Двигатель Damel 2SGS

1. Формуляр Н° F –K400037/8B
КАТАЛОЖНАЯ КАРТА K4-15-145
ИЗДАНИЕ 1
DFME
DAMEL
S.A.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ИНДУКЦИОННЫЕ
ДЛЯ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
2SGS(L) 315M-12/4, 2SGS(L) 315L-12/4, 2SGS(L) 355M-12/4
СТОРОНА 1/1
135_17_RUS_415_145_w1
/2005
PTU – DAMAR - Sosnowiec
ПРИМЕНЕНИЕ
Электродвигатели односкоростные типа 2SGS(L механической величины 315 и 355
предназначены для привода горных машин и установок, особенно ленточных и скребковых
конвейеров, а также угольных стругов.
Электродвигатели могут применяться в подземелях каменноугольных шахт и в поверхностных
инсталяциях тех шахт, в которых вероятна взрывоопасность метана и/или угольной пыли.
Возможна тоже эксплуатация электродвигателей в среде не требующей взрывобезопасного
оснащения.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ
• Электродвигатели индукционные 3-фазные с клеточным ротором о двух независимых
обмотках: для синхронной скорости 500 мин-1
– т.н. "тихий ход" (2р=12) и для синхронной скорости
1500 мин
-1
– т.н. "скорый ход" (2р=4).
• Строение взрывобезопасное с огнеплотным экраном „d” – обозн. I M2 EExd I, установка
группы I категории M2 по директиве 94/9/EС,
• Уровень защиты IP 55 по PN-EN 60034-5:2002U,
• Электродвигатели охлаждаются водой протекающей по канавкам в корпусе и соединёную с ним
последовательно канавку в подшипниковом щиту P.
• Вид исполнения: исполнение фланцевое – IM 3001(B5); исполнение фланцево-лаповое – IM
2001(B3/B5) ; фланец по табл. 2.
• Основные исполнения по напряжению питания:
- 45/132 квт 500; 660; 1000; 1140В – 50Гц
- 55/160 квт 500; 660; 1000; 1140В – 50Гц
- 65/200 квт 1000; 1140В – 50Гц
После согласования возможное исполнение на другое напряжение и частоту 60Гц.
• Класс изоляции: класс F – стандартное исполнение, класс H + укреплена витковая изоляция –
исполнение по заказу.
• Термическая защита электродвигателей: датчики биметаллические с размыкающимся
контактом NC или позисторовые PTC в обмотке и подшипниковых узлах – две идентичные
цепи основная и резервная.
• Контроль температурвы: термометрические резисторы Pt100 в обмотке и подшипниковых
узлах (исполнение по заказу),
• Зажимной ящик двухвходной, оснащён одним или двумя кабельными входами с резиновыми
уплотнениями подобраными к наружным диаметром кабелей, типа Wk3u/d… производство
ДАМЕЛЬ (Каталожная Карта K4-15-136) или два гнезда проводных соединителей ф-мы VICTOR.
• Электродвигатель оснащён концевым блоком цепи контроля непрерывности защитной жилы,
помещеный в зажимном ящике – стандартное исполнение: концевой блок CK - OA
После согласования возможно монтирование блока СК другого типа (например: диод+
резистор, обратная поляризация, и др.) производство ДАМЕЛЬ (Каталожная Карта K4-15-121),
• Питание и пуск электродвигателя: электродвигатели предназначены к питанию от
энергетической сети – пуск непсредственным включением напряжения,
• Электродвигатели предназначены к работе в умеренном климате. После согласования
возможна подготовка к работе в тропикальном климате TA или TH.
СООТВЕТСТВИЕ С ТРЕБОВАНИЯМИ СТАНДАРТОВ
Электродвигатели выполняют требования по директиве 94/9/EС (ATEX), европейских
согласованных стандартов и отечественных стандартов:
- стандарты для электрических установок во взрывоопасных пространствах:
- EN 50014:1997+A1:1999+A2:1999 – польский эквивалент PN-EN 50014:2002U,
- EN 50018:2000+A1:2002 – польский эквивалент PN-EN 50018:2002U,
- EN 50019:2000 – польский эквивалент PN-EN 50019:2002U,
- стандарты для электрических машин с вращающимся ротором:
- EN 60034-1:1998+A1:1998+A2:1999+AC:2000 - польский эквивалент PN-EN 60034-1:2001
- отечественные стандарты для индукционных электродвигателей для горных машин:
- PN G-38010:1997 (польский стандарт).

2. Формуляр Н° F –K400037/8B
КАТАЛОЖНАЯ КАРТА K4-15-145
ИЗДАНИЕ 1
DFME
DAMEL
S.A.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ИНДУКЦИОННЫЕ
ДЛЯ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
2SGS(L) 315M-12/4, 2SGS(L) 315L-12/4, 2SGS(L) 355M-12/4
СТОРОНА 2/2
135_17_RUS_415_145_w1
/2005
PTU – DAMAR - Sosnowiec
СЕРТИФИКАТЫ
Электродвигатели имеют сертификаты:
- сертификат ЕС (ATEX) выданый нотифицированой Испытательной Станцией Главного
Института Горной Промышленности Опытная Шахта БАРБАРА (GIG KD BARBARA),
действительный на територии Европейского Сообщества.
- сертификат русской Испытательной Станции МОС „Сертиум”, действительный на територии ФР.
- сертификат украинской Испытательной Станции ДВСЦ ВЕ, действительный на територии Украины.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Таблица 1
ПОКАЗАТЕЛИ
2SGS 315M-12/4
2SGSL 315M-12/4
2SGS 315L-12/4
2SGSL 315L-12/4
2SGS 355M-12/4
2SGSL 355M-12/4
Номинальная мощность, PN [квт] 45/132 55/160 65/200
Ток при номинальном напряженю
IN[A] 1000В
IN[A] 1140В
60/93
53/82
70/118
61/103
92/142
81/125
Коэффициент мощности, cos ϕ 0,50/0,87 0,52/0,83 0,47/0,86
Коэффициент полезного действия, η [%] 87,0/94,0 88,0/94,0 86,5/94,5
Скорость вращения, n мин.
-1
490/1475 488/1485 488/1480
Номинальный момент, MN [Нм] 877/855 1076/1092 1272/1290
Кратность пускового тока IK/IN 3,5/5,7 3,1/6,6 3,0/6,0
Кратность пускового момента MK/MN 2,3/2,1 2,1/2,4 2,2/2,3
Кратность максимального момента Mmax/MN -/2,0 -/2,2 -/2
Расход охлаждающей воды, не менее [дм
3
/мин] 8 10 12
Режим работы
S1;
S4-60% 75ц/ч, Jext/JM=0,6
Момент инерции ротора JM [кг м
2
] 5,0 5,2 5,8
Масса двигателя: исп. фланцевое
исп. фланцево-лаповое [кг]
1555
1625
1590
1660
1750
1820
1. Показатели электродвигателя: номинальный ток, кпд, коэффициент мощности, скорость вращения и
номинальный момент при номинальной нагрузке и номинальных условиях питания – 50 Гц.
2. Кратности пускового тока, пускового момента и максимального момента при непосредственном
включению двигателя в питающую сеть.
3. Jext – момент инерции нагрузки электродвигателя приведеный к оси вала.

3. Формуляр Н° F –K400037/8B
КАТАЛОЖНАЯ КАРТА K4-15-145
ИЗДАНИЕ 1
DFME
DAMEL
S.A.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ИНДУКЦИОННЫЕ
ДЛЯ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
2SGS(L) 315M-12/4, 2SGS(L) 315L-12/4, 2SGS(L) 355M-12/4
СТОРОНА 3/3
135_17_RUS_415_145_w1
/2005
PTU – DAMAR - Sosnowiec
подшипник обмотка
биметаллы
NC
или позисторы
РТС
биметаллы NC
или позисторы
РТС
терморезисторы Рt100
вариант с терморезисторами Рt100
вариант без терморезисторов Рt100
Рис. 1. Схема соединений электродвигателя – обмотка,
защитные зажимы, термозащита.
Вход водыВыход воды
Корпус Шланг высокого давления
Выход воды
Корпус
Щит Р
Вход воды
Рис. 2. Схема системы охлаждения
а) охлаждается корпус, б) охлаждается корпус и
подшипниковый щит Р

4. Формуляр Н° F –K400037/8B
КАТАЛОЖНАЯ КАРТА K4-15-145
ИЗДАНИЕ 1
DFME
DAMEL
S.A.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ИНДУКЦИОННЫЕ
ДЛЯ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
2SGS(L) 315M-12/4, 2SGS(L) 315L-12/4, 2SGS(L) 355M-12/4
СТОРОНА 4/4
135_17_RUS_415_145_w1
/2005
PTU – DAMAR - Sosnowiec
Вход воды
Выход воды
M 27х2
Вид WВид Р
Кабельный вход
или заглушкаВыход воды М27х2
только для 2SGS(L) 355M-12/4
Вход воды
Вид W’
Возможность поворота
фланца через 450
Гнездо 53ВSA –
произв. VICTOR
Вилка 3ВР –
произв. VICTOR
Рис. 3. Монтажные и габаритные размеры
Кабельный
вход
Центровое
отверстие М20

5. Формуляр Н° F –K400037/8B
КАТАЛОЖНАЯ КАРТА K4-15-145
ИЗДАНИЕ 1
DFME
DAMEL
S.A.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ИНДУКЦИОННЫЕ
ДЛЯ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
2SGS(L) 315M-12/4, 2SGS(L) 315L-12/4, 2SGS(L) 355M-12/4
СТОРОНА 5/5
135_17_RUS_415_145_w1
/2005
PTU – DAMAR - Sosnowiec
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Температура окружающей среды 0÷40o
C
• Относительная влажность в темп. 35 0
C 97÷100%
• Высота над уровнем моря ≤ 1000м
• Уровень коррозийнной агрессивности C по PN-71/H-04651
• Допустимый наклон оси вала к горизонтали < 30o
C
• Показатели охлаждающей воды на входе системы охлаждения
- температупа, не более + 30o
C
- статическое давление, не более 3MПa
• Напряжение питания (0,95÷1,05)UN
• Электропитание
Присоединение питания – кабель шахтёрский с резиновой изоляцией и в резиновой трубке,
многожильный, экранированный, на напряжение 0,6/1кВ, сечение жил подобраное к условиям
эксплуатации.
Присоединение цепьей датчиков температуры и термометрических элементов контроля
температуры – вспомогательные жилы питающего кабеля или кабель шахтёрский с
резиновой изоляцией и в резиновой трубке, многожильный (управляющий), сечение жил до
4 мм2
.
При подключению электродвигателя одним кабелем второе входные отверстие зажимного
ящика заглушается огнеплотной заглушкой Zk3u.
• Введение кабелей в зажимной ящик через кабельные входы подобраные к наружным
диаметрам кабелей согласно таблице 3.
Tаблица 3
Тип входа Кабель Диапазон диаметров кабелей для кабельных входов
Wk3u/d80 34÷38 36÷40 40÷44 41÷46 44÷49 48÷53 52÷57
Wk3u/d100
питающий
55÷61 59÷65 62÷68
Wk3u/d47 управляющий 19÷21 20÷24 22÷26
Если Заказчик не определит типа кабельного входа (наружного диаметра кабеля), двигатель
поставляется с кабельным входом и заглушкой согласно таблице 2.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОСТАВОК ДВИГАТЕЛЕЙ
Завод-изготовитель предлагает поставки двигателей в стандартном исполнении, а также в опциях
исполнения по заказу Покупателя (добавочное разное оснащение).
Таблица 2
Тип двигателя
(квт)
Вид исп.
Вал двигателя Фланец Кабельные
входы
(ст. исп.)
Схема
системы
охлаждени
Виды исполнения: IM 3001 (В5) – фланцевое
IM 2001 (В3/В5) – фланцево-лаповое

6. Формуляр Н° F –K400037/8B
КАТАЛОЖНАЯ КАРТА K4-15-145
ИЗДАНИЕ 1
DFME
DAMEL
S.A.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ИНДУКЦИОННЫЕ
ДЛЯ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
2SGS(L) 315M-12/4, 2SGS(L) 315L-12/4, 2SGS(L) 355M-12/4
СТОРОНА 6/6
135_17_RUS_415_145_w1
/2005
PTU – DAMAR - Sosnowiec
Таблица 4
1
Конструкционные
характеристики 2
Стандартное исполнение
3
Исполнение по заказу
номинальное напряжение
45/132kW 500; 660; 1000; 1140В
55/160kW: 500; 660; 1000; 1140В
65/200kW: 1000; 1140В
другое напряжение в диапазоне
500÷1140В
частота 50Гц 60Гц
вариант исполнения фланцевое IM 3001(B5) Фланцево-лаповое IM 2001 (B3/B5)
класс изоляции F H; H + укрепленая витковая изоляция
термозащита
– вид датчиков
биметаллические с
размыкающимися контактами NC
позисторовые PTC
контроль температуры
– термометрические
элементы
– термометрические резисторы Pt100
кабельные входы
два входы Wk3u/d80…
- см. табл. 2
один или два кабельные входы Wk3u
- см. табл. 3, или проводный
соединитель
концевой блок цепи
контроля CK-0A
CK … указаный Заказчиком
(по каталожной карте K4-15-121)
исполнение климатическое для умеренного климата для тропикального климата TH или TA
конструкционные
характеристики иные чем
перечисленые выше
–
по согласованиям, может требовать
утверждения сертифицирующего
изделие Института
К поставляемым электродвигателям Завод-изготовитель присоединяет:
- инструкцию эксплуатации двигателя,
- декларацию соответствия ЕС
МЕТОД ЗАКАЗЫВАНИЯ
В заказе направленым на адрес Завода-изготовителя приведеный ниже, следует определить:
- тип электродвигателя, мощность
- номинальное напряжение и частоту
- исполнение: стандартное – см. таблица 4 рубрика 2 или исполнение по заказу, к которому
следует определить требуемое оснащение и конструкционные характеристики согласно
таблице 4 рубрика 3.
При заказах рекомендуется выполнить анкету, "Технические данные электродвигателя …” –
доступна на интернетовых сторонах и в Отделении Маркетинга ДЗЭМ ДАМЕЛЬ.
Завод-изготовитель предлагает услуги:
- гарантийный и послегарантийный сервис электродвигателей,
- поставку заменных частей,
- обучение персонала по правильном обслуживанию и эксплуатации двигателя.
Завод-изготовитель оставляет за собой право введения в двигатели изменений истекающих из
технического прогресса.
DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH „DAMEL” S.A.
41-300 DABROWA GORNICZA , AL. PIŁSUDSKIEGO 2 , ПОЛЬША
А.О. ДОМБРОВСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН „ДAMEЛЬ”
Пр. Пилсудскего 2, 41-300 г. Домброва Гурнича, ПОЛЬША
тел. (+48 32) 262 32 30 ÷39, факс (+48 32) 264 34 26, 264 10 12
http:www.damel.com.pl; e-mail: office@damel.com.pl
Разработано: „ДAMEЛЬ” - TK/PG/10/2004