1. UA 26호 (2012. 5. 2)
25호 사례에는 5월 1일까지 60명이 참여해주셨습니다.
참여하신 분들은 꼭 트위터 멘션 또는 문자를 보내주세요!
[트위터 멘션: @AmnestyKoreaUA, 문자: 010-7182-4755]
파키스탄: 신성모독 혐의로 사형을 선고받다
피해자 이름: 무함마드 이샤크(Muhammad Ishaq) 배경정보
파키스탄의 현행 신성모독법 헌법 기관이자 이슬람 관련 사
사형제도반대 공정한 재판
(blasphemy laws)은 19세기 영 안에 대한 국가 자문기구인 파
파키스탄인남성 무함마드이샤크가 국 점령기에 처음 도입됐고, 지 키 스 탄 의 이 슬 람 종 교 위 원 회
신성모독혐의로사형을선고받았다. 아 울 하크(Zia ul Haq) 군사정 (Council of Islamic Ideology)는
권 하에서 코란과 예언자 무함 2010년에 이와 같은 우려를 제
마드에 대한 모욕을 각각 종신 기하며 신성모독법의 개정을
파키스탄 펀자브(Punjab) 주의 지방법원이 무함마드 이샤크 형과 사형으로 처벌 가능한 형 요구했다. 정부도 2009년에 신
사범죄로 규정하기 위해 1982 성모독법과 같은 ‚종교적 화
(Muhammad Ishaq)에게 예언자 무함마드를 모욕한 혐의(파키스탄 형
년과 1986년에 개정됐다. 이 합을 저해하는 법률‛에 대한
법 제295-C조)로 사형을 선고했다. 그의 변호사가 라호르(Lahore) 고등
법은 조문이 모호하고 경찰과 검토를 약속한 바 있으나, 펀자
법원에항소를준비하고있다.
사법부에 의해 자의적으로 집 브 주지사 살만 타시르
행되고 있다. 종교적 소수자의 (Salmaan Taseer)와 소수자부
무함마드 이샤크는 미국에서 거의 30년을 살면서, 탈라강에 있는 수피 경우 신성모독 혐의를 받는 비 장 관 샤 바 즈 바 티 (Shahbaz
(Sufi)교 피르 파이살 샤(Pir Faisal Shah) 사원을 후원했다. 그는 이 마을을 율이 특히 높다. 하지만 피해자 Bhatti)가 각각 2011년 1월과 3
방문하던중‘자신이신의사자임을 자처하고 마을사람들로하여금 자신 대다수가 주류 이슬람교도라는 월에 암살된 이후 잠잠해졌다.
을 숭배하게 한다’는 혐의로 한 남성에 의해 고발됐다. 지역 경찰은 즉시 사실은 이 법이 파키스탄 사회 신성모독법에 대한 비판이 암
그를체포했다. 의 모든 구성원과 법치에 얼마 살의 원인 중 하나였다.
나 큰 해악인지를 방증한다.
이슬람교리는 1990년 신성모
사건을 조사한 탈라강의 경찰 고위관계자는 마을의 공동체적 화합을 유
개인의 소수 종교적 신념이나 독의 죄를 지은 자는 사형 혹은
지해야 한다는 이유로 소송 짂행을 거부했으나, 법원은 이 결정에 대해
사적 원한에 따른 근거 없는 고 종신형에 처해야 한다고 결정
이의를제기했다.하지만법원판결로인해지역에폭력사태가일어날수 발을 이유로 신성모독법 혐의 했다. 정부는 이에 대해 문제를
있다는 우려에 따라 이웃한 다른지역의 지방법원으로 사건이 이관됐다. 가 적용되기도 한다. 이런 비난 제기했다가 1991년에 취하했
결국거기서무함마드이샤크는신성모독혐의로유죄판결을받았다. 은 사업이나 토지 분쟁에서 이 다 . 이 후 파 키 스 탄 형 법 제
득을 취하기 위해 상대방을 투 295-C조에 따라 유죄를 선고
무함마드 이샤크는 추종자들로 하여금 자신을 숭배하게 하거나 자신이 옥시키려는 목적으로 이뤄지는 받은 사람은 사형을 선고받았
신의사자임을자처한적이결코없다며신성모독혐의를부인하고있다. 경우가 많다. 경찰은 사건을 제 으나, 아직 사형이 집행된 적은
대로 기록하고 수사하지 못하 없다.
무함마드 이샤크는 경쟁 교파의신도들이 피르 파이살 샤 사원을장악하
며, 종교적 소수자에 대한 사법
고자이런혐의를제기했다고믿고있다.
부의 편견이 사법정의를 가로 세계인권선언 제18조와 제19
막는 경우도 많다. 신성모독법 조는 모든 사람이 사상과 양심,
이주의UA사례! 혐의로 기소되거나 수사를 받 종교, 의사표현의 자유를 누릴
파키스탄에서신성모독혐의로사형을선고받은 는 사람 중 다수가 폭행이나 고 권리가 있음을 명시하고 있다.
무함마드이샤크를위해펜을들어주세요. 문을 당한다. 신성모독법 혐의
로 불구속 수사를 받는 사람이
경찰 보호를 받지 못한 채 불법
살해되기도 한다.

2. 다음과 같은 내용을 담아 영어, 우르우어, 또는 한국어로
5월 16일 까지 탄원편지를 작성해주세요.
한글로 편지를 쓸 때는 아래 내용을 파키스탄 정부에 요구해주세요.
1. 무함마드 이샤크를 처형하지 않을 것을 즉각 보장 할것.
2. 무함마드 이샤크를 즉각 석방하거나 그렇지 않다면 명백한 형사범죄로 기소하여 국제인권기준에 부합하는 재판을 받도록 할 것.
3. 길라니(Gilani) 총리가 2009년 8월에 공표한 ‚종교적 화합을 저해하는 법률‛을 검토 및 개선하겠다는 약속을 이행하고, 신성모독법을 개정 또는 폐지
할 것.
4. 사형제도의 궁극적인 폐지를 목표로, 이 나라의 모든 사형 집행을 즉시 유예할 것.
영어로 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요.
1. Calling on President Zardari to ensure immediately that Muhammad Ishaq is not executed;
2. Calling on the authorities to release Muhammad Ishaq immediately, or else charge him with a recognizably criminal offence and try
him in accordance with international human rights standards;
3. Urging Pakistani authorities to fulfill the pledge to review and improve ‚laws detrimental to religious harmony‛, announced by Prime
Minister Gilani in August 2009, and reform or abolish the blasphemy laws;
4. Calling for an immediate moratorium on all executions in the country, with a view to eventual abolition of the death penalty.
영어편지 예시 수신인 주소
Dear President Zardari (혹은 Dear Chief Minister Sharif)
President
Asif Ali Zardari
대통령 / 아시프 알리 자르다리
My name is (영문이름) and I am a (직업 ) from South Korea.
Pakistan Secretariat,
주소
I am writing to express my deep concern that Muhammad Ishaq has Islamabad, Pakistan
been sentenced to death for blasphemy which he denies. He is a
Pakistani man who has lived in the USA for around 30 years. 팩스 +92 51 920 4974
I call on you to ensure that Muhammad Ishaq is not executed, and to 이메일 publicmail@president.gov.pk
release him immediately, or else charge him with a recognizably
criminal offence and try him in accordance with international human 호칭 Dear President Zardari
rights standards.
Chief Minister, Punjab
I also urge you to fulfill the pledge to review and improve ‚laws Mian Mohammad Shahbaz Sharif
detrimental to religious harmony‛, announced by Prime Minister 펀잡 주 총리 / 미안 모함마드 샤바즈 샤리프
Gilani in August 2009, and reform or abolish the blasphemy laws.
Chief Minister Punjab
Finally I call for an immediate moratorium on all executions in the Chief Minister’s Office
country, with a view to eventual abolition of the death penalty. 주소
7, Club Road, GOR I
Lahore, Pakistan
Thank you for your attention on this important matter.
팩스 +92 42 9920 5065
Yours sincerely,
______(서명) 호칭 Dear Chief Minister Sharif
<단어로 배우는 UA> 신성모독법(blasphemy laws)
국제앰네스티 보고서 ‘Pakistan: Use and abuse of the blasphemy laws’(ASA 33/008/1994, 26 July 1994)에 따르면, 파
키스탄에서 신성모독법의 자의적 적용으로 사상과 양심, 종교, 의사표현의 자유가 침해되는 상황이 종종 발생하고 있다. 국제
앰네스티는 신성모독 혐의로 감옥에 간 사람을 양심수로 보며, 이들을 즉시 조건 없이 석방할 것을 파키스탄 정부에 촉구한다.
참고: 파키스탄 형법 제295-C항 [성스러운 예언자에 대한 모욕적 언행 등]
말이나 문자, 시각적 표현을 통한 비난·풍자·암시에 의하여 직접적 또는 간접적으로 성스러운 예언자(그에게 평화가 깃드소
서)의 신성한 이름을 더럽힌 자는 사형 또는 종신형에 처하고, 그에 더해 벌금에 처할 수 있다.