لطائف اشرفی حصہ اول یا ملفوظات سید مخدوم اشرف جہانگیرسمنانی کچھوچھوی مترجم حضرت شمس بریلوی نظر ثانی ڈاکٹر خضر نوشاہی مدیر و ناشر نذر اشرف شیخ محمد ہاشم رضا اشرفی خلیفہ مجاز مخدوم المشائخ غوث الوقت سید مختار اشرف اشرف جیلانی سرکارکلاں کچھوچھو شریف یہ کتاب تارک السلطنت غوث العالم محبوب یزدانی سلطان اوحدالدین قدوۃ الکبریٰ مخدوم سیداشرف جہانیاں جہانگیر سمنانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ملفوظات اور ارشادات و کمالات و فضائل پر مبنی ہے جسے انکے مرید خاص ابوالفضائل شیخ الاسلام والمسلمین حضرت نظام یمنی المعروف نظام حاجی غریب یمنی قدس سرہ النورانی نے مرتب کیا ۔ وہ آپکے خدمت میں تیس سال رہے۔ اپلود آن ارچیو دیوانۂ مجمع البحرین حاجی الحرمین الشریفین اعلیٰ حضرت قدسی منزلت مخدوم الاولیاء مرشدالعالم محبوب ربانی ہم شبیہ غوث الاعظم حضرت سید شاہ ابواحمد المدعومحمد علی حسین اشرف اشرؔفی میاں الحسنی الحسینی قدس سرہ النوران الحاج شیخ آلِ رسول احمد الصدیقی الاشرفی القادری کٹیہاری

1. 54[
Zy‰ÄZ»f™ß¢0î
E
G0™BZzg¤A¬DÆæ[»fztgnp¸
|]Šz>Z«ZñÛâD¸ÀÄ°Z"ZKfZ]~èñx7ìÉZkÆZic*',}ƒä»¬
ªÄZ(¯xìTÅ açÒ¡ÝÊvßèuàæÎfnväÎfnx ZkÆZW,ÆZ±gЃljÀ¹ŠHìÔ
)Zzgz{ː᲻¸w7X(~
M
µ^Õæ$Úø^âöçøeôÏøçûÙôø^Âøõ p!p[F,Zzg$+~$+F,ìXth¬äMe$
ÑZzgá²ÅŠðÅÔÅìÂZk»:LzZãìÀh¬äŒÛMy0*uÃZkZ%»1IZc*Àz{ÄÅ
)ÉZÐ)ZK§sÐ({ N ü eøØûâöçøø^Âôö MÑ÷ÅoÐ(.çEOZìÔZkÆ´z{ŒÛM㚺)Æ6,_Ã
)ZzgëäZLÑÃÄI7 O æøÚø^Âø×$ÛûßFäö]ÖôùÃøæøÚø^møßføÇôoûÖøäü 1ì)¼7(ÆZ²ZxÅäÐïw™
2c*Zzg:tZy)Őáy(ÆÑëì(ÆZz•¼k6,ØZ**°ŠåÔ:tU*"$™**ÀÄZKfZ]ÅuJ-',~
qìc*á²e$Zzg¯Äàx»ŠZgŠƒ**t[Zzg‡.Þ5#ÖìÉ°ŠtìÀÄŒÛMyŃ~‡Üg
zZáZÐ]Ò3ªîGG0Ä»Z`ìw:™,Zzg×Zß'×Z`ÆßvÔZvZ7gÎZ™}ÔÑ-ZvmzÅÃÄZÆ
i%}~Ñg:™,XtÄZzgÄZÆ£xÅgfZzgZyÅZW,MÛ´Å2ª(ÅzZãF,+Š?ìX%"0î GE0
Ä5±™,À¾§bÑŃÐZïg™äZzgŒÛMÈx6,á²~ÅoŠOäÅoÛâðìX
¾qwZkZ%Æ!*zŠ|]g‚ª(-ZvmzÅÄZñn}ÆZÃgÂzЁ®)ÛâD¸
OçZq-gziô/ñ~ÐZq-ô!M~VÆ‚BÎZg~6,Ygì¸ZyÐM~VäÛâc*ÔH»
ZŒá²zVÆÄc*ŠXZrVä½ãZq-DÙZgZ纑‹ñXM~VädÛâðX
54[ 571
41 XÎg{ZÒ‘ÔMe$ 29 0*g{ M
5 XÎg{ZÑmCYMe$ 17 0*g{ N
69 XÎg{c*¯Me$ 23 0*g{ O
®`ßZÑ°

2. )ÜZiZ£2Z„&À N ÐgzZe$ìÀgÎwmZ?xÅÂH[è{ЊzÄ®w M Z£2
gÎw~V®§( è ŠzšMZiïŠí
nß^ÎÛè]Örf^Ênß^
Öß^Â×ÜæÖ¡Â]ðÚ^Ù
)øg}ŠgxyZv¬ä¼„HìëZk6,gZèXøg}aDìZzgŠ7VÆaâwì(
Ê^á]ÖÛ^ÙmËôßoÂßÏmg
æ]á]ÖÃ×Üe^ÑÖ^m]Ù
):"—âwðh~Ïæ]~+ƒY@*ìZzg"—Då!*¹gLì(
M~VÆZô[ƹÐZÃg)ÂH1V~(ÜK‰Ô{mîg6,|]Zñ»Zq-Š-Zy
ìÔTÆZÃgzkÑ]M냛ë»iZzgŠ±Ü]»u*ZzgZô[ïzD+±»Š2gZ’
gìX´z{Zi,¤èÄÐ0¼Zz1ñ·HgZzg**ñgZIšº)ÐgzZe$HŠHìZÐÑbz
ÍÐÒy™**e7ìXšM
{Éã}ÀŠ§mgZ„&
i%æGLi!*V%›KÕgZ„&
))›ëÆ(%ZäÆŠgzZi}Å{mJ%›KÕÆik,èi!*yƒCì(
gzŠÅ
»mâzgZZÑÐìXz{âŠgiZŠ**ÓCåpZ,fZzg!û¸ÀMJ‚wÅ/~ŒÛMy O gzŠÅ
54[ 572
~zÃ]0*ðX÷÷ÂH[Z7óó |180 Zy»**x20Z£y~ÛZ‰~ZÑiŠ~è~ìXDèÆYZ;g¬ÝZzgD²znÆ!*ã¸X M
ZyÅ"™Š{ìZ[**aƒ_ìZ%ZkÆPZb%ZŠø7[ƒñáùƒ`X5±ÛâNX÷÷@*gõZŠ[ZÉÒš0î
EGZ²Ôóó
X144@*140 Yrú 1958 zŠzxr`%Yih+Zy,·ŠZgZ'w‡CÙ{
6,®wìáW¼²n™äЇÜìÔfñug$„Zk 361 20Z£y~è~ÅZkgzZe$Ð0,·°Æ™ N
Æ!*g}~gZñŠ}MhXáWÆDÅuJ-eZËÜZ£Âò%jxäªÄ|]Ûh+Z−+&Šm]Škaç O{ÔÐ
™[HìX÷÷Š~Ñ`ßZhN*ZMsÛh+Z−+m]óóÆáW‡è·ïZväZLqd/õ
I
G~%ËjZáÆtÄ|]Zñ
X176 |m 1403 Y&1983 ÅðCc*ìX5±ÛâN÷÷ZjZwzMU*gÛh+Z−+&Šm]òóóуg
|~zÃ]0*ðXZÐÃgϐá²~»!*zZMŠxìwHY@*ìX5±ÛâN÷÷Š-ZÈ»ï 304 gzŠÅ
+CÒú
GEO
ZzgZ1†ZvQ0·**xåX O
X6@*3 lm 1363 gzŠª¥~óó%û¾]ZvâbéZyeZzw

3. Ñpß¡™1ZzgÄIÑzq™Šc*åXaèMzZiZh¶ZkañuÆ®ÐÎîaZƒŠHZzgúŠO**5
ZzgZk®~'g]qÝ™àX¾0·‚âãQy»%!åXëÀ^~ŠzÎÝxZzgegÎ!*g',ŠZg
Zz.$QyÆ_Z{ƒD¸XQyƈːá²Ãt¤‰ÜzŠg]qÝ:ƒðXZkÒyÅf)ŠZg~gZz~6,
ìÀQyÆZÃgÅ΢,',MæƒNXÑbÐ~ÒyHŠHìÀZyÆZÃgÅ®ZŠkDÙZg&Î
ìXZrVäÑZ[ÅÚ~¹ìXZÒ]:
MV
“©3¨4è
G
GG
GELóÀCÙÀ$+h+
Zi“©3þ
G
GL¢Z$k5é
EIE|#
8[ìc*»ƒZ`ì( è )TËä8[ÆucbVʬz{×:™eÀt¨(
CÙŠzq-CÙZ0+=
$‹3ü EE
MVŠ¤/oZ|# M Z,
"3©lç EG
E
Š
)Z¤/pŠzâV»CÙZq-ìpZigzñËZq-@ŠHZzgŠzuZ£ŠH(
**qŠ{ŠzŠ„&g4™Š
**Ð{CguZ0+g@*|#
)%XŠzâV;Bg3™ŠØ%›u~¹aZ™Šc*(
:N ßÍVÃÙDXg!*¦
iâ:G)MiZŠÇ:ŠZŠ%Z
iâ:abÎ~!GZ„&
)iâää=zZãîg6,ÃÅÀZ¤/Âiâä»Ngx@{™}ÂÓxF,Ãì(
igzi(‚V§(gi$+i.g
΂VÀ',ziÂMgizqZ„&
)ßÍVÆZiŠâV6,',ZðÆ‚Bgf{:ƒYè¹Ðßváh+¾}izZwÆMgizqƒV(
)§z¸ôÆa(ggZÐò™%zá~V~ O ‰@*g:V~tzZ§èÃgƒZìÀ´Z0Z£
54[ 573
,·°~÷÷
"3©lç EG
EI
ŠóóÜHŠHìXáWäŠ-ZÈgzŠÅÆ_.÷÷
"3©lç EG
E
ŠóóÊg„&ªk™ÆF,ÀHìX M
tZÃgg!*¦ÆczsziyZzgd~7X N
¸„Að XLÂH"$Æ!*¯)÷÷´Z#èEELZ£óó܃ZìX9÷÷¾0Z£óóìgzŠÅ»@zbåX5±ÛâNÔ÷÷±Œçâ~óóreZË O
X232 Ym 1998 Ýx½{V™r#™Zc

4. Ûz¿ƒZZzgæÂVªx5+k,g;XZkÆŠg!*g~Z÷zVÃggZƲVZzg!*¨VÅc*Š*äÐZrVägzŠÅ
йÏ!*'})ZÜZgH(OçgzŠÅäPZ,ZÃgÄKX~ggZÆØtZzgZkÅY+$gÉ
:M Æ_.!*]¸ZzgZ7oƒ&z‰Ü6,úŠÆ‚BÇ™!*Šá{ËñXg!*¦
1ñññ1VMh+b
c*›c*§$!*VMh+b
)=Šgc*ññ1VÅpÒMg„ì)ZÏÆ‚B($!*yŠz„&Åc*ŠMäÐì(
gr-Mñ~zŠg¹gZÓZz
i%æGL0**6,*VMh+b
)Šgc*ñMñ~Åge$ZzgZkÆgZ5Åñ=3,xg1ÆÀ}Åâ#Ckƒg„ì(
M[tVZi¶K¹gzñŠz„&
¥âgZ@*xVMh+b
)Šz„&ÆŠh+ZgÅpÙ~)Ãð6,zZ7(ÀŠgc*ñtV»0*ãøg}˜h}Å"J-MŠHì(
Z}ggZáŠ!*lzŠk,i~
÷i~áŠâVMh+b
)Z}ggZÂplg{¾~gzÞŠk,J-‡ìgì¾ZuŠZgáŠâãÆ‚BzZ:Mg;ì(
÷âbzggZMV
â{ÎñMVMh+b
)!*Šá{e0+ìZzgggZMyìXZ[te0+My6,gzÞZÛziƒg;ì(
÷uz„&zggZ1*V
uzÎñ1*VMh+b
54[ 574
g!*¦~eg^´ƒDtFZÃgXáWäÓxZÃggzŠÅÆèÃg{Š-ZyÐÜKYè®`ßèZÑ°Æ,·° M
~ZÒ^´9îg6,Ü7ƒñXVwÆîg6,çw)c*¿(»ª^q,·°~Zk§b’k,HŠHì:
!*z›ñ1VMh+b
²9^q-VìX
1ñññ1VMh+b
X59 t^qic*Š{zZãìX5±ÛâNŠ-ZÈ»ïgzŠÅª¥~m

5. )!*Šá{uzìZzgggZ1*VìXtuzZ[1*VÅY+$Mg;ì(
ZyZÃgä!*Šá{ÆŠw6,Z(ZW,HÀZL{m˜h}6,ÎZgƒZZzg%}¥ÆggZV™Šx1X‰
@*gõÅÂH1V~ZkzZîÃÎy¡ZzgZ÷f!Й[HìXzZvZDX
œ‹ðçâ~ò
0MŠxåXz{ñZÑÑÆzZ−ÆRiZŠ¸ÇV N ÅRZ1Z
Å+CåE)Zzg**x(ëzŠ M œ‹ðçâ~ò
~и¤/zÓßBÆÄZÐgÉgnp¸Xœ‹ðƯxÃï™ÆZyÅ£?~áïHŠH
ìXÂH[)š~(uÐZ
ÄB©3ªî
G
GGÔMƾÁá²~2ZIcÄÜz©Æfztzz].Zy6,‡éZzgzZã
Æ%h+¸XMÆÂ/™ä»:LtåÀZq-%ûuŠ~ÆñÌ~ O Š?ìXMpZz-Š^Zã
ÎyúŠGø仁ÛzVÆoì™äÆa¯`ÉÅXZ#z{ç2Ð!*CفÂMäÎy
Åæb~{¹XZÐÎyÅ}.#Ö~7™äžnÐYgì¸ÀgZ5~ÑZ[Å
(Ÿ-ö
EHOÆ
‚tЦ/g}XŠ¬ÀZq-ìz[Z•ðæƒÙZzg™Æ¬Ý~Xtìz[ZKšâÙÅzzЍg
¸Yè"Yx6,Yxm%JäƬŠ~¸XMä‹ÀZyìz[äZL‚¹Ð¹ÔÎyúŠ
GøÆZ0+ñ6ÆÜZq-Šb½Š}À~ZÐâl™zVX‚¹ä¹Ô)Z+!*]:¼(Îy%Š
¸i~Zzg!*Šá{ZsxXìz[ä¹Ô**Ih+{¿ìXoZkÆ¥s~ìz;VÄz‚aZ7
™YiX°w‡ì7gÄYiZkÆ!*zŠŠzu}oì™äÅ™ï~ìXt¹Zzg!8ŠHXQ‚¹
ЊzuZ!tÈ™ÔHÀZЋðá²ÆZ0+ñ6Æœº~½Š}X‚¹ä¹Ô‹ð(,}
™r#aZzg"T¿Xìz[ä¹ÔZ¤/z{"Tƒ@*ÂZ,»x~'wƒ@*ZkÆaÆ
ZϪ~P',^0*ñZzg»½6,’k,HÀ: P ƒ@*X
÷÷ZÐÃð»x7M@*Zzg7Y}ÀZоaaZHŠHìóó
‹ðäZ#t¿•ÂZyÅqª(!3ž.ç
GE
GOƒˆZzgQk"âlÅÂzÐZKêřЃâg
ƒ‰XˆZiZV§gÅgZ{~Šxg3Zzg|u~'wƒ‰X
54[ 575
X204 |ìDfZ!÷÷u*!¦sŠgZk,Zyóóm 535 œ‹ðçâ~»‚ÁzÃ] M
6,œ‹ð»**xAð XLÂH"$Æ!*¯)&zŠ0MŠxÜHŠHìX9**xëzŠ0MŠxìX5±ƒjZ!"!!*ÑX 362 ,·°Æ™ N
X( 204 |~zÃ]0*ðX)u*!¦sŠgZk,ZyXm 505 pZz-Š^ZãÅRZ1©[¶XMä O
Zkƈt]ÜHŠHìÔ÷÷˜Z°P',^c*CóóZk¿»|xáW7™eZkaŠF,À™Šc*ìX P

6. ñÑ**°wZ−+gzòÆ“ª]~èÃgìÀpZz‹ðXZ&éGOx~ŒÛd$ZÔv¸Zq-gziÃð!*]
i!*y6,ÑñXq¢+ZL»yZyÆìÆŒÛd$á‰XZrVätÄ7,JXšM:
!*iWiZVÀ
±©-
ê
YEG
iZVÀ–
ŠgKpzŠgpK
)¼~ä¹ZkÐß^Mc*Yè¯x~p7Zzgp~¯x7ƒ@*(
Zq-³m,äZ#tċ¹ÀtÐqwìÀá²~F,u™äÆ!*zŠá²~~'wX
Må͘dZzgƒ&ÐZµêgìXMÆÜ]MÆZÃgЪCِԯ',,ZkÅH
¢zg]ìÀÃð¿MÅCÐ0¼’k,™}Xš~:
gzxzv è Z}Àï~Ú
&zÒ$ÓëL‹ð/Á
)Z}#¥ÂägzxZzguÅÚÍàìÔZ[QJZzg‹ð)Őá²~(»oÌM™ŠN(
@*!Šw|z"wmzk
@*!YV|z"ºzX
)ÂZÐuZuZ(ŠwŠAÇT~wmzk7ìÔZÐÓxF,Z+YyCk™}ÇT~&¿.ç
G
EOZzg
°Zz]7ì(
Šx è 0*ñ:zl%c),k,
Š„&:zo),%æGL4
)0*îV:ƒäÆ!*zŠMyi%æGLŠxìX;B:ƒäÆ!*zŠ¬Æâì(
Š„& è zg:Š»È±ik,
aV:gzŠZ„&†i%æGLi,
)tZkaeìÀ±£xZkÆâZzgMyZkÅi+Ænƒ@*ì(
«:
Z,˜V',VÁ%ŠZgZ„&
™}VZ0+gzDÙZgDÙZg
54[ 576

7. )t˜y**0*uÑlÅéìT6,DÙZg;¢|rÑgì(
Z,%MVgZbi0+
&B3ï
E
EG
zZV%Z,gZbi0+kg
)t**0*uÑlZyìb%™ŠîìZzgz{SÐaõâgDgT(
My%ZÑ%g0+!
zi!!*iâ0+Z,%ŠZg
)My%»gƒ&z;VÐ−YDZzgt**0*uÑlƒ&Ðúg{YCì(
g!*¦:
uk,u3{MæG è',¯
',
!-
êGLCu¨â{MæG
',»½¾w¯ÿ
N
¯{MæG
!*Z,!q-ŠxigZ{MæG
)Z#GM@*ìÂ!*Šá{ªèÓ#ÖZzgoF,u™ŠïXGZ¨KyÃZz•¾w6,à@*ìtÓx
rZzg—c*VGÅcZ`7ÉZkÅgZ{~ÜsZq-Šx»ì(X
M»Zq-{ìT~Zq-ÎZôÐic*Š{ZÃgZzg&÷÷gñiZÑmC.iZÑz1óóëZk
}~Mä)cÄÜÆ(›ëz®`ß2ZßwzŠ‡ëÒyKXZk»ªÄtìX
M g!*¦:
ƒÒïEL¬°Èplgëg
§[Z}`!*Èè,»g
)Z}è,¯x`1!plgëg¬<VÅMgiz¶Ko„¶Koì(
@*ÆZi{:ŠÓõZ
@*ÆZi~Š§9)é
EOg
)¸ŠZg!yÐzk,ZäÅŠzh“'J-gìÏ?“'J-ŸÐÑZ[öäzZáÆŠgzZi}Æ7¾æFO
54[ 577
g!*¦~eg^´)ŠzÄ({mziyZzgdƃDXtegĐZzgg!*¦Æczsziyzd~Ì7ÔZkÆ!*zŠ M
Zy»ÄZyg!*¦Šc*ŠHìXzZvZDX

8. 'Ð(X
Šg˜Vá@}zâÃgr
ŠgŠb`%”î0zâÝg
)ÁtŠ*~ìZzgëÛ›ÐƐX‚¾~ÑZ[ìZzgëƒâg(
i,]4øFŠ^ïGLâzŠZ!èELŠz„&
i,]4øFͶâz¨c*g
)ZkƈøgZ;BZzgŠz„&»ŠZðƒÇQZkƈëŠz„&ÆI$lƒVÐ(
uÐZ"Æ´z{MÅ&£?uiÆziy6,Zzg&Šzu~¿šc*VXš~:
Z}/6,zZi',6,h+{—
p§gZg;¯Š{iÈ
)Z}#¥!?¹ZzœZhZyZhgìƒZzgZkáy~ƒÀ{Ðg;ƒ‰ƒ(
!*i',Î}яii
ŠÜŠgŠ„&zßgo~i
)Ym,**Ym,Æ:}™Šg™ä~'wƒ‰ƒX;B~áìZzgˆÌz+„¯g¿ì(
@*ŠgÈ74øEL@*d
›
$©ø
EGI
L®ÓëL
$¹Ò5Ðö
G
G
)My%“'J-@*c]Æ{{ä~ÈgƒÐZzg“'J-wzsÅäzZá¯Ðw™DgƒÐ(
š~uiÆZ!ºx»‚w0*õÎæó~ìX
Ûh+Z−+«gò
MëZ−+ZŠ~Æ%h+¸XMäÂH[÷÷E+™>ZÑz1YóóÆŠâd~MЙ[
ìÔ’k,HìÀZq-%û~ëZ−+ZŠ~Å}.#Ö~q¢ƒZÂ~䊬Àz{gzgì¸X~
ä²nHíe$ÂìXÛâc*ÔIguz{(‚ÑgZkZ!ïOG~aZƒñXgÎw~VäÛâc*ìÔ
fYZ!-ö
GO»mCYµZuZL)÷~Z#ÖƬݵZuZLÆZmCYÅé(:~Zkagzg;ƒVÀ¦/¸
À~䊬ŶÀ}.Zc*¾ZÃð»x":L7ìÔ=ÌQk)®)ÆZÛZŠ~áïÛâc*QyßÍV
54[ 578

9. ~ŠZ4ÛâMVäQy),gÍVʬìÔí~ZyÆ´z{ËŠzu~)®)~áïKY䍉Ü
7ìX'~ZÏzzÐgzg;ƒVÀ÷~Š¬Jwƒðìc*7X
)tÌ(ÒyHŠHìÀMZz+¸ZzgMÅÂ/»:LtåÀZq-gziMZK“ŒéOg~ÅŠ»y6,A
Š+~^zs¸XZkZz~Zq-Šgz÷Mc*ZzgZkäP!*g÷÷ZvÆa¼Šz!*!*óóÅœZÎðXMä
ÃðÂz:Š~XŠgz÷ä¹ÔZ}pZz?YyùŠzÐ?MäÛâc*‰?YyŠzÐXŠgz÷ä¹?
÷~§bYyŠ}jÐ?MäZ[Šc*;Vvg~§bXŠgz÷äZCÇ~»!uÆng3Zzg
4ŠHXZkÅYyò_¶XM»qw!3ž.ç
GE
GOƒŠHXŠ»yt™¤/zÓßB~áX
®wìÀ|]ñß~(,J9~MÅ}.#Ö~q¢ƒñXMäZ7ZKÂH[÷÷ZuZg**)óó
Áe$ÅXñÑ**gzòåZk»_·™DgT¸ZzgZkÆ_.ÄÌë¸X
¤/Š“ŒéOg‚ñÑ**
Ñ"$ZiŠ„&Òâl%Š
)ñÑ**»[è“ŒéOgƤ/ŠQ}ZzgÑ"$Òrm,~Æ;BÐ(
Zq-Zzg£x6,¹ìÔšM:
“ŒéOggzb1Š‹ðŠz0â
âZi)õFL‹ðz“ŒéOgMæ*
)“ŒéOgøg~gzbZzg‹ðŠzâVMç¸Ôë‹ðZzg“ŒéOgÆúMñ(
TŠg©ÆZuZgZzg›ëÅz].ZãÝ]MäZKš-VZzgçßV~ÒyŐZkŠg
kÑ]Zk¤/z{ÆË),gvÆ;V70*ñYDX
|]Šz>Z«ZòÛâD¸Àn}ÅÂHÁZzg»Æ“ª]ZkŠgñW,7TŠgpZz«g
»¯xñW,ìÉLZ(̃ZÀMÃ÷÷yZŏ.çGóóÐßBÅÚè_./Zzgªè|uq݃ðZzgL
-VƒZÀZk¤/z{ÆÂZÖpZzgë{ZuZgË§bi7ƒD¸Â~äZkÂH[ÐgqHX
LÂH[;B~heЬ£â]iƒ‰XL_¬Æz‰Ün}ZzgŠ$PZô[Å£?
7,"»ØtZzg~yaZƒZXƒ&Ь|]pZzÂòŠkZvu{»KÔZkÆ!*g}~ÛâD¸
À¸ŠZg¸ŠZgpZzòƯxÃZY:ìw:™,X|]Ûh+“ŒéOgÅ>]Ô|]Ñs¡a~Æ
¯!*]ԁÄ~èZi~ƯxÔÐZ?>^ZãÅ>]Ð0¹ZYZNŠgnp¸XZºZzgZy
54[ 579

10. Æ•Å>]7,"ŹgÉŠÑD¸XÛâD¸ÀZºÅÂHÁ7,"Æa¹ic*Š{
‡/Zzg¸‹dÅ¢zg]ì@*ë',øDèo{ÃZ+}Ð{à:gÐX|]@g‹Æ
g‚bÆ!*g}~ÛâD¸Àz{á{!*¯Â©Z¤/pZ’ZðqwÆqï¸X
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À|]$zxiZŠ{âgâgZvYԁÛâD¸À‚´ÆayZŏ.çGÆ
´z{ÃðŠzu~ÂH[œjZzgΊq7ìƪi!*Èæ[g‚rƒZzgßBÆZjZwZk6,**iwƒñ
ƒVXšM:
ÂðpzÛzÈÂZÌZ„&
Âðmz!¬ÝXZ„&
)¾~fZ]|ìZzgZ̾~fZ]Ð{g`ìX%Z:„ì!*¹Óx¬ÝXì(
|]“ŒéOgñä“bÎ*Kó~~»ÛzVÆ;BÐÞŠ]0*ðZkz‰ÜMÅ/Zq-ÎaŠ{
‚w¶XM»'×ZglO7g~ìX
ÑsZ−+ü0†ZvÄ~èZi~ò
ŠkZvu{ÅŠgÇ{ÑpßÆ M Ä~èZi~¤/z{èßBÆÃuÒð
E
V~иXM†Zvš
Wzg¸XŠ´Exлïîg6,¾{qZzgMŠZ[Ð7g~§bzZ¸X¹^KZzg”VÅ(s#ÅX
F!*g0*Š{eZŠZKXyz*yÆ^~Îo]ÆqgJ-ãZzg"$ÃÂhZX
Mä¹ÐxY·HgÐ5‡]ÅXÒy™DÀZq-%ûŠzgZÈ^šMZYkãz;V
½ãe:‚wJ-ßÍVÃ0*ãöäÅ}.#ÖZxŠ~XZq-gzi²Zk}.#Ö»Z’Zðiâ:åÔMŠgc*ñ
Š¤6,MñXÎVÆav0*ãÐ%æFN™Æ½ÑXZe7-Zq-¿%ŠZgƒZZzgMÐ0*ãÔHX
Mä¹ÀxV?Šgc*ñŠ¤6,9}ƒÔpŠ„0*ã8ßXt0*ã~ÎVÆaáYg;ƒVXZk
¿ä¹À~Âvg}0*kZkaMc*åÀ»z™w»M[è§]öîVXZ[²?äJw7HÂ
~H™YiƒVXtÈ™z{¿ÃzVиT$ƒŠHXZkƈMTËÃ0*ãŠïÂtëÔZ}å
0*ãkXe:‚w¸ëƒñ¦/ZgŠØÀZ}å0*ãß0*ãkXe:‚wƈz„¿Q%ŠZgƒZZzg
òÃ)gzqã(fzt»Mƒ§]Áe$HXˆZiZVMZ¬c)Þ[Z−+˜zgŠ~ò(Å}.#Ö~ã
54[ 580
ó~~zÃ]0*ðX 391 ,·°~†Zv743ý
EEGÜHŠHì97ìXM»**xZ1†Zv·0šZ]½©hé
EIgÑèZi~åX M
X202 5±ÛâN÷÷u*!¦sŠgZk,Zyóóm

11. ZzgQyÐZ.Š{HXsiÆZq-^~ZLÆ_Z{gìXMÆTÄ6,0+Zñ‰MCZÐÂH[
ZÃg~Ü™DXMä“bÎZHâ}ó~Æâ{èØZwÆÛMy%~Ë.ÃzÃ]0*ðX
õZ−+Z',ZZHzs/²Z¹ò
õZ−+²Z¹ÂH[÷÷š]óóÆ'XMÆZÃg»Š-ZygìXM^ZyÆâZk
´º~aZƒñXÁ/~~ŒÛMy0*u¡HZzg"uplZÒãЈz]™D¸ÔZϯ6,ZI^Zy
MÅplZÒãƤ/zh+{¸XŒÛMy¡™äƈMExÅ^~'wƒ‰Zzg,{‚wÅ/~
Zk´ºÆæZgk~gƒ‰X
Zq-%û¹gzVÅZq-)®)^Zy~zZgŠƒðXZy~Zq-™r#)w±»ÌáïåX²Z¹X6,
æ[èG¸¨(åÔZЊلÎYyÐZkƬÔz¤¨(ƒ‰X¼²áˆ¹gyz*yÆ^
6,gzZ:ƒ‰DMäPgziÂZLMÃeÑÔpZ#8[Å].Zð»ZˆkuÐ(,|ŠHÂyz*y
gzZ:ƒ‰X¹ggZ5„~ï‰XMäZy„Æg8-eàZ(ºg™aZzgZyÅ)®)~áï
ƒ‰XZ#¹gzVÅ)®)My⁷îZ−+Å}.#Ö~q¢ƒðÔQZ#MyÐgzZ:ƒä
ÐÂMÆŠw~òÅÄ~gÅMgizaZƒðÔQŠOòäÌ¥sÛâc*XMäòÆ
ŠñV~ugÄŠc*XäMÃï]~èŠc*XZÌZk7Ñõ F
OÆŠz‹¦/g}¸ÀM6,z].Ū
¤g~ƒˆZzgÚè¸~ªCÙƒðXZϬ
Å
êLz].~tçwzZgŠƒðXšM:
Â!*Š{»0+gYx™Š0+
i0!iïGL‚¹zZx™Š0+
)¬UZ#)GÅ(ÑZ[)ŠwÆ(eä~eZà‚¹Å0è^ÐQŠJgá™eZà(
MtçwplZÒãÆ‚B—MzZiÐ7,_ZzggzD¸DZ#ZI{Õ{äZk§bçwÇD
ƒñ‹ÂZigZÓ#¿t!*]òƆIguJ-àðÀ²Z¹ZkeÆæ[ÆÜsçw7,_
ZzgÈ}ÎDqÑè˜zgŠ-VÆæ[~ÎZñf™˜~Zzgˆz‹ŒÛMyÆŠzu~!*ÂVÅZYi]7
ìXòäÛâc*Ôt!*]vg}aIìp²Z¹ÆaI7ìXPgziZϧb¦/g‰ÀZq-gzi
ZI{Õ{~ÐË¿»¦/gÑZ[{äÆ‚tЃZXZk䊬ÀÑZ[ÅWzZá™Æ¬Ý~
tçwTBzX:Æ‚BÇgìXz{¿òÅ}.#Ö~q¢ƒZZzgßg]qwÐMÇ{HÀqÁ
Xò)=Š}Ð(Z`Zzgï]Å(=pßÑñZzgÛâc*Ô²Z¹?H7,|gìƒ=‹îX²Z¹ä
54[ 581

12. çw7,ÑzqÅMy%~t‹c*XšM:
apŠ™Š0+Z¯p§Ãl
²Z¹gZl%Z$+**x™Š0+
)Z#ZCgZipŠ„MDg™Šc*²Z¹ÃYV$+**xH(
äÛâc*ÔZ^!vgZ»x7gZƒŠHX?ó{ä~oY]™DƒÔï]Ð!*CÙdXMøDZÇ
!*CÙMñZzgÆŠñV~ugÄŠc*XòäZLŠ„&IguÐM»u{uÐZVc*Ôï]™c™
Š~ZzgZLŸIguÐy%‘Z@*g™MÃzc*XˆZiZVZK™r#iZŠ~ÃMÆïb~Šc*XÐZq-
±»aZƒZXZy»ÄLZ−+åXMæ‚wòÅ}.#Ö~gìZ#òÅgÔ»z‰ÜŒÛd$Mc*
hƏZg~=pßá‰XŠzu}ßÍVÅ/ÚaV è ÂZrVäMÚc*ZzgZCÑHgHZzggØ
ÀÅÂzM6,ic*Š{¶ZkaQy~ЉMЊ™äÑZzg!*ŠáÓz‰ÜJ-tDe$àð
ÀM»ic*Š{F,z‰ÜÄpZãZzg™r#è)wâ&±ÃVÅÄ~¦/g@*ì¯',,MøD‚.ÜÄÜè
Æ7XZ#ñÑ**²Z¹ÃZkDe$ŸƒðÂMÓxZñgЊ„&¿ƒ‰Zzgw}Ñ<
Åic*g]Æa−‰ÔZv¬SyŠzâV£â]»Ñs(,JñXŸÑpßÅic*g]ƈMgzx
=pßá‰Zzgz;VœgZ−+¸â~ÅÄ~ZyÐF,šMqÝÅXŒVZq-)®)8mZÇ
7,f¶ÔZyÐ8mFg¸X8mZÇÆŠgkÆiâä~MäZKÂH[÷÷š]óó’k,ÅXZ#
ÂH[»ÅÂZЁœgZ−+¸â~Æ5”Æa7ÅXœgZ−+¸â~äÂH[IÅZzg"u
dÛâðX
6,zZ:MÆmzV~иXZq-gziz{yZyŧsY†ÔŠ¬ÀMaÇy M ¥Z−+
;B~aâZâVÆŠgxy9}XZ÷¥Z−+ä²nHÀ|]뾁Û&ŧsƒVX
MäÛâc*Zk§sZzg;BÐZq-gZ5ÅY+$Zág{HXZ÷ZϧsgzZ:ƒ‰XZ#Z÷äzÃ]
0*ðÂMgzxÐ^=pßá‰Xz;VÆ),gvZLwÆaàÐ!*CÙMñZzgMó]Æ‚B
à~á‰XÎÈ^ÃÌMЮÐöOZNŠaZƒŠHZzgMÃ^»Z¬cHg™Šc*pMZϧb
"Ø!*iZgzV~QDZzgg³™D¸X
54[ 582
X÷÷¥Z−+',ZŠtóó’k,HŠHìXt÷÷¥Z−+6,zZ:óóÔ5±ÛâN÷÷@*gõ¦sŠgZsxóóreZË‡Ì 365 ,·¯m M
X2 qí 500 lÔm 1340 "ÔéZyeŠzx

13. Zq-gziMS¤/zVÆ!*iZgЦ/g}Ôz;VZq-S¤/ƱÆ6,MÅÃ7,~XMZkÆ3
ƒ‰XS¤/ÃsxHZzgŠgc*ÄÜHÀt¾»Ûi0+ìXZkäZ[Šc*Àt÷ZgCìXMäZk±Æ
ƃŠVŧsZág{HZzg¹ÀZkZ,¨(zŠ0+ZV¢ñÅ3w~C_ƒVXS¤/ä²nŁ
ëMßvÔøgZ¸&ìXZ¤/ŠZÕVТñÅ3w:ñ,ÂgzK¹VÐqÝ™,ÐXM
äŠgc*ÄÜHÀtCÙgziH»x™@*ìZzgZÐZk»xÅXÌZ`%]QìXZkä¹CÙgziegŠgx¾@*ìX
MäÛâc*À~ZkÃCÙgziMJŠgxŠzVÇÔMÒ{tCÙ¦/Z(»x:™}XMCÙgziz;VYDZzgZL
Zô[Æ‚BS¤/ÅŠ»y6,äˆZzgƒ&§sÐÂzU™±ÆÊÙgTXZÃg7,_ZzggzD
gTXŠ7Vät¸ÎyÃàðXÎyäŠgc*ÄÜHÀZk±ÆÃZLyáYDc*7ZrV
äZ[Šc*7áYDXQŠgc*ÄÜHÀ±ÆÆ‚BŠ»y~ï]™Dc*7XZrVä¹
ï]7™DXÎyäŠzZ]Zzg¯ÔKZzg»½6,’k,HÀõZ−+²Z¹ÃgziZ:znŠï
Zk6,0*õŠbg»ZŸ†HY@*ìXŠzu}ŠyZ#²Z¹ZzgÎyÅ5‡]ƒðÂÎyä¹ÔZk
…t¸BìÀS¤/ÅŠ»y6,Zk»±»MÆàgÃZìZzgMäZq-Hg¶ZkÆZy%ZY]Æ
aHg™Š~ìXZ¤/MIÛâN±ÆÃ{Õ{ŸŠc*YñXMäÛâc*Ô…Zk»¢Š£[ìë
˧b¬ŠbI7™DX
¼²áˆM^Аáx−‰XÎÈ^äáxÆoZÑ%ZÖÀz{ÓxxYZzgfñ·Hg
Æ‚BõZ−+²Z¹»ZLw™}XoZÑ%Z»Zq-Ûi0+™r#è)wåV„MÅÃZk6,7,~
"Z(ºgZCuZkÆŠñV~gÄŠc*X±ÆäÌZCuÆŠñV~eZwŠc*XoZÑ%ZMÃáŠH
ZzgdWÆ‚BñZkÅX
ŠwzZßVÆŠw~MÅ#¿aZƒðpz{ZkÆZÖgÅ`%Z]:™nXxîg6,Šw
~ªx5+k,ƒ‰Xbâ{ˆMƁÛi0+LZ−+ÌMyÐMÆ0*kM‰ZzgZq-²ÉzZ−Å}.#Ö
M ~¬HXˆZiZVFgƒ‰XZq-gzidWÃÔHZzgz¤Ûâ™gÁHÔ«:
Šg‚—aVŒÛZ§¬ÝŠZŠ0+
N â**è:',%ZŠMŠxŠZŠ0+
54[ 583
t«7ÉCÙZ±gÐåg!*¦ìX M
¸„Zk^´~œÂH"$ìXáWä÷÷â**èóóÃ÷÷â**ÀóóªkHìX N

14. iZV‡°ïŒÛZg»VŠzgZëŠ
䐅z°{zäÁŠZŠ0+
)Z#Ziw~¬ÝÇìHáh+ZÐZ¨KyÅ%ZŠÆ_.7g3XZk‡°ïŒÛZgЏŠzgY7,Z
z°}Æ_.:ic*Š{Mì:Á(
&f~ƒ“bÎàÏó~~Š*ÐgԁÛâðXMÅG™’Šw~[Z−+Z0²!Šk 8
,{ÔÆ%ŠÆ×~ìZzgMƁÛi0+LZ−+ÅGMÆU~ìÔg9.0îGZvmX
Z÷+ò
Z÷+g9.0îGZvm»**x@0¬ÝZ0Z!*ZŸåXM»zíœ/叨gÆâZb~zZµìX
MEĪCÙ~z!*mƬݸXMÅ"÷÷+Z°ñióóÐìwaZƒ@*ìÀM"zZô
·îZ−+i™c*Æ%h+¸X2ßÍV~¸gìp~ä‰ÂH1VZ(Š¬ìÀMgÁZ−+
Z1Z¸Æ%h+¸DgÁZ−+ZLzZ−œgZ−+ÆZzgœgZ−+ZLzZ−·îZ−+i™c*Mã
Æ%h+¸XMä¹ÏÂHÁ"ŐXZy~Љàx‰+Z°ñiZzgiZŠZRÛ+Zzg
‰þ~萉4,40î XGZÑgzZbÔgzbZÑgzZbZzgÜZ¹Zìz){M»Zq-Š-ZÈZÃgìTÆ
ZÃg"u"ZzgÎZÑ]àxÌMÆ"™Š{XƏZ[úŠ]4n.ç
IEG~äŠbZzg
úŠ]4n.ç
IEG~Å"÷÷+ègZióóÅãCŠ¶X
MÅÂ/»:LtåÀZq-gziMDgÉÆa†XZq-CÙy‚tMc*XMeT¸ÀZk6,
¾gh,XCÙyäMÅY+$Š¬Zzg¹Ô+?=¾âggìƒÔ}.Zñ¬ä»ZKÈÏZzgcÄÜ
ÆaaZHì:À¾âgäÆaXCÙytÈ™¸T$ƒŠHXMÆ!*í~ÔZÞÅMv¿u
Z_X¼MÆ0*kåZÐgZ{è}.Z~tŠc*ZzgpŠZéVÅZq-)®)Æ‚BMyM‰XgÁ
Z−+äZk)®)ÅMÄÜÅXZ#gZ]ƒˆÂZrVä|]g‚ª(C{~VÃpZ[~Š¬ÔÛâ
gìÀ÷}Ûi0+ÃZk)®)Ðïw™»x)|u(~'w™zXŠzu}gzigÁZ−+ä
)®)Њgc*ÄÜHÀ?ßÍV~±Ãyì?ZrVä÷+ÅY+$Zág{HXgÁZ−+MÃZy
ÆŠgxyÐïwÑñZzgMÅF,šMÅŒVJ-ÀMZd£â]J-V‰XZkƈMÃy%Z‚y
YäÅZYi]Š~XMCÙZ]M‰Ôz;VÆÓxßvMÆ%h+Zzgmƒ‰X
|]Šz>Z«ZòÛâD¸ÀMyƉßÍVÐGg~Mc*ÀgÁZ−+äÌZKZq-™r#
54[ 584

15. iZŠ~÷+Æ-~Š~¶‰õZ−+²Z¹»ïb·îZ−+Å™r#iZŠ~ЃZåXŠzâV
),gÍVäZÏà~ZKgÂHÁ÷÷š]óóZzg÷÷4,40î XGZÑgzZbóó"XXŠzâVÂHÁÆ5”Æ
a7ÅIԁäÛâc*Ôš]~{mª»gÛâì²4,40î XGZÑgzZb~Úè{mZzgÚ¬x
ŠzâVñzZµXCÙ¿ZKZ¦ZŠÆ_.¾{qƒYiìpš]Šzu~§bÆ
Å.šðV)gzÝ(Å
&ØZw“‚]Ίkó~~ƒðÔZq-Šzu~gzZe$Æ_.M»‚ÁzÃ] 6 qïìX÷+ÅzÃ]
M bÎ'â}ó~ìXMÅGàèCÙZ]~†Zv0QpgòÆ'×ZgÆ÷Ð!*CÙìX
ZzuZ−+Zšãò
ZzuZ−+ZšãÐ0Gg~Mc*ìÀMZzuZ−+™âãÆZô[~¸XtÚZk
)Ä(ÐìXM»Zq-Š-ZÈZÃgìT~"u"ÄŠg`ZkŠ-Zy~F,&])ÄÅ
YÄWóó쏁‹ðÅuiÆziyZzgZ|[~ ÷÷ Zq-n(z{›ëzçgs6,ŒXZq-š~
ìXZkÆZÃg"u"XZkš~ÆPZÒ]tXš~:
Zzu~—‚wñŠh+
@*d/õ
I
Egzñ(ÁŠh+
)Zzu~ä‚J‚wñŠ@A$}Y™Zq-‘&(Á»ìŠ¬(
u%§âWi~–
!*i¤/Šh+{XÑi~–
)øg}¯x»ÜÉWi~7ì:"p!*]ZzgöÊì(
‚AaV†¬W
@*†zZgŠh+{zgW
)‚A‚wMVŧbuÆ.ÞQ@*g;ƒVA$MyÅâ#Šh+{zgƒZƒV(
',açL0*ñ7Ïî FOŠZ¸Zx
N a:Zi¾fÈî OŠZ¸Zx
54[ 585
6,t„g]ìX÷÷Gz}Šg^cCÙZoÛzÈ÷è'×Zg†Zv0QpgòX^cƽ~pÛc*ŠgkX 367 ,·°Æ™ M
Zk„g]»Ãð|x7À_XáWƪk~]tƒÇ÷÷Gz}Šg!¸çLCÙZ]Z„&óóZkªkÆ_.F,ÀHŠHìX
Šzu}^´~Z·xìX N

16. )~äuÆ.Þ7Ïî FOHì~äfª(ÆaZ(7H(
ŠgŠgzVï$h4ï
G
GG!*c*gx
zi',zVŠgxy!*iZgx
)!*í~=Šz„&Æ‚Bï]‚ìÔ{g`~~!*iZgÆŠgxyƒV(
¾:‰)Áï‹ð
g{0+ZgŠ£
+CÒð
EE
‹ð
)÷~ï]»)wÃð7Š8Ô÷~ï]Ç{~Ë»¦/g7ì(
@*ŠÁð$+z„&k]4iï
GG
M
Îi;¤/ŠuðÀ
M䜋ðƍïgZ×ƏZ[~¹ZY{¹ìXZk}ÆZÃgÅ®ZŠZq-Î
ZσÏXZk»itìÔZÒ]:
k0+ð0+ZgŠc*g èu
aVÂZV”ih',pgŠZg
)Šz„&øg~›Ð"mìÂ뾧b‚Ðz0*Mh(
»g!*â&½iï GGŠg!à
zMyP@&Š@Šg»g
)‚g}à~øgZuz»gZq-ÐìZzgz„Zq-ëг…Z(ºgKƒñì(
^ó–!*ÀÍ*gZi
øó–@*¯ÝiZg
)÷ZÃð^x7ìTÐgZ¯ŠwÒy™zVÔ÷ZÃðøx7ì“'J-ËiZgiZggz@*gƒV(
MÅGrm,Æ!{iZg~ìT6,@*gõzÃ]’k,ìZzgz{“‚]ÎZhMó~ìX
ZaZ−+{‡ã
ZaZ−+{‡ãZ¤/pÛƐá¤/Š¸)p(á²~ÆyZy~»ïà]qÝÅXßÍV»ìw
ìÀMÅfZ]~ÄÍðÆZîZgÐâzgZÃðZzgîgÌzŠ<HŠHåTÆ£«~ÄÅw
54[ 586
ŠzuZ^qziyФ/ŠHìZzg·ÌìXF,Àe7ìX M

17. ÁF,gSìÔ6ÀpŠÛâDÔšM:
M Äp!*”',ð@*ÀißѽZz
b%Z®Š¤/).yÄZî
)ÄZ(V7ìTÆa!âgzVX÷Z®ŠzuZì.ÈÄÐZì(
M»¯xZkx@}6,FFìÔ«:
N ßg‹ð!Zz”{Úð!Zz
Ñ`%x¾ðz𾛊Z0+g
B-
ê
EE
)÷~ßg]ÓxF,ZkÅßg]Zzg÷~ÚÓxF,ZkÅÚƒˆì(
4,߈Šg}@*ÀùgMVH
O aV$g%Z!*h+ÆÀê
)~ËZ,ŠgzZi}6,Š.7Šê=7T…XZ#³]Ð7MNÂIecÀ~
ƒV(X
Zq-Šzu}£x6,ÛâDX«:
P G&dŠ0*~','.û
E
ºc*
',Š$+„&hâgZ
âzÑgZ"3©5å EG
EG6ŠuZ„&
iZè:²-Cå
YE
EŠgziØâzÑ
M»¹‚¯xZÏâλìTÐZ0+Zi{ƒ@*ìÀMÃßBÆ0*uæ[ÐÑ[®ÐöOqÝ
åXMZ
Å.k3|ö
GE
âgZvÆÇÜÄÜ~¸XMä²!}~Zk»f™HìpZq-Šzu}£x
Ð¥xƒ@*ìÀßèÆzZàÔÑzZ¶K{ZzgënMÆ@zb¸XÑzZ¶K{ä&{‡yÌë¸MÅ
F,šMŶXz{¢~î
G
OtìÀZq-%ûÑzZ¶K{ZzgºÆŠgxyWƒg„¶XÑzZ¶K{ä¹ÀÄZ|Z]
!*ŠáƒVÅr+A~plTƒYDZzgÄŇ/aZ™DZzgº»çnZkÆ',@ƒ@*
54[ 587
ª^q"ziyÜHŠHì2Šzu}^´~ȹƒŠHìXáWäªÏF,ÀHìX M
ŠzuZ^q"ziyÜHŠHìX O ª^qziyФ/ŠHìX N
Zk¿~ÎZñ¬^´ÆÓx^´Að XLÂH"$Æ!*¯)"ziyZzg·ƒ‰XZÐ"F,ÀghŠc*ìX P

18. ìXMy%~t!*]ðƒðÀZq-±ÆÅF,šMÅYñXÑzZ¶K{äZq-(,±Æ±ÆÃqÝHZzgZk
ÅF,šMÅY+$ázƒŠHX¬ZнÆaèc*Z#1‰ÜaZƒˆÂZkйÀLLÄ̹
™zÔZzgZkÆyÃÌ@Ze$ÅÀ±ÆÃÄìŽZzgZÒ]Ä™äÃF,(Šc*™zX
)Zq-gzi(Z#z{±»{‡yÅ5i#ÖЉ{äYg;åÂZkägZ5~Zq-Zz.$Š¬Tä
gzðÆEŧsì™g3åX±ÆÆŠw~Mc*À~tļVÔšM:
Z}Z·Zœ/¤/Š**ŠZßppZ„™Š**
M ¤/ŠyŠgZi™Š{@lZ„l%Š**
)Z}¼¤/ŠyZz.$~Y}ƒVÂH™**eLìX¤/ŠyD™Ægzðl%**eLì(
±»Z#Šzu}gzi{‡yÅ}.#Ö~Mc*ÂtÄ»½6,É™Ñc*X!*Šá{ätÄ7,JÂZÐçMˆX
Ûâc*Z(:ƒÀZIat»½ŠNBXQZÐZKpZ[Ç{Å¿ÅÇ~~^÷Šc*Zzg±ÆÃCÙgzi)Ä
ìÅ(F,(Šêg;X
)Zkƈ(Z(Z·tƒZÀZg»ÈŠzª(ä!*btg}ƈðHÀ!*Šá{hu™Šc*YñX?m,
tŒÛZg0*ðÀ`%ZbÃÈŠÑðYñZzgZй‚igzâwŠc*YñÀZ#z{Ëð~â¯äYñÂZC
»x7gZ™Š})!*Šá{»u»^Š}(X`%ZbäZk?m,ÃJw™1ÔOçÛ›Æz‰ÜZÏï]{ä~
T~»½Zh‚ƒZåŠZ4ƒZX`%ZbÃu»Rx:ƒZXZkäÎeÀ^h~Æn!*wF,Zºƒñ
u»^Šc*YñXZ#!*Šá{»u—ƒZZzgZk»½6,Ã7,~Â"‚7,JX^q:
Z}Z·Zœ/¤/Š**ŠZßppZ„™Š**
)Z}¼¤/ŠyZz.$~Y}ƒVÀÂH™**eLì(
`%ZbÆ;Bc»‹WÑZzgz{!*Šá{Ðmg]™äÎZzg‚gZgZiZÉŠc*À!*Šá{~"]gƒVÔ
MÆzik,zVäMÆâgäÅ‚ilŶX!*Šá{Ъ]~2ƒZQZ#ZkÐZ§gH
Â`%ZbäÓxMÒy™Šc*X!*Šá{äZkÄÃ!*',•'ìwHÀZkÆ:Løg~Yy`XZkä±ÆÃ
ÔHZzgZLÄ{‡yÅÚÐZÐ{‡ã»Ä«HX{‡y„ÅF,šMÐ{‡ãZk%¥Ã
ãÀn}ºÆ§ZŒÛZgŠb‰XMÆzZ−aè(,±¸ZÏÚÐMätÄðHX
šM:
54[ 588
™Š**ÙŠyZzgl%z**Ãl%h+yŒYñX M

19. âb:'DŠZ“&¤/3+gð$+}
¢3Žç
GE
{„ia[',açLîÃyZz
)|‹âb»D»°:åZ¤/z{÷}!*ƒDÂÇ~ÐîÃyÆZz6,>Þ9Z™Šï(
˜V{‡ãÅu¾w»ƒCì|]ÂòŠku{ÔÅZ’ZƒCìXZq-Šzu}Ððh~Ïâu
Ñ7-̃ð¶M䜋ðƍïgZ×»Z[Ì–åXZkÆZÃgÅ®ZŠZq-ÎZôìZzgZk
~&ϐXZÒ]:
ZWbZWb»æ»g
Z`gZ`g»æ»g
)‘À»x[ÔŠyÀ»x[(
»g}ZigzÝaM[%ZV
c*g}ZiplŠàa!*r·g
)gzÝлx%ZVÆ0*ãÅâ#®ŠZgìXŠz„&plŠàÐ!*r·gì(
&"Ç{@*1‰Üòb
ò+Å›45é EGyiŠh+{g
)’Ð"z‰ÜZJYÀðÆz‰Ü"$ZCŠh+Zgg™D(
}ÆMy%~ëÔZÒ]:
Z,{i¦]4š5é EG]
ZÃg è U*ðZ„&Zi¾Zd$
t{Óx‚ÂVŸZ+Ð(,|™M^ZVìTÆZÃgÚ¿]z¾Z¿]н7gX
ZiŠ§~¤/ŠgMzm,0+
~',ð]0+}Z*g
)Z¤/Zk}ßƊgzZi}6,dNÂ~í6,Ýsg™}(
iŠOgZOñ
zZ%ZzgZ>+Zïg
54[ 589

20. )CÙqŠPÆúZq-qŠXìZЊ1øìpZïg™äzZÑZK!*]6,¢™@*ì(
MÅzÃ]“0*õΏâ}~ƒðX
|]Âò>~ò
MªCÙ~Zzg!*mEx2gŠZ˜q]ЮÐöOîg6,¾{q¸pZLEx»ZÖg:™D¸X²-@î
YE
E
ÆZq-),gväÜHìÀMÐz¾d$Ex}6Zzg1ÐÌZh§bzZ¸X1)X
‚i~(»mZk¬ÝÐìT~ƒlzy%ŠØƒYDXtDÌMЙ[åZq-!*Šá{ä
MÃæúHÀ=pßÑNXäZLŠx¤®)Zzg͘~ÆŠZðÐéa¸!*Šá{Ƭ6,Ãð
Âz:Š~X!*Šá{ä¹ÇìZ¤/øg};V7MDÂë5‡]ÆaYNÐX!*Šá{ZLZg»y
Šzª(ZzgZ÷zVâZ1VÆ‚BÎZgƒZZzgÆkyŧs`XZ#MÆv}Æ4,Šq-àŠ¬
À¯~uZ6,Š{ÔØðá„ÐZzg§b§bÆŠzu}+9}K‰X¹(,ZHuZ6,Š}Ƥ/Š
¦ìX!*Šá{MÐ(,Jƒ&WÆaMñXÜsuZ6,Š}ÐZ0+gYä»gZ3{àg3X!*¹Zg»y
Šzª(!*CÙgìZzgZLMÃÈw‰XZ#!*Šá{ÃZ0+gá‰ÂZk䊬À¯~™ÏZzga%Zîª6,
ƃñXZnÆ]kÃy%{~•k¹ÐÏgÈ3„MÆ‚t9})ZyÆ
´z{(i¨,#hZzgá>{3„MƤ/Š9}X!*Šá{Zkzë~2ƒŠHÀ}t3„=O:
™Š,XZ#M䊬À!*Šá{zë~2ìÂMäZC¥s',§s™Šc*X!*Šá{䊬À
6,Zã¢h~Ÿ6,eZázk,Zä~ƃñXMä+HZzgÛâc*ÔŠ*z~Y{zŠzª(™qZzgZy
6,**i™DZzgõŠ3DX!*Šá{ä¹mg]ÅX
Zk§bŹÏ!*'MÐ0ÜňXMœ&¸ZzgD6ÐzZ¸Ég
**óÆ¢U*ã~ZkÆ!*g}~Zág{ÌHìXMŸ]ègzq6Zd%¥ÅìXË¿äM
ÆÄ~Š47Šc*XTËäZk!*]»ðhZ‚ÌZÖgHZk»u@Ð].ZƒŠHXM»ŠzuZ¯x
º‘îg6,ÂH[~èÃgìXÃð¿ËÌ+MÐM»¯x7,kgìÂZk»Ñ',MñÇÔ6ÀpŠ
Ûâc*ìÔšM:
Z¤/**Zy÷Š$+„&
$+„&MzgŠCÙ%ZŠ}Àb
54[ 590

21. )Z¤/**Zy¿Zk¯xÃ;B~á)7,ñ(ÂZkŏÌ%ZŠì7g~ƒÏ(MÅ)zÃ]Å(@*gõ
g**óÆ{8~½ˆì“0*õÎÒâ}ó~ì(
|]Šz>Z«ZòÛâD¸ÀMÅšc*V÷÷E@móóÆ**xЍgÔZy~ÐZÒÎyÅ
Ûâö6,舐XM»¹‚¯xZ(ìÔTÅn‚t7MðXßÍVäZk»Z[™~¹
¼urc*pÃðÇ{',M:ƒeZ%Z÷ÆzòäËŠg»x!qÝÅìZzg¹p[¹ìt£xÌ
Z7|]ÎyZSYòÅÂzÅ',•'Ðq݃ZX
¾wB~Škaç O{
¾wB~Škaç O{Ô¹„),gv¸XÄÍðÐZYwgnp¸ZzgZÃg~g'×zZZ»
ZÈx™D¸@*ÀªCÙ!*íЦ[:ƒYñZzgªCÙÅg¬e$ˆŠe$ÅgZ{~âú:ƒÔOçÛâD
ÔšM:
Z,$¹Ò§<é
GE
X}Z0+gÄð
M ®Ð.-ö
E
c*ÙZñðZ„&
)÷}ZÃg~t$¹Ò¨é
GE]Ô÷÷Z}OZ)¬Èñ(íÐ!*'™zóóÅé)ªúÆa(
Mågc*Ÿ]zW@Z]~^zsgìX|]pZzÛâD¸ÀM¼²á‚k~}gìX
³ZãÍ“&73D¸XMƾÑ]ÔZÃgZzgZyÆçãÐMDgË°pßZzgÆ
MJÎ&ó~~ƒðXMÅGrm,~ìZzgß—'×Zg6,tÄ+{ìX N Z`7XMÅzÃ]
šM:
¾wZi~4,›c*ggD
DÙZg]MÛ,%ŠZ:gD
)Z}¾wŸЊz„&Æ;VŠH6,DÙZg!*gMÛ,ìÀH%ŠZ:zZgŠH(
54[ 591
„&óóƒ**ecX Ò×Ûnßom^uÛn]cÚà] ìX^q÷÷ Ò×Ûnßom^uÛn] œÂH"$Æ!*¯)t^qziyФ/ŠHìX9 M
6,t„g]ìÔ÷÷zËz}Šg“_1ŠóóZk»F,ÀtƒÇÔ÷÷MÅzÃ]“&~ƒðóóªCÙìÀtÍ 369 ),·°Æ™ N
Šg„&7ìX¥xƒ@*ìÀ¾]Z,Š‹ä»A$™r#ÅÂH"$Åo7™ZðZÏ!*¯),·°~((ZÝozZµƒð
X¾wB~»‚ÁzÃ]MJÎ&ó~ìÔ5±ÛâNeZˇÌ"Å"óócŠgMU*gzZ°gzZjZÁqƒóó)¢ZÍw(»l)m
ó~~áùƒðìáWäZkjZáÆ_.F,ÀHìX( 1361 ²Xt"éZyÐ

22. ñÑ**·è,ZHzs/f!Šku{
MZ³?6Æ%h+¸âgZ−+†Z°Ý·Z^Z‡Šku{ÆZô[~иXŠgc*ñ
f[~ZK‰(0VÆiâä~Mä[Z−+Z0²!ÆZô[~ÐZq-),gvÐy%‘
zZzgZyЛëzŠ‡ëÆÙqÝKXMƾÑ]MÅ>])ЪCِ(X~Š-Zy
%áïìX{mîg6,÷÷YĘVúóóZ(ù·ìT~´îg6,‘Ð
êL¦sŠg`ìXhtìÀZÐ
"n¹YYiìÔYèZk¤/z{~ÐË),gväZkâÎÅñb%z¿"ZßwzÛzqZzg¦sÅ
YìƒÔ’k,7ÅXpZz¾wB~ÐMÅ5‡]»ñZ#z„iåT»f™[!‚.~ƒ[ìX
Š¤6,èŠc*XñÑ**f!z;VÖ‰ZzgZq-çwÈ™Å M Zq-%ûZ³?6äMÃfg
}.#Ö~7ÅÔšM:
N @*$Šh+*zifg]*
]4-
ê
IG
G
Zi]Ì]Zi9MVfZ]*
]4-
ê
IG
G
)Z#ëä¾ZMë[Š¬Âf¨Z]Ð"mƒ‰XfZ]Æ”wÆaÌ]Њg¦/g}ª
Ò]gh™¤ÅïELzu]ƒ‰X(
äçwIÅXMÅzÃ]‚]ÎâZÏó~~ƒðX
ÒZ−+·yZÒƒ
ZyÃ|]Šz>Z«ZòÆ‚Br+AqÝg„ìXZrVä¹¹IHOçZkIh+ÏÐ
0P£â]6,ZyÆZÃg‚è’k,~MñX°Z"z{Zz+¸Zzgìz[îg6,QD¸XZy
Æš”qY¸ZxäÎœZg]ÅÁe$УèziZg]q݃ZåÔZyÆZÃg¦KXZy»¯x
ZkŠgZ—çã»qïìÀZk¤/z{~ÐËÃtp!qÝ:ƒð©ÀZyƯxÃ÷÷—yZØóó
)(Åi!*y(ëXZyÅzÃ]“‚]Î!*â}ó~~ƒðZzgŠzu~gzZe$Æ_.‚]Î
ZVâ}ó~~ƒðZzgŠzu~gzZe$ic*Š{9ìX
54[ 592
,·°~÷÷',âŠ0+ZŠ¤óóÜHŠHìÔáWäZÐ÷÷',âf:!Š¤óóªk™ÆF,ÀHìX M
6,ZkĪ^qZϧb܃ZìXáW»ªkìÀt^qZk§bƒÇX 369 ,·°Æ™ N
@*$Šh+*if¨Z]*ô
ZϪkÆ_.F,ÀHìX

23. ÎyZÈZZ÷ÆzŠŠ~ò
Z÷Æzòn}ÄÍ|Z]ƧZZzgOy%+»ïZIa»ÜɸXMZuZgßBÃMDg™ä
zZáÉZk¤/z{¬DÅ£?~¯EÆqï¸XMÆzZ−F,uÑu¸Xz{ˆg]žnÐ
yz*yMñZzgŠZgZsÄÜŠ‹~ÔZv¬ZÐM:VZzgKVÐôpgÇÔªx5+k,ƒ‰XMÆzZ−
ÃZ÷Ñuë¸X
Z#Z÷ÑuÆ;V)t(Ûi0+aZƒZÂz{MÁÛiZäŠ-ZâV~ÐZq-),gvÅ}.#Ö~
¹à]gnp¸á‰DQyìz[äÛâc*Àt±»{‡ãZzgZâg~ÐMÐ(,|YñÇXZ#M‰
~YäƇ.Þƒ‰ÂMŽ»ZOx™Šc*XMäƒ&Ex~'g]aZ™àZzgÄì»D
qÝ™1XMZ#LÄëÂZÐ|]ÎyZSYòÅ}.#Ö~7™DX|]òdÛâDX
Zq-gziZgáŠƒZÀÄ~wsè,i!*yaZ™}ÇpZ¤/?Ì;EVƧi6,ļÐÂz{¯x=Á
iâ:ƒÇXtZq-Zág{åÀÄ~GZ0ZzgÔMöÝ]ÒyÅYNOçZkgziÐ}.z{wZzgi³
zu~ZωXZq-g‚!ÄZzg0ùÐ0|]ÎyZSYÅ}.#Ö~7HT~ÄzÄÆ
‡°}ZzgÃZ+}’k,K‰¸ÔZkƈ|]òÅC~{È™ÃIguЦ/ZgZXaèI
Ûâñ‰ZkaEZgZŠ]»!*¯)ƒñXZ4Zc*x~|]ÎyZSYųÐæsƒñZzg
~7HXZgáŠƒZÔHeTƒ²nHÀè´!¯xeLƒVX){ŠxÐ(Ûâc*Ô è ŠzuZ{È™}.#Ö
]»StÑîXz{]нZƒZStÑñZÐMÆu6,gHZzgðh~Ï]3äÆaMÊ~X
Zkä¯gUZCZW,Š3c*X
‰ßÍVä¹ìÀMäÑsZ−+¹gòÐè,ÄÅŠgpZ„&ŶXZrVäÛâc*À
è,ÄÂèZi»^áŠHZ%#ecÂz{ñŠìXMy%»g#»Zq-•ZZLì6,gÄ™MÆì
~eZwŠc*X
|]Šz"Z«ZòÛâD¸À)÷Z(ZÈwtìÀZ÷ÆzòäCÙ»yÐÍCÙqÝKè´Zzgg
ŠzâVMƯx~ßÍVÅËÐ7æ{7XZkƈMäÄzþ~ÂH[F,KM
Š~ZÐ|]ÎyZSYòÅÃIguÆÑsÐæsHXLZ(ƒ@*ÀÂH[Z÷ÆzòÆ;B„ƒC
ZzgÎyZSYÃB7,_LPS,5±ÛâDZzgËŠgdÛâD@*Àfzg:ƒVZzgZÏZq-®
54[ 593

24. ƃ™:g{YNɏ®ZkÐ(,|™ìZzgTÆaZ7aZHŠHìZÐ7ÃgOXaè|]
ÎyZSY»M6,ZZ]ZkmÐåz{ÚÌMÃq݃ðXšM:
M**VÀ{ugZç6à
Mc*1ŠÀÍ´`1à
)z{)ZvzZá(Zq-Ã~{uÃ6¯Šï»lLZL͘!0Ð…ÌŠNB(
¾qwZkÌgZ5~M2wJ-V‰ÀMßBƯxÆøxZzgZk¤/zÓ¬ÝÆZuZgÆ
‚색XZ¤/pMsvÅ5i#ÖÐzZhgìZzg!*ŠáƒV)ÆŠg!*g(Åâ™~ÅpÎyZSY
ÅÃJqÐ"¾{7gìXÒy™DÀM䊋Ƃ]!*ŠáƒVÅ5i#ÖÅpMÅ
)Ç(F,šM#_Z−+)ÆÇ(ЃðX!*zŠZkŠgŠg!*g~'qÆMäxYÆ¥™Š{
ZzgZŠzzª`ßF,u7KXLúiz,:ƒðXzÆz‰ÜMňz‹ŒÛMyƒ&ÆD~X
Zq-ŠyÎyZSYòäŠgc*Ä܁Ûâc*ÔF,uvg~'q»Hqwì?²nHÀLLHÆz‰Ü
¤/t¤g~ƒY@*ìXÛâc*ÔZ:v!ZW,ªCÙƒäÎX|]ÎyZSYÅTŠg!*mZZ]ZzgªCÙ~
Z®sZ÷Æzò6,‰ZkŠgÁc*]Šzu}Zô[6,:‰Ô‰À|]òäZLZq-gî~’k,Ûâc*ì
ZzgTÅ„g]*tì:
÷÷~ƒ&ßÍVÐßMY@*ƒVp?Ðß7ƒ@*ÉpŠÐßMY@*ƒVZzg?Ð7ƒ@*Xóó
t¯[ÓxF,S¤»1ìXZkÐic*Š{ZzgÃy‚gûƒYiìXZq-gzi´Z−+Ð0
ä M Wƒg„¶XZ÷Æz´Z−+ÆZ½¶ZzgÐZyÆqÑ]²nKXZq-%ûM
|]ÎyZSYвnHÀ÷Z
+CÒú
GEO
á;:n»ìÔH„ZYƒ@*À=MZ:**xzÄ«ƒ@*X|]ò
äZL)!*m(DÐgqHÔ¼Šk,ˆuZVc*ZzgÛâc*ÔÀª#ÖÆgzi»Zz1ZzgZ-Æi%}~
÷}eìƒñ**x·»:Ðåg,ÐXZ÷Æzòplƒ‰Zzg]OÑñX
Zq-%ûÎyZSYplŠàŪ~¸ZzgÓxZô[ZkfztÆâgÆ6,Â~"pŠ¸À
54[ 594
Z÷pgŠ™âãä§ZÑz1~tzZ§',@’k,HìÔªZq-‘&|]ÎyZSYÆŠw~(ÐZ؃ZÀÆzŠgz3V» M
**x7ì?Æz÷»:Æ**xÐågz)ÛñŠ0+ÀZ`ŠgaçLŠ¬ÍÛzpŠZ0+0+ÀÆz**ÄŠgz.V–ÆzZ¯x·»:pZ7(
(MÐÌ„g'i$ÒûƒI 371 X®`ßZÑ°Æ,·°ÆZkÔ6,) 313 Ym 1978 5±ÛâN§ZÑz1)ÃgÏуgÔ
¾qwáWäZLF,3~,·°Åcz~ÅìX

25. kq-|]òäZLŠgc*ñy~¨©Îc*)%ZÕ~−‰(Zq-{~ˆ%ZÕÐuZVc*ZzgtKg]
Š~ÀF,uZv»tKg]ƒÀZkz‰ÜZ,¬Ý»x@{™Zc*ŠHÀÒy7™YiX
xDÙZgi!*yÑ—MVPiDÙZg
M
p¬ãÀ!»Ñ]Šgz}–
)DÙZgi!*âVÐZkÆDÙZgz,{ÅÑb7ÅY$ËXZ(¬ÝåÀZk~Óx»Ñ]áï:¶(
À!³z»xŠgz}pZg N pqÝ
)z{¼q݃ZÀZkÆ£«~Óx³'Zzg»xVˆ(
pŠh+{Z*!Šh+ÇVZizí{
Ð{Z*ÑZ"À–Šgz}ðg
)ëäz{¼Š¬ÀTÆŠÚÐM@í{ƒYCÔZ+ÑZ[8ìT~ðg7ì(
My%Ä~íЊgc*ÄÜHŠHÀHZzgHZL‚BÑñƒ?~ä¹À”Á²ÃyÔzßÁz].Zy
ZzgZLZô[XZyÜ]»ú7åÀZ÷Æzg³™äÑZzgZCuÆŠñV~gÄŠc*X
iìT£óÀ„|‹c
igzñ¯zXŠ]%ZtKg]ŠZŠ
)HIgu£xìÀ|]äZigZÓ¯zXŠ]=tKg]Š~(
Z¤/pÈ{Õg1Šz$+™ŠZg
zá¦/h+iÅ‹ýLpŠzXŠ]ŠZŠ
)Z¤/ptÈ{æ»gZzg$+™ŠZgåpZL¯ÐZÐJwHZzgXŠ]Œ(
gá²Œ
?çEE~ò
Œ
?çEE~òyz*yÆx‹ÄZ~АXMÃþzÄ~'g‹@*%î OqݶZzgŠzâVZ0sÐ
(,~»x!Æ‚BÇ{',Mƒ}ÔŒVJ-Àƒ&ßÍVäMÅ&]ÃIHXMägŠpßz¸Z°Ã
ZkÏÐ',@*ÀZÒÄZZ+F,KMЬb%gìXMÂxZ−+ÆZôƒ·Hg~иZzgªCÙ~z
s~ZuZgÆøx¸X®ÄÜzøZÄÜ~ZCU*ã:gnp¸XZ¤/pMƉZz‡]ZkiâäÆ
54[ 595
áW»ªkìÀŒV÷÷–óóÆOñ÷÷bóóƒ**ecX M
Z¤/÷÷qAóóÜHY@*Â^qziy~ƒ@*ŠzuZœtìÀZk»ŠzuZ^q’k,™**Èw‰X N

26. !*ŠáƒVÅ}.#ÖZzg¼Zz‡]uŠZgzVÅ0+a~¬ƒD¸pgc*qZzgW@}~Ì'wgT
¸ÔOçäZÒZz‡]MÆ!*g}~Ûâc*Àøg}Œä!*ŠáƒVÅr+AZzggc*qÆhÃ
p[p[ZxŠc*ìXCÙPÀM!*ŠáƒVÆrr#¸Zzg!*ŠáƒVÆrr#ÄZÑZ[Zzg`[
Æg(ƒDpMSyÛ[Ð!*Ç(.çEOZ¸X
pZzŒòЮwìÀZ÷ÆzòáÓz‰ÜÅ5i#Ö~My‰Ôz;VÐZ7|]Ä~òÚä
ÆaèZi5XaèQyƉZÃgèZiV`¸ÔZyZÃgÅé7,JXšM:
²!*ŠZxgZCÙ¦/
!3¨½è GEY
EŠgÃ!*i~
¼ZglÀz¢ï
GGL%v',@*1?Z0+Zi~
)Z}8[!ZK({MVÃÃ!*i~~Ÿù:™XZyÅ™«™YVÀñ]Æz‰ÜNZ7
÷}@*1]6,eZÜì(
ZyÆŠ$ZÃgÌèZiãÔZq-gzZe$ìÀZ÷ÆzòäÇÀÄ~z;V¸p@*gõÐZy!*ÂV
Åï7ƒCXáh+ZkaZyÆZÃg7ãÀtZ÷ÆzÆ‚»iâ:åX
Òy™DÀpZzŒ)Fg~ÅzzÐ(s[¸ÔYybV6,¶ZzgƒlgÁƒ`¸XZI
aÅZq-)®)épZzÆzZzgpZzµgMÅÈŠ]ÆaMðXMÐ7YÀMT…À
ëÃyXMäMçÅàZzg¹~ZyƯx»ÝxƒVXÓxZIaätZ[IHÀZ,z‰Ü
~ÌøZÄÜÐ!*i:gìXZkFg~Ðh¬äMÃËŒX
®wìÀ!*ŠáƒVÅ>~ŠzâV),gÍVÆŠgxyŠg}âuÑ7-ƒð¶ÔZk:LÐZyÆ
|]ÎyZSYÆ“ª]Æ M ŠßV~Zq-Šzu}Æa5waZƒY@*åXMy%Z÷±Igu
YìÖ@~7,}ZzgpZzŒÆÛi0+Ã|]Z÷ÆzòÆky6,á‰ZzgZyÅ™ñZŠ~Ð-
™Šc*XZ#t¸|]ÎyZSYòƆIguJ-âÂ"uIÛâc*ÔZϧbÓxZô[Æat
¸!*¯)ä]zÛs#ƒðXáŠ~ÆMy%~|]pZzŒò!*Šá{Å}.#Ö~‰ZzgZ'çLèÃg{ªCÙHÂ
54[ 596
tZ:qŠg„&7ìXóó§ZÑz1°›Z/VzdóóÆ'¦âgZ−+IguòÆdW±·0IguZ=ú/Z÷pgŠ™âãx M
|Xt“ª]ÅÂH[7É¿îg6,xY¼»E+™{Zzgåîg6,|]ÎyZSYÂxZ−+8ƒZÞŠku{Å 770
Y1978 |~áùHl%˜ÑwZi+cB@*ìX¸Zi+c 1302 ÎZö§]ìXŠ‹ÆZq--Æâ´l%˜ÑwäZЫ%û
~%œ/î]ÃgÏZzgZk,ZyäZsxM!*ŠÐáùHX

27. !*Šá{pŠMc*ZzgŠÚÆ4»‚âyÛZëHXZk§bðhZ‚¸‘åZkïbÆ:L»ƒŠHZzg‹{§
q݃ðX
Zkƈ“p¯ZZ+Z|ZŠTÅMZ’Z™`¸ZkŊŧsázƒñÔZzgŠygZ]ZkÆ
™~^zsgìXZv¬4Y}ìÀTiâä~ÀMäZk»zŠ{F,KMŠc*Zzg™sHË
Šzu}»xŧsáz:ƒñXhtìÀz{“p›ëZuZg»YìZzgZâZ§ZÞÆŠ‡ë6,qz~ìXZ#
o~ZkÆ°xƒñŠgz3VÆaçãÆ”wZzgcÄÜZÞÆzßw»ñZ#¶XZk
ƈŠzu}”V~Z»',Æ“ª]’k,™äÅgzZe$‡ìƒðÔ‰ÀpZz·îZ−+îÈÆ£Ñ]
ÃZÏZ|[6,Zq-¿ä¦HìX
ZkMæsÅÂH1V~Џyz*y~"ƒNŠzÂHÁzÑe$)yz*yÐ!*CÙ˜´(
M ~üÔZq-¯ZZ+Z|ZŠZzgŠzu~¯!*]|]ÑsZ−+ÔZyÐ~ä¹Z.Š{HÛi0+Šgd
äMƯ!*]ZkZ|[6,¦KX
54[ 597
X74 Ym 1999 |]ŠgdÆqÑ]Æa5±ÛâN®`ßZÑ°F,À¢ZÍw™Zc M
March2002AD/Moharram1423Hijri