arabic

1. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 1
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫إعداد‬
:
‫المكينزي‬ ‫عادل‬ ‫محمد‬
421002171
‫اليامي‬ ‫هادي‬ ‫وليد‬
421002102
‫متابعة‬
:
‫د‬
.
‫السلمان‬ ‫عبدالملك‬

2. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 2
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫الترجمة‬ ‫تعريف‬
.
‫الترجمة‬ ‫أهمية‬
.
‫الترجمة‬ ‫مستويات‬
.
‫الترجمة‬ ‫طرق‬
:
.1
‫الحرفية‬ ‫الترجمة‬
.
.2
‫المعنى‬ ‫ترجمة‬
.

3. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 3
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫الترجمة‬ ‫أنواع‬
:
.1
‫التحريرية‬ ‫الترجمة‬
.
.2
‫الشفوية‬ ‫الترجمة‬
.
.3
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬
.
.4
‫الصوتية‬ ‫الترجمة‬
.
.5
‫القرآنية‬ ‫الترجمة‬
.

4. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 4
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫والتعريب‬ ‫الترجمة‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬
‫الخاا‬ ‫التعريب‬ ‫معنى‬
:
‫عرب‬ ‫ارة‬ ‫بصي‬ ‫الكلماة‬ ‫ة‬ ‫صايا‬ ‫هاو‬
‫يارة‬
‫العربية‬ ‫ة‬ ‫الل‬ ‫إلى‬ ‫األجنربي‬ ‫بلفظها‬ ‫نقلها‬ ‫عند‬
.
‫الترجمة‬ ‫معنى‬
:
‫اار‬‫ا‬‫أخ‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ااى‬‫ا‬‫إل‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اان‬‫ا‬‫م‬ ‫ااة‬‫ا‬‫كلم‬ ‫اال‬‫ا‬‫نق‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ه‬
‫موجود‬ ‫أو‬ ‫مفهوم‬ ‫بمعنى‬
.
‫العاام‬ ‫التعريب‬ ‫معنى‬
:
‫ا‬ ‫إلاى‬ ‫األجنبياة‬ ‫النصاو‬ ‫نقال‬ ‫هاو‬
‫اة‬ ‫لل‬
‫المارجاتت‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫ة‬ ‫الل‬ ‫واستعمال‬ ،‫العربية‬
‫العلمارية‬
‫األجنب‬ ‫من‬ ً‫ت‬‫بد‬ ‫والمؤسسة‬ ‫والنرظام‬ ‫واإلدارة‬ ‫ة‬ ‫الل‬ ‫وإحالل‬
‫ية‬
.

5. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 5
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫المصطلح‬ ‫تعريب‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫والعقبات‬ ‫المشاكل‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬
‫ات‬
‫العلمية‬
..
‫منها‬
:
.1
‫العلوم‬ ‫وتطور‬ ‫العلمية‬ ‫المصطلحات‬ ‫كثرة‬
.
.2
‫بد‬ ‫مستخدمه‬ ‫وجعلها‬ ، ‫المعربة‬ ‫الكلمات‬ ‫تعميم‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬
‫ل‬
‫اإلنجليزية‬
.
.3
ً‫ا‬‫عالمي‬ ‫ونشرها‬ ‫نفسها‬ ‫العربية‬ ‫ة‬ ‫الل‬ ‫تطوير‬ ‫عدم‬
.
.4
‫ج‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التعريب‬ ‫في‬ ‫التطور‬ ‫وعدم‬ ‫المعربة‬ ‫المصطلحات‬ ‫قلة‬
‫ديد‬
.
.5
‫يست‬ ‫فالكل‬ ، ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫الدراسية‬ ‫المناهج‬ ‫توحيد‬ ‫عدم‬
‫خدم‬
‫مختلف‬ ‫علمي‬ ‫مصطلح‬
.

6. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 6
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المشاكل‬ ‫هذه‬ ‫حل‬ ‫يمكن‬ ‫ولكن‬
:
.1
‫ونشر‬ ‫المعربة‬ ‫العلمية‬ ‫المصطلحات‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫السرعة‬
‫ها‬
.
.2
‫وت‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬ ‫وية‬ ‫الل‬ ‫المجمعات‬ ‫في‬ ‫يصدر‬ ‫ما‬ ‫نشر‬
‫وحيد‬
‫المعربة‬ ‫العلمية‬ ‫المصطلحات‬
.
.3
‫العلمية‬ ‫القواميس‬ ‫إصدار‬
.
.4
‫و‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫للتعريب‬ ‫األكاديميات‬ ‫إنشاء‬
‫تشجيع‬
‫التعريب‬
.

7. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 7
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬
:
‫وإ‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫بترجمة‬ ‫الحاسب‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫وهي‬
‫لى‬
‫العربية‬ ‫ة‬ ‫الل‬
.
‫مراحل‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫وتتكون‬
:
‫األولى‬
:
‫وي‬ ‫الل‬ ‫التحليل‬
.
‫الثانية‬
:
‫المقابلة‬
.
‫والثالثة‬
:
‫الهدف‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫التوليد‬
.

8. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 8
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫األولى‬ ‫المرحلة‬
:
‫وي‬ ‫الل‬ ‫التحليل‬
:
‫وي‬ ‫الل‬ ‫للتحليل‬ ‫حالتان‬ ‫فهناك‬ ‫العربية‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫بالنسبة‬
:
1
-
‫العربية‬ ‫إلى‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬
2
-
‫العربية‬ ‫من‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬
‫هي‬ ‫وي‬ ‫الل‬ ‫التحليل‬ ‫مراحل‬
:
1
-
‫المعجمي‬ ‫التحليل‬
2
-
‫الصرفي‬ ‫التحليل‬
3
-
‫النحوي‬ ‫التحليل‬
4
-
‫الدتلي‬ ‫التحليل‬

9. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 9
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫الثانية‬ ‫المرحلة‬
:
‫المقابلة‬
:
‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫نوعان‬ ‫وهناك‬
:
‫أ‬
-
‫التحررويررل‬
:
‫ة‬ ‫الل‬ ‫ثنائي‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬ ،‫المطبق‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫ب‬
-
‫رروي‬ ‫الل‬ ‫التربادل‬
:
ً‫ا‬‫حالي‬ ‫مستخدم‬ ‫ير‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
‫الثالثة‬ ‫المرحلة‬
:
‫التوليد‬
:
‫الن‬ ‫إخراج‬ ‫وهي‬ ،‫النهائية‬ ‫المرحلة‬ ‫وهي‬
‫اتج‬
"
‫الترجمة‬
”
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫أنواع‬
:
.1
‫باآللة‬ ‫الكلية‬ ‫الترجمة‬
.2
‫المساعدة‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬
.3
‫اإلنسان‬ ‫بمساعدة‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬

10. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 10
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫العربية‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬
:
‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫العربية‬ ‫الجهود‬ ‫في‬ ‫التجزيء‬ ‫طريقة‬ ‫أ‬
-
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬
.
‫لمثل‬ ‫الخا‬ ‫أو‬ ‫الحكومي‬ ‫المادي‬ ‫الدعم‬ ‫في‬ ‫قصور‬ ‫هناك‬ ‫ب‬
-
‫األعمال‬ ‫هذه‬
.
‫األجنب‬ ‫الترجمة‬ ‫تقنيات‬ ‫على‬ ‫العرب‬ ‫الباحثين‬ ‫اعتماد‬ ‫ج‬
-
‫ية‬
.

11. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 11
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫ات‬ ‫على‬ ‫الفورية‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫حول‬ ‫التركيز‬ ‫أسباب‬
‫نجليزية‬
‫العربية‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫بالنسبة‬
:
.1
96
%
‫ة‬ ‫بالل‬ ‫بياناتها‬ ‫تعرض‬ ‫الويب‬ ‫مواقع‬ ‫من‬
‫اإلنجليزية‬
.
.2
‫د‬ ‫من‬ ‫لكثير‬ ‫الثانية‬ ‫ة‬ ‫الل‬ ‫تعتبر‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫ة‬ ‫الل‬
‫العالم‬ ‫ول‬
.
.3
‫المحافل‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫المؤتمرات‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫هي‬ ‫اتنجليزية‬ ‫ة‬ ‫الل‬
‫السياسية‬
.

12. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 12
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫بي‬ ‫ومقارنة‬ ‫العربية‬ ‫ة‬ ‫لل‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫برامج‬ ‫بعض‬
‫نها‬
:
–
‫برنامج‬
”
‫ترجم‬
“
(
Tarjim
)
–
‫المسبار‬ ‫موقع‬
‫الذهبي‬ ‫الوافي‬ ‫برنامج‬ ‫رر‬

13. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 13
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫المقارنة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫النصوص‬
:
‫األول‬ ‫الن‬
:
Machine translation is a huge applied research area since the nineteen
fifties, however machine translation systems are still far short of the
overall quality achieved by human translators, particularly regarding
accuracy with intricate texts.[4]
‫اآللية‬ ‫للترجمة‬ ‫بالنسبة‬ ‫المثالية‬ ‫الترجمة‬
(
‫البشرية‬ ‫الترجمة‬
: )
‫اآلل‬ ‫الترجمة‬ ‫أنظمة‬ ‫مازالت‬ ‫ولكن‬ ،‫الخمسينيات‬ ‫منذ‬ ‫ضخم‬ ‫تطبيقي‬ ‫بحث‬ ‫مجال‬ ‫هي‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬
‫بعيدة‬ ‫ية‬
‫ال‬ ‫نتائج‬ ‫بدقة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ً‫ا‬‫خصوص‬ ،‫البشر‬ ‫المترجمين‬ ‫بواسطة‬ ‫المحققة‬ ‫الكلية‬ ‫الجودة‬ ‫عن‬
‫المعقدة‬ ‫نصو‬
.
‫الثاني‬ ‫الن‬
:
science of translation & Arabic contributions to languages
‫اآللية‬ ‫للترجمة‬ ‫بالنسبة‬ ‫المثالية‬ ‫الترجمة‬
(
‫البشرية‬ ‫الترجمة‬
: )
‫ات‬ ‫الل‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫فضل‬ ‫و‬ ‫الترجمة‬ ‫علم‬
‫الثالث‬ ‫الن‬
:
the influence of islam on medieval europe
‫اآللية‬ ‫للترجمة‬ ‫بالنسبة‬ ‫المثالية‬ ‫الترجمة‬
(
‫البشرية‬ ‫الترجمة‬
: )
‫الوسطى‬ ‫القرون‬ ‫في‬ ‫أوروبا‬ ‫على‬ ‫اإلسالم‬ ‫أثر‬

14. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 14
(
‫أ‬
)
‫ترجم‬ ‫برنامج‬
(
Tarjim
:)
‫األول‬ ‫للنص‬ ‫إدخالنا‬ ‫عند‬
:
Machine translation is a huge applied research area since the nineteen
fifties, however machine translation systems are still far short of the
overall quality achieved by human translators, particularly regarding
accuracy with intricate texts.
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فأن‬
:
‫ّات‬‫ي‬‫خمسين‬ ‫عشر‬ ‫تسعة‬ ‫منذ‬ ‫كبيرة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫تطبيق‬ ‫بحث‬ ‫منطقة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اآلل‬ ‫رجمة‬ّ‫ت‬‫ال‬
,
‫لكن‬
(
‫مهما‬
)
‫تك‬
‫نظم‬ ‫مازالت‬ ‫ون‬
‫ّين‬‫ي‬‫البشر‬ ‫المترجمين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قة‬ّ‫ق‬‫المح‬ ‫ّة‬‫ي‬ّ‫الكل‬ ‫للجودة‬ ‫فجأة‬ ‫بكثير‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اآلل‬ ‫رجمة‬ّ‫ت‬‫ال‬
,
‫ة‬ّ‫ق‬ّ‫د‬‫ال‬ ‫بخصو‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫خصو‬
‫دة‬ّ‫ق‬‫المع‬ ‫صو‬ّ‫ن‬‫بال‬
.
‫الثاني‬ ‫النص‬ ‫إدخالنا‬ ‫وعند‬
:
science of translation & Arabic contributions to languages
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فإن‬
:
‫ات‬ ‫لل‬ ‫ّة‬‫ي‬‫العرب‬ ‫المساهمات‬ ‫و‬ ‫رجمة‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫علم‬
‫الثالث‬ ‫النص‬ ‫إدخالنا‬ ‫وعند‬
:
the influence of islam on medieval europe
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فإن‬
:
‫الوسطى‬ ‫بالقرون‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫ّا‬‫ب‬‫أورو‬ ‫على‬ ‫اإلسالم‬ ‫تأثير‬

15. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 15
(
‫ب‬
)
‫الذهبي‬ ‫الوافي‬ ‫برنامج‬
:
‫األول‬ ‫للنص‬ ‫إدخالنا‬ ‫عند‬
:
Machine translation is a huge applied research area since the nineteen
fifties, however machine translation systems are still far short of the
overall quality achieved by human translators, particularly regarding
accuracy with intricate texts.
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فأن‬
:
‫اإللكترونية‬ ‫الترجمة‬
a
‫أي‬ ‫على‬ ،َ‫عشر‬ ‫التسعة‬ ِ‫ت‬‫الخمسينا‬ ‫منذ‬ ِ‫ة‬‫ضخم‬ ِ‫ة‬‫تطبيقي‬ ِ‫ث‬‫بح‬ ‫منطقة‬
‫أنظمة‬ ‫حال‬ ‫ة‬
‫اإلنس‬ ‫المترجمين‬ ‫بل‬ِ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫أنجزت‬ ‫نوعية‬ ً‫ا‬‫العموم‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫بعيد‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬‫زا‬ ‫ما‬ ‫إلكترونية‬ ‫ترجمة‬
ً‫ا‬‫خصوص‬ ،ِ‫انيين‬
ِ‫ة‬‫د‬ّ‫ق‬‫المع‬ ِ ‫بالنصو‬ ‫الدقة‬ ‫بخصو‬
.
‫الثاني‬ ‫النص‬ ‫إدخالنا‬ ‫وعند‬
:
science of translation & Arabic contributions to languages
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فإن‬
:
ِ‫ت‬‫ا‬ ‫الل‬ ‫إلى‬ ِ‫ة‬‫العربي‬ ِ‫ت‬‫والمساهما‬ ِ‫ة‬‫الترجم‬ ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ع‬
‫الثالث‬ ‫النص‬ ‫إدخالنا‬ ‫وعند‬
:
the influence of islam on medieval europe
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فإن‬
:
‫الوسطى‬ ‫القرون‬ ‫من‬ ‫أوروبا‬ ‫على‬ ِ‫اإلسالم‬ ‫تأثير‬

16. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 16
(
‫ج‬
)
‫المسبار‬ ‫موقع‬
:
‫األول‬ ‫للنص‬ ‫إدخالنا‬ ‫عند‬
:
Machine translation is a huge applied research area since the
nineteen fifties, however machine translation systems are still far
short of the overall quality achieved by human translators,
particularly regarding accuracy with intricate texts.
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فأن‬
:
‫حال‬ ‫أية‬ ‫على‬ ،‫عشر‬ ‫التسعة‬ ‫الخمسينات‬ ‫منذ‬ ‫ضخمة‬ ‫تطبيقية‬ ‫بحث‬ ‫منطقة‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬
‫أنظمة‬
‫ب‬ ،‫اإلنسانيين‬ ‫المترجمين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫أنجزت‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫العا‬ ‫النوعية‬ ‫من‬ ‫بعيدة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫آلية‬ ‫ترجمة‬
‫خا‬ ‫شكل‬
‫دة‬ّ‫ق‬‫المع‬ ‫بالنصو‬ ‫الدقة‬ ‫بخصو‬
.
‫الثاني‬ ‫النص‬ ‫إدخالنا‬ ‫وعند‬
:
science of translation & Arabic contributions to languages
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فإن‬
:
‫ات‬ ‫الل‬ ‫إلى‬ ‫العربية‬ ‫والمساهمات‬ ‫الترجمة‬ ‫علم‬
‫الثالث‬ ‫النص‬ ‫إدخالنا‬ ‫وعند‬
:
the influence of islam on medieval europe
‫هو‬ ‫الترجمة‬ ‫ناتج‬ ‫فإن‬
:
‫الوسطى‬ ‫القرون‬ ‫من‬ ‫أوروبا‬ ‫على‬ ِ‫اإلسالم‬ ‫تأثير‬

17. 428 ‫عال‬- ‫تعريب‬
‫الحاسبات‬ 17
‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بحث‬
‫مقارنة‬
(
‫أ‬
)
‫و‬
(
‫ب‬
)
‫و‬
(
‫ج‬
: )
‫أن‬ ‫نجد‬ ‫األول‬ ‫للن‬ ‫بالنسبة‬ ‫أ‬
-
:
‫على‬ ‫استنادا‬ ‫ترجمة‬ ‫أفضل‬ ‫قدم‬ ‫المسبار‬ ‫موقع‬
‫الترجمة‬
‫المثالية‬
.
‫أن‬ ‫نجد‬ ‫الثاني‬ ‫للن‬ ‫بالنسبة‬ ‫ب‬
-
:
‫الترج‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫ترجمة‬ ‫أعطى‬ ‫ترجم‬ ‫برنامج‬
‫مة‬
‫المثالية‬
.
‫أن‬ ‫نجد‬ ‫الثالث‬ ‫للن‬ ‫بالنسبة‬ ‫ج‬
-
:
‫أفض‬ ‫أعطوا‬ ‫المسبار‬ ‫وموقع‬ ‫الوافي‬ ‫برنامج‬
‫ترجمة‬ ‫ل‬
‫المثالية‬ ‫الترجمة‬ ‫على‬ ‫استنادا‬
.
‫الن‬ ‫لقراءة‬ ‫بالنسبة‬ ‫األفضلية‬ ‫أعطته‬ ‫المسبار‬ ‫لموقع‬ ‫التشكيل‬ ‫خاصية‬ ‫د‬
-
‫الناتج‬
.
‫المترج‬ ‫للن‬ ‫بالنسبة‬ ‫اإلمالئي‬ ‫التدقيق‬ ‫في‬ ‫األفضلية‬ ‫الوافي‬ ‫لبرنامج‬ ‫ه‬
-
‫ترجمته‬ ‫قبل‬ ‫م‬
.
‫المراد‬ ‫الكلمات‬ ‫مرادفات‬ ‫إليجاد‬ ‫أفضل‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫ترجم‬ ‫برنامج‬ ‫ان‬ ‫نجد‬ ‫و‬
-
‫ترجمتها‬
,
‫األول‬ ‫الن‬ ‫بخصو‬ ‫سابقا‬ ‫كالمذكورة‬ ‫األخطاء‬ ‫بعض‬ ‫عدا‬ ‫ما‬
.

‫االستنتاج‬
:
‫التقي‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫البرامج‬ ‫باقي‬ ‫على‬ ‫األفضلية‬ ‫له‬ ‫المسبار‬ ‫موقع‬ ‫أن‬ ‫نجد‬
‫يم‬
.