De l'Associació de Mestres Rosa Sensat

1. 1
Lectures
que ens fan sentir bé
Per a Educació infantil, Primària i Secundària

2. 2
Membres del Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil:
Mercè Abeyà; Mònica Badia; Anna Bendicho; Anselm Berbel; Emma Bosch; Paola Bustamante;
Assumpta Canal; Maria Luisa Caro; Dolors Carrió; Débora Chomsky; Enric Codina; Montserrat
Colomer; Teresa Colomer; Mercè Farràs; Alba Ferran; Beatriu Fernàndez; Carme Launer; Assumpció
Lissón; Cecília Lladó; Agustí Montardit; Eva Morell; Pilar Oliva; Carme Pardo; Jordi Parés; Laura Parés;
Amàlia Ramoneda; Arnau Ravés; Françoise Samuel Lajeunesse; Mariona Trabal.
Realització:
Biblioteca infantil i juvenil de l’Associació de Mestres Rosa Sensat

3. 3
No fa gaires dies publicàvem una selecció de llibres sobre el dol i la pèrdua. Ha estat una
selecció molt ben rebuda per mestres i professorat, ara, tal i com avançàvem en la
presentació de la selecció volíem enfocar la mirada cap a temàtiques diferents però amb
un objectiu comú, sigui quin sigui el tema, la seva lectura ens fa sentir millor. És una altra
necessitat en aquests moments, la de reconfortar-nos i riure una mica.
La selección que teniu a mans està debatuda per moltes veus, les del Seminari de
Bibliografia infantil i Juvenil, algunes han posat l’accent en l’humor, altres en l’empatia
amb protagonistes que ens reconforten pel seu coratge, per la capacitat de resiliència,
per la seva alegria i ganes d’enfrontar-se al que vingui. A vegades ens ha captivat una
atmosfera, i també, ara que trobem a faltar tant la natura algú ha afegit algun títol que
ens fa adonar que fora de les ciutats res no s’atura.
Esperem que amb aquestes propostes gaudiu de la lectura tant com ho hem fet nosaltres.
Molts d’aquests títols no son novetat, de ben segur que molts els tindreu a la vostra
biblioteca, agafeu-los i llegiu-los des d’aquesta mirada que us proposem, i expliqueu-los i
parleu-ne amb els vostres infants i joves, només amb un objectiu: gaudir! Això només ha
estat començar, ara es tracta de completar aquesta selecció amb aquells llibres que a
vosaltres i als vostres infants i joves a us fan sentir bé.
Les recomanacions que trobareu en aquest butlletí són orientatives. Si voleu tenir llistes més
exhaustives, no dubteu en posar-vos en contacte amb la biblioteca. Desitgem que tant
des de l’escola com des de les biblioteques escolars se’n pugui fer difusió i us sigui de gran
interès als mestres i també a les famílies. Si voleu més informació sobre les lectures
realitzades pel Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil la trobareu a:
www.xtec.cat/web/projectes/biblioteca/epergam/quinsllibres

4. 4
Educació Infantil
CHEN, Chih-Yuan. Guji-Guji. Jordi Portavella (trad.) Thule
DUBUC, Marianne. La ruta del Ratolí Carter. Joventut
ESCOFFIER, Michaël. ¡Es mi sopa! Mathieu Maudet (il.) Océnao Travesía
FALCONER, Ian. Olívia. Serres
GRAVETT, Emily. El Lobo no nos morderá. Picarona
HORÁCEK, Petr. La cabra goluda. Joventut
KNAPMAN, Timothy. Hora de soñar. Helen Oxenbury (il.) Verónica Uribe (trad.) Ekaré
LEE, Suzy. La ola. Barbara Fiore
LUJÁN, Jorge. Tarde de invierno. Mandana Sadat (il.) Kókinos
McGEE KVASNOSKY, Laura. Bon dia, dia! Kate Harvey McGee (il.) Núria Sales (trad.)
Símbol.
ORMEROD, Jan; JOYNER, Andrew. El canvi. Ekaré

5. Educació Infantil
5
NORAC, Carl. Les paraules dolces. Claude K.Dubois (il.) Anna Coll-Vinent (trad.) Corimbo
ORMEROD, Jan; JOYNER, Andrew. El canvi. Ekaré
PLA, Imma. Muà! La historia d’un petó verd. Milrazones
RODENAS, Antonia. Un puñado de besos. Carme Solé Vendrell (il.) Anaya
ROSSEN, Michael. Anem a caçar un ós. Helen Oxenbury (il.) Bel Olid (trad.) Ekaré
STRAER, Susanne. El pastís és tan amunt. Joventut
STRAER, Susanne. Molt adormit, molt despert. Joventut
WABER, Bernard. Pregúntame. Suzy Lee (il.) Océano Traves
WADDELL, Martin. Els Tres mussolets. Patrick Benson (il.) Maria Lucchetti (trad.) Kalandraka
YACCARINO, Dan. Cada divendres. David Salas (trad.) Intermón Oxfam

6. Cicle inicial
6
ALEMAGNA, Beatrice. Les coses que se’n van. Combel
BEDFORD, David; BOLAM, Emily. Els cocodrils imita mones. Anna Gasol (trad.) Ekaré
BLAKE, Quentin. El violí d’en Patrick. Marina Espasa (trad.) Blackie Books
BROWNE, Anthony. Cambios. Fondo de Cultura Económica
BROWNE, Anthony. Menjacabòries. Kalandraka
BUCKLEY, Finn; BUCKLEY, Michael. Lenny Llamantol es queda a sopar. Catherine Meuriesse
(il.) Francesc Massana (trad.) Libros del Zorro Rojo
COPPO, Marianna. Petra. Carlos Mayor (trad.) Joventut
DORLÉANS, Marie. Un amic ens espera. Símbol
DUBUC, Marianne. El camí de la muntanya. Francesca Martínez (trad.) Joventut
FUCHIGAMI, Satorino; UESUGI, Tadahiro. Rady, el gat infermer. Blackie Books
KESELMAN, Gabriela. El Regal. Pep Montserrat (il.) Kókinos
KNAPP, Kate. Ruby Sabates Vermelles. Marta Salvadó (trad.) Baula

7. Primària Cicle inicial
7
KULOT, Daniela. Cocodril enamorat. Kalandraka
LAWSON, JonArno. Un camí de flors. Sydney Smith (il.) Libros del Zorro Rojo
LINIERS. El globo rojo en la lluvia. La Casita Roja
LOBEL, Arnol. Històries de Ratolins. Maria Viu (trad.) Kalandraka
LOVE, Jessica. Sirenes. Anna Duesa (trad.) Kókinos
NADJA. Gos Blau. Anna Coll-Vinnent (trad.) Corimbo
OLAND, Nicholas. L’Ós que abráçava els arbres. Núria Sales (trad.) Símbol
OMMEN, Sylvia van. La sorpresa. Fondo de Cultura Económica
PINTO & CHINTO. Nicomedes, cap pelat. Kalandraka
RUZZIER, Sergio. Fox & Chick: La festa i altres històries. Berta Carreras (trad.) Liana
SÉNÉGAS, Sthéphane. L’efímera. Pere Comellas (trad.) Takatuka
SMITH, Lane. ¡Es un libro! Sandra Sepúlveda (trad.) Océano Travesía
STEAD, Philip. Un día diferente para el señor Amos. Erin E. Stead (il.) Océano Travesía
STEIG, William. Doctor de Soto : Dentista d’animals. Kiko Amat (trad.) Blackie Books
VELTUIJS, Max. Sapo. Carmen Diana Dearden (trad.) Ekaré
WADDELL, Martin. Ànec pagès. Helen Oxenbury (il.) Susanna Tornero (trad.) Joventut
WILLEMS, Mo. No deixis que el colom condueixi l’autobús. Jordi Albertí (trad.) Entrelibros
WILLEMS, Mo. El colom s’ha de banyar. Andana
ZEVEREN, Michel van. La puerta. Rafael Ros (trad.) Corimbo

8. 8
Primària Cicle mitjà
ALCÁNTARA, Ricardo. Ja soc un Gnom! Joma (il.) Àlvar Valls (trad.) Associació de Mestres
Rosa Sensat
BOJUNGA, Lygia. La bossa groga. Gabriel Salvadó (il.) Cruïlla (El Vaixell de Vapor)
CANOSA, Oriol. L’illa de la Paidonèsia. Gabriel Salvadó (il.) La Galera
CHAVEZMAYA, Marco Aurelio. El Árbol de la Vida. Manuel Monroy (il.) Fondo de Cultura
Económica
COONEY, Barbara. La señorita Emilia. Carmen Diana Dearden (trad.) Ekaré
DAMM, Amja. La visita. Tramuntana
FARDELL, John. El dia que es van menjar en Lluís. Raquel Solà (trad.) Joventut
GRANERO, Nono. Tarde de acuario. Carmen F.Agudo (il.) Kalandraka
LEE, Suzy. Líneas. Barbara Fiore
LERAY, Marjolaine. Una Caperucita Roja. Océano Travesía

9. 9
Primària Cicle mitjà
KLASSEN, Jon. Hem trobat un barret. Milrazones
LEE, Suzy. Líneas. Barbara Fiore
LERAY, Marjolaine. Una Caperucita Roja. Océano Travesía LERAY, Marjolaine. Una
Caperucita Roja. Océano Travesía
MINE; FORTIER, Natali. Me encanta… Esther Rubio (trad.) Kókinos
NEWELL, Peter. El llibre esbiaixat. Miquel Desclot (vers.) Thule
NILSSON, Ulf. El primer cas. Comissari Gordon. Gitte Spee (il.) Elena Martí (trad.)
Viena
NOGUÉS, Alex. Un pèl a la sopa. Guridi (il.) Flamboyant
OSÉS, Beatriz. El secreto del oso hormiguero. Miguel Ángel Díez (il.) Faktoría K de
Libros
OSÉS, Beatriz. Soc una nou. Jordi Sempé (il.) Elisenda Vergés-Bo (trad.) Edebé
PAULI, Lorenz. Rigo i Roc. Katherine Schärer (il.) Montserrat Franquesa (trad.) Pagès
(Nandibú)
PINTO & CHINTO. Minimalari. Pau Joan Hernàndez (trad.) Kalandraka
ROMERO, Raúl. Zooilógico. Ramón París (il.) Ekaré
ROSS, Tony. Empanada de mamut. Libros del Zorro rojo
RUEDA, Claudia. El encargo. Océano Travesía.
STEIG, William. Irene la valenta. Kiko Amat (trad.) Blackie Books
VALCKX, Catharina. Óscar : algunos días de mi interesantísima vida. Nicolas
Hubesch (il.) La Casita Roja

10. 10
Primària Cicle superior
CALI, Davide. El venedor de felicitat. Marco Somà (il.) Francsec Massan (trad.) Libros del Zorro
Rojo
CHMIELEWSKA, Iwona. El problema. Gemma Gallardo (trad.) Mtm
FOMBELLE, Timothée de. Tobi Lolness: Un milímetre i mig d’heroisme. Josep Alemany (trad.)
Empúries
LINDGREN, Astrid. Pippi Calzaslargas: todas las historias. Blanca Rios i Eulalia Boada (trads.)
Blackie Books
LINDGREN, Astrid. Rasmus y el vagabundo. Pablo Auladell (il.) Ingbritt Wallis i Pedro Ángel
Almeida (trads.) Kalandraka
LUYKEN, Corina. Un llibre ple d’errors. Aurèlia Manils (trad.) Lumen

11. 11
Primària Cicle superior
MAAR, Paul. El Senyor Bello i l’elixir Blau. Teresa Guillaumes (trad.) Ute Frause (il.) Viena
MANRIQUE, María Eugenia. La Caimana. Ramón París. Ekaré
MANZANO PLAZA, Eva. Receptes de pluja i sucre. Mònica Gutiérrez Serna. (il.) Thule
MARSOL, Manuel. Duelo al sol. Fugencio Pimentel
MORGENSTERN, Susie. Cartes d’amor de o a 10. Jordi Vidal (trad.) Pagès (Nandibú)
NILSSON, Frida. La estrella de los simios. Lotta Geffenblad (il.) Amanda E. Monjonell i Dea M.
Mansten (trads.) Thule
NILSSON, Frida. Pirates de la mar de Gel. Elena Martí (trad.) Viena (El Jardí Secret de Viena)
NOGUÉS, Àlex. La platja dels inútils. Bea Enríquez (il.) Anna Llisterri (trad.) Akiara
O’NEILL, Katie. La Sociedad de los Dragones de Té. Natalia Mosquera (trad.) Brúfalo : La
Cúpula
PARR, Maria. Tània Claravall. Zuzanna Celej (il.) Meritxell Salvany (trad.) Nórdica
SEMPÉ, Jean-Jacques. Marcel·lí. Isabel Obiols (trad.) Blackie Books
STEWART, Sarah. La Jardinera. David Small (il.) Isabel Tenhamm (trad.) Ekaré
TECKENTRUP, Britta. Què puc esperar? El llibre de les preguntes. Francesc Massana i Andrea
Rovira (trads.) Libros del Zorro Rojo
WHITE, E.B. La trompeta del Cigne. Marc Donat (trad.) Viena

12. Educació Secundària Obligatòria
12
ALMOND, David. El noi que nedava amb les piranyes. Oliver Jeffers (il.) Bambú
AUSTER, Paul. El cuento de Auggie Wren. Isol (il.)Anna Nuño (trad.) Lumen
BENNI, Stefano. Margarita Dolcevita. Cecília Filipetto (trad.) Blackie Books
BONDOUX, Anne Laure. Les llàgrimes de l’assassí. Montse Molist (trad.) Baula
CASALS, Albert. El món sobre rodes. Labutxaca
CLARK, Emma Chichester. Ciruela. Susana Rodríguez (trad.) Impedimenta
CONNOR, Leslie. La verdad según Mason Buttle. Anaya
CÓRDOVA, Adolfo. El Dragón Blanco y otros personajes olvidados. Riki Blanco (il.) Fondo de
Cultura Económica.
CREECH, Sharon. Un batec alhora. Pagès editors (Nandibú Jove)
FLEMING, Anne. La cabra. Ferran Ràfols (trad.). Sembra

13. Educació Secundària Obligatòria
13
GONZÁLEZ, Víctor. El río que se secaba los jueves (y otros cuentos imposibles). Pablo Amargo
(il.) Kalandraka
IRIBARREN, Carmelo. Versos que el viento arrastra. Cristina Muller (il.) El Jinete Azul
LIAO, Jimmy. Desencuentros. Jordi Ainaud (trad.) Barbara Fiore
MANKELL Henning. El viatge d’en Joel. Columna
MARSH, Katherine. Un lloc al món. Columna
MAZZARIOL, Giacomo. El meu germà persegueix dinosaures. Nube de Tinta
PALACIO, R.J. Wonder. Imma Falcó (trad.) La Campana
PALOMAS, Alejandro. Un fill. La Galera (Bridge)
SÁEZ CASTÁN, Javier. Limoncito. Un cuento de Navidad. Océano
SELZNICK, Brian. La invenció de l’Hugo Cabret. Josep Sampere (trad.) Cruïlla
SELZNICK, Brian. Meravelles. Josep Sampere (trad.) Cruïlla
TAN, Shaun. L’arbre vermell. Carles Andreu i Albert Vitó (trads.) Barbara Fiore
WEGELIUS, Jakob. La Mona de l’Assassí. Elena Martí (trad.) Viena

14. 14
Biblioteca de l’Associació de Mestres Rosa Sensat
Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil