لطائف اشرفی حصہ اول یا ملفوظات سید مخدوم اشرف جہانگیرسمنانی کچھوچھوی مترجم حضرت شمس بریلوی نظر ثانی ڈاکٹر خضر نوشاہی مدیر و ناشر نذر اشرف شیخ محمد ہاشم رضا اشرفی خلیفہ مجاز مخدوم المشائخ غوث الوقت سید مختار اشرف اشرف جیلانی سرکارکلاں کچھوچھو شریف یہ کتاب تارک السلطنت غوث العالم محبوب یزدانی سلطان اوحدالدین قدوۃ الکبریٰ مخدوم سیداشرف جہانیاں جہانگیر سمنانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ملفوظات اور ارشادات و کمالات و فضائل پر مبنی ہے جسے انکے مرید خاص ابوالفضائل شیخ الاسلام والمسلمین حضرت نظام یمنی المعروف نظام حاجی غریب یمنی قدس سرہ النورانی نے مرتب کیا ۔ وہ آپکے خدمت میں تیس سال رہے۔ اپلود آن ارچیو دیوانۂ مجمع البحرین حاجی الحرمین الشریفین اعلیٰ حضرت قدسی منزلت مخدوم الاولیاء مرشدالعالم محبوب ربانی ہم شبیہ غوث الاعظم حضرت سید شاہ ابواحمد المدعومحمد علی حسین اشرف اشرؔفی میاں الحسنی الحسینی قدس سرہ النوران الحاج شیخ آلِ رسول احمد الصدیقی الاشرفی القادری کٹیہاری

1. M
52[
Ñ-ZvmzÅÆIgu©ZzgËŠg0*u§]»Òy
,{Ñs6,Œì
ÑsZzw:|]mZ?xÆ©»ÒyX
ÑsŠzx:|]mZ?xÅzÑŠ‹IgÀ»f™X
ÑsÎx:M-ZvmzÅÅzÑŠ‹IgÀƈ‰ZjZw»f™X
ÑsXgx:M-ZvmzÅ»»ÛzVИŠ™äZzgQyñgÆ**xªCÙ™ä»f™Zkçz{~âg}
‰X
ÑsQ:—g-ZvmzÅÆeZzg/}»f™X
Ñs¼:M-ZvmzÅÆZñIgÀ»ÒyX
ÑsÞ:M-ZvmzÅƪCÙ~Zz™sZzgùÑpß»ÒyX
ÑsÛ:M-ZvmzÅÆZÜtzZz™s»f™X
Ñs2:—g-ZvmzÅÆP7Z]»ÒyX
ÑsŠë:M-ZvmzÅÅZizZ`0Z]»ÒyX
Ñsc*iŠë:M-ZvmzÅÆ™ñZŠzV»f™X
ÑsŠzZiŠë:M-ZvmzÅÅ™ñZŠ-V»f™X
52[ 434
Ct[(,~ÆÆ!*jËV6,ŒìZzgîs²!„gZ]»qïìԏZ¨K[Zzg_2.çGJÅÂH1VÐÜňÔZÏÆ‚BQy» 1
ÃgÏF,ÀìXZ¢áWä"YîZª(ÐvÆa²!„gZ]ÃÜ7HìÉQyÆÃgÏF,3ÐQgŠzF,ÀHìX@*ë
~̸§iZ(ºgHìX 53 ŒÛMãMc*]ZzgÃgÏZÃgÃ,·QÐÜ™ÆZy»F,ÀáïQHìXZkƈ[
®`ßZÑ°

2. Ñs©Šë:M-ZvmzÅÆRîVZzgY
(Ÿ3ð FGV»f™X
ÑsXgŠë:M-ZvmzÅÆÝñVÔMiZŠ{ŠñVÔÉzVZzg»tVÅ,
Ñs0*4,Šë:—gmZ?xƘh}ZzgZzŠV»ÒyX
Ñsá4,Šë:—gmZ?xÅzÃ]»f™X
Ñs4¨å XEë:M-ZvmzÅÆZÌz]k»f™ZzgM~VÅMwÆ©Å,Z¨K[ōg
ÂH1VÐÉňìX
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À§]Æ®~÷÷ÜvîGZÅn.çG0óóxÂH[ìT~Z"gлx1ŠHìX
¿RZzgï”{!*'¥x™**eLìZÐèÃg{ÂH[7,−e34/õ XGG
XZk]~¼ÒyHŠHìX
z{èÃg{ÂH[÷÷ÜvîGZÅn.çG0óóZzgËŠg÷÷Øñ·~óóÐâpfìX
ªÑsXgÎwmZ?xÆ©»Òy
|]Šz>Z«ZòÛâD¸ÀgÎwZv-ZvmzÅÆøDz©»DqÝ™**ÑpßF,+¿
ìZzgM~VÆZ].ŠZ~Ðeg].zVÆ**xc*Šƒ**›yƒäÅÑoìX),gÍVä¹ìÀ
›ãÆZküZzgѹZZãÆZk:g6,ª]ìÀßv»ÛzVZzgJzVÆÑÅV"ƒŠ{®
¹*VZzg"ÃZ+{!*'c*Š™feZzgZ7|uÅ<VZzgEV~Òy™DX2Z÷zVÆ
õìw™DXZ¤/)Z·tÐ(ZmCz%ÆÆqÑ]ZzgŠ*xYÆ è Šg!*gzV~Z4ŃZg!*¯)
“ª]ÒyKYgìƒVÂQyÅi!*âV6,@*áµYDZzgËŠp»ZÖg7™DÀ>~H
!*]½ˆìX«:
Z¤/èÃg¤/ŠŠZiy%ZÃ]
DÙZgZV!*!ZVwÍg
z¤/f™}gzŠZiŠ+zMU*g
ÅMgz²z‡wÍg
F,À:Z¤/‰wZzg"ƒŠ{!*'ƒg„ƒVÂZϧbÅDÙZgzV!*'씐XZzgZ¤/Š+ZzgŠ´
gzZc*]»f™^†Âƒ&z‡w~^zsƒYDX
52[ 435

3. —g-ZvmzÅ»©¤/Zò
Z1ZØÌ·)-ZvmzÅ(0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE0;Ö0†Z‚s0H0¯[0%>²s
ŒÛ÷0°k0ª0ß~0¸¨(0z0â´0$¸ç
EE
0):0%`0ægu0Z1k0µ04,Zg
0n0°**y0ZÍ0ZzŠ0
6.3ü
XG0
+Biï
GE
E0U*"$0{Zg0Z³0Z',Z0WfgÔ/0@*gc0
ágzq0Zg¨0ÃÕ0áÕ0¬',0Zg
Bhå
EEI0‚x0âb0')ë
G
0Î
]Ñ
÷
IE
0Zx%cªZŠgö0',f0
!*gŠ0&<Õä XL0¡45é
G
GEy0Zâl06L0MŠxmZ?xX
)ÓxZg!*ƒ§zZ¨K[»(°**yJ-¡©6,Z·tìÔZkƈZ%Ã]pïtìÀ
fñZ¨K[ZkZ%~5À"—ZI²[»©|]Z³0Z',Z2ZvmZ?xÐï
Y@*ìZzgŒÛ÷ÆÓx$¸ç
EE
ÅZzÑŠXt̹ŠHìÀzÅZzÑŠpZyÓxZ¸Zw~gZzg9
F,+¸wÔ¸wZÍw„ì)ªZI²[|]Z³mZ?xÅZzÑŠ(X
|]âgZ7ägÎwZv-ZvmzÅÅzZ−{â].{Æ©Æ!*g}~Šgc*ÄÜHX|]ä
Ûâc*ÔMì›Mz<Ø0†os0H0'X|]Lòä²nHÀt!*]Ð¥xƒCìÀ—g
mZ?xÅzZ−{)M!*ðŠ+Ð(:Q,ZzgŠ+Zsx~ŠZ4:ƒNX|]òäÛâc*À‰fÃZk
!*]ÐZ%sìÀ|]MìäZKzÃ]ƈŠ+ZsxJw™1åXZkZ~ZÒfÆŠgxy
Î^Ù]ìfÞ^eÖÔ]Önî]Ö^Öx]eç]ÖvàÂ×oeàÂf]Ö×äÚ×¡]ÖoÂ^ñèo]Ö×ä Z%sìX
Âß`^]á]Ößfo×o]Ö×äÂ×näæ×ÜÞÙ]ÖrvçáÖnj^ìeß^Ê^Î^ÝøeäÚ^^ð]Ö×äÂæqØ$ÜqÄÚæÎ^Ù
)Ûâc*ëøŠ~™ÔZ1ZdZ0†Zvä!3}Õä
GS|]¬È ^ÖkeoÂæqØÊ^un^Öo]ÚoÊ^Úßk
gèZvJ-¸Š~XïÀÑ-ZvmzÅ£x
9Bð Ey6,ZF,}@*Àøg}×~7,ZƒÛâNX:z;V
ªxÛâc*Z#J-Zv),gvz',F,äe;XQz;VÐpÙÅqª(~zZ:MñZzggÎwZv-ZvmzÅ
äÛâc*~äZv),gvz',F,ÐglŶ:÷~âVi0+{ƒNZzgZZyÑNX
52[ 436
Å 47 /ZÝ°~Z',Z0Wfg0@*gc첂%ZíZ²Ãy~´)±·hZ−+%ZŠW!*Š~mZ°¶äÎgïZÑÅxWe$
‚~÷÷WigóóÆ0‡ñkZzg)´Z
ÄB3¨é EEYÉÓ4ið GïÆjZáЖìÀ÷÷Mig|]Z',ZmZ?xÆR»**xåXóópŠZÏ[
ÆjZáÐgÎw™*-ZvmzÅÆM!*ƒZ].ZŠÆ!*g}~ 219 ÆÑsZzwÅMy%~S~ŒÛMyˆÅÎgïZÈZYMe$ 52
–ìÀ÷÷z{ZvÃ>{™äzZßV~¸óó"$Ûzlc*"$6,„&:¸X)**ÜZ−+(

4. |]Z0i~äZKÂHØ÷÷ñç¬]óó~’k,HìÀtñçqug$ìXT¿äZÐzäH
ìz{"—zd->î IEXÁûZzgDÐ"¾{åYVÀZ¤/ZkÃDƒ@*Â"—z{Yy©8ÀqÅïGL¬~%ä
ƈgq™ÆZZyÑä»Ãðœ7ƒ@*ÉZ¤/z{ZZyáÌMñÂZigzñï±ZƒMy%]Á7
Qz{»ÛƒäÅqª(~%Yñ(Z% )
C2
óó ÊønûÛökûæâöçøÒ^Ê ÷÷
C1
ƒ@*z{»Û„gLìXZv¬»ZgáŠìÔ
Z‹ŠÆ‚BZq-Šzu~ug$ìX9ug$~ì|]gÎwmZ?x»ZgáŠì÷÷~äZL6,zgŠÇg
ЬÔHÀ~{mZKzZ−{Ån]»ÔÇgƒVÎZv¬ä¬7Ûâc*Xóó
)ËŠzu~>~(ÌgÎwZv-ZvmzÅÅzZ−{H)»f™ƒZÛâc*Àug$Ñpß~Mc*ìÔ
]á]Ö×ä]_Ë1FÚàæÖ]e]anÜ]ÛFÃnØ(æ]_Ë1FÚàæÖ]ÛFÃnØeßoÒß^Þä(æ]_ËF1ÚàeßoÒß^Þä
ª"—Zv¬ä',¦/h+{HZ',ZðÅZzÑŠ~ÐZ©ðÃÔ Îm^(æ]_Ë1FÚàÎmeßoa^Ü
Zzg',¦/h+{HZzgÑ›Z©~е):ÃÔZzgµ):~ÐŒÛ÷ÃZzgŒÛ÷~е;ÖÃX
|]†Zv0„kgèZv¿ÅgzZe$ìÀ—gmZ?xäÛâc*Àh¬Æ—g÷Zâg|]
MŠxmZ?xÅaZöÐÔ¬
Å
êLMy%]ÆŠzDÙZg‚w¬ñŠåZzg5ÀÆ‚BÄzË~^zs
åXZ#h¬äMŠxÃaZÛâc*ÂZkâgÃMŠxmZ?xÅ1~eZwŠc*QMŠx)mZ?x(Å1Ð
âbzZ',Z)@Z?x(ű~vƒZXz;VÐz{âg÷}),gÍVÆ'ZzgZyÅ0*uç-VÆg3
~vƒZX©ÀZ[÷}zZ−Æ'Zzg÷~zZ−{Æg3Æfg)zŠ~Mc*XÄ:
&—˜VMV‘&Mæ3+h+
™Št3+h+ è ÀZiñ−lð
F,À:ZkgZ]Š*Å>ð%ŠZgƒðÀMÅzÑŠ]Ðð™Št»¼gƒZX
÷}Zss~ÐËäi**»g~:ÅXøg~ƒ&ŠZŠ-VäïbÆ‚BIÑ]ÅìX÷}
Zss~ÝòZzg)™ä»gzZ`:åX
ZâxQÛâDÀ~ä|]MŠx)mZ?x(J-—g-ZvmzÅÅâîVÆ**xÔn}Å
£?Zzg©ógzVÅÂH1VЈlKX|]jZJ-CÙZq-»**x’k,HìX0*õÎ**x†Xƒ&
52[ 437
ÊønøÛökæøâöçøÒ^Êö ~ÂH"$Å”h+tìXt„g]܃ðìÔ÷÷Z,ug$¸Á}.Zñ¬ 8 Zzg 7 (S 271 CŒV,·°)m 1
zŠ$$k5å EE„&óóZk„g]Ðug$ŠÏ»Zág{ƒ@*ìqÑVÀtŒÛMÈ0*uÅMe$ìXZÝ"ð~t„g]-VƒÏX÷÷¸Á
æzŠ$Z,ug$$k5å EEZ„&óóZkªÏoÆ_.F,ÀHŠHìX( ÊønøÛökæøâöçøÒ^Ê }.Zñ¬
X217 XÎg{ZÂ{ÔMe$ 2 0*g{ N

5. MiZŠZzgZÑZs)pZ&(‰Xƒ&âîV»zÝØCÙzVÐïbƈƒZåXZy~|]jZJ-ÃðÌ
Ô!*ÖZzgZÝÚЉ‰ÀZyÆ%¥Æ!*g}~t 0*u Zzg)Û{:¶Xƒ&
M
{~ÔŠZriŠ{
)Zzg)Š8ì(>{™äzZßV~MÆÍ
N
o æøiøÏø×%føÔøÊôo]Ö#rôômûàø M›™`Zág{™CìÔ
Ã(Zq-ÑЊzu}ÑJ-8/õGWÀM)-ZvmzÅ(Ãѯ™¬_Ûâc*X
ŠzuZÑsXgÎwmZ?xÅzÑŠ]»Òy
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À|]gÎwZvmZ?xÅzÑŠ])!*XŠ](l6~Zôƒ>Æ
zZîÆ‚w~ƒð¶X‰gzZìV~¹ŠHìÀzZ¢œî G0>ÆMc*e:‚wˆzÑŠ]ƒð¶p
gzZe$ZÍw9ìXuz§ZmCz§ZñZ-',zic!*g{gßZÑÍwì
Å
êL**Î]~ÿ{ZÛziƒñX)tÛâä
ƈ|]Šz>Z«Zò6,(fztzØtŪ¤g~ƒˆZzgtçwZgáŠÛâðÔçw:
gz¯¼§1uÌŠz¬Ý„&
gz¯zÑŠ‹7Òý
E
Lœ¾MŠx„&
)M`uz§Šz¬ÝÆ1ƪCك今yìXM`MŠxmZ?xÆFYdÅzÑŠ]»Šyì(
Z`Šg,iY<îE0Šgò.Š{Z0+
â§PÀ0zl%ZrŠz¬Ý„&
)M`gZ]ŠgzZi}ÆjÐQk»âgç]V쏊zâV¬ÝÅÓCð»:Lì(
Zigziz‘&%ZŠb%Z,gziz‘&tŠ
Z/^ïI
ELIguzgz¯(x„&
)gziz‘&ÆeÃYg~gppиŠyZzg¸gZ]°Š¸ÔZ/ÀtgZ]IguZzgŠy(xì(
ŠzZiŠ{ è &¾æE
Y
E“&Zigß
gz¯Šz]40î IEE0ÀiZc*x(x„&
52[ 438
(ÅZÝ„g]tì÷÷ˆ—ZòZiZ.VZuZŠòz%¸‘zZiúgZ]**i!tŠóóX÷÷ZuZŠòóóZzg÷÷%¸‘óó~Að XLÂH"$ 271 C,·°)m 1
zZãìXáWä!*nKM÷÷Z‚äW~óó){~(Zzg÷÷%¸)óó)ŠZriŠ{(ªk™ÆF,ÀHìX
Ô²!„g]ÜňìXt ÚàÞfo]ÖoFÞfoujoF]ìqjÔÞfn^ XZkMe$е)‚].+ƈ( 219 XÎg{ZÈZYÔMe$ 19 C0*g{ 2
ŒÛMyÑpß~7ì'Å’k,ìXZkaáWäZÐM›™`Ð5™Ü™äÆOñZk»F,À™Šc*ì@*ÀMe$Zzg
„g]»Ût‡ìgì(X

6. )gßZÑÍwÅ!*g{@*gõƒð¶Ôc»Šyå)‹Æ(ŠâV~ƒ&Ðic*Š{Ñ&ƒ*ŠyìX(
zrü
E
L» è Šgzrü
E
L]Z!ïOGzZi¾
zr˜õ
E
.Š{p÷À/Zizrü
E
LMŠx„&
)ÓxZ#ÖZzgÓxZ¨KâVƧii0+ÏÆaM-ZvmzÅäZq-§i‡ìŏZ¨Kã¡]Æ
_.ì(X
pgæƒÒš/õG$iï EIEMæÀMë[
ZiŠz›‘&B',,!¤gx„&
)Zq-pgæn{gZ]~úc*Vƒðìc*Më[gZ]ÆŠð,Ð)?Ø™(!My6,´ì(
iZVgziÃíŠxŠg˜V.Š
f™]zŠz§iâVílx„&
)TgziÐÀM-ZvmzÅäŠ*~íÆ‚BŠxg3ZÏgziÐMyZzgiâ:MÆí
lx»f™™gì(
C1
Šg¬x>¾]Zôƒ>ŠZV
{mMV£À~',Z÷(x„&
)¬xZ7~MÅ=pßMzg~Zô[>6,ZIlÅììX{mîg6,Zk¿ÆaŸÑpß
ÅW™@*ìX(
‰fëÀg
9
êLâŠg~û»ŒÛZgcÆŠyƒZåÔzÑŠ]cÆgziƒð¶Ôzk»4,zwZzgzÃ]
ÆŒÛd$qnƒNXÄ:
C2
ÌcÆgziƒðXgÎwmZ?xÅzZ−{H)ÃÓZ!¤¨(ÅzZŠ~~0>Zß«
”Zi',EOVœs!*gŠZg
3+h+Zg”ßßñáƒZg
)ñÌ·gÅ«!*glÐœs!*gMzgƒˆZzgZkАáƒVÆÑ&ÍCÙ%ŠZgƒZ(
)|]Mìä(Ûâc*~äM~VÆÜÆz‰ÜŠ¬ÀZq-âg÷}Z0+gЁÔZkäáxz
yòÆP]Ãgz×™Šc*XQÜŒÛZg0*ŠHX}.ZÅn~䊬M~V»Ü!*Ç−åXZ#
M~VaZƒñÂMÆŠzâV;Bi}6,ZzguMyÅY+$ZVƒZåXÒy™DÀM~VÅ
52[ 439
CáWZk^´»|x7™eXªÏF,ÀHŠHìX 1
Cs`™ZxÖ~&£â]6,-yÃèc*VâgDX¬ZzgŠ}ÆŠgxy£xÃ÷÷0>Zß«óóëX 2

7. zÑŠ])!*XŠ](ÅgZ]Ÿò)áÓZk,Zy(Æû~i²!MŠHZzgaŠ{+}i~1kƒ‰XšM:
a
r54øGGI
ŠgZ¯ZÓŠ*ëŠ
H,²wŠgZ-ZyŸòëŠ
)Z#M-ZvmzÅÅà]»Š*~l%eƒZÂZ-ZyŸò~i²!MŠH(
M>—ÒZk,ZyÅMvŠzDÙZg‚wÐgz׶UˆZzgŠgc*ñ‚z{»0*ãȃŠH‰À)ÃgÏÆ
C1
á²(Gy‚îYä¹ìXÄ:
”M$ø
GI
L¬0*gk',!*Š
gÄÜMƒ({‚z{Šg{u
¬|:ƒˆZzgŠgc*ñ‚z{»({0*ãè~ïŠHªÈƒŠH( è )Zk,ZyÅM>
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À|]Mìæ²ágÎwmZ?xÆÜÐqngÔZ¹ËnÅ
¤/ZãZzg1úgÂVÃCìCÙ¦/7ƒðZzg:zÑŠ]Æz‰ÜŠgŠúgÂVÃ@*ìZ¹ƒZX|]
MìÃx@{™Zc*ŠHÀ‚ÂVMyZzgiVƁۺ÷}y~**iwƒñZzg=tKg]Š}gì
XZ}!!!M`¬ÝZzgZzÑ›MŠx~ƒ&Ð4Zzgp[F,+»Â−i}6,ƒZìTÆâ§Më[
Ðæt@*f[)Óx¬Ý(ÝñÇXZÒ]:
tKg]!*ŠZ}Ûç{¤Ù
Àò¤/ŠŠiÂpgæ¤Ù
)Z}Igu‚zZáMÃpŸ~ƒÀMÅfZ]ÐMë[ƒqƒ@*ì(
âg¤/ŠŠ æ Â6, è OVpgæ
ÀZiâgl˜Vàg¤/ŠŠ
52[ 440
(6,tÄZk§b܃Zì: 272 C,·°)m 1
”W$ø
GI
L¬0*Šk',!*Š
gÄÜM[({Šg{u
ZkÄ~œÂH"$zZãìXŠzuZ^q"ziyìXáh+-Vƒ:
gÄÜMƒ({‚z{Šg{u
ZϪkÆ_.F,ÀHŠHìXŠzu}tÀá²»**x÷÷Ñy‚îYóó–ŠHìXZk»**ô÷÷Gy‚îYóóåX5±ÛâN÷÷cŠg
Gy‚îY»iâ:M^,œ~ó~»ìX X26 ó~m 1361 MU*gzZ°gzZjZwqƒóóreZˇÌ"XéZyÔ

8. )MÅfZ]»Më[ZkZ0+ZiÐâg]Vƒ@*ìÀZkÅgzÝЊ*gz׃YCì(
iâ§Më(â{zZÜ
afg{òØŠŠg@*ƒZzË
)MÆMë[ÆâgÐe0+*gzVÅ®fg}Åâ#˃YCì(
Z[?6,ÑixìÀM-ZvmzÅÆ»x»Ú{ZVä~Šk,:™zZzgM~VÆŠ7VÐ6,Ì
™zX
~ÒyHŠHìÀ«{Ây2V䦬Ý-ZvmzÅÊzŠ|öc*z{Z1†ÅONÔñ g‚!½~
‰XQkiâä~tgzZ`åÀ¡45Ïî
G
EG0´ÄÅŠzŠ|öäzZàúg'l6~MC‰XZIlJ¤/ò
Zzg¤/xƒZÐXîÅ{§ZLaZ`%]6,ZyÆ4Š™Šï¸XZk‚wÌ)ŠzŠ|öäzZà(úg'l
6~MNZzgMgizÆ‚BuŠZgzVÆaŠZt¤/~ÆaqÝ™aXVñ›M†ZvÃaVÀÃð^
:5åZkaZ,Vä6gU—g-ZvmzÅÃá1XZ#ZK¬îyM-ZvmzÅÆŠ‚Igu
~g¿Â¬îyÐZkŠgŠzŠ|Yg~ƒZÀŠka§ƒMh¸ÔqÑVÀZkÐIpŠZyÆdWÆa
Zy»ŠzŠ|»°:ƒ@*åX|]VñÆ0*kZq-Zzïå¶!*Ç%sZzg{gliŠ{XZ¤/DÙZgÃh}ÎñYNÂ
(Ð:϶XÄ:
ÂZVÂgaÇU!*Š0*}
xinaÇV:745å EE
EiY}
)aÇyƃZgëg·Šg˜h}»tqwåÀnŠZgÇ~ÅôzV¢[Æ!*zŠÍ:å(
}ÀQkgzi´ é )z{®zѾZzïå(M-ZvmzÅÆÎZgƒäÅ',•'ÐZiuâZyƒˆÔz
Ä»ÃðZz.$¸]~ZkÅ',Z',~:™YiåXz{Zzï召îg6,ŠzŠ|Ðøzx¶ZkäZÚic*Š{ŠzŠ|Šc*
|]VñÆæÆa»°åXZ#|]Vñ^~‰Â¡45Ïî
G
EG0BsÆP),gv)ÂÐ(!*CÙ
†XZ#ZyÅÃMV|]-ZvmzÅ6,7,~Šk,J-ŠÙgìQ1áÀt^Óxgzñi}»
!*Šá{ƒÇXZ#zZŠ~‡g{~ãÂz;V¬„Ð|ƬÝI}ƒñ¸XM-ZvmzÅʬ
ÂZKi!*y~Zq-Šzu}ÐìÑÀt^9My%Z²âVìX
¿tÀZknÅ!*'ÔM~VÊN™¹Ð¬>VZzg»~Vä}X
Z#|]VñM-ZvmzÅÃá™ZLyqÂZyÆ0*kÜsZq-–~¶ÔM~VÆ
52[ 441

9. ŠxIguÅ',•'ÐZyÆy~&Ζc*V¦ƒIXZÏîgâwzZò[(,_−‰X«:
aMVYZV%ZA$œ~gz}
Oø',ŠZŠZÄXŠ]
XŠ]ÎñZzgzñŠgMzgŠ
”{!*Šzª(zÛç{¬Š]
)Z#z{œ~n{*gÒiiÅâ#—£x»ÜìZKYyÆ‚BXŠ]ŧs(,J
ÂpŠXŠ]ZkÅ}.#Ö~q¢ƒðXZÐIguZÜtÅÚq݃ð(
Z#gÎwmZ?x&‚wƃñÂM-ZvmzÅ|]VñZzgƱÃVÆ‚B–c*Vl%Zä
ÆaYäÑXZq-gziM~VgL”VÅZq-)®)~ögì¸Zzg(,}±ÃVÐ!*'™gì
¸ÀŠzÛºMŠòÅ^~%ŠZgƒñXM-ZvmzÅÃsŠc*QM-ZvmzÅÆ_IguÃeuHÔ
MÑ´!*CÙïBZzgQk0*ãЙsHÒZzgåá~½™Ññ¸Zzg)¹IguÃ(â§ZZyz²ÃyÐ
©g™Šc*X«:
aVø½¹MV
+?ç ELZuZg
C_1ŠZiZßZ“a
iMƒcÄÜbh45å
IGEZzgZ
Š¤/6,™ŠZiâgzP
ZuZgÆJg»øs´4/õG
EÅMߊ{ÐC_åÂZÐMƒcÄÜÐ0*uHQâgZzg è )aVÀZkd
]»43ïGEGÐZÐ_m,™Šc*(
Zkƈz„zZ§¬¦/g[åQgzúƒZXZ#MÆ‚¹VätŠ¬ÂŠzh™|]VñÆ
0*k‰ZzgzZîÅZ:qŠ~Xz{<ÍZ™YñzZ§6,qŠ¬ÀM-ZvmzÅZq-%ZVg¦{Šg|#
Ð"Îñ=p߁Ûâ¸X)_Igu6,(”s»¶Kyúc*VåXM-ZvmzÅä)|]Vñ
Ã(ÓxqÑ]Zq-Zq-™ÆÒyÛâñXz{MÃá™yMIZzgyzZßVйÀtÛi0+ËŠyŸ#
ƒYñÇX~Z¹UáYCƒVYVÀZyÛi0+ÐgziZ:Ðz¾d$zZu]ªCÙƒDX«:
¾Zd$ò+Z,**g¦{
ÀYñZzg¦{**g¦{
52[ 442

10. @Ze$Z,Í„&@*.e$
ppZ@™ŠZ,',**g¦{
)Zk**!*ځÛi0+Ðܽ¬Š]!*'¼g~MCXtT£x6,V[ìZkJ-g‚ð**eìZ¤/ZÞ
ê¸ìÂt™V)**!*ځÛi0+(<-YñÇ)ZyƒÇ(ÂùùZÚiªCÙƒVÐ(
ñgczZŠ~ä’k,HìÀZ#gÎwmZ?xMJ‚wƸÂ)M~VÆŠZŠZ(†ZÅ.ŒÒïEä
zÃ]0*ðXZrVäZKzÃ]Æz‰ÜM-ZvmzÅÃZ1¤¨(Æ4ŠHXZ1¤¨(ÃM~VÐ"
u›¶XZrVäM-ZvmzÅÅ6,zglz6,ŠZ|#~¹ic*Š{[ÅXZ#M~VÅ/Ñpß
!*g{‚wƒðÂZ1¤¨(M~VÃZL‚BᙐáxÆ^6,gzZ:ƒñXz{õZÐgZ3ð™Æ$¸ç EW~
ãXì{gZ<ØägZÖV»gÉZzgt]ŶKEV»¬ÝåZzgZkä¹Ð"$6,2VÃZLŠ+~
‡šÅŠú]Å è ŠZ4HåÔZ1¤¨(йÀtÛi0+9My%Z²âVìXˆZiZVZkäZ1¤¨(ZzgÓxZI
Zzg3äÆašc*XZ#Š,pZywc*Âì{äM-ZvmzÅÃñŠ:0*c*XZkä¹T¶yÅ
ö!*ãàg¶QyÚc*„7ìXZkäßÍVЊgc*ÄÜHHÃð¿g{ŠH쏊,pZy6,7Mc*X
Z,VäZ[Šc*Àƒ&M‰Z%Z1¤¨(Ư7XgZ<Øä¹~Z-»¤¨(ƒVZ¹
šîXZ#!*CÙMc*)Š¬À(M-ZvmzÅŠð~=p߁ÛâZzgZ',»Zq-•ZM~V6,‚t
KƒñìXì{ä¹ßÍ!Šdtt]ÅE¶KãìZzg‘4fõ GWmZ?xäTMy%~ÑÆMäÅ
tKg]Š~¶z{M~V„XZÒ]:
Më[„& è Z¤/pZ',ik,
pZ',lZ,À!*ÑñG[„&
)Z¤/p)¡]Ƈ°}Ð(Z',Më[Ænƒ@*ìpM~V)ÅfZ](»‚t!*ŠßVЗ
F,ì(X
C1
(g è
"54è EEGMVZ',î}Z',
À',uò+™g!*l(g
52[ 443
(6,tÄZk§b܃ZìX 273 ,·°)m M
"54è EEGMVZ',îZ',Ût_5éGOg
À',uò+Šg;l_5éGOg
áWäªÏo™ÆF,ÀHì@*À‡âû|x',MæƒnX,·°~ª^·"ziyƒŠHì

11. )Zk¤/Šl™äzZáZ',ÅM',zÊduzg¬Ý-ZvmzÅƁ۾IguÐ)ŠðÃUäÆ
a™zg!*Ù»ÛnZxŠêì(
ŠZÑsXzÑŠ]IgÀƈ‰qÑ]»f™
M-ZvmzÅÅzÑŠ‹IgÀƈzZu]Å,Òy™äÆa¹Ï£?Å¢zg]
iâ:Ì**»°XZÃg: è ìÉŠÃF,
OVu',iŠMU*§t]
ZuZg è i$›å ELiZŠÈMVd
)Zk
+?ç ELZuZg)-ZvmzÅ(ÅzÑŠ]ƈt]ÅZâic*Š{¶K*VªCÙƒN(
z¤/Šgc*æZŠza[Z!x
1Š»½!ZzgZ¾Z¼g
)ÀZ¤/«g™ÅgzÙðƒYNZzgÓxŠg½VÅÇc*V¯Zzgí»½0YN(
ZÜt è ¯iy¤/1ŠZi½
/0*c*V**h+MVZg‡ÄMU*g
)ZzgM-ZvmzÅÆZÜt’k,KYNÂÓxz¾w‚’k,~:MÃ(
ÂH[÷÷Ür0îGZÑ',Zgóó~ÒyHŠHìÀMV|]mZ?xÔ|]}."ñÐïbÐIÔZyÆÝx
x{Æ_Z{ünˆg]UАáxgzZ:ƒñXTz‰Üáx~ŠZ4ƒñÂM~VäZq-Šg|#
Æ‚b~Zq-gZ<ØÆ„Š]{äÆŒÛd$åªxÛâc*XZkgZ<Øä¤/YÅ9ÅÐx{ÅY+$
Š¬ZzgŠgc*ÄÜHÀt™r#Ãy?x{äZЏZ[Šc*Àt™r#¡45Ïî
G
EG0ŒÛ÷АZzgwxÆg
zZáXgZ<Øä¹ÀZkŠg|#ÆnÎZñÑÆÃðªx7™@*X
ZkƈM-ZvmzÅäZCâwÛz|#HZzgz{q,àg‰z;VÐy%h+,XÓxZò[
)ZzŠV6,(ÑŠZZzg$Âî06zZ:ƒñX)zZ36,(x{äCc*ÀTz‰ÜŠzPÅJ¤/òƒC¶ÂŠz
Ûº**iwƒD¸ZzgM6,¤/òÐXäÆa‚t™D¸ZzgMÀ]-ZvmzÅZLZz.$6,
^Yg~gnp¸XZ#l6~=pßÑñÂ|]}."ñäz{q,M)áxÐ(Ññ¸
52[ 444

12. Ûz|#™Š,ÔZkЊzkHc*ZkÆŒÛd$œƒZX
gZ<ØÐZKWZzgÛ¤VÆ‚t™äÆ!*g}~Cc*XZ# à x{ä|]}."ñ
йÔZ}Z0ø!MÆ -ZvmzÅ M~V|]}."ñÆ0*k=pßÑñÂZrVäM
!*g}~ßÍVÆ(áy2÷}ŒÛd$ƒäÆ:L=MÐgɃˆìXM»ZK¸x
~Ñp߃**ÔZ}ƒ**Ô™8ïEL»ƒ**ÔZzg¸w~™Štƒ**)ÌZkgÉ»(:LìXQ|]
ÚÑpß»¢ à 6,ZCÑ7H)ïb»xŠc*(X|]}."ñ -ZvmzÅ }."ñäMÀ]
åXQkÇ~z{/Z±§ÚZaZzg/Z±gÑsx‰XâÁMÅâ´‰ZzgQyŸx»CÙ
¿ZyZñgÆ!*¯)Qy»wøåX
äZk»f™ZLRîVÐHX -ZvmzÅ |]}."ñägÎwZv-ZvmzÅЏ¹åÔM
Æ_Z{pu0Z‡Æky6,‰Zzg -ZvmzÅ ÆR|]Ú{ñ0†ZÅ.ŒÒïEM -ZvmzÅ M
xïbŠc*&pu0Z‡äJw™1XZkƈZ1 à MÀ]-ZvmzÅŧsÐ|]}."ñ
¤¨(ÑÃñàÆ‚BMñZzg8‹0î
E
E0ïb7,J:
÷÷Óx°=ZkZvÆaU*"$ÔTä…Z',ZðzZ©ðÅZzÑŠ~aZHZzg…
ZLyŘãZzgwxÆZOx»ÑsõXZkä{U~ÃZðÅ(ŒÛZgŠc*Zzg…ßÍV
6,qÁ¯c*X
"—÷}¯·~V0†Zvƒ&ßÍVÐziy~ic*Š{ªZ¤/p·~VðhZâwgnp
M@*Y@*‚tìpс%Z·ÐÓxz¾wŒÛZ"$gnpXïÀ}."›Mpuäïb»
xŠc*ZzgZyÆaÔZyÆâw~ÐZÚZzgZÚ$HgHX:}.ZÅn·)-ZvmzÅ(Zd
ábZzgÑsÆqïÔZ,Vä}."ñÃZLx.ïb~1Xóó
Zkz‰Ü)ïbÆz‰Ü(MV|]mZ?xÅ/Ñpßæ‚wŠzâ{ZzgŠkŠy¶Zzg}."ñZVK
Î**$ZŠZHX C1
‚wʼnXgzZìV~Mc*ìÀïMV|]-ZvmzÅä|]}."ñÃ!*g{Zzµ
-ZvmzÅÅ}.#Ö~t]ÐIGg{‚wZzgó]Ð&‚wIJ-gZk M |]}."ñ
/ÑpßZ#-Cé
EE
Fk‚wMJâ{¶XM-ZvmzÅÆ -ZvmzÅŠƈZyÅzÃ]ƒðXZkz‰ÜM
52[ 445
CZq-Zzµe:Šgxziy»ƒ@*ìX5±ÛâNÛ}¬%{r·†Zvp
$hÀö GIY
X 1

13. ïMŠxmZ?xä¹À÷÷~ª#Ö~ÓxZ¨KâV»
ó
{mrr#|]œ&ñ¸XgzZe$HŠHìÔ
uŠZgƒVÇp÷~ZzÑŠ~ÐZq-Z+ìíÐZaìXZkÅç~ZkÆŠ+~ZkÅæŠ
ÇgƒÏX÷~ç~ä÷~ì-$ÅZzgZkZ%~÷~æŠÇgµXZv¬äÔZk)—g-ZvmzÅ(
Æ-y6,ZkÅæŠÅX÷Z-yZïg~g;XóógzZìV~Mc*ìÀúgÂV~ƒ&Ь|]}."ñ
ZsxÑNÔ%ŠzV~|]Z1–ñZzg±ÃV~|]Zñ0Z!¤¨(ƒ&ЬZZyÑñX
tKg]ŠzV¼AÆkâV~ÐZkky à —gmZ?xäÛâc*=ZkZ%»¬Šc*ŠHÀ~}."ñ
ŏ.e$zW¯c*ŠHìZzgT~:ØgzÞƒÇ:1ƒÏX)Zq-%û(ƒsðÑmZ?xÅ}.#Ö
QyÆg[»sx}:—gmZ?xäÛâc*ÔZ}}."t à ~q¢ƒñZzg²nHÀ|]}."ñ
ƒsmZ?xZzg»sxàDX
gÎwmZ?xZ#]‚wÅ/ÃãŸÅãCŠ—ÅIZzgŒÛ÷Zk!*]6,gŸqƒ‰À
MÀ]-ZvmzÅøg}¬ƒVÐX
Ãaz2+k,¯™¬_HX -ZvmzÅ Z#—g-ZvmzÅe:‚wƃñÂZv¬äM
-ZvmzÅ Æ0*k¸§wZ~UÆZq-Nh~ìƒsmZ?xq¢ƒñXM -ZvmzÅ M
Zk¸g~PgZ'„Š]~¬ÛâD¸X΃smZ?xä¹ÔZŒÛZ)7,Û(M-ZvmzÅäÛâc*Ô
]ôÎûø]ûæøøe%Ôø
t
o ìø×øÐø]ûôÞûø^áøÚôàûÂø×øÐõ
t
o ]ôÎûø]ûeô^ûÜôøeôùÔø]Ö$ôpûìø×øÐø ~77,kXZkƈƒsðä¹Ô
:gÎwZvmZ?xìZyMc*]ÆZkqª(~zZ:
M½
o Âø×$Üø]ûôÞûø^áøÚø^ÖøÜûmøÃû×øÜû

o ]Ö$ôpûÂø×$Üøeô^ÖûÏø×øÜôö
Ö^
o ]ûøÒûøÝö
MñÀM-ZvmzÅ»»ÔÍ“&Zzg"°igì¸XZ#y~ŠZ4ƒñÛâc*=ÀzV~
Šz:MÏŠc*©ÀM~V»ZCZ[zpsY@*g;XQM~VäÛâc*Z}}."!ZkÆ
ˆM~VäZKu¦/“&Z¹‹ðZzgÛâc*=ZKYy»psìX|]}."ñä−Š~Zzg¹À
M~VÃtKg]ƒXïZv¬MÃLgÎZ:™}ÇX"—M~V,g·ÛâDÔŠzuzV
Æa1úZy»!*gZVDÔBVZzg¾'VÅ6,zgl™DÔCVÃâwœ‘™DÔZL
¶âVÆa3**»g™ZDª¶yâZiZzgZJVÅ抁ÛâDX
:|]}."ñM-ZvmzÅÃZLRiZŠ¸ðzg‘0â…Æ0*káIXZ,VäiâU
52[ 446
)F,À:Z}8[!7,ÛZLg[Æ**xÐTäaZHXpyhÐZ¨Kyïc*XM7,³ZzgM 5@*1 ÔÎg{Z|ÔMc*]: 30 0*g{ M
»g[„ƒ&Ðic*Š{™*ìXTä¯Ð)r(2c*XZ¨KyÃ2c*)z{(:Y}å(X

14. Yq~|ðè<ØJw™1åXz{»°/ƸZzg**ÓC¸XÎ|]}."ñäÛâc*ÔZ}Z0øZL¯
»zZ§’ÔOçzg‘äM~VЊgc*ÄÜHÀZ}¯!M~V6,HzZ§¦/gZ?—g~VäzZ§
¦/gZåÒyÛâc*Xzg‘ä¹Àtz„**ñkªƒsì|]ñ.)mZ?x(6,**iwƒ@*åX»l~
QkiâUt]~àqZyƒ@*Zzg»l~QkiâäJ-i0+{gLZ#¸xMÃzíÐïáÏXgÎw
mZ?xäŠgc*Ä܁Ûâc*ÔHßv=zíÐ!*CÙïBÐÔzg‘ä¹;VXÃðÑZ+@Ze$7Ñc*Ü
MÑNÐpMЊ#ÅYñÏXZ¤/~Zkz‰ÜJ-i0+{gLZ#Mt]»ŠúòÛâNÐÂ
MÅ抙@*ZzgæŠÌ¹ic*Š{XˆZiZVzg‘0â…ic*Š{²ái0+{:gìZzgZÙw™‰X
)ˆZiZV(zk»°²áÈg„Ô©À—g-ZvmzÅ⃉XZkgzZe$~À÷÷…âƒ**
q݃ZóóÐ%ZŠ¸ìÀâƒñZzgM-ZvmzÅä!*g!*gZgZŠ{Ûâc*ÀpŠÃNhzVÅakV
Ðn¤/ZŠ,ÔOçZ#LM-ZvmzÅpŠÃNhÐn¤/ZäÆa=pßáYDƒsm
Z?xªCÙƒDZzg²n™Dc*·)-ZvmzÅ(M"—Zv¬ÆFgÎwX¾qwzkE
²áJ-Èg„X
My%zk**iwƒðÔOçƒsmZ?xé‚.%ŠZgƒñZzgé‚.zk**iwÅXZk§bZv¬
äM-ZvmzÅÅt]ÆZ%ÅŠÅXZ#zkƈ—g-ZvmzÅzZ:ƒñÂTßZzg
Šg|#c*{gŠZgÄh~Æ0*kЦ/gDÂz{²n™@*÷÷Z?xhc*gÎwZvóóX
—g-ZvmzÅäÛâc*ÔTgZ]÷~ƒƒð~U~åÔ"—ß=sx™D¸Zzg
~QyßzVÐzZƒVXM-ZvmzÅÃgßZÑÍwÆMJ-x¦/gäƈcÆgzi¬_H
:M-ZvmzÅäZv¬Æ¬Æ_.™s™sg‚ª(ÅVÅZzgÁÛâðOç /ŠHX
)ZkŠú]6,(¸xä¹zZzÞîc*ZzgM-ZvmzÅøg™Šc*XTz‰ÜM~VZkygІÂ
M~VÅ/ÑpßZ#-Cé
EE
Fk‚wÔMJâ{ZRgzi¶X
M-ZvmzÅÆRZ1¤¨(äzÃ]0*ðZzg&Šyƈ|]}."ñÅzÃ]ƒðXTz‰Ü
M-Zvmzŏk‚w&â{Å/Ãã£x
$}454è
E
GEGEÆXMÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgZsx
JwHXˆZiZVZ#M-ZvmzÅÅ/ÑpßZHzy‚wââ{¶Â£xZ',ZÐšMZYk=pß
52[ 447
/gZqŠg$ÄZzgWc*]ŒÛWãÐgÎw™*-ZvmzÅ»¬
Å
êLZgzZb~ƒ&ЬâgÐðƒ**ZzgÑzgÎwƒ**U*"$
ìXŒVƒÐ%ZŠ4,zÁzkìX)**ÜZ−+(

15. á‰Ô˜VM~V»¹IgueuHŠHZzgM~VÆ»IguÃMƒixixЊðc*ŠHQ»
IguÃZZyzÕЩgHŠHXQ',ZtÑc*ŠHOçM-ZvmzÅZk6,ÎZgƒñZzgMyÅ—~
ÅY+$gzZ:ƒñX
—g-ZvmzÅäÛâc*ÔïÀ~äMyZÍw6,MŠxmZ?xÐÔMyŠzx6,}ðZzgZyÆ
¸'¼j:Z?xÐÔMÈÎx6,-ŠmZ?xÐÔMyXgx6,ZŠgömZ?xÐÔMyQ6,
;gzymZ?xÐÔMy¼6,ñ.mZ?xÐÔZzgMyÞ6,Z',ZmZ?xÐԏšM©gÐ1
Îñƒñ¸Ô5‡]ÅX)cZ`Ñpß~(—g-ZvmzÅZzgM~VÅZ#Ö6,0*õz‰ÜÅ
úi,ÛnƒNX
Z#—g-ZvmzÅÅ/ÑpßF,]‚wƒðÂM~Väl6ÐæÜ©ó]ÛâðXt
zZ§â{gßZÑÍwÆMJ-x¦/gäƈ',zicƒZÔZzgc„ÆŠyM-ZvmzÅæ"0î GE0©~ŠZ4
ƒñXZ´Èt]ƈ)l6~(M~V»ªx¾{‚wg;X)l6~(M-ZvmzÅ
)Š+ÅVÆa(ßÍVÆyzV6,Ô?pZzg&B0î EEÆ!*iZgzV~2ez/}Æiâä~ßÍVÆ0*k
MDYD¸ZzgÛâD¸:
÷÷z{Ãyì÷}g[ƏxÃàäÆa÷~抙}ZzgZkÆ$+á~¼A»hŠZg¶Xóó
Š+ÆaßÍVÆyzV6,YD¸ÂßvM~VÅY+$ZÄ_VZV è Z#M-ZvmzÅV
ZV™Zág{™D¸ÔŒVJ-ÀZv¬ä)æ¶Æ(Z»gÃMÅ}.#Ö~àc*ÔÎz{M-Zv
mzÅ6,ZZyÑñXZy~CÙz{¿ÔZsxÑc*åZ#ZLZIzÈw~zZ:Mc*ÂZkÅ!*'Í™ZI
zÈwÌZsxáMñŒVJ-ÀZ»gÆyzV~Z(Ãðy!*¹7g;›y:ƒŠHƒXZrVä
ZCZsxªCÙ™Šc*Qkiâä~šMZYkŧsgc™Æúi7,_¸Zzg{U~Ã":Šï¸É
ZkÃÌZL‚tgÄ™úiZŠZ™D¸X—g-ZvmzÅÆæ"0î GE0©~=pßÑäƈ,{c*Î!
â{J-šMZYkŧsgc™ÆúiZŠZÅYCg„X
Z#—gmZ?xä)UÐ(ó]ÛâðÂ|]Z1–œ&ñZzgQy»Ýx¬%0 @.ç
E
XG{M~V
Æ_Z{¸Zzg†Zv0ZÑg$©û
GGgÚåXt†Zv0ZÑg$©û
GG»Ûå)@*gõ~(Zk»ZsxÑ**U*"$7ìX
|]Z1–ñäÒyHÀëgZ]ÐðJ-ZzgðÐMë[‡ìƒäªŠzPJ-^™D¸ÔQgZ3
ȃY@*ZzgÃð¿z;VÐ7¦/g@*åX~äZq-"yŠ@TÆn‚tåZzgz{(Z̤/x:ƒð
52[ 448

16. ¶ÔOç~ägÎwmZ?xÆaz{(Šg„&Zzg™sÅX÷}0*kZq-Ähz¶X~ä—g
-ZvmzÅвnÅÀ~M~VÆaM~VƤ/ŠZ¤/ŠÄhzŠêƒVX:~!*CفXk
q-÷~ÃZq-l%zZì6,7,~Àz{‚tŠZg"yŧsMg;ìZk»ZgZŠ{Ì÷}ZgZŠ}ŧbå
ª"yÆ‚ñ~ÎX~äZkЊgc*ÄÜHÔZ}l%zZì!
'+£é
G
gZm¾(ÐìXZkä
Z[Šc*À~ZIæÜЃVX~äŠgc*ÄÜHÀH
'+£é
G
g}ŒÅ–-VЊzŠ|q݃YiìX
Zkä¹;VX|]Z1–ñäÒyÛâc*ÀZkƈz{l%zZ;Zq-–~Ñc*X~äÖ™ZkÆ÷VÃ
™sHQl%zZìÆ',@~ŠzŠ|Šz;X|]Z1–ñäÛâc*ˆZiZV~äŠzŠ|ÃQZ™äÆa
0*ã5c*ZzggÎwmZ?xÒЛ**I7H|]Z1–ñäÒyHÀ~—g~VÆËZgƒäJ-
ŠzŠ|»',@a9Zg;)Z#M~VËZgƒñÂ(~ä²nHÀc*gÎwZv~VâlÛâNX—g
mZ?xäÛâc*~7kVÇZ#J-À?gZè:ƒYîXM-ZvmzÅä|]Z1–ñЁÛâc*Ô
YyBÀ"—Zv¬äó]ÃÑixHìX
|]Z1–ñä²nHY;VXZkƈëä^ÆaÃaHXëgZ5~¸ÀuZ‘0â´
0
8šg
ê
EI
)øg}Ò~(MŠHX|]Z1–ñ)uZ‘ÊN™(gzäÑZzg²nHÀuZ‘…ˆl™äZzg
¤/ëg™äÆaMŠHìX—g-ZvmzÅäÛâc*Ôz{ëJ-CÙ¦/7VYiZzguZ‘Æa¬ÅÔÎ
Qk»˜hZùJ-i}~Š9ŠHXZkä²nÅ"—M~V䊬ÛâðìÔZ[Š¬ÛâNÀ
~)Zk¤Ð(]0*îVXZkÆ$+á~~ñglÃzZ:ßN*ŠzVǏMÃñäÆa÷}
úMgìZzgM~VÆ!*g}~~ËÃi:™zVÇX:—gmZ?xZzgZ1–ñŠzâVäuZ‘
ÆaŠ¬ÅZzgz{zZ:ß^ŠHZzgZLÇ6,‡ìg;XZkäßÍVÃÌgZ5ÐßN*Šc*XgzZìV~Mc*ì
À"—uZ‘ä²nHÀt÷ZF,¿ìÎM~Vg¶KãZL0*kgÄBXgZ5~#V£x6,
M~VÃ÷}ZIzÈwüÐXM~VZ¹t¶KãŠ3™¼¢zg]ƒ7g~ÛâBX—gm
Z?xäÛâc*…ZkÅÃðq~#7ìX
gZ5~M-ZvmzÅ»¦/gZx6Æ+6,ƒZ¸x%Z·Ð¶Xt{Ây+Æö~ß
¶Zzg)ÛzVÃ0*ãöCZzg3**îC¶ÔOç—gmZ?xLgZzgÍ“&y%h+äÆaZkÆ0*k
‰pZx6Æ0*k:Lg¶Zzg:Í“&åXz{æW~жXˆZiZV—g-ZvmzÅäZk
Æ+ÆŒÛd$Zq-–~Š@ZzgZx6ÐZkŪŠgc*Ä܁ÛâðÔZx6äZ[Šc*Àtz{–~
52[ 449

17. ìüz**ÂZãÆ:LŒÆúg{ˆ¶X—gmZ?xäÛâc*ÔtŠzŠ|ŠîìÔZx6ä²nH
Àt¸]Ðic*Š{1úƒÇXM-ZvmzÅäÛâc*Z¤/?ZYi]ŠzÂëZЊzXZkä²nH÷Z
!*Zzg÷~âVM~V6,ÆZƒVZ¤/Šzxoƒ&ìÂMÃZYi]ìXOçgÎwZv-ZvmzÅ
äZk–~ÆaŠ¬ÅXZLŠ„&IguÐZk–~Æ÷V»CHZzgi!*yIguÐpZv7,SX
M-ZvmzÅäZx6Å–-VÆaŠ¬ÛâðOçz{Ò]ÐèŠZgƒIX—g-ZvmzÅ
äZq-',@ԁÛâc*)®)Æa»°åXŠzu~%ûM-ZvmzÅäŠzŠ|Šz;Zzg)®)Ã
öc*z{_§ƒˆX
QŠz2VÃöc*©Àz{§ƒ‰ˆZiZVpŠâlÛâc*XŠ~!*gŠz;Zzg',@]¨(ƒŠHÂ)ZÐZx6
Æagh™(^6,gzZ:ƒ‰XŠzgZy^Zq-MzZi‹ðŠ~XMzZi$Âî06ÐMg„¶ZzgM-Zvm
C1
zÅZЁ®)Ûâgì¸pt:YynÀìzZÑÃyì?z{Èg;åÔÄ:
qp]Ö×äh]Öß^ìnq]Öäü
ô ìnÛjo]öÝÚÃf ù ÊnÏnàôu¡
F,À:ZvßÍV»6,zgŠÇgìÔz{ZY$+!Š}ZyŠzŠz2VÏZx6Æ+~ZF,}X
âÛ^ÞÖ^e^Öf$Üiæùu^
Ê^Ê×xÚà]ÚoFÊnÐÚvÛ"#
F,À:z{ŠzâVnZzg>ðÆ‚Bz;VZF,}Qz;VÐ−‰Î»x[g;·~V»Šz„&Zzg
g=ƒZX
ÖnãàeßoÒÃgõÚÏ^ÝÊß^ñãÜ
æøÚÏÃâ^Ö×ÛçÚßnàÚ
F,À:´ª)0ß~ªŒÛ÷l(ZLöZzg#~¸Ý»ZOg™gì¸X
Ên^ÙôÎùo÷Ú^æp]Ö×äÂßÓÜ
eäÚàÊÃ^ÙôÖ^mr^pæç
F,À::Z}HÆ{0+ZyzZß!Zv?ÃZ,»xÐgzƏuŠZg~ZzgÑZÄÜÆ‚B:^nX
52[ 450
6,ZkÄÉbZÃgÜK‰XCÙ^qß’k,ƒZìXáWä6,zWZíœjÅgÉð~Z0 279 C,·°Æ™ 1
,·ÃgzµMy 7 2
Ÿ5ÐöGm 5 ÷xÅ÷÷ZÅn.çG>ZÉ43ð
E
Etóó!ü÷÷Z°znZÑ6ßóór
Ÿ5ÐöGÐÓxZÃgÃÜHìX5±ÛâNZ0÷xm
|áW6,zWZíœj™r#»"uNyìÀZyÅÁe$Ð9Q‡gMJ-àX 1387

18. ×ç]]öìjÓÜÂà^iã^æ]Þ^ñã^
Ê^ÞÓÜ]áiò×ç]]Ö^éiã
F,À:?)MÁH(ZKÇ)Zx6(ÐZk–~Zzg',@Æ!*g}~7gZzgZ¤/?–~Ð7gÐÂ
z{ÌÍZ„Š}ÏX
Â^â^e^éõu^ñØõÊjv×ùfk
Öäemxõé]Ö^éÚe
F,À:)·-ZvmzÅä(Zk)Zx6(ÐZq-Zy)qn–~âýZzgZkÆïÊz;TÐ
eƒ‚ŠzŠ|Ävâgg;åX
gÎwZv-ZvmzÅ)$Âî06~(¸XZ#M~VUÐ!*CÙ†)ÂP{ŠZgzVÅó{Ð(
7æ{ƒ‰X|]Z1–ñ»ÒyìÀUÆNhzVÆZq-Nh~¸gì&¸§Ng¹Y@*ìÔ~ä
æWÆŠxŠAZzgë¸g~¸XæWøg}uzV6,¸X~ä²nHc*gÎwZv)-ZvmzÅ(
Z¤/tßvZLczVŧsnó{™,Â…ŠNBÐXM~VäÛâc*ÔZ}Z1–ñ?Háy™D
ƒÔQyŠz˜VÆ‚BŠZQy»}.ZìXTz‰ÜgÎwZv-ZvmzÅæ"0î GE0©~ŠZ4ƒñÂZ»g
æÜM-ZvmzÅƪxÆ!*g}~M:~×äÑX)CÙ¿eLåÀM~VZkÆy
~ªxÛâN(XM-ZvmzÅäÛâc*ÔÑÆa†ZÅ.ŒÒïEƸÇVÆ;Vªx™ä~Ãðps
7ìÔ2VäZk§bWÅX)Zkz‰Üt©åÀ(%ŠZzgúg'ZLkâVÅWV6,m%|‰X
aZzg±Ææ¶Å-V~’‰Zzgƒ&—MzZiÐÈg츷-ZvmzÅ=pßáMñX
ñgИŠ™äZzgMÅ™«™äzZßV » ~V aåÑsXM
Æ**ñV»Òy
|]Šz>Z«ZòäÛâc*À]gçzZ]Å®ZŠ!*KìX‰Šzu}**ñg¬ÝZkÐic*Š{Ì
~ÎgÒZÎwÅ‚~ÒyHŠHìÀŒÛ÷ÆuŠZgZ1çyÔ/z¬mZzg÷xe: C1 CDX¤sX
52[ 451
Y)T 1980 C¤sXtŒÛMyœÅ‚ìXZkÆ'YgZviO~¸X5±ÛâN÷÷¯ZZ+Z|ZŠ)ZgŠzF,À(Zi·uzgYŒÑƒg 1
X234 Šzx(m

19. ÎZgzVZzgŠzVÅZq-)®)Æ‚BoáxÐzZ:ƒDƒñ.z0+ÆâZb~ãXc¶î0gziÇg
Æg0ZzgWŠ.kBÆ
±o-:
ê
YGX)-ZvmzÅ(Ã)ZyÆ^Å(¸BÂZ»gZzg'`%+Æ‚BˆgC‡¶
6,ú™äÆaæ¶Ð!*CÙ†XZ#Z16ÃZkÅZ:qBŸÑpßÅ¿ÐågZXZ}ŒÛ÷
‘tÆuŠZg è ÆmUZâZzg"ŠPukB™äzZß!¦ƒYîZzg¢~™zÀZsò¯`Æ(‚ÑgZzgH
·@mZ?x
'+£é
G
g}uŠZgzVƬˆÜ~XZsxZzgŠ+Æz{(‚Ñg»ÛzVÆŠ+Ða
gnpZ¤/gzÆ:YNÐÂ"]qÝ:ƒnÏXZ(zZ§ŠÚÐ1Ð%Y**4ìX
ZkzZîÐI|]„kgèZvÅÅÇäZq-pZ[Š¬åÔÍc*Zq-Û¸¼kZzg›Æ£x
Ði}6,ZF,ZìXZkÆ;B~Zq-NhìXZ(Ãðy7XìT6,ZkNhÐßzVÅ!*gl:
ƒðƒX|]„kñZkpZ[Ũ™‰¸ZrVäOzpVgm,~ÐÍÛâc*pZ16äQyÅ
Zq-:”ZzgŒÛ÷Æel,|DÙZgÎZgZzgŠ}§-V»Há™$Âî06Ð!*CفXˆgC‡¶Æ§Z
ä$+g~7,ZîHX
]á]Ö×äæÂÕ ƒsmZ?x|]™Zx-ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgzkÑñZzg¹Ô
ªZv¬äM~VÐZyŠz¤/zƒV~ÐZq-»z°{HìXpZ{MˆgC‡¶6, ]u]Ö_^ñËjnà
úÛâNÔpZ{ZIŒÛ÷ÐkB™,ÀZ,Vä$+g~7,ZîHìÔ¾qwìM~VÅìX|]
gÎwmZ?xäe;À‡¶ÃF,u™,ZzgZIŒÛ÷ÐkB™,XM-ZvmzÅäZk!*g}~
ô/ñÐtg{HÂZrVäñ§ŒÛ÷ÐkB™**ŠØZgCc*ZzgˆgC‡¶6,ú™**IHX‰ÀM›™`
Z»g™ C1
X æ]ôûmøÃôöÒöÜö]Ö×#äö]ôuûøc]Ö_$«ñËøjønûàô]øÞ$ãø^ÖøÓöÜûæøiøçø%æûáø]øá$Æønûøø]lô]Ö$çûÒøèôiøÓöçûáöÖøÓöÜû ~Mc*ìX
‰ÀgÎwZv-ZvmzÅÅ%ZŠZIŒÛ÷:À‡šXÄ0çfñplƒñZzg9}ƒ™²nHXZ}
):?Yî
C2
Êø^ûâøgû]øÞûkøæøøeù%ÔøÊøÏø^iô¡ø]ôÞ$^âFãößø^Î^Âôöæûáø M‡!ë¸Äñ.mZ?xÅâ#7t}À
Zzg
'+£é
G
gZg[X?ŠzâV)„(QyбzëÂDƐ(XÉëtëÀMáëM~VÆ
‚BÔZ¤/M~V«g»gcÛâNÐëMÆ‚BñŠƒVÐZzgZ¤/M~VNh6,
¬ÝmZ?xät!*]ªCÙƒä6,ZCgcZIŒÛ÷ è m%³ÐÂëÌM~VÆ‚Bm%³ÐX¦
52[ 452
X)F,À:Z}›âc*Š™z(Z#Zvä?Ðz°{Ûâc*ÀŠz¤/zƒV~ÐZq-¤/z{$¨45é GG
GES'+£é
G
g}aì 7 XÎg{ZÑÎwÔMe$ 9 C0*g{ 1
Zzg?eT¸À)©)$zg(¤/z{
'+£é
G
g};BÑX
X24 XÎg{ZÓZ+{XMe$ 6 C0*g{ 2

20. )ÆH(ÅY+$HZzgÛâc*Àìøg~ì?ZKMVЊdÐÀ$+g~#V(Z16OƒÇÔ#V
(ù»u»›ÐX#V£x6,z6EÕ}•}™,ÐZzgŠzu~(/z÷xZzgZð0îÃ1ä
ÎNÐZzgZk»ùeu™,ÐXZϧbM-ZvmzÅäCÙZq-ÆOƒäÅ»VŶKy
Š„ÛâðX
ô/gçZyZv¬
‘Í-ž
ê
G
Z¸aVÀˆgC‡¶6,ú™äÆpZéq¸Z¹t!*'ŠØZg¥x
ƒNXegz**eg!*CÙ†X|]gÎwmZ?x&ÎGg{awW@+ZzgŠzÎÎZgzVÃá™$+gÅY+$gzZ:
ƒñXZ16ÃtZ:qBÀˆgC‡š«gÆ‚iÆ‚B‚BsäЦ/gŠHXŒÛ÷eT¸ÀZ[
ëÌUzZ:ß^YNpZ16än3ðÀ~zZ:7YîVÇZ#J-ŒVö!*ã:™zVÔZzŠVÃ
f%:™zVZzgZq-‚B),ÄH~:¹VXZq-‚Bg³»Óá:ŠNßVŒVJ-ÀÓx²[Zzg·m
Z?xøg}!*CÙå3Ÿ:ÍBXñgÂZy!*ÂV~'w¸QŠO¦¬ÝmZ?xZyÐâÛÆÃA
6,yZy$+g~=p߁ÛâƒñZzgyZy~±ZðÅZ+(ɁÛâð˜V0*ã:åXš~:
Oñ¤/¢5å
EGEYñΊ
À¤/òi%Šx',MzgŠ¤/Š
F,À:)$+gÆyZy~(±äÅ(Z,£xÃqÝHÀ¤/òäßÍVƧÃ!*CÙïw1X
i$4/õG
Eiͤ/Š"M[F,
ƒZñiŠzic®@*[F,
F,À:Z+i}¶ÀnQÐic*Š{ȶZzgƒZŠzicÐic*Š{®Ã°äzZà¶X
:M"ŠgzuŠb%iCÙ**[
:$}Šgz¤/xb%Më[
F,À:ÎZñ{ØiCÙÆQZ0*ãŠø7[:åXMë[ÅŠÆÎZ¤/&öL›**a¶X
i}Å.Zzg"M!Ã~WðZzgèzVÃiCÙM[»x@{ƒZÂ**eg³™ÆúiZŠZÅZzgÛ¸ C1
Z#
Š+ZŠZ™ÆáŠâVƒñX)QŠO(ñ§ŒÛ÷ÌZK»x!Æzë~2¸Xš~:
52[ 453
(SegÐ,{J-Ÿ#$+Z#ÅpçVÆ‚B%u’k,ìXÂH"$Åo6,ÌÁÂzŠ~ˆìXáWÃF,3~t 281 CŒV)m 1
ÆZk**]»ZÈwìX®`ßZÑ°»¯IZïáWÅŠ,k~ìZ¤/F,3~}¨g{ŠHìÂáWmg]pZ{ìX

21. ŒÛ÷ è 3+h+~ŠgMæ/ZI
ÀMæ(„i[:S
F,À:ZIŒÛ÷)ÆŠwлx!»"ãCŠìw(Z,ªCÙƒZ‰"ŠeV)ÆŠwÅ((„ªCÙƒC
ìX
$+,MæyáŠâã”{
:áŠ~À'»%Zã”{
F,À:z{ZkªÐ¹áŠâVƒñX:ÜsáŠâVƒñÉpŠÃ»x[¦g™äÑX
=%ªZiŠZxðH1Š
plMzgŠm,ŠZVÀ0*h1Š
F,À:Ð6,0+{÷}YwÐg^ŠHåXZYƒZÀ}.ZZÐáMc*YVÀ0*îVÈJƒZåX
Z#g0Më[pZ[Ç{ætÐZzg
±o-:
ê
YGX¬ÝZÛziyZÈætÐ',MæƒZÂŒÛ÷ƱäzZßVä
˜V˜Vz{¸0*ã~¨ðÎñZzgQy"Š+§-Vä±ZðÅ»g~™àX
š~:
aæ',MzgŠÇzi}
({Zi· è ',zV–Dè
F,À:i}ÅÇñH}Åâ#hZzg({èäZKv]ЖDÎðX
˜VZiŠ8ZÈHŒ
aZÜ>{sZ³
F,À:Š*ä*gzVÅâ#HŒŠ8zVйϕ=N)yZy~·Šg*gzVŧb’‰(
ZkZz~Zk“‚eZ„ÆH-VZzg“h¾æL˜ª(Æ**ñgzVäz{nŠCÙZðÀz{)Z16
Æ(pZÈ™xZzgŠ,pZÈÍx6,$ÐZzgZ#J-·-ZvmzÅÆ»³uÐ0*ã:ŒÐ7
YNÐ)Qyƒ&6,ZvÅÒƒ(XZ#Zx[ZzgôØgçZyZv:ätn”ÂZy"8VÅZk
MzZiÐ"u§iŠ{ƒñXZô[ñ0*ãÐøzòƧÔZCZ[ÆzëÆ´z{)Zk"ƒŠ{nÆ(¸Zzg
Ƨ~¸ÀgZ]MˆZzgH6,’¤g~ƒˆXHÆu6,-ãzÎÎVZzg(zÛd$Æps»CÙZzw éë
52[ 454

22. Š3M9ZƒZXƒ&$+pZ!ŏ~M‰p—g-ZvmzÅZzg|]/ñZkÐôpgìX
Z#Åh¾æ
I
L†ÆDZzg6,_ªCÙƒñ)ªðƒð(ÂZô[ñäZKqª(ÆZCZ[ZzgìwÅ
',Z“ÃgÎw»x[mZ?xÅ}.#Ö~²nHÀZq-)®)¦/¸‘&Å$+pZ!Ð6,.yìX
Z+ßg]qw~뾧byZÈkB~ZF,,ÐZzg¾§bZÙxÆa±äzZßV6,¸¨(MN
ÐXyZyÅßg]tìÀciZâJ-ge$~Š9YDX
š~:
ig&½øG
YI
Z!5åGL',M[Mh+x
:Zi¾tgr-uZ[Mh+x
F,À:~ZkÅge$Ð0*ãqÝ™äÅZy,Ñc*åXZka7Mc*åÀge$ÆuZ[~ez[
YîVX
ê~Va$h45å EIE
G²n*i
$+ZgZñ¤/ŠzV',MzgŠgZi
²n*i”ÂMyÆqÁ)Zv¬(Њ¬ÅX Å F,À:—g-ZvmzÅäZ#ô/ñ
',MzgŠzŠ„&zoY]™Š
!gzñŠwÎñqY]™Š
F,À:M~VäoY]ÆaŠ„&Š¬ZVñZzgÓxF,Âz‡èZÒY]ÅY+$g¿X
äZv¬Æ—g~0*ã',‚äZzgô/ñÆZCZ[ÊzgÛâäÆaŠ¬ÅX ~V |]gÎw
ZÌM-ZvmzÅÆŠ„&Igu—¸À!*gZÈgØä4,zwÛâc*ZzgZv¬Æ™x»!*Šw',‚
ZzgZÚ',‚ÀŠgŠqzVÅYy§Z[ƒˆXš~:
Gƒ¯Zz!*gh+PZV
À”§Z[YÈŠgŠqZV
F,À:Zv¬Æ¯z™x»!*ŠwZÚ',‚ÀŠgŠqzVÅYy§Z[ƒˆX
ac*gZVu¬ŠgM[™Š0+
i**§m§Z[pgŠ0+
F,À:Óxô/ñ0*ãÐF,ƒ‰ÔmÅMvUˆƒ&§Z[ƒ‰X
52[ 455

23. ™xÐZkŠg!*glƒðÀZô[ñäZh§b<HZzgZx[Ã)- è Zv¬Ð²n*i™D„Z',
âý(%ZŠq݃ð2yZyÅge$)F,~ÅzzÐ(ÖˆXšM:
ayZyH',MgZ3
”{gr-ZiM[MgZ3
F,À:dqwH»yZyMgZ3ƒŠHZzg!*glÐyZyÅge$ÌûZgƒˆX
Z+ßg‹qw~Z+7ZL(zÛd$Å·Ç{ЁZzguZ‘)0
8šg
ê
EI
(Å^¯Æ&Î
ÎZgzVÆ‚Big{êƒñÔŒZgdñƒñZzgiCÙâl±äzZßVŧbDZVñƒñ¸ÔŒÛ÷Å
æŠÆa%ŠZgƒZXZkäZ16(‚ѧHÆiZâ»1Šc*Zzg²nHÀ~ZkgziÐMÐÑq{
ƒVTgziMä=¬Šc*åÀ·-ZvmzÅ»¬ˆÜ™zíÐZkçA~¨ƒðXM`~q¢
ƒZƒVÀQk¨Åmg]ZzgZk¬Åç°Ô™zVpÑotìÀMyZÈkBZzg±äzZßV»
CÙZzw=¯NXš~:
Z¤/uH%ŠZÈyZV
%Z‚ih+Z}èZÈ%ŠZV
F,À:Z}èZÈ%ŠZV!=M%ŠZÈyZyÆH»uŠZgHg™,
/"545å EGE
GZiaçLc!x
yZV',m,x è ap.',u
F,À:QŠ9À~ŒZgÅŠJgÐic*Š{!ƒVZzgyZy~¾Šgpy·@*ƒVX
ŒÛ÷ÆfzgZzg"Š+uŠZgzVäuZ‘ÃHÆMÐg3Zzg!z§ZgÏgȱäzZßVÃZkÆ_Z{
¢ÆèzVä‹ÀuZ‘Ã!5¿.ç
G
EOZ¯Z`»§ZZzgwZ‘Ã"‚iH»uŠZgHgHŠH è HXZ#HŠ+Zzg»
ìÂz{„qƒñYVÀñgŒÛ÷~ŒZg!*izVZzg¾Z0+ZizVÅ®ZŠ"Ñg¶ZzgÅh¾æ
I
LZsx~$iyW@+
Å"u¶¶XZkÛtÃZ0+ƒ~gZ]Zzgl%Zrc*({Z0+ƒ}ZzgMçÅÓCðÐ$h4->î
GIEGXŠ~Y$ËìXš~:
3;Va‘&ÔgzxVaVl%Zr
ÁzaViZrzaV0iZr
}ÅMçÅé¶X é }Zzgà é F,À:¯ãZ0+ƒ~gZ]Zzggzòl%ZrÅâ#‰t¶ZzgâÃ
52[ 456

24. i}îgzZ0+uuZÈ3{
/6,z+zZÜÂZVngZ{
F,À:¯VÅÒ]zºÆ:LÐ6,z+zZÜJ-gZ3ÈHYYiåX
3{Š+ZzgkBÇÓ¢Æ(‚ÑgÑmZ?xäZ#‚¹VZzgŠwŠZgzVÅZk„q~»x@{
Ûâc*ÂZCuIgu¤/ŠlZzgD+Û™äzZáMyÅY+$ZVc*Zzg)Zv¬Å»[~(²nÅÀZ}
¬<VZzg)YâVƤ!Z¤/M`t¯½›yZzg¾ZIZZyhuƒ‰ÂZyƈgzñi}
6,Ãð¿!*¹:gìǏ){m¾}a(¾~6,-™}Xš~:
ú0+ËŠg˜Vc*ŠÇg
ÀÍh+}.Zz0+6,zgŠÇg
F,À:Š*~Ãð¿gc*ŠÇg!*¹:gìǏt¾Àâ´z6,zgŠÇgZvìX
{u è p°ŠŠZg~i,_
Àq-!*gZibVCÙMg~hu
F,À:Z¤/MäZyðh}ÐÈzVÃZq-„!*ghu™Šc*ÂM»°ŠHƒÇX
ZÏx¯•5ÀÆ‚ÑgZzggØâØVÆHÆuŠZgªƒsÔZuZ>Zzg}L:Z?x&DÙZg
Û¤VÆ‚BMñŠƒñXZy»]kCåXz{qó!*0+ñƒñ¸Xz{Zœ˜hzVZzgZ;Ð'×+
',Z¸V6,ÎZg¸Xš~:
g¦0+%¸ÈHŒ
:%¸VÀ°æ
Y
NŠZȤ/ŠyŒ
F,À:H|:™äzZá¤],MãXt6,0+}:¸¤/ŠyÂhäzZáUZy¸X
øñƒZñ;ƒL
MgZ3!*!@*Šzé
F,À:ƒsmZ?xìq~ÅcÆøXz{ƒ&Æ‚BŠzéJ-MgZ3ƒ‰X
P”lxiuZi3{
uZ>pŠ”i»3{
F,À:Zq-¯`ÆCÙZzw»lxƒŠHXZuZ>mZ?x¯`ÆŠgxã{~gìX
52[ 457

25. C1
»1¯ñkMgZ3
:Zi!*ŠeñcZ3
F,À:!*izÃ**ñkÐ=ñƒñ!*ŠeÆúi“Mj¸X
ZiuZ>',1Ã{
C2
¯
ÎZiuzáyŠ$¤/z{
F,À:ZuZ>mZ?xÆúNhÅ16,Û¤VƹЊzu}¤/z{¸X
Z#CÙY+$Я`ÆH“{|Z]äZq-Šzu}ÅY+$gcHZzgCÙ§sÆHdVäZK
%èÆ_.Š#ÆŠgzZi}ÅwŠbÂÜZ‘MÐåÔMc*XwZ‘Ì"pŠ~Ū~ŠZ7ÿ
E
LyZy
ƒZXZk§sÐZk,ZȆÆg0ZzgÂgZyoÆ
±o-:
ê
YGXƒsmZ?x†XuZ‘)ª-y7(ä
Zh§bЊ¬ÂÅh¾æ
I
LZsxÆCÙZzwŠ5~ƒsmZ?xÃTy1X'**ñkZº)ƒsmZ?x(
ÊلyZÈkBÐu2$¸ÇZzgñgŒÛ÷Æ»H6,M7,ZXš~:
D',iŠ{Mëƒ;
¤/m,zëŠ{¾g{¦/g
F,À:ìq~»Më[DZVñƒñCÙ§s»ÛzVƬˆÜ~åX
apgæj>ZiUn
”{Åh¾æ
I
Lgz(VŠg¤/m,
F,À:Z#Më[ä±ZðÆaH£.ÞHÂgz(ƒVů`yZyиvˆX
)QZ# C3
X Êø×øÛ$^iøøðlô]ÖûËôòjFàôÞøÓøøÂø×FoÂøÏôfønûäô ª‰ÀZv¬äÛâc*ìÔ ÒÛ^Î^Ù]Ö×äiÃ^ÖoF
ŠzâVHzVäZq-Šzu}ʬÂz{)-y(Zz0*îV¸Ç(XHÆâvZzgyZÈkBÆ7Ô
¸MZzg:FƒDƒñÅh¾æ
I
Lñg6,¤/}XŒÛ÷ÆuŠZgzVäŠgŠ**uÈ{Îc*Zzg"Š+(‚ÑgM{zjV
52[ 458
CZkÄ»|xáWÆa**‡.ÞûìX»bÐ!*izZzgCÙZzwŠzâV%ZŠaYMhXCÙZzw»f™ZkЬÄ~M[ìX 1
Z¤/!*izìÂèK!*iz?ŠZc*Vc*!*c*VX!*ŠeV)ƒZ**LzZÑ()tìc*Z7g{XÄЪCÙ7ƒÇXŠF,À™Šc*ŠHì(X
CMy%~Ä»ª^q,·°~Zk§b7õX÷÷¡ZiuZ>',1Ã{óóZkaáWäªÏoлx1ìZzg^´ÃZk§b 2
ÜHì÷÷¯ZiuZ>',1Ã{óó(X
X48 ÔÎg{ZÑÎwXMe$ 10 C0*g{X 3

26. ™äÑXìÑÔZ}"ÑxuZ‘ZzgߊwwZ‘?äZy¯½"uz‚âyZzg©àg‚áÐøg~
¯`ÓŠßZðZzgZЊgë',ë™ZŠc*XZ16äÌm™¹ÔZ}uZ‘6,Ãy‚ps¸¨(Mc*ÀÂä
kBЁÛZgZ(ºgÅZzgøg~îÃ**»x™Šc*XuZ‘¸IHg;ZzgZkäÃðZ[7Šc*XZIŒÛ÷Əx
]ôFÞùoûeøôpûðüöÚôùßûÓöÜû]ôÞôùoû]øFpÚø^ø g‚VäZyÆlV6,¹ic*Š{#r»Zzg¹Z}**%ZŠz$+gzl)»Ûz(
)"—~?ÐÜZgƒVG~z{ŠNg;ƒV?7ŠÙ(XZ}gZ5Ð**zZZzgÓCðÐ CM
iøøæûáø
øzxßÍ!š~:
ŠgbV3ìÀðŠh+{Zx
CÙZd/õFÀŠgŠwIh+{Zx
F,À:ZkyZy~¯`~äŠ@ì)ZkÆ(CÙ˜h}Ã~äŠwÐIHì
/"545å EGE
G¤/q-ZiZVœDÙZg
$+xŠg',Mh+iY.Šâg
F,À:Z¤/?ZkÆœDÙZg~ÐZq-ÊNßÂvg~Y3huƒYNX
ŒÛ÷ät!*]͙ιyZy{à™**ZzgUZâVŝиkHÑzq™Šc*XÛ¤VZzgªÆ
HäZIŒÛ÷6,ŒZgÐúHZzgQyMv¿»äzZáßÍV~ÐýzVÃ{u6,tŠc*XgÎwZv-
ZvmzÅäô/ñÆMäÐIŒZgТ[ÎäZzg"Z•‡ÅMzZi,[ZzgC7l5À»
x@{Ûâc*XYVgZÈ@-ZvmzÅHÆ×ІZzg»ÛzVÆuZhZäÑXšM
¬',ŠÈâaV9dŠ
¬',Š"3˜õ
G
G
E
À',u:',Š
F,À:áZF,O™ÆŠÔ»»xÓx™Šc*XZ+ÃðŒZg:¶Täu:»N*ƒX
‰ZzgZÞyZyÆèzVägÎwmZ?xÆŠZNZzg!*N§s¸ic*Š{F,»ÛzVÃOHZzg
ZyÆuvkŧb»^™gÄŠbX)ZkcÆ~(Z16ZzgŒÛ÷uŠZg‰÷xÔ/zÔùÔµgÔ
z6EÔZð0îÔZ!^š3ûGZzgqgz6½ãÔ,Z¾mOK‰XZq-Šzu~gzZe$ìÀZq-ÎOÏZÛZŠ
Qy£â]6,V0*ñ‰XŶKyŠ„gÎwmZ?xäÛâð¶XšM
52[ 459
X48 ÔÎg{ZÑÎwXMe$ 10 0*g{X M

27. *.çEEEŠq-]Šq-"Šg$
$ è ŠgMæaçLŠ=Vik,
F,À:½ãZq-ÎZÏŠ7VÆu"@*ïŒZgÆnMñX
”[HÆ(‚ÑgZzgìz¾]ÆyZyÆuŠZgmZ?xäÛâc*Ô?~Ãyì=Z16Æ
!*g}~¸Š}Àz{yZyÐi0+{$™òŠHc*O™Šc*ŠHXZô[ñ~Ð|]†Zv0&Šñä
iPVÅŠN¸w6,âñg¸²nHÀ~äZ16Ã>ßVÆŠgxy¸g~i¿VÆ‚BZq-Y+$7,Z
ƒZŠ¬ìXz{ge$~ŠCYg;åXšM:
n„ èd è ',r-MVÍCÙ
.VXaZ0+ggr-â„
n„»ÍCÙge$~¾ŠH‰g&ëG
Y
Lâ„ge$~¸d$ƒYCìX è F,À:z{d
gÎwmZ?xƬ6,†ZvñiPVŧsgzZ:ƒñZzgyZy~7,}ƒñZ16ÆJg6,Ö
‰XeZhSÃñ™Zk»u»N*ZzgЃñuÃgÎwmZ?xÆIguŠñV~eZwŠc*X—g-Zvm
zÅäi!*yIguÐZv¬»]ZzgZkÅ£zzÒyÅQÛâc*ÀZ:vM`÷~Z#Ö»ÛúyO™Šc*
ŠHXš~:
gÎw è aMzgŠz#-<é EEXŠ7
gÎwZiŠwzYV%Š{Jw
F,À:)Z#†Zv0&ŠñZ16»u»^™(ÑñZzggÎwZv-ZvmzÅÆ‚tg3ÂM~V
äŠwzYyÐ)t}.#Ö(JwÛâðX
/5¬$k0î EG0 ð añ.
ÀÛúÈZ#Ö%Ze
F,À:ñöWPmZ?xÅâ#]¦/ZgƒñÀ÷~Z#Ö»Ûúy)ƒZX
ŒÛ÷Æ4ZÛZŠX~Zy"ŠeVÆuŠZg̐á︤/ëgƒñXZy~M-ZvmzÅÆ
R„kñZzg|]ZƸðFZzgM~VÆŠZâŠZ1Z°m|]i5MñÆØCÙ¸Ô¤/ëgƒñX
¦¬ÝmZ?xäô/ñÐtg{HÀZyÐH|uHYñX|]/ñZzgÄ0çfgèZvÅä
²nÅÀŒZgÐZyŤ/Š3ZhZŠ~YNÀZrVäM~VÃÑN*ZzgYŠz¤/¹åZzg…ZLzíÐ
52[ 460

28. ïwŠc*å)p(|]Z1–ñä¹À"—tßvM~V)Æ{0+Zy(АZzg"—M~V
)ZyÆ{0+Zy(А)4tìÀ(ZyÐÆtá™Z7ghŠc*YñXšM:
iZ0+giðÃlMâŠ{Á
À{îVÆZÈ~MiZŠ{Á
F,À:M~V÷~²nâyBZzgÆtá™{-VÃMiZŠ™Š,X
|]i5Mñäz{;gZ¹|]}."ñä4~Šc*åÔZLØCÙÅg;ðÆagÆt5XZ#
z{;g¦¬ÝmZ?xÃ5ÂM~VäZÐTy1XM~Vä|]i5MñÃc*ŠHZzg0Igu“u
ƒIô/ñäZ1Z°mÃÆta%g;™Šc*XšM
aZi8g*î FI
00ÍCÙ]0+
Z§ZVŠgMzgŠz"Ætâ0+
F,À:Z#M~VÅ0IguÆ`ÐñC½uÑÂ{-VÃ"ÆtMiZŠ™Šc*X
z{;g|]i5MñÃzZ:™Šc*ŠHXZ#|]gÎwmZ?xkBÆZgZŠ}ІÂ&ÎGg{
ŠzVÆaŠ¬Ûâð¶À!*gZ]ZyÃÎZg¯Š}OVpZ#âÁÔ;BMc*ÂÃðawW@Z(:g;À
îY»â´:¯ƒ)ƒ&Æ0*kÎZg~¶(š~:
aŠgŠ„&ZëŠ@*gZ`m
6,Ziâw±h45å
YIGE"Š„&zgô
F,À:Z#âÁÔ;BÎÂ"œZzg1ƃ&âwŠZgƒ‰X
ú0+Ziô/£Šg3{
œ/Z3yz·ZV4,Š0*D{
F,À:ô/ñ~Я`~Zq-ÛŠÌZ(:g;TÆZÑ~˜h}ZzgZz.$:ƒVX
M-ZvmzÅä|]„kñÐÆtԁÛâc*XZ,Vä¹À÷}0*kŠ¶Ã¼7ìX
¦¬Ý-ZvmzÅäÛâc*Àz{âw¹VìMäZÅaÃŒVMDz‰ÜŠc*åXZÅa|]
“5é OEkÅizz‰XTz‰ÜÀ|]„kñäZÅaÐt!*]½¶ŠZ¿ñŠ:åXZrVä
gÎwmZ?xÐ7YÀM~Vþ上~ÂM~VäÛâc*=ƒsð上~XtFg„
|]„kñZZyáMñXšM:
52[ 461

29. ê',Z.VaBŠgZi
),zŠ~ŠgZsxMzgŠ‚i
F,À:Ñ-ZvmzÅä4)|]„kñ(6,tgZiªCÙHz{¯gUñZk~ZsxáMñX
|]/ñZzg|]Äñ»ttg{À$+gÆ{-VÃO™Šc*Yñ}.Zñ"*iÅgŸÆñZ¬g;Zzg
|]Z1–ñÅtgZñÀ{-VÃÆtá™ghŠc*Yñ¬Zue$ÆñZ¬:7,~XƒsðŠgÇ{"*iÐ
M~VÅ}.#Ö~ãÀZ}gÎw)-ZvmzÅ(Zk¤»ZOg™,TÐÎZñ/æ[ñZzg
ÄñÆËÃgég~:AÏX¦¬ÝmZ?x.e$gf{ƒñZzgæ¶ÅY+$ßLX
âó~gpyÆIgu¹~zZµƒð¶XÎg{MÁ/ZyÅ‚~ÒyHŠHìÀ 2 kB$+g
âó~~ƒð¶X 3 BØZw 17 kBZu',zic
çzïZu
Z#3Ó˜ª(»Z†Š3ZzgHª(ÆyZÈkB»CÙZzwâgZŠHÂuŠZg¸xZ1çyU~åZkä
6,.y6,æVů`ÐZq-H»gHZzg“Å)]ÐOW,ƒ™æ"0î GE0©ÅY+$`XšM:
i.6,.V3ì>
qñæÜŠzZ(Šzh+
F,À:Zq-6,.y¤/z{ÐZq-H»gHZzgZq-Šy~Šz2Bð™@*ƒZæ"0î GE0©ÅY+$ŠzhZX
)Z1çy(&DÙZgkBMiâ%ŠzVÆ‚BZkyZy~TÅcÎÍZg¶Zzg&kBÐ0*âwƒ**
åÔÃÓZuÆ‚tZF,ZXšM:
ÛzŠMæMVY3ì–s
À¤/Š}',Mg0+ZiZV
+?ç ELjgs
F,À:Zq-Ðnů`äz;V7,ZîeZÑÔT»ìwåÀ}«gÐèïBÐX
yZÈt]Æg0Zzg%ŠZÈ%ŠZýÆ
±o-:
ê
YGXmZ?xäc¶î0ÈÆ·ŠgzVZzgCÙZzwŠ5Æ
Š8zVÐtg{HÀZ1çyÆ£«Zzg£ÒÆaH™**ecXz{o¦VÆH»uŠZgìXú
ô/ägZñŠ~Zzgßg]qw»u5ÀZk%ûkBÆa!*CÙ7Â_ecYVÀŒÛ÷Æ1Zzg
52[ 462

30. »ÛzVÆõZÆèzVÅ®ZŠ&DÙZgìZzgë"−PΐXšM:
p§µ1¹é EVtK1Š
ÀZ,**i3MV6,ZiX1Š
F,À:^gzVŐáÐ¾§bkBƒ$ËìÀt**iuZzgz{´4/õG
EÐ6,ìX
Z÷ZÁÚ{ñZzgZô[2VäZkgziÞŠ]0*ð¶tìqgZñŠ~À…!*CÙò™ú™**
ecXgÎwmZ?xätgZñIÛâðZzgZyÃØtŠÑäÆaig{id$@ÛâðZzgŠ#Å#ÅàX
ðh}ÐZô[ÃZkŸÐZ0+6åX¦¬ÝmZ?xäÛâc*ÔZmCZ#ig{XfeÂkBK%
zZ:7ß3XZ[…¾qw!*CÙÂ_ecXšM:
ag0/@Šgig{Šg>
:áh+À"kBZi',>
F,À:Z#g0Åâ#Ÿ6,ig{XàÂ%kBKŸÐZ@*g**7ecX
—g-ZvmzÅZkZOx~¸Àzk**iwƒðZzgƒLmZ?xä»x!Zzgìq~ÅtKg]
Š~ÀZ}·)-ZvmzÅ(M`h¬äìMÅY+$g¿ìXšM:
0+Zñg¦{i;I߬
ÀZ%zi¾ÂMh+;
F,À:)M-ZvmzÅÆ(»Igu6,(ÐMzZiMðÀM`ÜsM~VÆaìq~zìX
ttKg]YƈZq-DÙZgZÛZŠZzgŠzu~gzZe$Æ_.âÎZ¾mѽZZyÐæs
C1
ìq~Å
ZkHУ¨™äÆa9ZƒZXƒsðMñ
C2
ƒñ¸À{−0z6ÃfZ]Zj~ÖŠc*åZzgpŠ
ZzggÎwmZ?xøŠ~À{−0z6fZ]Zj~ÖƒZìX
š~:
52[ 463
(~„gÂV~"gƒZzgjz6ÏìXáWäQÆ_.ŠF,ÀHìÕ÷÷1ßÁtKg]; 284 CŒVÐ,·°)m 1
!*q-DÙZgÐÔ',Zzï:œ¾ÆsZZyæs”{1ŠÀz6{−gZŠgfZ]Zj©V™Š{zpŠ®&Ïî E0Z,3{*Š{óóX
CŒVt!*]!*ÇzZã7ìÀÃy¾ÆHУ«Æa9ZƒZXáWZkÅZq7g‚rÀZ,**iu£â]6,ªÏo 2
лxáXZ%Z,£â]6,F,3Å)]ŶKyŠ„™YiìX

31. ¸™Š¤îk}îg6,
À%‘4iï
E
GG©VŠg,ácF,
F,À:¹6,zZá¤îk)ƒsmZ?x(上~ÀZkácF,~6,0+{ÖƒZìX
ÀMVácgZ**xfZ]Zj
.Š„&MV!*½È™*
F,À:À!*½È™*äZk»**xfZ]Zjg3ìX
¦¬ÝmZ?xä†Zv¦Ã&ÎW@+Æ‚BZLDÆng3ZzgZyЁÛâc*À?¾Z0+ZizV
ÆZ÷ƒX)Zk§sÐ(ƒâggƒX~7eLÀ?~ÐÃðt(gh}c*SŠOQŠOYñYVÀZ0
z6fZ]Zj~ÖƒZìXZ¤/z{?6,ú™}Â?Zq-‚BZk6,¾zVÅ!*gl™ŠzX)tÛâ™(—g-
ZvmzÅZLÓxZô[ñÆ‚B»H~=p߁ÛâƒñX
,W@+äZ1çy6,úHXZ1çyä“3™gZӁÛZgZ(ºgÅXšM:
OVZzëŠ{/H“
À7g}3+ggZ$Š$+„&
F,À:HÃZ+i',Š„&“ƒð)ZzgZ+<hZÀ(gC!*ÅæŠ:™e)ƒ&ÃZKZK7,~¶(
ÚÆâ´)gÎw(mZ?xäZô[ñÆ‚B)“pgŠ{(H»¬ˆÜHŒV è
Åh¾æ
I
L¾]ZzgH
J-À†Zv¦ñÅÃо‰X)Zk¬ˆÜ~(aŠ{æÃVÃ1äΊc*Xz{Zô[ñ†Zv¦Æ
‚B¸Z¹âÁÔÐøzò»”h+ZˆkƒZXz{ZK(‡ìg6,‡1:0*nZzgâÁÔßUÆ
agÎwmZ?xÆ×~^7,}XDZK(‡ì:g{eX†Zv¦Ëz;V9}gìX
~ÒyHŠHìÀ**ÛâãŐá#ÖÆ:Lzk**iwƒðÀZkz‰ÜìMŶÔZ[aVÀM C2
æZgu
ÆZô[ä**ÛâãÅZkaZk**ÛâãÆ:LŠ7VÃ새XZ1çy(,ZfZgåXz{úÐMÐ(,JZzg
yZykBŧs¶X{−0z6úЁXZkƾZ0+ZiZâVäCÙ§sоzVÅ!*gl™Š~XZy»
Hñ™**Ίqg;X†Zv¦ñLƒ‰X†Zv0Z!ZL&ÎMŠñVÃᙸv9ZƒZXšM:
52[ 464
CæZ§uqƒZ−+†Zv0Z£Z
É4i§ö
EE
Å"ìX7gZ**ô÷÷æZguZÅ2.ç
GEEsz›&Zmzsóóì5±ÛâNó󓪋á{fgõZvmóó 1
X255 Ym 1994 ZgŠzF,ÀZi"Zvá#™Š{ZŠZg{pÄÜZsðуgÔ

32. p**[gm, è Zi,ñ÷
HŠ,gz.ŠZ0+g¤/m,
Š+~<hãˆX è F,À:pVgm,Myżk,Æ:LH
c¶î0t]ÆUZâVÆuŠZgZzgkB%ŠZý±äzZßVƧZmZ?x‚]ÎHŒŠ8zVZzg
‡Z0Y?âgzVÆ‚B3gìX**%ŠzVÆa!*w',Z',({à:g„XšM:
iyZÈ%ŠZýZi“{
$+5i~gZú0+{aÃ{
F,À:áyzØ•'Æ‚ByZy%ZŠýÅZq-;Bi}:gh~ZzgNhÅâ#3gìX
Zô[ñä“Ÿ”ÂF,ŠŠ~7,‰XZ#ŠÔƾZ0+ZiZzgm2{',ŠZgMÐúÐúMzg
ƒñ¾zVZzg2zVÅ!*gl!*ŠwÅâ#cÐuJ-¦/gˆXšM:
aŠgc*~gZiMƒ$
iu',¦/¸ŠgMæŠg$
F,À:ZkZ#kB»Šgc*ŒZgÆ0*ãÆ‚BuЦ/gŠHX
Z#gÎwZv-ZvmzÅÆYVgzVÆŠxw•'~MñÂz{7g~¸]Æ‚BŠ7V6,úMzg
ƒñXšM:
«1c*gZVCÓ˜V
1ŠaVú0+$+Ô˜V
F,À:"—Z#C{è˜V)mZ?x(Šz2V»–gZ0YNŠ*ЊÔ+ƒYNÐX
ZÏZz~Z!z‡mZzgEMñZzgUZȘV)-ZvmzÅ(ÃinÎc*ZzgM냬Ý@*[~VÆaçL
Igu6,ŒZgZVðXšM:
¤/ŠzV$Mæ è a',pgæ
=',ºÀgz',ŒMæ
F,À:Z#M냆ÆZz6,ŒZgMðÂZ(4åÀZq-Ðð)Më[Ðò™(({!*Šw6,¤/~ìX
Zq-gzZe$~ÒyHŠHìÀ†Zv±qgOä»Èt]ÆÍCÙÆgzñIgu6,ßâgZXZkÐ
M~V»nÒIguiƒŠHZzgegñC)Š0+ZyIgu(ñZVÅeÔÐò7,})Lƒ‰(
52[ 465

33. š~:
ÍCÙZzaVŠwì
+Biï
EEG
l%ZÍCÙZzgZ“
F,À:M-ZvmzÅ»ñCßÆŠwäiÂHXZ(YVƒZÀßäMÆñCÃÂhZ?
gzñZiZÀŠw1Š
]ΊZlŠgM}1Š
F,À:Z(ZkaƒZÀßÆŠwZzgZgZŠ}~i™äÅpZé¶X
Æ”}MVµb¤/Z~
´‚~ è ¤/:”}ŠgŒ
F,À:z{ß¾§bÛs#jƒYiåZ#z{´Ã=ƒag™äzZáŤ/ÄÜ~:ƒ@*X
ZsxÆD è Z#ZkŠwäñCÂh™te;ÀŒZgƏCÙÃZ',™x6,âg}†0@H
',ŠZg¸ÔMë[»!*Šw0‰)—g-ZvmzÅÆMÐM‰(XŒZgÅ¢[ÐDÅíxƒˆZzgz{
DñC=äzZÑ6,_åc*“úZjŠJån¤/7,ZXšM:
aMæZjŠ;~Zi0*}Šgu
/c*gZVMæaVgz¯S
F,À:Z#ZjŠ;)‘Ð
ê
MM
(uÆ.Þn¤/ZÂZô[ñ6,»ŠyM7,ZX
-yäHÆCÙ§sœZÎðÀUZ**ȘVÆuŠZg)-ZvmzÅ(nMgìZzgM~V»
ŸIgu¾‡[pyƒŠHXZô[ñZk¸Ðgf{ZzgõŠwƒñZzgHЖ'‰X
)F,À:ZzgßvZvÅgZ{~O C1
æø]Ö$ômûàøÎöjô×öçû]ÊôoûøfônûØô]Ö×#äô ÞŠ]âlHZzg è 4ôØ·HgñäÑ"$
K‰(ÆYÄz™wÐZKgzbÃpl»xHÔ‰À|]Z÷Z>ÝÚ{ñZy4Zô[ñÆ‚BkB~
ÞŠ]АኻxƒñX èÑ"$
š~:
ic*gZVŠg,w[UŠ@
ŠgMæguz0+h+{ó
52[ 466
X4 XÎgÒ·ÔMe$ 26 0*g{ C1