1. Tax-induced recession
Ύφεσις προκαλούμενη από τους φόρους
Παραθέτουμε σήμερα ένα απόσπασμα από άρθρο που δημοσιεύτηκε στην έγκριτη
αμερικανική εφημερίδα "Observer Reporter" στις 13 Οκτωβρίου 1991, όταν η οικονομία
των ΗΠΑ διήρχετο μεγάλη ύφεση.
Προ 20ετίας στις ΗΠΑ
Το άρθρο είχε τίτλο "We 're in a tax-induced recession" (Είμαστε σε ύφεση
προκαλούμενη από τους φόρους). Ιδού τί ακριβώς έγραφε:
"Είμαστε τώρα σε μία από τις δριμύτερες υφέσεις που έχουμε βιώσει την τελευταία
δεκαετία. Αν η προηγούμενη ύφεσις ήταν αποτέλεσμα της καταστροφής μεγάλου τμήματος
της δυναμικότητος της αμερικανικής βιομηχανίας, αφού χάσαμε το ανταγωνιστικό μας
πλεονέκτημα στην παραγωγικότητα, η παρούσα ύφεσις προκαλείται και από τους φόρους.
Σκεφθείτε τί ρόλο μπορεί να έχουν παίξει οι φόροι.
Για παράδειγμα, η παρούσα ύφεσις έχει ονομασθή καταναλωτική (consumer-induced
recession). Όλοι έχουμε σταματήσει να ξοδεύουμε, διότι επί 10 χρόνια υπερδαπανήσαμε
και συσσωρεύσαμε πολύ μεγάλο χρέος. Αυτό είναι πράγματι αληθές. Όμως και οι φόροι
έχουν παίξει σημαντικό ρόλο, αφού έχουμε λιγώτερα χρήματα να ξοδέψουμε διότι
πληρώνουμε αυξημένους φόρους. Σκεφθείτε πώς έχουν επιδράσει στο πορτοφόλι μας οι
ακόλουθοι φόροι:
- Η αλματώδης αύξησις του φόρου ακίνητης περιουσίας για την χρηματοδότηση της τοπικής
αυτοδιοικήσεως.
- Όλες οι πρόσφατες αυξήσεις φόρων που αγγίζουν σχεδόν κάθε δραστηριότητα
(ο,τιδήποτε κάνει κάποιος).
- Οι αυξήσεις των ασφαλιστικών εισφορών, τόσο σε ποσοστιαία βάση όσο και στην βάση
επί της οποίας εφαρμόζονται.
- Ο περιορισμός των εκπτώσεων φόρου για όλους τους τόκους δανείων, πλην των
ενυποθήκων στεγαστικών δανείων.
- Η μείωσις των φορολογικών απαλλαγών, η αύξησις των φόρων υπεραξίας και η επιβολή
ειδικών φόρων πολυτελείας".
Αυτά έγραφε προ 22 ετών η εφημερίδα "Observer Reporter" (το άρθρο υπέγραφε ο
εκδότης της William Northrop), όταν η ύφεσις έπληττε την αμερικανική οικονομία. Και το
άρθρο κατέληγε επισημαίνοντας ότι σε όσες πολιτείες δεν είχαν γίνει απολύσεις στον
δημόσιο τομέα, την πλήρωσαν τελικώς οι εργαζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα. Διότι λόγω των
υψηλών φόρων και της υφέσεως που δημιουργήθηκε, έχασαν την απασχόλησή τους
πολλαπλάσιοι εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέως.
Η δική μας περίπτωσις

2. Το κείμενο αυτό θα μπορούσε να γραφή σήμερα αυτούσιο για την Ελλάδα. Διότι και
σε εμάς, το ίδιο ακριβώς συμβαίνει. Η πρωτοφανής ύφεσις που βιώνουμε έχει προκληθή
σε μεγάλο βαθμό από τους φόρους που επιβλήθηκαν την τελευταία τριετία. Οι
περισσότεροι πολίτες έχουν περιορίσει τις δαπάνες τους, όχι μόνο επειδή έχουν μειωθή τα
εισοδήματά τους αλλά και διότι ένα μεγάλο τμήμα τους καταλήγει σε φόρους. Σε φόρους
εισοδήματος, σε φόρους ακίνητης περιουσίας, σε έκτακτες εισφορές κ.ο.κ.
Ουδέποτε η ύφεσις της ελληνικής οικονομίας θα είχε φθάσει στα επίπεδα του 7%
ετησίως και ουδέποτε θα είχε παραταθή επί τόσα χρόνια, αν δεν ακολουθείτο η
αψυχολόγητη πολιτική των φόρων. Ο κ. Σαμαράς, ως αρχηγός της αξιωματικής
Αντιπολιτεύσεως το είχε επισημάνει αυτό με τον πλέον εύστοχο τρόπο. Είχε μιλήσει για το
λεγόμενο "κυκλικό έλλειμμα". Ότι δηλαδή, η αύξησις των φόρων ενέτεινε την ύφεση και
τελικώς οδηγούσε σε μείωση των φορολογικών εσόδων και σε αύξηση του ελλείμματος.
Εν τούτοις, παρά τις ορθότατες αυτές επισημάνσεις, η πολιτική της
υπερφορολογήσεως συνεχίζεται. Σε κάποιες μάλιστα περιπτώσεις εντείνεται. Έτσι η
ελληνική οικονομία αδυνατεί να εξέλθη από τον φαύλο κύκλο της υφέσεως, τον οποίο
ανατροφοδοτούν οι φόροι. Αυτό που συμβαίνει είναι όντως τραγικό. Αλλά οι κυβερνώντες
δεν φαίνεται να το αντιλαμβάνονται. Ότι όπως προ 20ετίας στις ΗΠΑ, έτσι κι εδώ η ύφεσις
προκαλείται κυρίως από τους φόρους. Είναι κλασσική περίπτωσις "tax-induced recession".
Εφημερίδα Εστία, 11 Ιουλίου 2013