1. Appunti per gli studenti
Teoria del
restauro audio
Alberto Gaetti

2. L’opera d’arte
Qualsiasi comportamento verso l'opera d'arte, ivi compreso l'intervento di restauro,
dipende dall'avvenuto riconoscimento o no dell'opera d'arte come opera d'arte.
CESARE BRANDI

3. L’opera d’arte
Il riconoscimento di «opera d’arte» in
una singolare produzione umana è
un processo cognitivo individuale
che ha a che fare con l’intuizione,
l’emozione, il senso estetico e la
“conoscenza” che si sviluppano
nell’approccio alla manifestazione di
tale opera/oggetto/evento.
L.O.V.E. – libertà, odio, vendetta, eternità
Maurizio Cattelan
Milano, settembre 2010

4. Obiettivi
Il restauro costituisce il momento metodologico del riconoscimento dell'opera d'arte,
nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarità estetica e storica, in vista della
sua trasmissione al futuro.
CESARE BRANDI

5. Obiettivi
Si restaura solo la materia dell'opera d'arte.
CESARE BRANDI

6. Obiettivi
Il restauro deve mirare al ristabilimento dell'unità potenziale dell'opera d'arte, purché
ciò sia possibile senza commettere un falso artistico o un falso storico, e senza
cancellare ogni traccia del passaggio dell'opera d'arte nel tempo.
CESARE BRANDI

7. L’unità dell’opera d’arte
L'opera d'arte va concepita come
unità, eventualmente costituita di
più parti, ma entità intera,
individuale.
Yellow
Nathan Sawaya

8. Documento/Informazione
Un documento è un oggetto che testimonia il passato (od una situazione di cui si
vuole conservare memoria) ed al quale possiamo continuare a fare riferimento per
qualunque nuovo problema che si voglia verificare.
HANNA JEDRZEJEWSKA

9. Documento/Informazione
Un buon restauro dovrà
salvaguardare la possibilità di restare
documento dell'oggetto, non di
diventare esso stesso una
stereotipata fonte di informazione.

10. Documento sonoro
L’informazione sonora registrata su un supporto fisico secondo una forma
determinata – che è variabile a seconda del luogo, periodo, persona, transazione – di
un qualsiasi fatto di natura acustica.
PAOLO ZAVAGNA

11. Di fatto, tutto il lavoro del restauratore è una continua sequenza di interpretazioni, che ne
guida decisioni e modo di procedere.
Egli ha il dovere di essere costantemente cosciente di ciò che scopre e di quello che
accade in ogni momento del suo contatto ravvicinato con l'oggetto, contribuendo così
ampiamente all'interpretazione dell'oggetto stesso.
HANNA JEDRZEJEWSKA

12. Lacune
Nelle registrazioni sonore, le lacune, i silenzi o drop-out, vengono immediatamente
percepite dall'ascoltatore, tanto da risultare in primo piano rispetto all'audio
registrato: sono elementi estranei alla registrazione che richiamano l'attenzione
dell'ascoltatore tanto da distoglierlo dall'informazione primaria, svalutandone la
tessitura sonora.

13. Lacune
Una lacuna, per quanto riguarda
l'opera d'arte, è una interruzione del
tessuto figurativo.
Ma, contrariamente a quello che si
crede, la cosa più grave, riguardo
all'opera d'arte, non è tanto quello
che manca quanto quel che
indebitamente si inserisce.
CESARE BRANDI

14. Patina
Dal punto di vista storico, la patina caratterizza e testimonia la storicità dell'opera
d'arte attestandone la collocazione nel tempo e nell’ambiente; sotto questa luce, la
conservazione della patina è del tutto ammissibile, anzi, necessaria.

15. Patina
La patina non è necessariamente il
prodotto dell'alterazione spontanea
dell'opera d'arte nel tempo, ma può
essere stata contemplata, accettata
o addirittura voluta dall'artista a
completamento della propria opera.
Hajime Sorayama artwork

16. Grazie per l’attenzione
alberto@gaetti.it