لطائف اشرفی حصہ اول یا ملفوظات سید مخدوم اشرف جہانگیرسمنانی کچھوچھوی مترجم حضرت شمس بریلوی نظر ثانی ڈاکٹر خضر نوشاہی مدیر و ناشر نذر اشرف شیخ محمد ہاشم رضا اشرفی خلیفہ مجاز مخدوم المشائخ غوث الوقت سید مختار اشرف اشرف جیلانی سرکارکلاں کچھوچھو شریف یہ کتاب تارک السلطنت غوث العالم محبوب یزدانی سلطان اوحدالدین قدوۃ الکبریٰ مخدوم سیداشرف جہانیاں جہانگیر سمنانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ملفوظات اور ارشادات و کمالات و فضائل پر مبنی ہے جسے انکے مرید خاص ابوالفضائل شیخ الاسلام والمسلمین حضرت نظام یمنی المعروف نظام حاجی غریب یمنی قدس سرہ النورانی نے مرتب کیا ۔ وہ آپکے خدمت میں تیس سال رہے۔ اپلود آن ارچیو دیوانۂ مجمع البحرین حاجی الحرمین الشریفین اعلیٰ حضرت قدسی منزلت مخدوم الاولیاء مرشدالعالم محبوب ربانی ہم شبیہ غوث الاعظم حضرت سید شاہ ابواحمد المدعومحمد علی حسین اشرف اشرؔفی میاں الحسنی الحسینی قدس سرہ النوران الحاج شیخ آلِ رسول احمد الصدیقی الاشرفی القادری کٹیہاری

1. 59[
|]Šz>Z«ZòÅgÔÆZc*x~;zaZÞ»4,zw
5ÀÔgYwZØZzgúZz1»½zÆaq¢ƒ**
Zy**Šgï]ZzgÐÜ]æ™äzZÑM‚wJ-pZ{^ƒc*ªxCÙz‰Ü|]òÅ}.#Ö~q¢
gLåZzgMÆ]ZjZwÐzZg;X
Zq-gzi|]Šz>Z«ZòäÛâc*À~vg~r+AиŠz!*gFgƒZXZy´pV~ZkŠgŠN
¸wZzg}.#ÖňÀZkÅÑbe7ìX¿tÀÓx/~eg%ûjƒñZq-!*ggzx~ÔZk~
Ãð9xŠZ47ƒZÔOçZkÅ,ÒyÅY_ìXŠzu~!*gæÜIgu~FgƒñZzgtFg~Zk
Šg(,SÀZô[Ãi0+ÏÅZy:g„X»ïäŠy¦/g}ÀMy%‘&~1‰Üð|]g‚ª(C{~VÆ
)w˜VMgZÅic*g]ƒðX|]Z.VòÆ!*[~§b§bÅtKg'ªCفÛâNQMy%~Áe$
ÛâDƒñi!*È™g!*gZzgÍCٍgÐZgáŠÛâc*ÀÛi0+ZÑs!ZÌvg~/¹!*¹ì?§:™zX¹Ð
›yZzgñðvg}zZWЊgzZi{zßw~ŠZ4ƒVÐZzg¹Ð™xyZzg(,}ßvvg}gZÆ
ÐYÄ”wâl™,Њ~!*g¦·uŠgZiòÅ{Õ{ç§~jƒñXt%n¹Á²á~Y@*g;
Zzg¡q݃ˆa¶´ª(Š*ÐMë[ÅgzÝáˆZzg4]i}Ã@*gq-™ˆÔgzbM!*Š~zZµ
ƒðXMÅ/IguZq-Îä‚w¶T~Ðä‚wZq-³m,6,T»f™M[ìgƒ‰X
|]Šz>Z«ZòÛâD¸ÔZÒZz‡]Zô[zZx[Å<V~ÔZv¬ä=Xx«îVÐ
uÛZiÛâc*Zy~÷~ŠgZi~/ÅtKg]̶X¾qwZ#øx»e0+ÃMc*ÂMäܽŠ2g¹Zzg
"uä]»ZÖgÛâc*XŠzu}Zô[,ƒñX|]âgZ7äg]™Æ)ZkÜs©wgzb
Æ!*g}~(Z§gHXÛâc*À!*!*t·øg}ŠZŠZ@ÅÞŠ]»ìZ¤/ñZ¬ƒÂ4ìZx[ä
59[ 665®`ßZÑ°

2. "ŒÛZg~Zzgps»ZÖgHXÛâc*ZkÅ¢zg]7ìX
|]Šz>Z«ZòÅx¬Š]¶ÀøxÆ‚}~¬ØgZ™D¸XLZ(ƒ@*ÀZô[Ð
ñZk™DZzgZyÆ‚BŠzg}6,YDÔL¹zVÆuIÂìÛâDÀ¹gzVÅ)®)á™
Šzg{™,XZk‚w‚}~|]Z.Vò:pŠŠzg}Æa†Zzg:øD©w¬Ûâc*'‚g}qw
~ª]Ðuz»gg;ÉZk‚w/IguÆMy%~Zc*xqª(ª]~¦/g}Xó{MyÅY+$gS¶X
Zk‚w{ñÙ¸¨(g„XZ¤/Ë¿ä©zçgsÆ!*[~ÎZwHÂ@*íЏZ[6,ázƒD
¸XMy%~ÛâD¸Ôc*gz!ZkÐic*Š{Zë»xŠg7ìX„zÛŠåZkz‰ÜƒCìZ#È}Ã
¢qÝ7ƒ@*Zzg¿uu¢6,VYñÂZk»»xÚ„ÐgLìX
Zk‚wMäCÙ³m,ZzgCÙ(,}ZzggLZIÄÃÚÐZYw»¬Šc*ZzgZk‚w»‚{
Zô[äˆz‹ŒÛMy~¬HXZ#¬Øg}»ŠyMc*ÂMÆqw~ËŠgpúc*VƒZXZÏgzi
gÔ™äÆŠg9¸ÀÜZ−+Zšãwx¸¬Ý§ÐMñZzgÛâc*77Ûi0+ZÑsP
Zq-ÅìZkÅŠ!*¹g{ˆìXpŠÌŒVg»pŠ„ZŒÛZgHXFg~ÆMU*gÁ M gzi)ZOg™z(
ƒ‰)Zk²á~(¤/ŠzâZbÆ),gvq¢ƒñZzgÈŠ]ÆÑZ_OÑñXZkz‰ÜZ+"@*!Ì:
¶ÀZÐp'×Z`ìwHYnXHg{zª`ߏMZŠZÛâD¸Z77g}ÛâDgìXËnÆ¢
Zzg‚y»„:åX|]$zxiZŠ}Ú¬Ý~&§MñZzgZÑsxgzòÌ=pßÑñX|]
$zxiZŠ}ämÈŠ]¹À¸ðZÑs!|]$zòÆZuZgZzgMU*gÆYìZzgc*ŠÇgXZyÅ
§]Zzgic*Š{ƒÏZzgFg~¡~JwƒÏÀõZñÔÆËX¤/z{ZzgzZŠ)úÆgZ{**c*:VÃ
zßwÆËs0*ãо{qZzg§Z[ÛâNÔ«:
zŠ]Šg˜V!*¹10+
À%Šx¾zg¤/Š0+ZiÂ
)M»zŠŠ*~!*¹gìÇ@*ÀßvMÅfZ]о{qƒV(
ÂðMV8g*î FI
0pg_5å IGL²ÃV
Àf¨Z#.zqZiÂ
59[ 666
6,$uqŠ~ì÷÷âŠ{@*gõzÃ]±ZÑs˜$ZÑsZ>ÝóópZk7g}Ô6,Z+Ãð„g]7ì 407 ,·°Æ™ M
TÐâŠï@*gõŶKyŠ„ƒCƒXZkßg]~áWätf~uqF,3ÆQ~’k,7ÅX

3. )MMë[è²Ãy»Z(*ÀMÐf¨zVÃ@*[zÂZ**ðQì(
MäÛâc*ÀˆZi,$zxiZŠ}Ã’Zzg¡ZgiZãƒÀøg}Zzg8[ÆŠgxy−‚6,Š{g{ŠH
ìÔH)$zxiZŠ}(7eTÀŠz„&Šz„&Æ‚Bk„&ƒYñXšM:
Šwi@²c*V”{YVZiìw
òy%ZæŠg.c*]Zß™w
)ŠwŸÐMiZŠƒŠHÔYyìwÐg;ƒˆZ[)ZÞ(z™wÅuzV~§™Cì(
ZyÜ]ÆFg„ZI>6,ª¤g~ƒˆXCÙrr#z].zg‰ÜƬÝ~VŠHX@*gõGg{øx
“‚]ÎZVâ}ÃZìgZzgZ',ZgMñZzgMÆ‚BÄg¿XSy|Z]ä²nHÀZ}ŠZ],{zŠÆ
yZzg6,»§°ŠÆ%œ/!Z¤/Z»',ÅgÔ~Pgziiz-Å{§@*íƒYñÂHƒÇZzgz{ZÏÈ{u
ŠZy~gÂ4„ìXh¬ä°ŠÅJMÆ;B~Š~ìZ¤/eÂgeÂv
ƒYNXÛâc*ÀZ}ZìgzZ',Zg!!*g{‚w»²É¦/gZÀMyZzgi}Ɓ%ZâVÅJ=Î{ˆìÀ
?¥s~Ñîp~ä/ìÁZŠ[¥s7HXi0+ÏÅÎx÷}4ŠÅˆìXZ¤/eƒVÂgƒV
p~“'J-Zk{uŠZyÈ~gƒVÇX=tI7ìXZ[~1ZgE~ÅY+$6,zZi™**eL
ƒVÔ«:
ê%¼1ZgŠÌl%Z
1xŠZÄŠg0*ñ"5å EELi~
)~1Z§Šk»¤],ƒVÔ~i}Æ0*ÈYw~¾§bg{YiƒV(
¢©ú
GE$hÀ
ê EI
!*wz6,izgzZV
ØxÎñMVIÈ¢
)ZL!*wz6,Ÿ]Ð$Âh™IÈ¢ÅY+$6,zZi™YîVÇ(
|]Šz>Z«ZòÅ}.#Ö~Zz@*ŠÔZ$+ZwZzgŠ$ZI}.#Ö»q¢ƒ**
@*gõÃZ$+ZwMñZzgZrVäÈŠ]ÅZzg²nHÀMZv¬ÆHzV~ÐHYVgh 16
)gZ4Zzg³]Å‚~Šg]zZá M ÊôoûÚøÏûÃøôôûÑõÂôßûøÚø×ônûÔõÚ%Ïûjøôõ gìXMäÛâc*À
!*Šá{Æ0*k(ƪ6,ÿk™@*ƒVX«:
59[ 667
X55 XÎg{Z™ÔMe$ 27 0*g{ M

4. £ÀYñ',Zzg&ëEY
LMVi~ŠZgŠ
<4g?õ
IXEI
X„&ÀÃ2Šg4ŠZgŠ
)¿ÀZki}ƪ6,Íìz{Z(!*Šá{ìÀÃ2ZkÆik,3ì(
iè&4pî EGI0Èpg8-',Š
ièztÀŠx',u²,ŠZgŠ
)z{·ŠgZzg`%~¿)6,‡(k~Šxg‚rìz{¬ÝÈÆèÐps7™@*(
&@*gõÃZz@*Š=pßÑñXMÅÄÐuЦ/g‰ZzgáŠâã»ZÖgHXÈŠ]ÆÑZ_ 17
OñÑñXZz@*Šä¹Ô£èºòghgìƒXÛâc*ZÏ„~ƒVZÌðƒZìXZ#Zz@*ŠZKZK
uuzVÅY+$gzZ:ƒ‰Â|]Z.VòÃgzbÅ؃ðX&gziJ-ŸIgu7,Zg;XZz‡‹úi~%
ƒlÆw•'™@*ÔZzgZág}ÐúiZŠZÛâDXZ#ŠZŠyƒZÂqª(bwƒðXßÍVäqw¥xHÂ
Ûâc*ÀqwÜZ−+ZšãCNÐXÜZ−+Z#ÐMñ¸gÔÆz‰ÜJ-zZ:7‰X
|]âgZ7ä|]ÜZ−+Ð)|]Šz>Z«ZòŪÆ!*g}~(Šgc*ÄÜHÛâc*À~
äX†ZñgÆ!*g}~¸ŠZgHåÔZy&ŠâV~|]òäZyÅŠÛâðZzgŒV÷}ñŠ
ƒä»:L̸åXZ:v°ŠJ-V‰X
)øx(¤/ŠzâZbÆÑëZzg(,}ßvq¢ƒñXMäCÙMäzZáÃtKg]Š~Zzg 23@*20 @*gõ
XŠ]ÆaŠ¬ÅX)èÃg{(&gzi~ZkŠg‘tÂ/ÔZ**"$ZzgÜÄÜÐuÛZiƒðÀZkÅ,}.Z
ŠÑe$å!*g{DÙZgZ¾mÆ‚BѽZgZŠ]ÐæsƒZX è „Ã¥xìXZÑZsZ<zà
â{øxÅe0+gZ]ÐÃðŠyZ(:ƒÇÀTŠygz26,Âz:ÛâðƒÏÔqÑè¹g0*õÎ
¹gzV»uŠZgåÔ!*g{‚wÐZÏZÈx~^zsg;ÔZkÆ!*zŠgL(,}%h+zVZzg»ïz**»ï
Zô[~ÐÃðÛŠZ(:ƒÇTägz2Æ»x~;B:Jc*ƒX‚]!*gŸÑpßÐM[èi'×xÑ™
jn~eZÑŠHXic*Š{F,7Š}ZLŠ„&èIguÐÎñ¸XZq-%ûXáÐ3g~»7ŠZÑñ¸Ôúi
)ZŠZ™ÆZL;BÐÎc*XZk7Š}ÃÎä~fgZÏ@*탈)©À(šwñfyäúif[Å
ZfZyŠ~Ô‰„Mä¢~ÅÂz{ďMÆŠz¶Igu6,7,}ƒñgzâw~¶I^ˆZzgy%âÆ
ŠZâVÐCÙŠZ:ZŠOZŠO)ŠHXZ#úiZŠZÛâàÂZô[äŠZâVÃ`™MÆŠ^ïGLIgu~ŠbX
Z7ŠJÐ~6,zc*ÔZ#kHÂZq-ŠZ:ÁåÔMäŠJлuZ!*0+|Šc*X)¼Šk,ˆ(¾wŠZ:eð&+™
59[ 668

5. ÑñXMäÛâc*Ô¹p[Z[ug¸Zh§bÈ|ŠHXMäZL;BÐZkŠZäÖƊg|#Å
ác6,·™Šc*ZzgÛâc*ÔZ}Õ@ÂZv¬ÅŠg]Њg|#ƒYñÇZzgVŠ}ÇZzg÷~ÄÆŠJÐ
»¶Ky:gÇÇX
MäZgáŠÛâc*À÷~Ggz2ÆŠgxyg´rZzgZAVлg™**XZkÅahZðZkuJ-ƒÀúi
ZŠZÅYnZzgMðŠÆ',Z',ƒXGŵÅRZ•gÄ™Zq-;B—g´røDZÇ%Š»g™Šc*ŠHX%ŠÅ
»g~~|]âgZ7Ô|]™¨dÔ|]czsZ−_~Ô‡èuZzgPŠzu}ßÍVä8~î O
1XZ#gz2ZzgZkÆlkŠgzŠ-ZgÅŠƒˆÂ/Ñ%=pßÑñZzgCÙÍÚ»ç¤HX‰6
Îñ‰7ŠzVÅdÛâðMy%~Šyñ–~»Zq-7ŠZÎc*X¼Šk,Zx[zZô[Ð].Zƒä»@*ŠZzg
ZkÛâDgìZô[~CÙZq-iZgz4,ZggzäÎX|]âgZ7"ƒlƒ‰X¼Šk,ˆƒl~Mñ
Šz>Z«ZòÆŠñV~¤/7,}Ô«:
%Z&¾æE
Y
EZgËŠg¾R
À¾"$',F,ZiYV+ß–
)=¾R~ËghŠzÀ¾"$÷~Yy0Ð$+F,ì(
aZi{Á',MzgŠ~gÁ
!3¨½è GEY
EXuZzß–
)=÷~{uÆ‚B{u~eZwŠc*XZ(:™zÀt={u~eZÜ7ì(
l%Ziâ].ZòâãZ}á{
Zi,Û‰ÜgzZVYV',Šß–
)Z}!*Šá{íÐ].ZYVƒgìƒÔZkÛ‰ÜÐ÷~Yy¢8gzZ:ƒ**7ì(
%zZi',ÀŠg',YßZiÂ
aYVZi',ØŠYVÈß–
)÷}UÐ:YîYè÷~Yy¾}U~ìÔZ#YyZi',ƒYñÂ÷~YVÈ~7ì(
ê0zÂâgZ7âð
aâgZ7”0*È*–
)~MçƒVZzg?÷~MVÅgz݃XZ#MVÅgzÝqÝìÂ~0*È7ƒV(
59[ 669

6. Mä|]âgZ7»uIguZL;BÐZVc*Zzg~1X|]âgZ7»;Bñ™Z0+gá‰
Zzgt¯Z0ZzgÁe$Mö!*'ZyЁÛâNÀ:
÷÷!*!*qY†Z°iZt=ZLÐ].Z:YâX÷~gzq+M²-@î
YE
EÆ͘dÅgzq+MÐÁ7ì
ÛâDÔ«:óó
æZV{àZiëò%Z
À
&4-
ê EGE
F,Z¤/:|%Z
)=ZKëòÐ{à:õÔZ¤/?=7ŠÙÂ~»Š8ƒV(
ê»gÛâñZjZÁÂ
KzZg_Z{Z¸ZÁÂ
)~„vg}ZjZw»»gÛâƒVÔ!*]Åâ#vg}Z¸ZwÆ‚BƒV(
ÂΛ*z%ZâtŠZV
¾Yy%Zò%Z‚tŠZV
)?=uâtìw™zZzg?÷ZœƒX?˜VÌYî=‚t¦g™z(
Zô[ÅÚ̸Z®sZgiZãgÇÀ=ZLMÐ].Zìw:™,X~CÙqw~vg}
‚BƒVXttKg]ZzgXŠ]»ZágZ]Zô[ZzgZx[Ê}™uÛZiÛâc*X|]Šz>Z«ZòäZk
tKg]6,ÃB7,SZzgŠzu~!*g1Zggz£ZzgÑ!iZglÅ§ÅXjnÅ°p߁ÛâðÀëäZk6,(,~œ
ÜsÅìÔZ¶KYZv¬"Vw%Šz#Åßg]Z(ºg™áÇX|]Šz>Z«ZòäZ#t»xÂ
¹gÆ4ŠHåÛâc*åÀZ}Â!÷}aZ(ky9Z™zÀ0Më[äZkÅéky:Š¬
ƒÉMyÆͶƒlä:‹ƒXš~:
',MgZh+iÅ‹ýLÑm,Zà
kyœ/;tŠÇ{{à
)Å‹ýLZÞÐZ(kyy™}L;Ð{à:ƒ(
ƒZ÷Šw¤zgzb6,zg
Ì÷YV‚ÛZgzbMzg
)ZkŃZŠw¤Zzggzb6,zgƒÔZkÅÌðYV‚ÛZZzgúŠ¶zZàƒ(
59[ 670

7. 1ŠZigzRÛŠzkZd
i!*¼‡g{Cِác!*Ñ
)z{1Z§¼AÐ(,|™ƒZzgZkÅCِác!*¼‡g{Зƒ(
OVY÷1ŠŠgŠz§ŠÍZg
ÀZ,`1ŠŠzgZø6,»g
)iâäŤ/Šl~z{Z,£x6,ƒÀz{ZkŤ/ŠlÆ6,»g»%œ/~`0Yñ(
£ÃŠg˜V6,»g¤/ŠŠ
iu0*™Š{ŠgZ·g¤/ŠŠ
)z{¿Š*~6,»g0Y@*ìÔuÆ.ÞZ§Z½¬Ý~¤/Šl™@*ì(
:‰Z,ª»YñŠwMgZ
Z¤/pò+Šg§u0*
)Z(¿Z+ŠwMgZ(:ŠN0*ñÇpZ{§~ZLuÃ0*îV¯á(
˜Šgz£Yg~8g*î FI
0âl
ÀM[åiz¤/ŠŠÛZñl
)gz2Ƥ/Šß»*Yg~ìTÆ‚tM[è§]ÅÃðw7(
gM[³ZVgZÔÇg
tŠ}¤/Ð}M(Zieg
)Z¤/Zk!*r»0*ã8©8ÂgCÙ¦/Mƒ§]ÅpZé:™@*(
SZ,gzRÛŠzkM‚
m”‚ÃVgZ;Z‚ÛZ
)¼AÅéZkgz2Æ´z{Ãð(‚ÈVÆa;Z‚ÛZ7ì(
a%Šxgz—;M!*ŠŠZ#
ZiZV¥z**xgzbM!*ŠpZ#
)Zk£xÃßvZ+gzbìw™D;ÐM!*ŠìÔZÏaZÐgzbM!*Šë(
Z#|]ò»Šw!*rŸôZzgÑ!iZgŧÐ(ƒŠHÛâc*ÔZ¶KYZv¬¿ZkgzR(x
59[ 671

8. Z0+Zi{™}ÇZÐ',•':AÏ M ~MñÇÔ;Ð"‚:gìÇZzgCÙz{¿Š*~Zk»
Z¶KYZv¬X
*™,@*gõÃðÅúiÅZŠZ5Æz‰ÜZâx|Z]q¢ƒñX!*NY+$ÆZâxÃ)®)Æ
7úiÅ(MЙŠc*XßvªZy¸ÀM`|]Šz>Z«ZòäÜs¬Š]¬Ûâc*Xt„»£xìX
|]âgZ7äÛâc*Ô¥xƒ@*ìÀM`{:gziÇgÃ@*gq-™Š,ÐÀ!*NY+$ÆZâxÃpŠMПŠc*
ìtZK(º!™ä»Zág{ìXZ#Hg{zª`ßÐÃgrƒ‰Zzgú¯ZÑZtÌZL!}ÑõO6,øD
è©wZŠZÛâ`Âwxgz£ÆZ0+g=pßÑñZzgZq-¿ÃŠgzZi}6,èŠc*À~TËÃÔ™zVz„
Z0+gMñZzgZk!*[~J@*NÛâðÀCÙ¦/ËÃZ0+g:MäŠzXZÒ]
%ZZ%zi!*c*gZªu»g
Šg,ï]uZZ#g$¾æ
Y
EZg
)=M`ÀZLŠz2V„Ðuz»gìXZkï]Ç{~Z#gÊZ4:ƒäŠz(
SZii%ïc*gZyøx
À!*ZbVuzu»gŠZgx
)c*gZÈøxƤ/z{ÆÎZ)ËÐm7('Z7Ðuz»gg‚rƒV(
Îñï]uZñc*gYã
apZë”',Zñ$!*ã
)Šz„&YãÅï]uZŧs”ÁÁe$ÆaYîVÇ(
ÒgZVpZëZiZuZgÆ
!*Óµç㙨^¨4è
EGE
)ZuZgÅ!*'Šz2V„ЙzVÇZ7ÆaZÓk|ÆñC6,zƒVÇ(
£Ã‡âZuZg!*”
wZñÆZ,»g!*”
)¿ZuZgKÆÑëƒÇz„t!*]CäÆÑëƒÇ(
59[ 672
6,t„g]ì÷÷zCÙ£ÀVÁZzŠg˜VpZ@™ŠIg¿éZ@MæZ¶KYZv¬óóZk„g]»¸F,Àeì 409 ,·°ÆÔ M
QgŠzQ~7HŠHìX

9. Òh+@*/z}ZuZgÍ*
Š¤/Îñw
'
êGLá{7*
)Z(Ñë¿÷}0*kMñ@*À~ZÐZuZgÅ!*'CîVzg:Q~!*Šá{Æw*~`YîVÇ(
À%¼1*VŠgŠZx@*Æ
a‘"ÉMgZx@*Æ
)My%!*rƤ],ŧb“'J-Yw~gƒVÇZzg“'J-‘Åâ#%ÉMgZxÆgƒVÇ(
»°²áJ-ZìgzZ',ZgMDgìZkƈ¹z‰ÜJ-Zz@*ŠzZ$+ZwMñÔQZv¬Å!*gÇ{Æ(
‚ÑgZzgZz1ñiâ:ÅZq-)®)‰|]ZU*ãԁ†Z?xCÙz~Ô‡èZ1ZMgxB~Ô|]
czsZ−_~ԁ·ŠgdÔ÷"5¾æ
GEY
†¡Í-Cé
GE
Ftԁ©g¢-Cé
G
EFtԁCÙZZgÑ]ZzgZô[zZx[MñXÜ
Z−+Zšã&+Z]pŠ¬„M`¸X´ºÆÌgL(,}ßv¸ƒ&q¢ƒñX
|]Z.VäZìgÔZ',ZgÔgYwZØÔZz@*ŠZzgZâñVЁÛâc*Àh¬ä=åMßÍVÆ
)ÂZLg[ŧsß^^Zk§bÐÀÂZk M ]h]ôûqôÃôoû]ôÖFoøeôùÔôø]ônøè÷Ú$ûôn$è÷ Šgxyg3åX
ÐgZèz{Ðpl(»¬OÑä»z‰ÜMàìZzg=Zk¬Åz¾qw™ãìXZv¬Æ
ª#ÖJ-÷~(Y6VÃvƒCgìÏXMÃecÀ÷}ˆ ZgZŠ}Ð÷ZYdHgƒ[ìX
˧b»§:™,Zzgßgmz!š5éESZL‚Bìw™,X~Mƒ&ЁÛi0+âgZ7Å×e$Zzg抻
pZ„&ÇgƒVÔCÙ¦/CÙ¦/ZyÅæŠÐŠg$:™,X)Zkz¤Ã(#~ÐCÙZq-äóJwHXM
ä)ZC(CéEOŠ{âgZ7Æ4ŠHZzgÃB7,SXZìgÔZ',ZgZzg)®)~ÐCÙZq-äq¢åÔZyÅŠ„&
1ÏÅZzgIgu!*ŠŠ~XZkƈ»½ÆP‚Š{zgt‚Bá™G~ŠZ4ƒñXZq-gZ]ZzgZq-ŠyG
~gìXJgÆzZu]Zzg⧗gÐÑs0*äƏx@Z]gzúƒñÔZ7ZzgZt~’k,HZzgZk
g‚á»**x÷÷tKg]ZÔh++óóg3Zk~Óxï],Ð’k,K‰g‚áÆ_¬Ð¥xƒV
ÐX‰îg6,ÜsZkŠg’k,HYYiìÀ,DÙZg¶%ŠMñZzg<Šc*XgYwZØä0*ãeZÑZzgZz@*Š
äfc*ÔQMÆ»i}òl6,á‰z;VMyZzgi}Ɓۺq¢K‰XZkƈ0+Zñ‰
N Z[z{r#ZßíðZÑZy äZ´yHÔ÷÷ZÑsøgZ8[ìÔPgziŠ*ÅÏVÅMiâö~g;ðX
59[ 673
28 ÔÎg{Z—ÔMe$ 30 0*g{X M
)Z-(zíÅ›ZZyÐìX N

10. )gZ4Zzg³]Å M ÊôoûÚøÏûÃøôôûÑõÂôßûøÚø×ônûÔõÚ%Ïûjøôõ Æ]ZtZLZ-%œ/~M‰ZzgZrVä
‚~Šg]zZá!*Šá{Æ0*k(ƪ6,ÿkÛâc*ìXóóh¬CÙñðZzg›yÃZk%¥Æ
X e^Ößfoæ]Öä]Ö^Úr^å ÑsÐæsÛâñÔ
59[ 674
55 XÎgï‡ÔMe$ 27 0*g{ M
March2002AD/Moharram1423Hijri