонка на голосовую почту
  • 6. Speech to SMS Услуга по распознаванию диктор независимой речи и преобразованию ее в текст, с возможностью отправки в виде коротких смс сообщений.
  • 7. SPEECH TO SMS Speech to SMS Основная задача – мгновенное получение коротких SMS сообщений без звонка на номер голосовой почты вне зависимости от места нахождения абонента. Происходит это в ряде установленных случаев: • телефон выключен или вне зоны покрытия сети, • занято, • абонент не отвечает в течение 30 секунд. В основе лежит технология синтеза и распознавания речи.
  • 8. SPEECH TO SMS Почему Speech to SMS? Те кто набирает смс за рулем – рискует не попасть на «важную встречу»!
  • 9. ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА Параметры Значение Необходимость в почтовом ящике Не требует создания Максимальное количество сообщений Неограниченно Максимальная длительность одного сообщения, секунд 30 Количество символов смс (Кириллица)/ количество смс 335/5 Максимальный срок хранения сообщений, суток Неограниченно Максимально количество оповещений о новых сообщениях Неограниченно Абонентская плата в сутки (базовая услуга), рублей 0 Параметры услуги «Speech to SMS»: Выводы: - Сообщения хранятся на мобильном телефоне - Неограниченное количество сообщений в сутки - Отсутствие абонентской платы - Набор текста сообщения голосом не сбрасывая вызов - Нет необходимости использовать сторонние мессенджеры (Skype, WhatsApp, Viber)
  • 10. ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА Схема работы услуги «Голосовая Почта» Использование сервиса Сергеем Петровичем: - Необходимо звонить на голосовую почту - прослушать сообщение - Большой шанс пропустить важное уведомление - Дополнительные затраты на связь в роуминге - Ящик голосовой почты ограничен - Сообщения затираются при достижении лимита
  • 11. SPEECH TO SMS Схема работы услуги «Speech to SMS» Использование сервиса Сергеем Петровичем: - Все сообщения приходят в виде коротких СМС - Все важные уведомления в телефоне - Нет дополнительных затрат на связь в роуминге - Неограниченное количество СМС в сутки
  • 12. СРАВНЕНИЕ В ТАРИФИКАЦИИ УСЛУГ Домашняя сеть, руб Междугородний роуминг, руб Международный роуминг, руб МТС 0 16,5 0 Билайн 0 30 0 Мегафон 0 30 147 Speech to SMS 0 7 30 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Рублей/минута Санкт - Петербург Германия Услуга отсутствует Услуга отсутствует Для примера приняты условия: Домашняя сеть – Москва, Междугородний роуминг – Санкт Петербург, Международный роуминг - Германия
  • 13. СРАВНЕНИЕ В ТАРИФИКАЦИИ УСЛУГ Выводы:  Стоимость услуги Speech to SMS в 3 раза ниже стандартной Голосовой почты при использовании в роуминге  Возможность для абонента получать уведомления в виде СМС сообщений с текстом в Международном роуминге  СМС сообщения хранятся в мобильном телефоне (адреса, даты, покупки – все у вас под рукой) Запись и прослушивание сообщений (голосовая почта) Стоимость минуты входящего звонка + стоимость минуты исходящего звонка. Для прослушивания сообщений из роуминга абонент оплачивает вызов по роуминговым тарифам для исходящих звонков. Запись и прослушивание сообщений (Speech to text) Стоимость минуты входящего звонка
  • 14. SPEECH TO SMS Каждый вызов дойдет до абонента Для большего удобства пользования сервисом мы создали отдельно Веб канал, который продолжить работать с абонентом, даже после обрыва голосового сеанса связи. На Ваш номер придёт СМС с веб ссылкой. Ситуация 1 Ситуация 2 Вы не успели произнести сообщение абоненту. Вам останется ввести текст сообщения и отправить его. Во время зачитывания сообщения произошел обрыв связи Вам останется подтвердить или сделать небольшую коррекцию распознанного текста
  • 15. РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА Результаты опроса проведенного в социальной сети Facebook показали высокую заинтересованность в сервисе, в голосовании приняли участие более 200 человек.
  • 16. Компания CyberLing объединяет творческий коллектив единомышленников. В основу наших разработок ложится стремление создать новые средства эффективной автоматизации систем самообслуживания, применение инновационных технологий, создание новых интерфейсов управления. ООО «КиберЛинг» 127322, Россия, Москва, ул. Яблочкова, .21, корп. 3 Тел./факс +7 (495) 610-55-86; +7 (495) 616-10-01 e-mail: cyber@cyberling.ru web: www.cyberling.ru