1. Traducere din limba enelezd
TheOoen
Univeisity
Dl. AM Crisbasanu
CODECS
Str. Agricultori 37-39
Sect 2
77106 BUCURE$TI
RomAnia
l5 februarie 2006
Stimate domnule Crisbasanu,
Vi scriu pentru a vd informa cu privire la rezultatul
modulul de management finalizat recent.
Modulul B2T64l Management
Punctaj OCAS : 80
Rezultat Admis
VA rug6m sA citili notele explicative de pe verso.-
Aceasta este scrisoarea 1 din setul de 2 scrisori.
Cu stimd,
Doamna J M Bull
Semndturd inde s c ifrab i I d
$ef de examinare gi evaluare
Examene gi evaluare
OPen UniversitY
P.O Box 70
Walton Hall
Milton KeYnes
MK7 6AF
Milton KeYnes (01908) 85 8312
Serviciul de asistenp (01908) 274066
Numir personal de identificare: X5730429
Ref. Scrisoarea EX09
dvs. din Certificatul Profesional din
Data finalizare: iulie 2005

2. ,,t:"{rE
r'- ""j
a )"2
"1:a
-. -dl
.);
--B!,
intrebiri cu privire la rezultatul cursului
Dac[ ave{i o intrebare cu Privire
rAspunsurile de pe StudentHome
r[spunsul la intrebarea dvs. acolo.
VA rugAm sd relineli
la rezultatul cursului, v6 rugam sA consultali intrebdrile Ei
de sub rezultatul cursului. Este foarte probabil si gisili
o Universitatea nu poate emite un raspuns individual studenlilor cu privire la
performanta lor la examen.
Universitatea este increzAtoare cA rezultatele emise sunt adecvate 9i prin unnare,
ceI1ificate sau declara{ii individuale nu vor fi insemnate.
Certificatul de examen sau evaluarea de la finalul cursului nu vi se va inapoia'
Nu puteli solicita o examinare orala. Decizia dac6 unui student ise va oferi o
examinare oral6 revine exclusiv comisiei de examinare Ei evaluare'
Dacd aveli dovezi c[ rezultatul unui curs este incorect, trebui s[-i scrieli lui Jenny
Bull, gefa deparlamentului de examinare Ei evaluare, in termen de patru sAptAmani de
la data prezentei scrisori, precizand in mod clar n.rotivele dumneavoastri. Vd rug6m si
transmiteli identificatorul dvs. personal gi cursul in cauzd qi anexaii orice dovada pe
care o puteli avea (de exemplu, un PT3)
Nu putem rdspunde intrebdrilor privind rezultatul prin telefon.
Rezultate in afteptare
in unele cazuri, comisia de examinare qi de evaluare nu poate determina un rezultat al
cursului in timpul disponibil ;i oferd un rezultat in aEteptare. Universitatea ia intotdeauna
masuri urgente pentru a oferi comisiei de examinare Ei evaluare informaliile de care are
nevoie, astfel incat sa va putem trimite rezultatul final cdt mai curdnd posibil.
Rezultate amenate
in cazul in care rezultatul este: "amdnat", veli primi in scurt timp inforrnalii cu privire la
examinarea viitoare sau posibilitatea de prezentare (in funciie de curs)'

3. ..G,
-ls{a
",''
,=.,/'""t,
a
Reexaminare Ei noile re-prezentare
Dac6aliprimitrezultatul''Respins-cudreptuldeReexaminare/Re-prezentarear
trebui si primi! oferta dvs. de inregistrare pentru o reexaminare sau re-prezentare in
termende6siptimdnideladataprezenteiscrisori.Pentruavainregistra,puteti
inapoia contractul de inregistrare, inclus in ofertd, cu plata la Serviciul de inregistrare
gi Informalii pentru Studenti, Open University, PO Box 197, Milton Keynes' MK7
6BJ, in termenul stabilit. ,Alternativ, dacA platiti prin card de credit' vA puteti
inregistra on-line de pe pagina dvs. StudentHome folosind link-ul in inregistririle
cursului dvs., sau prin telefon la Serviciul de inregistrare qi Infornralii pentru Studen{i
0870 333 4340 .
Dacd nu primifi un pachet de inregistrare in urmitoarele gase siptdmani' trebuie sI
contactati Serviciul de inregistrare 9i Informalii pentru Studenti, Open University' PO
Box 197 Milton KeYnes MK7 6BJ .
intrebiri PGCE
Dac6 aveti o intrebare cu privire la programul de PGCE , vd ruganr sA contactali centrul de
AsistentiITTla01908652564saus6scrie{iechipeilaPoBoxl9T,openUniversity,
walton Hall, Milton Keynes, MK7 68J, meniionand identificatorul dumneavoastrd personal.
centrul de asistenta ITT nu se poate ocupa cu intrebSrile privind rezultatul cursului.
intrebiri privind premiile
o Dac6 ave{i o intrebare cu privire la un anunrit premiu, v6 rugdrr sf, contactati centrul
de ceremonii qi Prernii la 01908 653003 sau sd le scriefi la Po Box 123, Walton Hall,
Milton KeYnes MK7 6DQ.
. in cazul in care aceSt credit de curs inseamnd cd v-a!i calificat pentru un premiu, o
foaia matricold vA va fi trimisi in scurt timp. Orice certificare a prerniului la care aveJi
dreptul va fi emisd;i trimisS dumneavoastri dup6 ce premiul a fost acordat in mod
oficial, la urmatoarea reuniune a Congregdliei .
Continuarea studiilor
o Dac6 nu v-ati inregistrat inca pentru urmatorul curs, vi rugam sd mergeti la
www.open.ac.uk'nertstep pentru cursuri universitare, sau lvlvw.oDen.ac.uk/stcphigher

4. pentru cursuri postuniversitare. Alternativ, Sunali la
Informalii pentru Studen{i Ia 0870 333 4340 .
Serviciul de inregistrare qi
TheOpen
Univei'sity
BZT64I
Data de finalizare a studiului: iulie 2005
Data : 15102/2006
Numir personal de identificare: X5730429
Alin Mbnuel Crisbasanu
A Promovat urmltorul curs de studiu
Conducere
Conducerea este un modul de trei luni din cadrul programul de Certificare Profesionald in
management. Dezvoltd eficienla manageriald ti intelegere in aproximativ I50 de ore de
studiu. Evaluat printr-o tema facultativd gi o temd obligatorie, acesta se referi la:
rolurile de manager
problemele comune de gestionare
planificarea de bazi, luarea deciziilor qi evaluarea
inlelegerea qi echilibrarea intereselor partilor
contabilitatea pentru p[rJile financiare interesate
auto-gestionarea
dezvoltarea de management
factorii de organizare: valorile, cultura, structura
satisfaclia clienlilor

5. I'theundersigned'BADIIELENA.IRINA,acertiJiedtranslatorbytheMinistry.ofJustice,
having the liinse no. 17039, hereby certify that ihit it o faithful ftanslation of the English
document.
subsemnata, BADII ELENA-IRINA, traducdtor autorizat de cdtre Ministerul de Justilie'
delindtor al autorizaliei cu nr. 17039, declar cd aceastd traducere respectd tntocmai exactitateq
documentului din Englezd.
Translator,
Traducdtor,
/'rl^'lNlEeeex
ato'"ootr'?
, ,p,^.1:2.99<,ru'X

6. TheOoen
Univeisity
Mr AM Crisbasanu
CODECS
37-39 Agricultori St
Sect 2
77106 BUCHAREST
Romania
15 February 2006
Examinations & Assessment
The Open Unlversity
P.O. Box 70
Wallon Hall
Milton Keynes
MK7 6AF
[4ilton Keynes (01908) 358312
Switch Board (01908) 224066
Personal ld: XS73O42S
Letter ref: EX09
@rA9:1 '
ELI'r"i '-
rRJJ:jl:.
f'"'.1;#
€ry-
Dear Mr Crisbasanu
lam writing to. inform you of your resurt in the professionar certificate in Management modurerecently completed.
This is letter 1 ot a A letter set.
Yours sincerely
-==*** RtJ--
Mrs J M Buli
Head of Examinations and Assessment
82T641 Managing End Date: July 2005
Please read the explanatory notes overleaf.
l of 4

7. /.:
':,: .
Cours€ fiesu lt 0ueries
lf you have a query about your course result, please look at the questions and answers on
StudentHome underneath your course result. lt is very likely that you will find the answer to your
q uery there.
Please note:
" The University cannot issue individual feedback to students about their exarnination
performance.
. The University is confident that the results issued are appropriate, and therelore individual
scripts or assignments will not be remarked.
. You cannot have your examination script or end of course assessment returned to you.
. You cannot request a viva voce examination. The decision as to whether a student is to be
ollered a viva voce examhation rests solely with the Examination and Assessment Board.
" lf you have evidence that a coirse result is incorrect you should write to Jenny Bull, Head of
Examinations ancl Assessntent, wlthln'lour weeks of the date ol this letter, clearly stating
your reasons. Please quoie your personal identifier and the course concerned, and enclose
any evidence you may have (tor exanrple a PT3).
o We cannot deal with course result queries over the telephone.
Pending Results
ln some cases the Examination and Assessment Board is unable to determine a course result in the
time avaiLable and gives a pending result. The University always takes urgent action to prov de the
Examinalion ancl Assessment Board with the lnformation lt needs so that we can send you a final
result as soon as possible.
Deferred Besrlls
ll your result says 'Deferred'you will shortly recelve information about the next exarnination or
submission opportunity (as appropriate tor the course).
Flesiis and Resubmissions
. lf you have been awarded a result of 'fail - Entitled to ResivFesubmit'you should receive your
offer of registration for a resit or resubmission within 6 weeks oi the date of this letter. To
register you can return the registration agreement, included in the oifer, wilh payment to the
Student Registratlon and Enquiry Service, The Open Univers ty, PO Box 197, Milton Keynes,
N/K7 6BJ, by the deadline given. Alternatively, ii you are paying by credit card, you can
reglster online from your SludeftHome page using the link in Your Course Records, or by
phone to the Student Registration and Enquiry Service on 0870 333 4340.
. lf you do not receive a Registraiion pack within the next slx weeks you should contact the
StLrdent Registration and Enquiry Service, The Open University, PO Box 197, N4ilton Keynes,
IV1K7 6BJ.
PGCE Cueries
lf you have a query relating lo the PGCE programme, piease contact the ITT Supporl Centre on
01908 652564 or write to the team at PO Box 197, The Open Unlversity, Walton Hall, lMilton Keynes,
ll K7 6BJ quoting your personal ideniifler. The ITT Support Centre cannot deal with course result
quer e.'
Awaro -',:eries
. li you have a query relating to a specific award, please contact lhe Awards and Ceremonies
Centre on 01908 653003 or write to them at PO Box 123, Walton lall, Milton Keynes, MK7
6DQ.
. lf this course credit means that you have qualified for an award, an academic transcripl will be
sent io you shortly. Any award certlfication to which you are entitled will be produced and sent
to you after the award has been formally conferred at the next meeling of Congregation.
Conlir rr;ir'rg Your Stud:es
" l1 you haven't yet registered tor your next course, please go to Vi wr,.olen.ac 1lk/]rcxtstep for
undergraduate courses, or !!r^,,w.open.a.]. t1slephiqher ior postgraduate courses.
Alternatlvely, phone the Studenl Registralion and Enquiry Service on 0870 333 4340.
I oil

8. -"....'..! ]':.
TheOoen
Univeisity
has achieved a Pass on
the iollowing course of study
Managing
Managing is a three month module of study within the Professional Cerlificate in Management
programme. lt deveiops all round managerial effectiveness, conlidence and knowledge in
approximately 150 hours oJ study. Assessed by one non-compulsory and one compu:sory
assignment, it covers:
. roles o.f a manager
common management problems
ba6ic planning, decision-making and evaluation
underslanding and balancing stakeholdea interests
accounting to financial stakeholders
seltmanagement
management development
organisational lactors: values, culture, structure
Alin Manuel Crisbasanu
BZr641
Study End Date: July 2005
customer satisiaction
Date: 15/02/2006
Personai lD: X5730429
3 of4