1. ‫اﻟ ﱢ َﺎ َﺔ ِ َﻰ ﻣﺆﻣ ِﻲ ِﻴﻠ ﱢﻲ‬
‫ﺮﺳ ﻟ ُ إﻟ ُ ْ ِﻨ ﻓ ِﺒ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎول اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺸﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس إﻇﻬﺎرا ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ. ﻓﺎﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ‬
‫ً‬
‫ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺆﻡﻦ؛ وﻱﺠﺐ أن ُﻌِﻨﻪ ﻓﻲ ﺳﻴﺮة ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ اﻟﻘﺪوة واﻟﻐﺮض واﻟﻐﺎﻱﺔ.‬
‫ﻱﻠ‬
‫ﻱﻜﺜﺮ هﻨﺎ اﻟﺤﺪﻱﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﺮح ﻓﻲ اﻟﺮب، ﺡﻴﺚ ﺗﺒﺪو ﻃﺮﻱﻖ اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻃﺮﻱﻖ اﻟﻔﺮح اﻟﺪاﺋﻢ ﺗﺤﺖ أﻱﺔ‬
‫ﻇﺮوف، ﻷن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻜﻔﺎﻱﺔ ﻟﻤﻮاﺝﻬﺔ آﻞ اﻟﻈﺮوف.‬
‫هﺬﻩ هﻲ أﻥﺸﻮدة ا ِﻱﻤﺎن اﻟﻈﺎﻓﺮ واﻟﻔﺮح اﻟﻤﻘﺪس، ﻱﺒﻌﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﻤﺴﺠﻮن ﻷﺝﻞ اﻟﺮب، ﻡﺆآﺪا أن‬
‫ًَﱠ‬ ‫ﻹ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻤﺴﻴﺢ؛ واﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ آﻞ ﺵﻲء ﻓﻲ ﻥﻈﺮﻩ؛ وهﻮ ﻱﻌﺮف اﻟﻤﺴﻴﺢ؛ وﻱﻌﻠﻢ أ ﱠﻪ ﺑﻴﻦ ﻱﺪي اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬
‫ّ‬ ‫ﻥُ‬
‫ﻱﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﻱﺔ اﻟﻤﺠﻴﺪة، واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻱﻤﻸﻩ ﺑﺎﻟﻘﻮة، ﻟﻜﻲ ﻱﺼﻞ إﻟﻰ ﻥﻬﺎﻱﺔ اﻟﺸﻮط ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻄﻤﻮح‬
‫اﻟﻤﻘﺪس؛ وﻋﻨﺪﺋ ٍ ﻱﻜﻮن ﻗﺪ أدرك اﻟﻐﺎﻱﺔ وﻥﺎل اﻟﺠﺎﺋﺰة.‬
‫ﺬ‬
‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫1‬
‫ﻡﻦ ُﻮﻟﺲ و ِﻴ ُﻮ َﺎو َ، ﻋﺒﺪي اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮ َ، إَﻰ ﺝ ِﻴﻊ اﻟﻘ ﱢﻱ ِﻴﻦ ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱﺴﻮ َ، اﻟﻤ ِﻴ ِﻴﻦ ِﻲ‬
‫ِ ْ ﺑ ُ َ َﺗ ﻤ ﺙ ُس َ ْ َ ِ ْ َﺴ ِ َﺴ ع ِﻟ َﻤ ِ ْ ِﺪ ﺴ َ ﻓ ْ َﺴ ِ َ ُ ع ْ ُﻘ ﻤ َ ﻓ‬
‫ﻡ ِﻱﻨﺔ ِﻴﻠ ﱢﻲ، ﺑﻤﻦ ِﻴﻬﻢ ﻡﻦ ر َﺎة وﻡﺪﺑ ِﻱﻦ. 2ﻟﺘﻜﻦ ﻟﻜﻢ اﻟ ﱢﻌﻤﺔ َاﻟ ﱠ َم ﻡﻦ اﷲ أ ِﻴ َﺎ َاﻟﺮب ﻱ ُﻮع‬
‫َﺪ َ ِ ﻓ ِﺒ ِ َ ْ ﻓ ِ ْ ِ ْ ُﻋ ٍ َ ُ َ ﱢﺮ َ ِ َ ُ ْ َ ُ ُ ﻨ ْ َ ُ و ﺴﻼ ُ ِ َ ِ َﺑ ﻨ و ﱠ ﱢ َﺴ َ‬
‫اﻟﻤ ِﻴﺢ.‬
‫ْ َﺴ ِ‬
‫ﺷﻜﺮ ودﻋﺎء‬
‫3ِ ﱢﻲ أﺵﻜﺮ إﻟ ِﻲ آﻠ َﺎ ﺗﺬآﺮﺗﻜﻢْ، 4إذ أﺗﻀﺮع ﺑﻔﺮح ﻷﺝﻠﻜﻢ ﺝ ِﻴﻌﺎ آ ﱠ ِﻴﻦ ِﻲ ﺝ ِﻴﻊ ﺹﻠ َا ِﻲ، 5‬
‫إﻥ َ ْ ُ ُ َِﻬ ُﱠﻤ َ َ ﱠ ْ ُ ُ ِ ْ َ َ َ ﱠ ُ ِ َ َ ٍ َ ِْ ُ ْ َﻤ ً ُﻞ ﺡ ٍ ﻓ َﻤ ِ ََﻮ ﺗ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻡ َﺎهﻤﺘﻜﻢ ِﻲ ﻥﺸﺮ ا ِﻥ ِﻴ ِ ﻡﻦ أول ﻱﻮم إَﻰ اﻵن. 6وِﻲ ﺙﻘﺔ ِﻲ ه َا اﻷﻡﺮ ِﺎﻟ ﱠات: أن اﻟ ِي‬
‫َ َﻟ ِ َ ٌ ﻓ َﺬ َ ْ ِ ﺑ ﺬ ِ َ ﱠ ﱠﺬ‬ ‫ِ َ َ ِ ُﺴ َ َ ِ ُ ْ ﻓ َ ْ ِ ﻹ ْﺠ ﻞ ِ ْ َ ﱠ ِ َ ْ ٍ ِﻟ‬
‫ﺑﺪأ ِﻴﻜﻢ ﻋﻤﻼ َﺎِﺤﺎ ﺳﻮف ﻱﺘ ﱢﻤﻪ إَﻰ ﻱﻮم اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع. 7آ َﺎ أن ﻡﻦ اﻟﺤﻖ أن ﻱ ُﻮن ِﻲ ه َا‬
‫َ ََ ﻓ ُ ْ َ َ ً ﺹ ﻟ ً َ ْ َ ُ َﻤ ُ ُ ِﻟ َ ْ ِ ْ َﺴ ِ َﺴ َ َﻤ َ ﱠ ِ َ ْ َ ﱢ َ ْ َﻜ َ ﻟ َﺬ‬
‫اﻟﺸ ُﻮر ﺗ َﺎهﻜﻢ ﺝ ِﻴﻌً، َ ﱢﻲ أﺡﺘﻔﻆ ﺑﻜﻢ ِﻲ ﻗﻠ ِﻲ، ﻟﻜﻮﻥﻜﻢ ﺝ ِﻴﻌﺎ ﺵﺮ َﺎء ِﻲ ِﻲ اﻟﻨﻌﻤ ِ، َ َاء أ َﺎن‬
‫ﱡﻌ ُ ِﺠ َ ُ ْ َﻤ ﺎ ﻷﻥ َ ْ َ ِ ُ ِ ُ ْ ﻓ َ ْﺒ ِ َ ْ ِ ُ ْ َﻤ ً ُ َآ َ ﻟ ﻓ ﱢ ْ َﺔ ﺳﻮ ٌ َآ َ‬
‫ِﻲ ﻗ ُﻮ ِي أم ِﻲ اﻟﺪ َﺎع ﻋﻦ ا ِﻥ ِﻴ ِ وﺗﺜ ِﻴﺘﻪ. 8ﻓﺈن اﷲ َﺎ ِﺪ ِﻲ آﻴﻒ أﺡﻦ إﻟﻴﻜﻢ ﺝ ِﻴﻌﺎ ِﻲ‬
‫ﱢﻓ ِ َ ِ ﻹ ْﺠ ﻞ َ َ ْﺒ ِ ِ َِ ﱠ َ ﺵ ه ٌ ﻟ َ ْ َ َ ِ ﱡ َِ ْ ُ ْ َﻤ ً ﻓ‬ ‫ﻓ ُﻴ د َ ْ ﻓ‬
‫ﻋ َاﻃﻒ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع. 9وﺹﻼ ِﻲ ﻷﺝﻠﻜﻢ هﻲ هﺬﻩ: أن ﺗﺰ َاد ﻡﺤ ﱠﺘﻜﻢ أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ ِﻲ ﺗ َﺎم‬
‫َﻮ ِ ِ ْ َﺴ ِ َﺴ َ َ َ َﺗ َ ِْ ُ ْ ِ َ َ ِ ِ َ ْ َ ْد َ َ َﺒ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ﻓ َﻤ ِ‬
‫ِ َ ْ َ ْ َ ْ ِﻨ ُﻡ َ ْ ُ ْﺘ َة ﺡﺘ َﻜ ﻥ ﻃ هﺮ ﻦ َﺧ ﻟ َ ِ َ ْﻌﺜﺮ ت‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ َاﻹد َا ِ، 01ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﺤﺴ ُﻮا اﻷ ُﻮر اﻟﻤﻤ َﺎز َ، َ ﱠﻰ ﺗ ُﻮ ُﻮا َﺎ ِ ِﻱ َ و َﺎِﻴﻦ ﻡﻦ اﻟ َ َ َا ِ‬
‫ْ َ ْ ِ َ ِ و ِ ْر ك‬
‫إَﻰ ﻱﻮم اﻟﻤ ِﻴ ِ، 11 َﺎﻡِﻴﻦ ِﻲ ﺙ َﺎر اﻟﺒﺮ اﻵﺗﻴﺔ ﺑﻴ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴ ِ، ﻟﻤﺠﺪ اﷲ وﺡﻤﺪﻩ.‬
‫آ ِﻠ َ ﻓ ِﻤ ِ ْ ِ ﱢ ِ َ ِ ِ َﺴ َ ْ َﺴ ﺢ ِ َ ْ ِ ِ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫ِﻟ َ ْ ِ ْ َﺴ ﺢ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة هﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫21ﻋَﻰ َ ﱢﻲ أ ِﻱﺪ أن َﻌَ ُﻮا، أﻱ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، أن أﺡ َاِﻲ ﻗﺪ أدت ِﻲ اﻟ َاﻗﻊ إَﻰ اﻥ ِ َﺎ ِ ا ِﻥ ِﻴ ِ ﺑﻨ َﺎ ٍ،‬
‫َﻠ أﻥ ُر ُ َ ْ ﺗ ْﻠﻤ َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة َ ﱠ َ ْﻮ ﻟ َ ْ َ ﱠ ْ ﻓ ْﻮ ِ ِ ِﻟ ْﺘﺸ ر ﻹ ْﺠ ﻞ ِ َﺠ ح‬
‫31 َ ﱠﻰ إ ﱠﻪ ﻗﺪ َﺎر ﻡﻌ ُوﻓﺎ ﻟ َى اﻟﺤﺮس اﻹﻡﺒ َا ُﻮري آﻠﻪ وﻟ َى اﻟ َﺎ ِﻴﻦ ﺝ ِﻴﻌﺎ أن ﻗ ُﻮ ِي إﻥ َﺎ‬
‫ﺡﺘ ِﻥ ُ َ ْ ﺹ َ َ ْﺮ ً َﺪ ْ َ َ ِ ِ ْ ِﺮ ﻃ ِ ﱢ ُﱢ ِ ََﺪ ْﺒ ﻗ َ َﻤ ً َ ﱠ ُﻴ د ِ ﱠﻤ‬
‫هﻲ ﻷﺝﻞ اﻟﻤ ِﻴ ِ؛ 41آ َﺎ أن أآﺜﺮ ا ِﺧ َ ِ، وﻗﺪ َﺎ ُوا َاﺙ ِﻴﻦ ِﺎﻟﺮب ﺑﺴﺒﺐ ﻗ ُﻮ ِي، ﻱﺠﺮ ُون‬
‫َﻤ َ ﱠ َ ْ َ َ ﻹ ْﻮة َ َ ْ ﺹ ر و ِﻘ َ ﺑ ﱠ ﱢ ِ َ َ ِ ُﻴ د َ ْ ُؤ َ‬ ‫ِ َ َ ْ ِ ْ َﺴ ﺢ‬
‫ﻋَﻰ اﻟﺘﺒ ِﻴﺮ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﷲ ُون ﺧﻮف. 51ﺡﻘﺎ أن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻱﺒﺸ ُون ِﺎﻟﻤ ِﻴﺢ ﻋﻦ ﺡﺴﺪ وﻥ َا ٍ؛ وأ ﱠﺎ‬
‫َ ًّ َ ﱠ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ﱢﺮ َ ﺑ ْ َﺴ ِ َ ْ َ َ ٍ َ ِﺰ ع ََﻡ‬ ‫َﻠ ﱠ ْﺸ ِ ِ َِ َ ِ ِ د َ َ ْ ٍ‬
‫اﻵﺧ ُون ﻓﻌﻦ ﺡﺴﻦ ﻥﻴﺔ. 61ﻓﻬﺆﻻء ﺗﺪﻓﻌﻬﻢ اﻟ َ َﺒ ُ، َﺎﻟ ِﻴﻦ َ ﱢﻲ ﻗﺪ ﻋ ﱢﻨﺖ ِﻠﺪ َﺎع ﻋﻦ اﻹﻥ ِﻴ ِ؛ 71‬
‫َ َ ُ َ ِ َ ْ َ ُ ُ ُ ْﻤﺤ ﱠﺔ ﻋ ِﻤ َ أﻥ َ ْ ُﻴ ْ ُ ﻟ ﱢﻓ ِ َ ِ ِ ْﺠ ﻞ‬ ‫َﺮ َ َ َ ْ ُ ْ ِ ِ ﱠ ٍ‬
‫وُوﻟﺌﻚ ﻱﺪﻓﻌﻬﻢ اﻟﺘ َﺰ ُ، ﻓﻴ َﺎ ُون ِﺎﻟﻤ ِﻴﺢ ﺑﻐﻴﺮ إﺧﻼ ٍ، ﻇﻨﺎ ﻡﻨﻬﻢ أﻥﻬﻢ ﻱ ِﻴ ُون ﻋﻠﻲ اﻟ ﱢﻴﻖ‬
‫َأ َ ِ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ﱠﺤ ﱡب َ ُﻨ د َ ﺑ ْ َﺴ ِ ِ َ ْ ِ ِ ْ َص َ ًّ ِ ْ ُ ْ َ ﱠ ُ ْ ُﺜ ﺮ َ ََ ﱠ ﻀ َ‬
‫إ َﺎﻓﺔ إَﻰ اﻟﻘ ُﻮد.‬
‫ِﺽ َ ً ِﻟ ْ ُﻴ ِ‬
‫81ﻓ َﺎ َا ِ َنْ؟ ﻡﻬ َﺎ ﻱﻜﻦْ، َ ِﻲ أي َﺎ ٍ، ﻓﺈن اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ َﺎ َى ﺑ ِ، َ َاء أ َﺎن ﺑﺬ ِﻱﻌﺔ أم ﺑﺤﻖ. وﺑﻬ َا‬
‫َﻤ ذ إذ َ ْﻤ َ ُ وﻓ َ ﱢ ﺡ ل َِ ﱠ ْ َﺴ َ ُﻨ د ِﻪ ﺳﻮ ٌ َآ َ ِ َر َ ٍ َ ْ ِ َ ٍ َ ِ َﺬ‬
‫ّ‬
‫َ َﺎ أﻓﺮح وﺳﺄﻓﺮح ﺑﻌﺪ! 91ﻓﺈﻥ ِﻲ أﻋﻠﻢ أن ه َا اﻷﻡﺮ َﻴ َ ﱢي إَﻰ اﻹﻓ َاج َ ﱢﻲ، ﺑﻔﻀﻞ ﺹﻼﺗﻜﻢ‬
‫ِ ْ ﺮ ِ ﻋﻨ ِ َ ْ ِ َ َ ِ ُ ْ‬ ‫َِ ﱠﻨ َ َْ ُ َ ﱠ َﺬ َ ْ َ ﺳ ُﺆد ِﻟ‬ ‫أﻥ َ ْ َ ُ َ ََ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫وﺑﻤ ُﻮﻥﺔ ُوح ﻱ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴ ِ؛ 02وﻓْﻘﺎ ﻟ َﺎ أﺗﻮﻗﻌﻪ وأر ُﻮﻩ: َ ﱢﻲ ﻟﻦ أﻓﺸﻞ ِﻲ َﻲ ٍ، ﺑﻞ ِﻲ آ ﱢ‬
‫َ ً ِﻤ َ َ َ ﱠ ُ ُ ََ ْﺝ ُ أﻥ َ ْ َ ْ َ َ ﻓ ﺵ ْء َ ْ ﻓ ُﻞ‬ ‫َ ِ َﻌ َ ِ ر ِ َ ﺴ َ ْ َ ﺴ ﺢ‬
‫ﺝﺮأة وآ َﺎ ِﻲ آ ﱢ ِﻴﻦ ﻓ َﺬﻟﻚ اﻵن أﻱْﻀً، ﻱﺘﻌﻈﻢ اﻟﻤ ِﻴﺢ ِﻲ ﺝﺴ ِي، َ َاء أ َﺎن ِﺎﻟﺤ َﺎة أم‬
‫ُ َْ ٍ َ َﻤ ﻓ ُﻞ ﺡ ٍ َﻜ ِ َ َ َ ﺎ َ َ َ ﱠ ُ ْ َﺴ ُ ﻓ َ َﺪ ﺳﻮ ٌ َآ َ ﺑ ْ َﻴ ِ َ ْ‬
‫ِﺎﻟﻤﻮت. 12 َﺎﻟﺤ َﺎة ِﻨ ِي هﻲ اﻟﻤ ِﻴ ُ، َاﻟﻤﻮت ِﺑﺢ ِﻲ. 22 ََ ِﻦْ، إن َﺎن ِﻲ أن أﺡ َﺎ ِﻲ اﻟﺠﺴ ِ،‬
‫وﻟﻜ ِ ْ آ َ ﻟ َ ْ َ ْﻴ ﻓ ْ َ َﺪ‬ ‫ﻓ ْ َﻴ ُ ﻋ ْ ﺪ ِ َ ْ َ ﺴ ﺢ و ْ َ ْ ُ ر ْ ٌ ﻟ‬ ‫ﺑ َْ ْ ِ‬

2. ‫ﻓﺤ َﺎ ِﻲ ﺗﻬ ﱢﻲء ِﻲ ﻋﻤﻼ ﻡﺜ ِﺮا. وﻟﺴﺖ َد ِي أي اﻻﺙﻨﻴﻦ أﺧ َﺎر! 32ﻓﺄ َﺎ ﺗﺤﺖ ﺽﻐﻂ ﻡﻦ آﻠﻴﻬ َﺎ: إذ‬
‫ََﻥ َ ْ َ َ ْ ٍ ِ ْ َِ ْ ِﻤ ِ ْ‬ ‫َ َ ﻴ ﺗ ُ َﻴ ُ ﻟ َ َ ً ُ ْﻤ ً َ َ ْ ُ أ ْ ر َ ﱠ ْ َ ْ ِ َ ْﺘ ُ‬
‫ِ ﱢﻲ َا ِﺐ ِﻲ أن أرﺡﻞ وأ ِﻴﻢ ﻡﻊ اﻟﻤ ِﻴ ِ، وه َا أﻓﻀﻞ ﺑﻜ ِﻴﺮ ﺝﺪً؛42 وﻟﻜﻦ ﺑ َﺎ ِﻲ ِﻲ اﻟﺠﺴﺪ أﺵﺪ‬
‫ََ ِ ﱠ َﻘ ﺋ ﻓ ْ َ َ ِ َ َ ﱡ‬ ‫إﻥ ر ﻏ ٌ ﻓ َ ْ َ ْ َ َ َُﻗ َ َ َ ْ َﺴ ﺢ َ َﺬ َ ْ َ ُ ِ َﺜ ٍ ِ ّا‬
‫ﺽﺮورة ﻡﻦ أﺝﻠﻜﻢ. 52و َﺎ َاﻡﺖ ِﻲ ﺙﻘﺔ ﺑﻬ َا، أﻋﻠﻢ َ ﱢﻲ ﺳﺄﺑ َﻰ وأ ِﻴﻢ ﻡﻌﻜﻢ ﺝ ِﻴﻌً، ﻷﺝﻞ ﺗﻘﺪﻡﻜﻢ‬
‫َﻡ د َ ْ ﻟ ِ َ ٌ ِ َﺬ َ َْ ُ أﻥ ََ ْﻘ َُﻗ ُ َ َ ُ ْ َﻤ ﺎ َ ْ ِ َ َ ﱡ ِ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ ً ِ ْ َ ِْ ُ ْ‬
‫ِﻲ ا ِﻱ َﺎن وﻓﺮﺡﻜﻢ ِﻴ ِ، 62ﻟﻴﺰ َاد ﺑﺴﺒ ِﻲ اﻓﺘ َﺎرآﻢ ِﺎﻟﻤ ِﻴﺢ ﺑﺤ ُﻮ ِي ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻡﻦ ﺝ ِﻱﺪ.‬
‫ِ َ ْد َ ِ َ َﺒ ْ ِﺨ ُ ُ ْ ﺑ ْ َﺴ ِ ِ ُﻀ ر َ ْ َ ُ ْ ِ ْ َﺪ ٍ‬ ‫ﻓ ﻹ ﻤ ِ ََ َ ِ ُ ْ ﻓ ﻪ‬
‫72إﻥ َﺎ ِﻴ ُﻮا ِﻴﺸﺔ ﺗِﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻥ ِﻴﻞ اﻟﻤ ِﻴﺢ. َ ﱠﻰ إ َا ﺝﺌﺖ و َﺎهﺪﺗﻜﻢ أو ﺑﻘﻴﺖ َﺎ ِﺒﺎ ﻋﻨﻜﻢْ،‬
‫ِ ﱠﻤ ﻋ ﺸ ﻋ َ ً َﻠ ُ َ َ ْ ِِ ْﺠ ِ ْ َﺴ ِ ﺡﺘ ِذ ِ ْ ُ َﺵ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ﻏ ﺋ ً َ ْ ُ‬
‫أﺳﻤﻊ أﺧ َﺎرآﻢ وأﻋﺮف أﻥﻜﻢ َﺎﺑ ُﻮن ِﻲ ُوح َاﺡ ٍ، وﺑﻨﻔﺲ َاﺡﺪة ﺗ َﺎه ُون َﻌﺎ ﻷﺝﻞ ا ِﻱ َﺎن‬
‫َ ْ َ ُ َ ْﺒ َ ُ ْ ََ ْ ِ ُ َ ﱠ ُ ْ ﺙ ِﺘ َ ﻓ ر ٍ و ِﺪ َ ِ َ ْ ٍ و ِ َ ٍ ُﺠ ِﺪ َ ﻡ ً َ ْ ِ ﻹ ﻤ ِ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻦ ِﻲ اﻹﻥ ِﻴ ِ، 82ﻏﻴﺮ ﻡﺮﺗﻌ ِﻴﻦ ِﻲ ﺵﻲء ﻡﻦ اﻟ ِﻱﻦ ﻱ َﺎو ُﻮﻥﻜﻢْ، ﻓﺈن ِﻲ ﻡ َﺎوﻡﺘﻬﻢ دِﻴﻼ ﻋَﻰ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ِﺒ َ ﻓ َ ْ ٍ ِ َ ﱠﺬ َ ُﻘ ِﻡ َ ُ َِ ﱠ ﻓ ُﻘ َ َ ِ ِ ْ َﻟ ً َﻠ‬ ‫ْ ُ َْ ِ ﻓ ِ ْﺠ ﻞ‬
‫هﻼآﻬﻢ هﻢ َ ََﻰ ﺧﻼﺹﻜﻢ َﻥﺘﻢْ، وذﻟﻚ ﻡﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ. 92ﻓﻘﺪ وهﺐ َﻜﻢْ، ﻷﺝﻞ اﻟﻤ ِﻴ ِ، ﻻ أن ﺗﺆﻡ ُﻮا‬
‫َ َ ْ ُ ِ َ ﻟ ُ َ ْ ِ ْ َ ﺴ ﺢ َ َ ْ ُ ْ ِﻨ‬ ‫َ َ ِ ِ ْ ُ ْ وﻋﻠ َ َ ِ ُ ْ أ ْ ُ َ َ ِ َ ِ ْ ِ ْ ِ ِ‬
‫ﺑﻪ وﺡﺴ ُ، ﺑﻞ أﻱْﻀﺎ أن ﺗﺘﺄﻟ ُﻮا ﻷﺝﻠ ِ، 03ﻡ َﺎه ِﻱﻦ اﻟﺠ َﺎد ﻋﻴﻨﻪ اﻟ ِي رأﻱﺘ ُﻮﻩ ﻓﻲ َاﻟ ِي َﺴ َ ُﻮ َ‬
‫ُﺠ ِﺪ َ ْ ِﻬ َ َ ْ َ ُ ﱠﺬ ََ ْ ُﻤ ُ ِ ﱠ و ﱠﺬ ﺗ ْﻤﻌ ن‬ ‫ِ ِ َ َ ْﺐ َ ْ َ ً َ ْ َ ََﱠﻤ َ ِْﻪ‬
‫اﻵن أ ﱠﻪ ﻓﻲ.‬
‫َ َﻥ ُ ِ ﱠ‬
‫اﺗﻀﺎع اﻟﻤﺴﻴﺢ ورﻓﻌﺘﻪ‬
‫2‬
‫ﻓ َﺎ َام َ َﺎ اﻟ ﱠﺸ ِﻴﻊ ِﻲ اﻟﻤ ِﻴ ِ، َاﻟﺘﻌﺰﻱﺔ ِﻲ اﻟ َ َﺒ ِ، َاﻟﺸﺮآﺔ ِﻲ اﻟ ﱡو ِ، ََ َﺎ اﻟﻤ َاﺡﻢ َاﻟﺤﻨ ﱡ، 2‬
‫َﻤ د َ ﻟﻨ ﺘ ْﺠ ُ ﻓ ْ َﺴ ﺢ و ﱠ ْ ِ َ ُ ﻓ ْﻤﺤ ﱠﺔ و ﱠ ِ َ ُ ﻓ ﺮ ح وﻟﻨ ْ َﺮ ِ ُ و ْ ُ ُﻮ‬
‫ﻓﺘﻤ ُﻮا ﻓﺮ ِﻲ ﺑﺄن ﻱ ُﻮن ﻟﻜﻢ َأي َا ِﺪ وﻡﺤﺒﺔ َاﺡﺪة وﻥﻔﺲ َاﺡﺪة وﻓﻜﺮ َا ِﺪ. 3ﻻ ﻱﻜﻦ ﺑﻴﻨﻜﻢ‬
‫َ َ ﱢﻤ َ َﺡ َِ ْ َﻜ َ َ ُ ْ ر ْ ٌ و ﺡ ٌ َ َ َ ﱠ ٌ و ِ َ ٌ َ َ ْ ٌ و ِ َ ٌ َ ِ ْ ٌ و ﺡ ٌ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َﻲء ﺑ ُوح اﻟﺘﺤﺰب َاﻻﻓﺘ َﺎر اﻟ َﺎﻃ ِ، ﺑﻞ ِﺎﻟﺘ َاﺽﻊ ﻟﻴﻌﺘﺒﺮ آ ﱡ َاﺡﺪ ﻡﻨﻜﻢ ﻏﻴﺮﻩ أﻓﻀﻞ آ ِﻴﺮا ﻡﻦ‬
‫ﺵ ْ ٌ ِﺮ ِ ﱠ َ ﱡ ِ و ِ ْ ِﺨ ِ ْﺒ ِﻞ َ ْ ﺑ ﱠﻮ ُ ِ ِ َ ْ َ ِ ْ ُﻞ و ِ ٍ ِ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َﺜ ً ِ ْ‬
‫ﻥﻔﺴ ِ، 4ﻡﻬﺘﻤﺎ ﻻ ﺑﻤﺼﻠﺤﺘﻪ اﻟ َﺎﺹﺔ ﺑﻞ ﺑﻤ َﺎﻟﺢ اﻵ َ ِﻱ َ أﻱْﻀﺎ. 5ﻓﻠﻴﻜﻦ ِﻴﻜﻢ هﺬا اﻟﻔﻜﺮ اﻟ ِي هﻮ‬
‫َ ْ ِﻪ ُ ْ َ ًّ َ ِ َ َْ َ ِ ِ ْﺨ ﱠ ِ َ ْ ِ َﺼ ِ ِ ﺧﺮ ﻦ َ ً َ ْ َ ُ ْ ﻓ ُ ْ َ َ ْ ِ ْ ُ ﱠﺬ ُ َ‬
‫أﻱْﻀﺎ ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع. 6إذ ِﻥ ُ، وهﻮ اﻟ َﺎﺋﻦ ِﻲ هﻴﺌﺔ ا ِ، ﻟﻢ ﻱﻌﺘﺒﺮ ﻡ َﺎ َاﺗﻪ ِﻠﻪ ﺧﻠﺴ ً، أو ﻏ ِﻴﻤﺔ‬
‫َ ً ﻓ ْ َﺴ ِ َﺴ َ ِ ْ إ ﱠﻪ َ ُ َ ْﻜ ِ ُ ﻓ َ ْ َ ِ ﷲ َ ْ َ ْ َ ِ ْ ُﺴ و َ ُ ﻟ ِ ُ ْ َﺔ َ ْ َﻨ َ ً‬
‫ﻱﺘﻤﺴﻚ ﺑ َﺎ؛ 7ﺑﻞ أﺧَﻰ ﻥﻔﺴ ُ، ﻡﺘ ِﺬا ُﻮرة ﻋﺒ ٍ، َﺎ ِﺮا ﺵ ِﻴﻬﺎ ِﺎﻟﺒﺸ ِ؛ 8وإذ ﻇﻬﺮ ﺑﻬﻴﺌﺔ إﻥ َﺎ ٍ،‬
‫ُ َ َ ﱠ ُ ِﻬ َ ْ َ ْﻠ َ ْ َﻪ ُ ﱠﺨ ً ﺹ َ َ َ ْﺪ ﺹ ﺋ ً َﺒ ً ﺑ ْ َ َﺮ َِ ْ َ َ َ ِ َ ْ َ ِ ِ ْﺴ ن‬
‫أﻡﻌﻦ ِﻲ اﻻﺗ َﺎ ِ، و َﺎن َﺎ ِﻌﺎ َ ﱠﻰ اﻟﻤﻮ ِ، ﻡﻮت اﻟﺼِﻴﺐ. 9ﻟﺬﻟﻚ أﻱْﻀﺎ رﻓﻌﻪ اﷲ َﺎِﻴً، وأﻋ َﺎﻩ‬
‫َ ْ َ َ ﻓ ِ ﱢﻀ ع َآ َ ﻃ ﺋ ً ﺡﺘ ْ َ ْت َ ْ ِ ﱠﻠ ِ ِ َِ َ َ ً َ ﱠ َ ُ ُ ﻋ ﻟ ﺎ ََ ْﻄ ُ‬
‫اﻻﺳﻢ اﻟ ِي ﻱ ُﻮق آ ﱠ اﺳ ٍ، 01ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﺳ ُﻮدا ﻻﺳﻢ ﻱ ُﻮع آ ﱡ رآﺒ ٍ، َ َاء ِﻲ اﻟﺴ َﺎء أم ﻋَﻰ‬
‫ﱠﻤ ِ َ ْ َﻠ‬ ‫ِ َ ْ َ ْ َ ِ َ ُﺠ ً ِ ْ ِ َﺴ َ ُﻞ ُ ْ َﺔ ﺳﻮ ٌ ﻓ‬ ‫ِ ْ َ ﱠﺬ َﻔ ُ ُﻞ ْﻢ‬
‫اﻷرض أم ﺗﺤﺖ ا َر ِ، 11وﻟﻜﻲ ﻱﻌﺘﺮف آ ﱡ ﻟ َﺎن ﺑﺄن ﻱ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ هﻮ اﻟﺮ ﱡ، ﻟﻤﺠﺪ اﷲ اﻵب.‬
‫ِ‬ ‫َِ َ ْ َ ْ َ ِ َ ُﻞ ِﺴ ٍ َِ ﱠ َﺴ َ ْ َﺴ َ ُ َ ﱠب ِ َ ْ ِ ِ‬ ‫َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ ﻷ ْض‬
‫أﺽﻴﺌﻮا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫21إذنْ، َﺎأﺡ ﱠﺎ ِﻲ، آ َﺎ آﻨﺘﻢ ﺗ ِﻴ ُﻮن َا ِﻤً، ﻻ آ َﺎ ﻟﻮ َﻥ ِﻲ َﺎ ِﺮ وﺡﺴ ُ، ﺑﻞ ِﺎﻷﺡ َى آ ِﻴﺮا‬
‫ِ َ ﻱ َ ِﺒ ﺋ َﻤ ُ ْ ُ ْ ُﻄ ﻌ َ د ﺋ ﺎ َ َﻤ َ ْ أ ﱠﻨ ﺡ ﺽ ٌ َ َ ْﺐ َ ْ ﺑ َ ْﺮ َﺜ ً‬
‫اﻵن ََ َﺎ َﺎ ِ ٌ، آﺬﻟﻚ اﺳﻌﻮْا ﻟﺘﺤ ِﻴﻖ ﺧﻼﺹﻜﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺑﺨﻮف َارﺗ َﺎ ٍ، 31ﻷن اﷲ هﻮ اﻟ ِي ﻱﻨ ِﻲء‬
‫َ ﱠ َ ُ َ ﱠﺬ ُ ْ ﺸ ُ‬ ‫َ وأﻥ ﻏ ﺋﺐ َ َِ َ ْ َ ِ َ ْﻘ ِ َ َ ِ ُ ْ َ َِ ًّ ِ َ ْ ٍ و ْ ِﻌ د‬
‫ِﻴﻜﻢ اﻹ َادة َاﻟﻌﻤﻞ ﻷﺝﻞ ﻡﺮ َﺎﺗﻪ. 41 َﺎﻓ َُﻮا آ ﱠ ﺵﻲء ُون ﺗﺬﻡﺮ أو ﺝ َا ٍ، 51ﻟﺘ ُﻮ ُﻮا ﺑﻼ أ ًى‬
‫ِ َﻜ ﻥ ِ َ َ ذ‬ ‫ﻓ ْﻌﻠ ُﻞ َ ْ ٍ د َ َ َ ﱡ ٍ َ ْ ِﺪ ل‬ ‫ﻓ ُ ُ ِر َ َ و ْ َ َ َ َ ْ ِ َ ْﺽ ِ ِ‬
‫وﺑﺴ َﺎ َ، أو َدا ِﻠﻪ ﻻ ﻱ َﺎ ُﻮن ﺑﺸﻲء ِﻲ وﺳﻂ ِﻴﻞ ﻡﻨﺤﺮف َﺎ ِ ٍ، ﺗ ِﻴ ُﻮن ﺑﻴﻨﻬﻢ آﺄﻥ َار ِﻲ‬
‫َ ُ َﻄ ء َ ْﻻ ً ﻟ ِ َ ُﻌ ﺑ َ ِ َ ْ ٍ ﻓ َ َ ِ ﺝ ٍ ُ ْ َ ِ ٍ ﻓ ﺳﺪ ُﻀ ﺌ َ َ ْ َ ُ ْ ََ ْﻮ ٍ ﻓ‬
‫اﻟ َﺎﻟ ِ، 61 َﺎ ِﻠﻴﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﺤ َﺎ ِ، ﻟﺘ ُﻮ ُﻮا ِﻲ ﻱﻮم اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻡﻮﺽﻊ ﻓﺨﺮ ﺑﺄ ﱢﻲ َﺎ ﺳﻌﻴﺖ َﺎﻃﻼ وﻻ‬
‫ﺡ ﻡ ِ َ َِ َ َ ْ َﻴ ة ِ َﻜ ﻥ ﻓ َ ْ ِ ْ َﺴ ِ َ ْ ِ َ َ ْ ٍ َِﻥ ﻡ َ َ ْ ُ ﺑ ِ ً َ َ‬ ‫ْﻌ َﻢ‬
‫اﺝﺘﻬﺪت ﻋ َﺜﺎ. 71 َ ﱠﻰ ﻟﻮ ﺳﻔﻚ َ ِﻲ ﺳ ِﻴﺒﺎ ﻓﻮق ذ ِﻴﺤﺔ ِﻱ َﺎﻥﻜﻢ وﺧﺪﻡﺘ ِ، ﻓﺈ ﱢﻲ أﻓﺮح وأﺑﺘﻬﺞ ﻡﻌﻜﻢ‬
‫ﺡﺘ َ ْ ُ ِ َ دﻡ َﻜ ً َ ْ َ َﺑ َ ِ إ ﻤ ِ ُ ْ َ ِ ْ َ ِﻪ َِﻥ َ ْ َ ُ ََ ْ َ ِ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ َﺒ ً‬
‫ﺝﻤﻴﻌﺎ. 81هﻜ َا أ ْﻀﺎ اﻓ َ ُﻮا أﻥﺘ ْ، َاﺑﺘﻬ ُﻮا َ ِﻲ.‬
‫َﺬ َﻱ ً ْﺮﺡ َ ْ ُﻢ و ْ َ ِﺠ ﻡﻌ‬ ‫َِ ً‬
‫91ﻏﻴﺮ َ ﱢﻲ َر ُﻮ ِﻲ اﻟﺮب ﻱ ُﻮع أن أرﺳﻞ إﻟﻴﻜﻢ ِﻴ ُﻮ َﺎوس ﻋﻦ ﻗ ِﻱ ٍ، ﻟﻜﻲ ﺗ ِﻴﺐ َﻔ ِﻲ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﱠ ﱢ َﺴ َ َ ْ ُ ْ ِ َ َِ ْ ُ ْ ﺗ ﻤ ﺙ ُ َ َ ْ َﺮ ﺐ ِ َ ْ َﻄ َ ﻥ ْﺴ ِ َ ْ ِ َ ِ‬ ‫َ ْ َ أﻥ أ ْﺝ ﻓ‬
‫أﺡ َاﻟﻜﻢ. 02ﻓﻠﻴﺲ ِﻨ ِي أﺡﺪ ﻏﻴﺮﻩ ﻱﻬﺘﻢ ﻡﺜِﻲ َِﺡ َاِﻜﻢ ﺑﺈﺧﻼص. 12ﻓﺈن اﻟﺠ ِﻴﻊ ﻱﺴﻌﻮن و َاء‬
‫َ ِ ﱠ ْ َﻤ َ َ ْ َ ْ َ َر َ‬ ‫ََ ْ َ ﻋ ْﺪ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ْ َ ﱡ ِ ْﻠ ﺑﺄ ْﻮ ﻟ ُ ْ ِِ ْ َ ٍ‬ ‫َ ْﻮ ِ ُ ْ‬
‫ﻡ َﺎﻟﺤﻬﻢ اﻟ َﺎﺹ ِ، ﻻ ﻷﺝﻞ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع. 22أ ﱠﺎ ِﻴ ُﻮ َﺎو ُ، ﻓﺄﻥﺘﻢ ﺗﻌﺮ ُﻮن أ ﱠﻪ ﻡﺨﺘﺒ ٌ، إذ ﺧﺪم‬
‫َﻡ ﺗ ﻤ ﺙ ُس ََ ْ ُ ْ َ ْ ِﻓ َ َﻥ ُ ُ ْ َ َﺮ ِ ْ َ َ َ‬ ‫َﺼ ِ ِ ِ ِ ْﺨ ﱠﺔ َ َ ْ ِ ْ َﺴ ِ َﺴ َ‬
‫َ ِﻲ ِﻲ اﻟﺘﺒ ِﻴﺮ ِﺎﻹﻥ ِﻴﻞ آﺄ ﱠﻪ وﻟﺪ ﻱ َﺎون أ َﺎﻩ. 32ﻓﺈ ﱠﺎﻩ َر ُﻮ أن أرﺳﻞ َﺎَ َﺎ ﻱﺘﺒﻴﻦ ِﻲ آﻴﻒ‬
‫َِﻱ ُ أ ْﺝ َ ْ ُ ْ ِ َ ﺡ ﻟﻤ َ َ َ ﱠ ُ ﻟ َ ْ َ‬ ‫ﻡﻌ ﻓ ﱠ ْﺸ ِ ﺑ ِ ْﺠ ِ ََﻥ ُ ََ ٌ ُﻌ ِ ُ َﺑ ُ‬
‫َ َﺠ ِي أﺡ َاِﻲ. 42وﻟﻜﻦ ِﻲ ﺙﻘﺔ ِﻲ اﻟﺮب ﺑﺄ ﱢﻲ، َ َﺎ ﻥﻔ ِﻲ، َﺂ ِﻲ إﻟﻴﻜﻢ ﻋﻦ ﻗ ِﻱﺐ. 52إﻻ َ ﱢﻲ‬
‫ِ ﱠ أﻥ‬ ‫ﱠ ﱢ َِﻥ أﻥ َ ْﺴ ﺳ ﺗ َِ ْ ُ ْ َ ْ َﺮ ٍ‬ ‫ََ ِ ﱠ ﻟ ِ َ ً ﻓ‬ ‫ﺳﺘ ْﺮ َ ْﻮ ﻟ‬
‫رأﻱﺖ ﻡﻦ اﻟﻀ ُوري أن أرﺳﻞ إﻟﻴﻜﻢ أﺑﻔ ُو ِﻱﺘ َ، أ ِﻲ وﻡ َﺎو ِﻲ ور ِﻴ ِﻲ ِﻲ اﻟﺘﺠﻨ ِ، َاﻟﻤﺮﺳﻞ ﻡﻦ‬
‫ََ ْ ُ ِ َ ﱠﺮ ِ ﱢ َ ْ ُ ْ ِ َ َِ ْ ُ ْ َ َ ْﺮ د ُﺲ َﺧ َ ُﻌ ِﻥ َ َﻓ ﻘ ﻓ ﱠ َ ﱡﺪ و ْ ُ ْ َ َ ِ ْ‬
‫ﻗﺒﻠﻜﻢ َﺎﻡﻼ ﻋَﻰ ﺳﺪ َﺎﺝ ِﻲ، 62إذ َﺎن ﻡﺸ َﺎﻗﺎ إﻟﻴﻜﻢ ﺝ ِﻴﻌً، وﻡﻜﺘ ِﺒﺎ ﻟﺴ َﺎﻋﻜﻢ ﺑﻤﺮﺽﻪ. 72ﻓﻘﺪ‬
‫ََ ْ‬ ‫ِ ْ آ َ ُ ْﺘ ً َِ ْ ُ ْ َﻤ ﺎ َ ُ ْ َﺌ ً ِ َﻤ ِ ُ ْ ِ َ َ ِ ِ‬ ‫ِ َِ ُ ْ ﻋ ِ ً َﻠ َ ﱢ ﺡ َﺘ‬
‫ﻡﺮض َ ﱠﻰ أﺵﺮف ﻋَﻰ اﻟﻤﻮ ِ، وﻟﻜﻦ اﷲ أﺵﻔﻖ ََﻴ ِ، وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ وﺡﺪ ُ، ﺑﻞ ﻋﻠﻲ َ َﺎ أﻱْﻀً، ﻟﺌﻼ‬
‫َ ِ َ ﺡﺘ َ ْ َ َ َﻠ ْ َ ْت ََ ِ ﱠ َ َ ْ َ َ ﻋﻠ ْﻪ ََ ْ َ ََ ْ ِ َ ْ َﻩ َ ْ ََ ﱠ أﻥ َ ﺎ ِ َ ﱠ‬
‫ﻱ ِﻴ َ ِﻲ ﺡﺰن ﻋَﻰ ﺡﺰن. 82ﻟﺬﻟﻚ ﻋ ﱠﻠﺖ آ ِﻴﺮا ِﻲ إر َﺎﻟﻪ َِﻴﻜﻢْ، َ ﱠﻰ إ َا رأﻱﺘ ُﻮﻩ ﻡﻦ ﺝ ِﻱﺪ‬
‫ِ َِ َ َﺠ ْ ُ َﺜ ً ﻓ ِ ْﺳ ِ ِ إﻟ ْ ُ ﺡﺘ ِذ ََ ْ ُﻤ ُ ِ ْ َﺪ ٍ‬ ‫ُﺼ ﺒﻨ ُ ْ ٌ َﻠ ُ ْ ٍ‬
‫ﺗﻔﺮ ُﻮن أﻥﺘﻢ وأ ُﻮن َ َﺎ أﻗﻞ ﺡﺰْﻥﺎ. 92 َﺎﻗﺒُﻮﻩ إذن ِﻲ اﻟﺮب ﺑﻜ ﱢ ﻓﺮ ٍ، َ َﺎ ُِﻮا أﻡ َﺎﻟﻪ ِﺎﻹآ َام. 03‬
‫ﱠ ﱢ ِ ُﻞ َ َح وﻋ ﻡﻠ َ ْﺜ َ ُ ﺑ ِ ْﺮ ِ‬ ‫ﻓ ْ َﻠ ُ ِ َ ْ ﻓ‬ ‫َ ْ َﺡ َ َ ْ ُ ْ ََآ ُ أﻥ َ َ ﱠ ُ ً‬
‫ﻓﺈﻥﻪ ﻡﻦ أﺝﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﻤ ِﻴﺢ أﺵﺮف ﻋَﻰ اﻟﻤﻮ ِ، ﻡ َﺎ ِﺮا ﺑﺤ َﺎﺗﻪ ﻟﻴﺴﺪ ﻡﺎ ﻥﻘﺺ ﻡﻦ ﺧﺪﻡﺘﻜﻢ ِﻲ.‬
‫َِ ﱠ ُ ِ ْ َ ْ ِ َ َ ِ ْ َﺴ ِ َ ْ َ َ َﻠ ْ َ ْت ُﺨ ﻃ ً ِ َﻴ ِ ِ ِ َ ُ ﱠ َ َ َ َ ِ ْ ِ ْ َ ِ ُ ْ ﻟ‬

3. ‫ﻏﺎﻱﺘﻲ أن أﻋﺮف اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫3‬
‫وﺑﻌ ُ، َﺎإﺧﻮ ِﻲ، اﻓ َ ُﻮا ِﻲ اﻟﺮب. ﻻ ﻱﺰ ِﺠ ِﻲ أن أآﺘﺐ إﻟﻴﻜﻢ ِﺎﻷ ُﻮر ﻥﻔﺴ َﺎ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻱﺠﻌﻠﻜﻢ ِﻲ‬
‫ﱠ ﱢ َ ُ ْﻋ ُﻨ َ ْ َ ْ ُ َ َِ ْ ُ ْ ﺑ ُﻡ ِ َ ْ ِﻬ َِ ﱠ َِ َ َ ْ َُ ُ ْ ﻓ‬ ‫َ َ ْﺪ ﻱ ِ ْ َﺗ ْﺮﺡ ﻓ‬
‫ﻡﺄﻡﻦ. 2ﺧ ُوا ﺡﺬرآﻢ ﻡﻦ »اﻟﻜﻼب«، ﻡﻦ اﻟﻌ ﱠﺎل اﻷﺵ َا ِ، ﻡﻦ اﻟ ِﻱﻦ ﻱﺒﺘ ُون اﻟﺠﺴﺪ. 3 َِﻥ َﺎ ﻥﺤﻦ‬
‫َ ْ َ ٍ ُﺬ ِ ْ َ ُ ْ ِ َ ْ ِ َ ِ ِ َ ْ ُﻤ ِ َ ْﺮ ر ِ ْ ﱠﺬ َ َ ْ ُﺮ َ ْ َ َ َ ﻓﺈ ﱠﻨ َ ْ ُ‬
‫أهﻞ اﻟﺨ َﺎن اﻟﺤ ﱢ، ﻷﻥ َﺎ إﻥ َﺎ ﻥﻌﺒﺪ ﺑ ُوح اﷲ وﻥﻔﺘﺨﺮ ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮ َ، وﻻ ﻥﻌﺘﻤﺪ ﻋَﻰ أ ُﻮر‬
‫َ ْ ُ ْ ِﺘ ِ ْ َﻖ َ ﱠﻨ ِ ﱠﻤ َ ْ ُ ُ ِﺮ ِ ِ َ َ ْ َ ِ ُ ﻓ ْ َﺴ ِ َﺴ ع َ َ َ ْ َ ِ ُ َﻠ ُﻡ ِ‬
‫اﻟﺠﺴ ِ، 4ﻡﻊ أن ﻡﻦ ﺡ ﱢﻲ أﻥﺎ أﻱْﻀﺎ أن أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴ َﺎ. ﻓﺈن ﺧﻄﺮ ﻋَﻰ َﺎل أﺡﺪ أن ﻱﻌﺘﻤﺪ ﻋَﻰ أ ُﻮر‬
‫ْ َ َﺪ َ َ َ ﱠ ِ ْ َﻘ َ َ َ ً َ ْ َ ْ َ ِ َ ََ ْﻬ َِ ْ َ َ َ َﻠ ﺑ ِ َ َ ٍ َ ْ َ ْ َ ِ َ َﻠ ُﻡ ِ‬
‫اﻟﺠﺴ ِ، ﻓﺄ َﺎ أﺡﻖ ﻡﻨﻪ: 5ﻓﻤﻦ ﺝﻬﺔ اﻟﺨ َﺎ ِ، َﺨ ُﻮن ِﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ﱠﺎﻡﻦ ﻡﻦ ﻋﻤ ِي؛ ََ َﺎ ﻡﻦ ﺝﻨﺲ‬
‫ْ َ َﺪ ََﻥ َ َ ﱡ ِ ْ ُ َ ِ ْ ِ َ ِ ْ ِﺘ ن ﻡ ْﺘ ٌ ﻓ ْ َ ْ ِ ﺜ ِ ِ ِ ْ ُ ْﺮ وأﻥ ِ ْ ِ ْ ِ‬
‫ِﺳ َا ِﻴ َ، ﻡﻦ ﺳﺒﻂ ﺑﻨ َﺎ ِﻴ َ، ِﺒ َا ِ ﱞ ﻡﻦ اﻟ ِﺒ َا ِ ﱢﻴ َ؛ وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﻟﺸ ِﻱ َ ِ، َ َﺎ ﻓ ﱢﻱﺴ ﱞ؛ 6وﻡﻦ ﺝﻬﺔ‬
‫إ ْﺮ ﺋ ﻞ ِ ْ ِ ْ ِ َ ْﻴ ﻡ ﻦ ﻋ ْﺮ ﻥﻲ ِ َ ْﻌ ْﺮ ﻥﻴ ﻦ َ ِ ْ ِ َ ِ ﱠﺮ ﻌﺔ أﻥ َﺮ ِﻲ َ ِ ْ ِ َ ِ‬
‫اﻟﺤ َﺎﺳ ِ، ﻡﻀﻄﻬﺪ ﻟﻠﻜ ِﻴﺴ ِ؛ وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﻟﺒﺮ اﻟﻤﻄُﻮب ِﻲ اﻟﺸ ِﻱ َ ِ، آﻨﺖ ﺑﻼ ﻟﻮم. 7 ََ ِﻦْ، َﺎ َﺎن‬
‫ﱠﺮ ﻌﺔ ُ ْ ُ ِ َ َ ْ ٍ وﻟﻜ ﻡ آ َ‬ ‫ْ َﻤ َﺔ ُ ْ َ ِ ٌ ِ ْ َﻨ َﺔ َ ِ ْ ِ َ ِ ْ ِ ﱢ ْ َ ْﻠ ِ ﻓ‬
‫ِﻲ ﻡﻦ رﺑ ٍ، ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ ﺧ َﺎر ً، ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﻤ ِﻴﺢ. 8ﺑﻞ ِ ﱢﻲ أﻋﺘﺒﺮ آ ﱠ ﺵﻲء ﺧ َﺎر ً، ﻡﻦ أﺝﻞ‬
‫ﻟ ِ ْ ِ ْ ﺢ َ َ ِ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ﺴ َ ة ِ ْ َ ْ ِ ْ َ ﺴ ِ َ ْ إﻥ َ ْ َ ِ ُ ُ ﻞ َ ْ ٍ َ ﺴ َ ة ِ ْ َ ْ ِ‬
‫اﻡﺘ َﺎز ﻡﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع َ ﱢﻲ؛ ﻓﻤﻦ أﺝﻠﻪ ﺗﺤﻤﻠﺖ ﺧ َﺎرة آ ﱢ َﻲ ٍ، وأﻋﺘﺒﺮ آ ﱠ ﺵﻲء ﻥ َﺎﻱ ً،‬
‫ْ ِﻴ ِ َ ْ ِ َ ِ ْ َﺴ ِ َﺴ َ رﺑ َ ِ ْ َ ِْ ِ َ َ ﱠ ْ ُ َﺴ َ َ ُﻞ ﺵ ْء ََ ْ َ ِ ُ ُﻞ َ ْ ٍ ُﻔ َﺔ‬
‫ﻟﻜﻲ أرﺑﺢ اﻟﻤ ِﻴﺢ 9وﻱ ُﻮن ِﻲ ِﻴﻪ ﻡ َﺎ ٌ، إذ ﻟﻴﺲ ِﻲ ﺑ ﱢي اﻟ ﱠاﺗﻲ اﻟ َﺎﺋﻢ ﻋَﻰ أ َﺎس اﻟﺸ ِﻱ َ ِ، ﺑﻞ‬
‫ِ َ ْ َ ْ َ َ ْ َﺴ َ َ َﻜ َ ﻟ ﻓ ِ َﻘ م ِ ْ َ ْ َ ﻟ ِﺮ ﺬ ِ ﱡ ْﻘ ِ ُ َﻠ َﺳ ِ ﱠﺮ ﻌﺔ َ ِ‬
‫اﻟﺒﺮ اﻵ ِﻲ ﻡﻦ ا ِﻱ َﺎن ِﺎﻟﻤ ِﻴ ِ، اﻟﺒﺮ اﻟ ِي ﻡﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ ﻋَﻰ أ َﺎس ا ِﻱ َﺎن. 01و َﺎﻱ ِﻲ أن أﻋﺮف‬
‫َﻏ َﺘ َ ْ َ ْ ِ َ‬ ‫ْ ِ ﱡ ﺗ ِ َ ﻹ ﻤ ِ ﺑ ْ َﺴ ﺢ ْ ِ ﱡ ﱠﺬ ِ ْ ِ ْ ِ ِ َﻠ َﺳ ِ ﻹ ﻤ ِ‬
‫اﻟﻤ ِﻴﺢ وﻗﻮة ﻗ َﺎﻡﺘﻪ َاﻟﺸﺮآﺔ ِﻲ ﺁﻻﻡ ِ؛ َاﻟﺘﺸﺒﻪ ﺑﻪ ِﻲ ﻡﻮﺗ ِ، 11ﻋَﻰ ر َﺎء اﻟﻘ َﺎﻡﺔ ﻡﻦ ﺑﻴﻦ‬
‫َﻠ َﺝ ِ ْ ِﻴ َ ِ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ ِﻪ و ﱠ َ ﱡ َ ِ ِ ﻓ َ ْ ِﻪ‬ ‫ْ َ ﺴ َ َ ُ ﱠ َ ِﻴ َ ِ ِ و ﱠ ِ َ َ ﻓ‬
‫اﻷﻡ َات!‬
‫َ ْﻮ ِ‬
‫اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﻬﺪف‬
‫21ﻟﺴﺖ َد ِﻲ َ ﱢﻲ ﻗﺪ ﻥﻠﺖ اﻟ َﺎﺋﺰة أو ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻜ َﺎل. ََ ِ ﱢﻲ َﺎأ َال أﺳ َﻰ ِﺎﻗﺘ َﺎﺋ َﺎ، آ َﺎ أن اﻟﻤ ِﻴﺢ‬
‫َ ْ ُ أ ﱠﻋ أﻥ َ ْ ِ ْ ُ ْﺠ ِ َ َ َ ْ ََ ْ ُ َﻤ َ وﻟﻜﻨ ﻡ َز ُ َ ْﻌ ﻟ ْ ِﻨ ِﻬ َﻤ َ ﱠ ْ َﺴ َ‬
‫ﻱ ُﻮع ﻗﺪ اﻗﺘ َﺎ ِﻲ. 31أﻱ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، َ َﺎ ﻻ أﻋﺘﺒﺮ َﻔ ِﻲ ﻗﺪ ﻥﻠﺖ اﻟ َﺎﺋﺰ َ، ََ ِ ﱢﻲ أﻓﻌﻞ أﻡْﺮا َا ِﺪا:‬
‫َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة أﻥ َ َ ْ َ ِ ُ ﻥ ْﺴ َ ِ ِ ْ ُ ْﺠ ِ َة وﻟﻜﻨ َ ْ َ ُ َ ً و ﺡ ً‬ ‫َ ﺴ َ َ ِ ْ َﻨ ﻥ‬
‫أﻥ َﻰ َﺎ هﻮ و َاء وأﺗﻘﺪم إَﻰ َﺎ هﻮ أ َﺎ ُ، 41إذ أﺳ َﻰ إَﻰ اﻟﻬﺪ ِ، ﻟﻨ َال ﺗﻠﻚ اﻟ َﺎﺋﺰة اﻟ ِﻲ ﻱﺪ ُﻮ َﺎ‬
‫ِ ْ َ ْﻌ ِﻟ ْ َ َف ِ َﻮ ِ ِ ْ َ ْﺠ ِ َ ِ ﱠﺘ َ ْﻋ ﻥ‬ ‫َ ْﺴ ﻡ ُ َ َر ُ ََ َ َ ﱠ ُ ِﻟ ﻡ ُ َ َﻡ م‬
‫اﷲ إﻟﻴ َﺎ دﻋﻮة ﻋﻠ َﺎ ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع. 51ﺝ ِﻴﻊ اﻟ َﺎﻟ ِﻴﻦ ِﻴ َﺎ، ﻟﻴﻜﻦ ِﻴﻬﻢ ه َا اﻟﻔﻜﺮ. وإن َﺎن ِﻴﻜﻢ‬
‫َﻤ ُ ْ ﺒ ِ ﻐ َ ﻓ ﻨ ِ َ ُ ْ ﻓ ِ ْ َﺬ ْ ِ ْ ُ َ ِ ْ آ َ ﻓ ُ ْ‬ ‫ُ َِ ْﻬ َ ْ َ ً ُ ْﻴ ﻓ ْ َﺴ ِ َﺴ َ‬
‫ﻏﻴﺮ ه َا اﻟﻔﻜ ِ، ﻓﺬﻟﻚ أﻱْﻀﺎ ﺳﻴﻜﺸﻔﻪ ﻟﻜﻢ اﷲ . 61إﻥ َﺎ، ﻟ ُﻮاﺹﻞ اﻟﺴﻴﺮ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ ﻗﺪ وﺹﻠ َﺎ، ِﻲ‬
‫ِ ﱠﻤ ِﻨ ِ ِ ﱠ ْ َ ِ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْﻨ ﻓ‬ ‫َ ْ ُ َﺬ ْ ِ ْﺮ َ َِ َ َ ً َ َ ْ ِ ُ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻥﻔﺴﻪ.‬
‫ْ َْ َ ِ َْ ِ ِ‬
‫71 ُﻮ ُﻮا ﺝ ِﻴﻌً، أﻱ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، ﻡﻘﺘ ِﻱﻦ ِﻲ؛ وﻻﺡ ُﻮا اﻟ ِﻱﻦ ﻱﺴﻠ ُﻮن ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﺪوة اﻟ ِﻲ َ َو َ َﺎ ِﻴ َﺎ.‬
‫آ ﻥ َﻤ ﺎ َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة ُ ْ َﺪ َ ﺑ َ َ ِﻈ ﱠﺬ َ َ ُْﻜ َ ِ َ َ ِ ْ ُ ْ َ ِ ﱠﺘ ﺗﺮ ْﻥﻬ ﻓ ﻨ‬
‫81ﻓﺈن آ ِﻴ ِﻱﻦ ﻡﻤﻦ ﻱﺴﻠ ُﻮن ﺑﻴﻨﻜﻢْ، وﻗﺪ ذآﺮﺗﻬﻢ ﻟﻜﻢ ﻡ َارا وأذآﺮهﻢ اﻵن أﻱْﻀﺎ َﺎ ِﻴً، إﻥ َﺎ هﻢ‬
‫َِ ﱠ َﺜ ﺮ َ ِ ﱠ َ َ ُْﻜ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ِﺮ ً ََ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ ً ﺑ آ ﺎ ِ ﱠﻤ ُ ْ‬
‫َﻋ َاء ﻟﺼِﻴﺐ اﻟﻤ ِﻴﺢ. 91اﻟ ِﻱﻦ ﻡ ِﻴﺮهﻢ اﻟﻬﻼ ُ، وِﻟﻬﻬﻢ ﺑ ُﻮﻥﻬﻢْ، وﻡﻔﺨﺮﺗﻬﻢ ِﻲ ﻋﻴﺒﺘﻬﻢْ،‬
‫ﱠﺬ َ َﺼ ُ ُ ُ ْ َ َك َإ ُ ُ ْ ُﻄ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ﻓ َ ْ َ ِ ِ‬ ‫أ ْﺪ ٌ ِ َﻠ ِ ْ َﺴ ِ‬
‫وﻓﻜﺮهﻢ ﻡﻨﺼﺮف إَﻰ اﻷ ُﻮر اﻷرﺽﻴﺔ. 02أ ﱠﺎ ﻥﺤ ُ، ﻓﺈن َ َ َ َﺎ ِﻲ اﻟﺴ َﺎ َات اﻟ ِﻲ ﻡﻨ َﺎ ﻥﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﱠﻤ و ِ ﱠﺘ ِ ْﻬ َ ْ َ ِ ُ‬ ‫َﻡ َ ْﻦ َِ ﱠ وﻃﻨﻨ ﻓ‬ ‫َ ِ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ِ ٌ ِﻟ ُﻡ ِ َ ْ ِ ﱠ ِ‬
‫ﻋﻮدة ﻡ َﱢ ِ َﺎ اﻟﺮب ﻱ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴ ِ، 12اﻟ ِي ﺳﻴﺤﻮل ﺝﺴﺪ َﺎ اﻟﻮ ِﻴﻊ إَﻰ ُﻮرة ﻡ َﺎﺑﻘﺔ ﻟﺠﺴﺪﻩ‬
‫ﱠﺬ َ ُ َ ﱢ ُ َ َ َﻥ ْ َﺽ َ ِﻟ ﺹ َ ٍ ُﻄ ِ َ ٍ ِ َ َ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ُﺨﻠﺼﻨ ﱠ ﱢ َﺴ َ ْ َﺴ ﺢ‬
‫اﻟﻤ ِﻴ ِ، و ْﻘﺎ ﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋَﻰ إﺧ َﺎع آ ﱢ ﺵﻲء ﻟﻨﻔﺴﻪ.‬
‫ْ َﺠ ﺪ َﻓ ً ِ َ َ ِ ُ ْ َ ِ ِ َﻠ ِ ْﻀ ِ ُﻞ َ ْ ٍ ِ َ ْ ِ ِ‬
‫اﻓﺮﺡﻮا ﻓﻲ اﻟﺮب داﺉﻤﺎ‬
‫ً‬
‫4‬
‫إذ ْ، َﺎإﺧﻮ ِﻲ اﻷﺡ ﱠﺎء َاﻟﻤﺸ َﺎق َِﻴ ِ ْ، َﺎ َ َ ِﻲ وإآِﻴِﻲ، هﻜ َا اﺙﺒ ُﻮا ِﻲ اﻟﺮب أﻱ َﺎ اﻷﺡ ﱠﺎء.‬
‫ﱠ ﱢ َ ﱡﻬ َ ِﺒ ُ‬ ‫ِ َن ﻱ ِ ْ َﺗ َ ِﺒ َ و ْ ُ ْﺘ َ إﻟ ْﻬﻢ ﻱ ﻓﺮﺡ َِ ْﻠ ﻠ َ َﺬ ْ ُﺘ ﻓ‬
‫2أﺡ ﱡ أ ُﻮدﻱ َ، آ َﺎ أﺡ ﱡ ِﻨ ِﻴ ِﻲ، أن ﻱ ُﻮن ﻟﻬ َﺎ، ِﻲ اﻟﺮ ﱢ، ِﻜﺮ َاﺡ ٌ، 3َ َﻞْ، أﻃﻠﺐ إﻟﻴﻚ أﻥﺖ‬
‫ﱠب ﻓ ْ ٌ و ِﺪ أﺝ َ ُْ ُ َِ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُﺚ َﻓ ِ َﺔ َﻤ َ ُﺚ ﺳ ْﺘ ﺨ َ ْ َﻜ َ َ ُﻤ ﻓ‬
‫أﻱْﻀً، أﻱ َﺎ اﻟﺰ ِﻴﻞ اﻟﻤﺨﻠ ُ، أن ﺗ َﺎﻋﺪه َﺎ، ﻷﻥﻬ َﺎ َﺎهﺪ َﺎ َ ِﻲ ِﻲ ﺧﺪﻡﺔ اﻹﻥ ِﻴ ِ، ه َﺎ‬
‫َ ﺎ َ ﱡﻬ ﱠﻡ ُ ْ ُ ِْﺺ َ ْ ُﺴ ِ َ ُﻤ َ ﱠ ُﻤ ﺝ َ َﺗ ﻡﻌ ﻓ ِ ْ َ ِ ِ ْﺠ ﻞ ُﻤ‬
‫وأآِﻴﻤﻨﺪس وﻡ َﺎوﻥﻲ اﻵﺧ ُو َ، اﻟﻤﻜ ُﻮﺑﺔ أﺳ َﺎؤهﻢ ِﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺤ َﺎة.‬
‫ََ ْﻠ َ ْ ُ ُ َ ُﻌ ِ ِ ﱠ َﺮ ن ْ َ ْﺘ َ ُ َ ْﻤ ُ ُ ْ ﻓ ِ ِ ﱢ ْ َﻴ ِ‬
‫4اﻓ َ ُﻮا ِﻲ اﻟﺮب َا ِﻤً، وأ ُﻮل أﻱْﻀﺎ: اﻓ َ ُﻮا. 5ﻟﻴﻜﻦ ُﻮل َﺎﻟﻜﻢ ﻡﻌ ُوﻓﺎ ﻟ َى اﻟ ﱠﺎس ﺝ ِﻴﻌﺎ. إن‬
‫ِ َ ُ ْ ﻃ ُ ﺑ ِ ُ ْ َ ْﺮ ً َ ﺪ ﻨ ِ َﻤ ً ِ ﱠ‬ ‫ﱠ ﱢ د ﺋ ﺎ ََﻗ ُ َ ً ْﺮﺡ‬ ‫ْﺮﺡ ﻓ‬
‫اﻟﺮب ﻗ ِﻱﺐ. 6ﻻ ﺗﻘﻠ ُﻮا ﻡﻦ ﺝﻬﺔ أي ﺵﻲ ٍ، ﺑﻞ ِﻲ آ ﱢ أﻡﺮ ﻟﺘﻜﻦ ﻃﻠ َﺎﺗﻜﻢ ﻡﻌ ُوﻓﺔ ﻟ َى ا ِ، ِﺎﻟﺼﻼة‬
‫ﱠ ﱠ َﺮ ٌ َ َ َْﻘ ِ ْ ِ َ ِ َ ﱢ َ ْء َ ْ ﻓ ُﻞ َ ْ ٍ ِ َ ُ ْ َِﺒ ُ ُ ْ َ ْﺮ َ ً َﺪ ﷲ ﺑ ﱠ َ ِ‬
‫َاﻟﺪ َﺎ ِ، ﻡﻊ اﻟﺸﻜﺮ. 7وﺳﻼم ا ِ، اﻟ ِي ﺗﻌﺠﺰ اﻟﻌ ُﻮل ﻋﻦ إد َا ِ ِ، ﻱﺤﺮس ﻗُﻮﺑﻜﻢ وأﻓ َﺎرآﻢ ِﻲ‬
‫و ﱡﻋ ء َ َ ﱡ ْ ِ َ َ َ ُ ﷲ ﱠﺬ َ ْ ِ ُ ْ ُﻘ ُ َ ْ ِ ْر آﻪ َ ْ ُ ُ ُﻠ َ ُ ْ ََ ْﻜ َ ُ ْ ﻓ‬
‫اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع.‬
‫ْ َﺴ ِ َﺴ َ‬

4. ‫8وﺧ َﺎﻡً، أﻱ َﺎ اﻹﺧﻮة: آ ﱡ َﺎ َﺎن ﺡﻘً، وآ ﱡ َﺎ َﺎن ﺵ ِﻱﻔً، وآ ﱡ َﺎ َﺎن َﺎد ً، وآ ﱡ َﺎ َﺎن‬
‫َ ِﺘ ﺎ َ ﱡﻬ ِ ْ َ ُ ُﻞ ﻡ آ َ َ ّﺎ َ ُﻞ ﻡ آ َ َﺮ ﺎ َ ُﻞ ﻡ آ َ ﻋ ِﻻ َ ُﻞ ﻡ آ َ‬
‫َﺎ ِﺮا وآ ﱡ َﺎ َﺎن ﻡﺴﺘﺤﺒً، وآ ﱡ َﺎ َﺎن ﺡﺴﻦ اﻟﺴﻤﻌ ِ، وآ ﱡ َﺎ َﺎن ِﻴﻪ َ ِﻴَﺔ وﺧﺼﻠﺔ ﺡ ِﻴﺪ ٌ،‬
‫ﻃ ه ً َ ُﻞ ﻡ آ َ ُ ْ َ َ ّﺎ َ ُﻞ ﻡ آ َ َ َ َ ﱡ ْ َﺔ َ ُﻞ ﻡ آ َ ﻓ ِ ﻓﻀ ﻠ ٌ َ َ َْ ٌ َﻤ َة‬
‫َﺎﺵ ُِﻮا أﻓ َﺎرآﻢ ﺑﻪ. 9 َاﻋﻤُﻮا ﺑ َﺎ َﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻢ وﺗﻠﻘﻴﺘﻢ وﺳﻤﻌﺘﻢ ِ ﱢﻲ و َﺎ رأﻱﺘﻢ ﻓﻲ. وإﻟﻪ اﻟﺴﻼم ﻱ ُﻮن‬
‫ﻓ ْﻐﻠ َ ْﻜ َ ُ ْ ِ ِ و ْ َﻠ ِﻬ ﻡ َ َﱠ ْ ُ ْ َ ََ ﱠ ْ ُ ْ َ َ ِ ْ ُ ْ ﻡﻨ َﻡ ََ ْ ُ ْ ِ ﱠ ََِ ُ ﱠ َ ِ َﻜ ُ‬
‫ﻡﻌﻜﻢ .‬
‫ََُْ‬
‫01ﺙ ﱠ ِ ﱢﻲ ﻓﺮﺡﺖ ِﻲ اﻟﺮب ﻓ َﺡﺎ ﻋ ِﻴﻤﺎ إذ إ ﱠﻜﻢ اﻵن ﻗﺪ ﺝﺪدﺗﻢ ﻡﺮة أﺧ َى اهﺘ َﺎﻡﻜﻢ ِﻲ. ﻓﻤﻊ أ ﱠﻪ‬
‫ﱠ ﱢ َﺮ ً َﻈ ً ِ ْ ِﻥ ُ ُ َ َ ْ َ ﱠ ْ ُ ْ َ ﱠ ً ُ ْﺮ ْ ِﻤ َ ُ ْ ﺑ َ َ َ َﻥ ُ‬ ‫ُ ﻢ إﻥ َ ِ ْ ُ ﻓ‬
‫َﺎن ﻟﻜﻢ ﻡﺜﻞ ه َا اﻻهﺘ َﺎ ِ، ﻓﺈن اﻟﻔﺮﺹﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻴﺴﺮ ﻟﻜﻢ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ. 11ﻟﺴﺖ أﻋ ِﻲ َ ﱢﻲ آﻨﺖ ِﻲ َﺎﺝ ٍ،‬
‫َ ْ ُ َ ْﻨ أﻥ ُ ْ ُ ﻓ ﺡ َﺔ‬ ‫ْ ِﻤ م َ ِ ﱠ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ﱠ ْ َ ُ ْ ِ ْ َ ْ ُ‬ ‫آ َ َ ُ ْ ِ ْ ُ َﺬ‬
‫ﻓﺄ َﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ أن أ ُﻮن ﻗ ُﻮﻋﺎ ِﻲ آ ﱢ َﺎل. 21وأﻋﺮف آﻴﻒ أ ِﻴﺶ ِﻲ اﻟ َ َ ِ، وآﻴﻒ أ ِﻴﺶ ِﻲ‬
‫َ َ ْ ِ ُ َ ْ َ َ ﻋ ُ ﻓ ْﻌ ﻮ ز َ َ ْ َ َ ﻋ ُ ﻓ‬ ‫ََﻥ َ ْ َ َﱠ ْ ُ َ ْ َآ َ َﻨ ً ﻓ ُﻞ ﺡ ٍ‬
‫اﻟﻮﻓﺮة. ﻓﺈ ﱢﻲ، ِﻲ آ ﱢ َﻲ ٍ، َ ِﻲ ﺝ ِﻴﻊ اﻷﺡ َا ِ، ﻡﺘﺪرب ﻋَﻰ اﻟﺸﺒﻊ َ ََﻰ اﻟ ُﻮ ِ، َ ََﻰ اﻟﻌﻴﺶ‬
‫ﱠ َ ِ وﻋﻠ ْ ﺠ ع وﻋﻠ ْ َ ْ ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ِ َِﻥ ﻓ ُﻞ ﺵ ْء وﻓ َﻤ ِ َ ْﻮ ل ُ َ َ ﱢ ٌ َﻠ‬
‫ِﻲ اﻟﻮﻓﺮة أو ِﻲ اﻟﻌﻮز. 31ِ ﱢﻲ َﺳ َ ِﻴﻊ آ ﱠ َﻲ ٍ، ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ اﻟ ِي ﻱ َ ﱢﻱ ِﻲ. 41إﻻ أﻥﻜﻢ ﺡ َﻨﺎ‬
‫ِ ﱠ َ ﱠ ُ ْ َﺴ ً‬ ‫إﻥ أ ْﺘﻄ ُ ُﻞ ﺵ ْء ﻓ ْ َﺴ ِ ﱠﺬ ُﻘﻮ ﻨ‬ ‫ﻓ ْ َْ َِ َ ْ ﻓ ْ َ َ ِ‬
‫ﻓﻌﻠﺘﻢ إذ َﺎهﻤﺘﻢ ِﻲ ﺗﺒ ِﻱﺪ ِﻴ َ ِﻲ.‬
‫َ َ ْ ُ ْ ِ ْ ﺳ َ ْ ُ ْ ﻓ َ ْﺪ ِ ﺽ ﻘﺘ‬
‫51وﺗﻌﺮ ُﻮن أﻱْﻀً، َﺎﻡﺆﻡ ِﻲ ِﻴﻠ ﱢﻲ، أ ﱠﻪ ﻋﻨﺪ اﺑﺘ َاء ﺧﺪﻡ ِﻲ ﻟﻺﻥ ِﻴ ِ، إذ اﻥﻄﻠﻘﺖ ﻡﻦ ﻡ َﺎﻃﻌﺔ‬
‫َ َ ْ ِﻓ َ َ ﺎ ﻱ ُ ْ ِﻨ ﻓ ِﺒ َﻥ ُ ِ ْ َ ْ ِﺪ ِ ِ ْ َﺘ ِ ِ ْﺠ ﻞ ِ ِ ْ ََ ْ ُ ِ ْ ُﻘ َ َ ِ‬
‫ﻡﻘ ُوﻥﻴ َ، َﺎ ﻡﻦ آ ِﻴﺴﺔ َﺎهﻤﺖ َ ِﻲ ِﻲ ﺡ َﺎب اﻟﻌ َﺎء َاﻷﺧﺬ إﻻ أﻥﺘﻢ وﺡﺪآﻢ. 61 َ ﱠﻰ ََ َﺎ ِﻲ‬
‫ﺡﺘ وأﻥ ﻓ‬ ‫َ ِﺪ ِ ﱠﺔ ﻡ ِ ْ َﻨ َ ٍ ﺳ َ َ ْ ﻡﻌ ﻓ ِﺴ ِ ْ َﻄ ِ و َ ْ ِ ِ ﱠ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ﻡ ِﻱﻨﺔ َ َﺎُﻮ ِﻴ ِﻲ، ﺑﻌﺜﺘﻢ إﻟﻲ ﺑ َﺎ أﺡ َﺎج َِﻴ ِ، ﻻ ﻡﺮة َاﺡﺪة ﺑﻞ أآﺜﺮ. 71 َاﻟ َاﻗﻊ َ ﱢﻲ ﻻ أﺳ َﻰ إَﻰ‬
‫و ْﻮ ِ ُ أﻥ َ َ ْﻌ ِﻟ‬ ‫َﺪ َ ِ ﺗﺴ ﻟ ﻥ ﻜ َ َ ْ ُ ْ َِ ﱠ ِﻤ َ ْﺘ ُ إﻟ ْﻪ َ َ ﱠ ً و ِ َ ً َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اﻟﻌ َﺎ َﺎ، ﺑﻞ أﺳ َﻰ إَﻰ اﻟ َﺎﺋﺪة اﻟﻤﺘ َﺎﺙﺮة ﻟﺤ َﺎﺑﻜﻢ.‬
‫ْ َﻄ ﻱ َ ْ َ ْﻌ ِﻟ ْﻔ ِ َ ِ ْ ُ َﻜ ِ َ ِ ِ ِﺴ ِ ُ ْ‬
‫81 َﺎﻵن ِﻨ ِي آ ﱡ َﺎ ﻱﺴ ﱡ َﺎﺝ ِﻲ وﻱ ِﻱﺪ ﻋﻨ َﺎ. َ َﺎ ِﻲ ﺑﺤ ُﻮﺡﺔ إذ ﺗﺴﻠﻤﺖ ﻡﻦ أﺑﻔ ُو ِﻱﺘﺲ َﺎ ﺑﻌﺜﺘﻢ‬
‫ﻓ َ ﻋ ْﺪ ُﻞ ﻡ َ ُﺪ ﺡ َﺘ َ َﺰ ُ َ ْﻬ أﻥ ﻓ ُ ْﺒ َ ٍ ِ ْ َ َﱠ ْ ُ ِ ْ َ َ ْﺮ د ُ َ ﻡ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ﺑﻪ َِ ﱠ، ﻋﻄْﺮا ﻃﻴﺐ اﻟ ﱠاﺋﺤ ِ، ذ ِﻴﺤﺔ ﻱﻘﺒﻠ َﺎ اﷲ وﻱﺴﺮ ﺑ َﺎ. 91وإن إﻟ ِﻲ ﺳﻴﺴﺪ َﺎ َﺎﺗﻜﻢ آﻠ َﺎ إَﻰ‬
‫َِ ﱠ َِﻬ َ َ ُ ﱡ ﺡ ﺝ ِ ُ ْ ُﱠﻬ ِﻟ‬ ‫ِ ِ إﻟﻲ ِ ً َ ﱢ َ ﺮ ِ َﺔ َﺑ َ ً َ ْ َُﻬ ُ َ ُ َ ﱡ ِﻬ‬
‫اﻟﺘ َﺎ ِ، و ْﻘﺎ ﻟﻐ َﺎﻩ ِﻲ اﻟﻤﺠ ِ، ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع. 02ﻓﻺﻟﻬ َﺎ وأ ِﻴ َﺎ، اﻟﻤﺠﺪ إَﻰ دهﺮ اﻟﺪ ُﻮر. ﺁ ِﻴﻦ!‬
‫َ َِ ِﻨ ََﺑ ﻨ ْ َ ْ ُ ِﻟ َ ْ ِ ﱡه ِ ﻡ‬ ‫ﱠﻤ م َﻓ ً ِ ِﻨ ُ ﻓ ْ َ ْﺪ ﻓ ْ َﺴ ِ َﺴ َ‬
‫ﺗﺤﻴﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫12 َﻠ ُﻮا ﻋَﻰ آ ﱢ ﻗ ﱢﻱﺲ ِﻲ اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻱ ُﻮع.‬
‫ﺳﱢﻤ َﻠ ُﻞ ِﺪ ٍ ﻓ ْ َﺴ ِ َﺴ َ‬
‫22اﻹﺧﻮة اﻟ ِﻱﻦ َ ِﻲ ﻱﺴﻠ ُﻮن ﻋﻠﻴﻜﻢ. وﻱﺴﱢﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺝ ِﻴﻊ اﻟ ِ ﱢﻱ ِﻴ َ، وﻻﺳﻴ َﺎ اﻟ ِﻱﻦ هﻢ ﻡﻦ َﺎﺵﻴﺔ‬
‫ِ ْ َ ُ ﱠﺬ َ ﻡﻌ ُ َﱢﻤ َ ََ ْ ُ ْ َ ُ َﻠ ُ ََ ْ ُ ْ َﻤ ُ ْﻘﺪ ﺴ ﻦ َ َ ِ ﱠﻤ ﱠﺬ َ ُ ْ ِ ْ ﺡ ِ َ ِ‬
‫اﻟﻘﻴﺼﺮ. 32ﻟﺘﻜﻦ ﻥﻌﻤﺔ رﺑ َﺎ ﻱ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻡﻊ ُوﺡﻜﻢ. ﺁ ِﻴﻦ!‬
‫ِ َ ُ ْ ِ ْ َ ُ َ ﱢﻨ َﺴ َ ْ َﺴ ِ َ َ ر ِ ُ ْ ﻡ‬ ‫َْ ْ َ ِ‬