Консультація щодо питань планування у бібліотеках СОУНБ

1. 1
УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ СУМСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ
ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА НАУКОВА БІБЛІОТЕКА
Особливості
планування
роботи публічних
бібліотек області
на 2017 рік
та звітності
за 2016 рік
Консультація
Суми 2016

2. 2
В сучасних соціально-економічних умовах розвитку суспільства зростає соціальна
роль публічних бібліотек. Саме вони стають центрами інформації, освіти, реабілітації та
дозвілля для багатьох жителів територіальних громад: людей з обмеженими
можливостями, похилого віку, представників національних культурних товариств. І
планувати свою роботибібліотекиповинні, враховуючи, перш за все, потреби та інтереси
членів своєї громади.
Процес створення об’єднаних територіальних громад на Сумщині продовжується.
В області за цей рік створено 15 громад, в 14 з яких на 18 грудня ц. р. ЦВК призначила
вибори (Білопільський, Великописарівський, Глухівський, Краснопільський,
Недригайлівський, Охтирський, Сумський, Середино-Будський, Тростянецький,
Ямпільський райони). За цим показником Сумщина у першій п’ятірці областей України.
З обласного бюджету в цьому році вже виділено майже 23,5 млн. гривень на розбудову
об’єднаних громад Сумщини.
Першою в області була створена Березівськатериторіальна громада Глухівського
району, і вона вже має певні напрацювання Сьогодні вона є яскравим прикладом
ефективного використання коштів та управління територією. За майже рік існування вона
досягла неабияких позитивних результатів – головні з яких полягають у розвитку
інфраструктури і поліпшенні якості послуг на селі. Громада наразі є зразком і своєрідним
дороговказом для інших 14 об’єднаних територіальних громад, які утворилися на
Сумщині. В селі Слоут вже проведено великий обсяг робіт. Зокрема, здійснено
капітальний ремонт Слоутського будинку культури, де замінено вікна, відремонтовано
дах, здійснено внутрішні роботи. На вулицях села реконструйовано освітлення,
встановлено сонячні ліхтарі. В Березівськомунавчально-виховномукомплексістворені всі
умови для комфортного навчання дітей– проведені ремонти, закуплені нові меблі, стенди,
мультимедійне обладнання. Гордістю навчального закладу є класна кімната
першокласників, девсеповністю оновлено. Є і інші здобутки, про якіпотрібно розповідати
членам своїх громад, донести до населення інформацію про переваги і необхідність
об’єднання громад. Самев умовахдецентралізації розвиток громад багато в чомузалежить
від місцевої влади та від громадян, які її підтримують.
Необхідно запланувати роботу публічних бібліотек в умовах ОТГ, продумати, які
проекти могли б підготувати бібліотеки для забезпечення їх комп’ютерною технікою та
мультимедійним обладнанням (чи оновлення наявного), книгами, покращення
матеріально-технічної бази, створення комфортних умов для мешканців.
При плануванні роботи на 2017 рік просимо звернути увагу на наступні дати і події
життя країни:
МІЖНАРОДНІ ДЕСЯТИЛІТТЯ
(за рішенням Генеральної Асамблеї ООН):
2016–2025рр. – Десятиріччя дійОрганізації Об’єднаних Націй з проблем
харчування
2015–2024рр. – Міжнародне десятиліття осіб африканського походження
2014–2024рр. – Десятиліття стійкої енергетики для всіх
2013–2022рр. – Міжнародне десятиліття зближення культур
2011–2020рр. – Третє міжнародне десятиліття за викорінення колоніалізму
2011–2020рр. – Десятиліття біорізноманіття Організації Об’єднаних Націй
2011–2020рр. – Десятиліття дій за безпекудорожнього руху
З метою вшанування традицій боротьби за незалежність і соборність України та
військової звитяги захисників рідної землі, творців національної державності,
тисячолітньої історії державотворення нашого народу, визнання історичного значення
подій, пов’язаних із визвольною боротьбою початку XX століття та утвердженням
української державності у формі Української Народної Республіки, Української Держави
і Західноукраїнської Народної Республіки, їх значення для відновлення Україною

3. 3
незалежності у 1991 році, утвердження історичної єдності земель, консолідації
суспільства, зміцнення міжнародного авторитету України та у зв’язку зі 100-річчямподій
Української революції 1917–1921 років 2017 рік проголошено Роком Української
революції 1917–1921 років (указ Президента України № 17/2016 від 22.01.2016 року).
Вшанування подій та видатних учасників Української революції 1917–1921 років
стане одним із пріоритетів діяльності органів державної влади на 2017–2021 роки.
Планується проведення тематичних інформаційних, навчально-виховних, культурно-
мистецьких, інших заходів у навчальних закладах та закладах культури, спрямованих на
донесення інформації про події Української революції 1917–1921 років, виховання
патріотизму та підвищення у громадян, передусім учнівської та студентської молоді,
інтересу до історії України.
З метою виховання громадянина-патрiота України, утвердження любовi до
Батькiвщини, духовностi, моральностi, шанобливого ставлення до нацiональних надбань
Українського народу, наслiдування найкращих прикладiв мужностi та звитяги борцiв за
свободута незалежнiсть України як з iсторичного минулого, так i захисникiв, якi сьогоднi
вiдстоюють суверенiтет та територiальну цiлiснiсть держави у боротьбi iз зовнiшньою
агресiєю, а також визначення ефективних механiзмiв системної взаємодiї органiв
державної влади, органiв мiсцевого самоврядування та iнститутiв громадянського
суспiльства у питаннях нацiонально-патрiотичного виховання затверджена «Стратегiя
нацiонально-патрiотичного виховання дiтей та молодi на 2016-2020 роки».
Моральний обов’язок працівників бібліотек – не забувати сторінки історії,
розповідати молодіпро героїчний подвиг земляків,прищеплювати любовдо Батьківщини,
виховувати гідних громадянУкраїни. Бібліотекиповинні долучати молодь до політичного
життя країни, популяризувати видатні досягнення в галузях культури, науки, спорту,
економіки, підвищувати правову культуру громадян, використовувати державні символи
в патріотичному вихованні, проводити заходи, які б висвітлювали досягнення України, її
внесок у розвиток світової історії. А нам є чим пишатися і мешканці ваших громад,
особливо молодь, мають знати про це.
Тематика запланованих заходів може бути такою: «Хай любов до рідної країни
проросте у серці, як зернина», «Співаю гімн тобі, єдиній і святій, оплаканій в журбі,
звеличеній у слові», «Уже ніхто не знищить Україну в тобі, в мені, у кожному із нас»,
«Українцем я зовуся й тою назвою горджуся», «Мій рідний край ні з чим не порівняти»,
«Україно, твоя доля – єдність, злагода і воля», «У звичаях, традиціях народу ти душу
України відкривай», «Лине словокозацьке з далеких віків», «Ніколи Україні не забути цих
юних душ нескорений політ», «Україна на шляху до об’єднаної Європи», «Вдивляється
Тарас у душу України», «Чи є на світі край, миліший за Вкраїну рідну», «Топ-10 перлин
рідної України», «Від героїв Крут до героїв Небесної сотні», «Герої, що змінили хід
історії», «Невідомі фактиз життя відомихлюдей», «В усіх тисячоліттях і віках нехай живе
і квітне Україна», «Україна у другій світовій війні: героїзм, трагедія народу та уроки
пам’яті для сучасників», «Живий у правді віковій, в піснях і слові Заповіту».
При організації заходів з патріотичного виховання радимо використати
інфографіку:

4. 4

5. 5
1991 рік
Відлік незалежності почався 24 серпня з ухвалення Акту проголошення
незалежності України.
Відбулися вибори першого Президента – ним став Леонід Кравчук.
1992 рік
Визначено державну символіку: музичну редакцію гімну, синьо-жовтий прапор та
герб – малий тризуб.
1 грудня – відмежування інтернет-сегменту: народився домен .ua.
1993 рік
Національна кінематека України презентує проект «Невідома Україна», що
складається зі 108 фільмів. У науково-пізнавальній програмі – історія від неоліту до
незалежності.
Поява мобільного зв'язку в Україні.
1994 рік
Починають видавати паспорт громадянина України нового зразка, а також для
виїзду за кордон.
Рік спортивних тріумфів: на Олімпійських іграх – Оксана Баюл, наймолодша за всі
роки учасниця з України, завойовує першу золоту медаль з фігурного катання. Сергій
Бубка встановив світовий рекорд зі стрибків у висоту з жердиною на відкритому стадіоні
– 6 м 14 см.
1995 рік
Відкриття першого за роки незалежності метрополітену в Дніпропетровську (6
станцій на одній лінії).
Запущено перший український штучний супутник «Січ-1» для наукових
спостережень і експериментів.
1996 рік
28 червня набула чинності Конституція України. З’являється українська гривня.
В Антарктиді починає діяти українська станція «Академік Вернадський».
1997 рік
На борту американського корабля «Columbia» Леонід Каденюк, перший космонавт
незалежної України, здійснює політ у космос.
У Києві відбувсяматч«Динамо» – «Барселона». У ЛізіЧемпіонів УЄФА українська
команда впевнено здобуває перемогу.
1998 рік
З конвеєра українсько-корейського «АвтоЗАЗ-ДЕУ» зійшов перший
модифікований автомобіль «Таврія-Нова».
З’являється відзнака – «Герой України». Першим за високі досягнення в науці її
здобуває Борис Патон.
1999 рік
Україна здійснює перший космічний морський старт: запущено ракетоносій «Зеніт
ЗSL».
На Мужіївській фабриці виплавили перший злиток українського золота найвищої
проби.
2000 рік
У Києві відбудовують і відкривають для відвідувань Михайлівський Золотоверхий
Собор і Успенський Собор.
На Олімпійських іграх у Сіднеї «золота рибка» Яна Клочкова вперше завойовує
нагороду з плавання (медалі за 200 м і 400 м, комплексне плавання).
2001 рік
Триденний візит глави Ватикану в Україну. Іоанн Павло ІІ провів богослужіння в
Києві та Львові.

6. 6
В небо піднявся перший вертоліт незалежної України – АК1-3.
2002 рік
Найпотужніший у світі транспортний літак Ан-225 «Мрія» із вантажем у 187,5 тон
здійснив перший комерційний політ.
Українець Руслан Пономарьов у 18 років стає наймолодшим чемпіоном світу з
шахів за версією ФІДЕ.
2003 рік
Затверджено текст Державного Гімну України, автор – Павло Чубинський.
У складі ФК «Мілан» Андрій Шевченко стає першим українським футболістом,
який виграв Лігу Чемпіонів.
2004 рік
Руслана стає першою переможницею конкурсу Євробачення від України із піснею
«Wild Dances». Успіх співачки дозволить провести 50-е ювілейне змагання в Києві.
З публікації статті «Атом» починається історія української Вікіпедії.
2005 рік
Україна приєднується до Болонського процесу щодо європейських стандартів
освіти.
Успішний дебют на Каннському міжнародному кінофестивалі: фільм «Подорожні»
Ігоря Стрембіцького завойовує «Золоту пальмову гілку».
2006 рік
Українська збірна виходить до чверть фіналу на Чемпіонаті світу з футболу.
Під егідою «Міс Всесвіт» розпочинається конкурс «Міс Україна Всесвіт» (надалі
щорічний).
2007 рік
Український переклад «Гаррі Поттер і смертельні реліквії»стає офіційно першим у
світі.
Виходить українська комп'ютерна гра S.T.A.L.K.E.R, яка стає популярною у всьому
світі.
2008 рік
Випускники шкіл складають перше обов’язкове ЗНО (для вступу до університету).
З нагоди 1020-річчя Хрещення Київської Русі до України приїжджає Вселенський
патріарх Варфоломій, Архієпископ Константинополя.
2009 рік
Зафіксовано найвищий за всі роки незалежності показник народжуваності.
ФК «Шахтар» став першим в Україні володарем кубку УЄФА.
2010 рік
Проходить перший Одеський міжнародний кінофестиваль.
Встановлений температурний рекорд: у Луганську термометри зафіксували 42°C.
2011 рік
Брати-боксери Клички завоювали всі найпрестижніші чемпіонські пояси.
У Києві стартує Міжнародний книжковий ярмарок «Книжковий арсенал».
2012 рік
Відкриття Чемпіонату Європи з футболу. Матчі проходять в Києві, Львові, Харкові,
Донецьку. Фінал – на НСК «Олімпійський».
Встановлено світовій рекорд українського телебачення: 110 годин телемарафону
національної пісні.
2013 рік
Виходить перший випуск світового журналу «National Geographic» українською
мовою.
На Літній Універсіаді українські спортсмени вибороли 77 медалей і здобули третє
місце в заліку.

7. 7
2014 рік
Прем’єра «Плем’я» – першої у світі стрічки без слів (лише мова жестів), режисера
Мирослава Слабошпицького.
Українська дитяча книжка «Зірки і макові зернята» вперше підкорює міжнародний
конкурс «Bologna Ragazzi Award 2014».
2015 рік
Створено Національну поліцію України.
В Україні з’являється ліцензований 3G зв’язок.
2016 рік
Джамала з піснею «1944» стає переможницею Євробачення.
Вперше найвищу вершину світу, Еверест, підкорює українка – Ірина Галай.
Кабінетом Міністрів України прийнято розпорядження № 573-рвід8 серпня 2016 р.
«Про затвердження планузаходів на2016-2017 роки з реалізації Стратегії подолання
бідності», в ході виконання якого перед бібліотекамистоять завдання – сприяння в наданні
послуг у сільських населених пунктах, створення на базі сільських бібліотек центрів
інформації для розв’язання соціально значущих проблем найбільш вразливих категорій
громадян, розширення переліку якісних бібліотечних послуг та впровадження сучасних
дистанційних форм обслуговування користувачів бібліотек, а також розвиток мобільних
форм бібліотечного обслуговування осіб похилого віку, одиноких осіб з інвалідністю,
дітей-сиріт та малозабезпечених сімей; організація дозвілля, оздоровлення та відпочинку
дітей.
Українці належать до різних гілок християнства, наступного року весь світ
відзначатиме 500-річчя Реформації, яка мала і має фундаментальний вплив на
європейську цивілізацію.
З метою визнання вагомого внескупротестантських церков і релігійних організацій
в розвиток релігійної, культурної і соціальної сфери України, вияву поваги до їхньої ролі
в українській історії та становленні незалежної держави, а також відзначення в Україні
500-річчя Реформації будуть розроблені за участю представників протестантських
релігійних організацій України та затверджені плани заходів з підготовкита відзначення в
Україні 500-річчя Реформації, передбачивши, зокрема: проведення у жовтні 2017 року в
м. Києві урочистого заходу з нагоди 500-річчя Реформації; проведення тематичних
наукових конференцій, симпозіумів, круглих столів, семінарів, інших наукових та
просвітницьких заходів з нагоди 500-річчя Реформації, розроблення необхідних
методичних рекомендацій для забезпечення виконання зазначених заходів; здійснення
підготовки та випуску наукових і науково-популярних праць, присвячених 500-річчю
Реформації, та збірки творів діячів Реформації; проведення у навчальних закладах
тематичних заходів з висвітлення історії Реформації; збереження та популяризація
визначних вітчизняних пам'яток духовної культури; створення музейних експозицій,
присвячених 500-річчю Реформації; проведення фестивалю духовної християнської
музики та співу.
Обласним держадміністраціям доручено розробити за участю регіональних
організаційних комітетів, утворених протестантськими церквами, та затвердити
регіональні плани заходів з відзначення 500-річчя Реформації, забезпечити їх реалізацію.
До 85-ї річниці Голодомору1932-1933 рр. радимо провести заходи: уроки пам’яті
«З присвятою замордованим голодом…», меморіальні, віртуальні екскурсії до місць
пам’яті жертв Голодомору, історичні проекти із залученням молоді до пошукової роботи
зі збору свідчень про Голодомор, читацькі конференції «Голодні очі. Змарноване
дитинство», презентацію книги землячки Світлани Талан «Розколоте небо» та ін.

8. 8
Президент України Петро Порошенко повідомив, що наступний 2017 рік буде
оголошено роком Японії в Україні. Під час зустрічі з керівництвом Японії Президент
України подякував японському народу за підтримку територіальної цілісності та
суверенітетуУкраїни та введення країною санкцій щодоРосії,яказдійснила агресіюпроти
України, за масштабну допомогу, надану Україні для подолання наслідків агресії Росії на
Донбасі, та зміцнення демократичних інститутів, а також проведення економічних
реформ. В ході візиту основна увага приділялася трьом напрямам двосторонніх відносин:
посиленню політичної взаємодії, торгівельно-економічної, науково-технічної, культурної
і гуманітарної співпраці між двома країнами; взаємодії у сфері міжнародної безпеки,
зокрема, стосовно ситуації в окупованому Криму та на Донбасі.
Японія досі лишається країною, де відсутня українська діаспора. Натомість
кількість українців, які їдуть туди жити, з кожним роком збільшується. Для їхкоординації
діє неурядова організація «Краяни». Її заснували 2000 року задля згуртування українців,
які мешкають поза межами України. Пропонуємо організувати заходи на теми «Українці
в Японії», «Визначні місця Японії», «Японія очима українців».
7 вересня 1971 року мери міст Києва і Кіото, виконуючи волевиявлення своїх
мешканців, підписали декларацію про поріднення міст. Процес встановлення
побратимських зв'язків між містами різних країн світу був започаткований Всесвітньою
федерацією поріднених міст, яка була створена у квітні 1957 року за ініціативи колишніх
учасників французького Руху Супротиву.
Хто ж вони – українці, що прославилися в Японії, але про яких майже нічого не
знають в Україні? Сторінки історії відкривають перед нами маловідомі факти нашої
культурної спадщини, оповідаючи про величні образи наших співвітчизників, що стояли
біля джерел розвитку культурних зв'язків міжнашими країнами і народами. Ім’я одного із
них – Василь Єрошенко.
Ім’я українця Василя Єрошенка (1890–1952) стоїть в японській енциклопедії поруч
з іменами прославлених письменників і діячів культури. В Японії видавалися його трьох і
п'ятитомне зібрання творів, кілька книг про нього. Жителі Країни Сонця, що сходить,
називали його «Ерошіенко», китайці – «Айрошянке»... На жаль, поки лише фахівці, котрі
присвятили себе дослідженню неоціненної спадщини, яку залишила нам ця, без
перебільшення, дивовижної долі людина, можуть сказати, що це – талановитий
письменник-символіст Срібної доби, літературна спадщина якого потребує подальших
досліджень. А був він не тільки письменником, поетом, прозаїком, драматургом і
публіцистом, але й етнографом, педагогом, музикантом, великим гуманістом і патріотом.
Людиною, якою нині може пишатися Україна.
Стартував Всеукраїнський патріотичний культурно-освітній проект «Всесвітня
спадщина ЮНЕСКО в руках молоді». Цей проект спрямований на усвідомлення
важливості збереження універсальних цінностей національної та всесвітньої культурної
спадщини для теперішнього і майбутнього поколінь, розвиток міжкультурного діалогу,
підвищення рівня толерантності та виховання патріотизму, поваги до української мови,
культури, національних традицій.
На спільній прес-конференції у Берліні за підсумками двосторонніх переговорів
глави МЗС України Павло Клімкін і ФРН Франк-Вальтер Штайнмайєр заявили, що 2017–
2018 навчальний рік будуть роками української мови уНімеччині танімецької мови
в Україні.
Звертаємо вашу увагу, що Президент України Петро Порошенко підписав закон
«Про внесення зміни до Закону України «Про ратифікацію Конвенції про права
інвалідів і Факультативногопротоколудо неї», ухвалений Верховною Радою 7 вересня
2016 року. Документ вносить зміни до офіційного перекладу українською мовою
«Конвенції про права інвалідів» і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни

9. 9
терміну«інвалід» на«особаз інвалідністю», що забезпечить відповідність національної
версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.
На міжнародному рівні 2017 рік оголошений роком Розвитку туризму. Про це
стало відомо зі слів керівництва Генеральної Асамблеї ООН. Згідно із зазначеним
рішенням було прийнято резолюцію,деописується актуальність туризму, його важливість
для підтримки дружніх відносин між народами, а також збагачення знань різних
цивілізацій. Саме в рік Розвитку туризму, голови ООН сподіваються примирити держави,
і спробувати встановити довгоочікуваний мир у всьому світі.
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 1 лютого 2016 року № 119-рбуло
схвалено «Довгострокову стратегію розвитку української культури – стратегію
реформ». Метою Стратегії є створення умов для сприяння творчій активності
громадянина і формування в Україні громадянського суспільстваєвропейськогорівня, що
передбачає забезпечення реалізації політичних, громадянських, економічних, соціальних і
культурних прав громадян, засвоєння та використання новітніх знань і технологій,
збереження безцінної культурно-духовної спадщини. Стратегія визначає основні напрями
діяльності,якімають вивестисферукультури і творчостізпериферії суспільно-політичних
інтересів, забезпечивши їй провідне місце в суспільно-економічному розвитку України.
Діючамережадержавних і комунальних закладів культури повинна бути наповнена новим
змістом, новими можливостями та знаннями, щоб ефективно надавати гарантовані
Конституцією України послуги та забезпечувати реалізацію права громадян на доступдо
культурних надбань та участь у культурному житті. Сучасні технології мають стати
невід’ємним атрибутом діяльності закладів культури. Щодо бібліотечної справи та
розвитку читання стратегія передбачає:
- розроблення проекту Закону України «Про бібліотеки і бібліотечну справу»,
забезпечення реалізації зазначеного Закону та моніторингу його реалізації;
- створення нової архітектоніки інтегрованої бібліотечної мережі для забезпечення
загального доступу;
- підтримку видавничої справи та програм заохочення читання через систему
соціального партнерства та спільних міжвідомчих програм з органами центральної
виконавчої влади;
- інтенсивний розвиток та актуалізацію інформаційних ресурсів бібліотек на
електронних носіях і забезпечення доступу до них. Модернізацію матеріально-технічної
бази та інформаційно-технічної інфраструктури бібліотек;
- приведення системи державного управління у сфері книговидання та
книгорозповсюдження до сучасних світових стандартів;
В Україні у 2017роціпланується проведення пісенногоконкурсуЄвробачення.Цей
конкурс має стати ще одним приводом показати Україну не через призму
дискримінаційних стереотипів, які намагаються закинути в суспільствопевні деструктивні
сили. Українці – мирні, толерантні, талановиті, відкриті світу. Євробачення – це потужний
імпульс для промоції української держави.
Звертаємовашуувагу на державні програми,якібудуть реалізовуватися: «Стратегія
державної політики щодо наркотиків на період до 2020 року», «Державна соціальна
програма протидії торгівлі людьми на період до 2020 року», концепція «Державної
цільової соціальної програми «Молодь України» на 2016–2020роки», «Загальнодержавна
цільова соціальна програма протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу на 2014–2018 роки, «Про
затвердження плану заходів щодо інтеграції біженців та осіб, які потребують додаткового
захисту, в українське суспільство на період до 2020 року».
Розробленаі реалізується «Стратегія захисту та інтеграції в українське суспільство
ромської національної меншини на період до 2020 року». Питання інтеграції є одним із
соціально значущих на сьогодні питань, оскільки роми залишаються найбільш соціально
вразливою та деадаптованою національною спільнотою.

10. 10
Продовжиться реалізація обласних цільових комплексних програм: «Місцевий
розвиток, орієнтований на громаду» на 2015–2017 роки, «Програма розвитку
агропромислового комплексу та сільських територій Сумської області на період до 2020
року», обласна програма «Питна вода України» на 2006–2020 роки, «Програма охорони
навколишнього природного середовищаСумської області на2016–2018роки», «Програма
зайнятості населення Сумської області на період до 2017 року», програма «Освіта
Сумщини у 2016–2018 роках», «Обласна цільова соціальна програма протидії ВІЛ-
інфекції/СНІДу на 2015–2018 роки», обласна цільова комплексна програма «Молодь
Сумщини на 2016–2020 роки», обласна комплексна програма «Правопорядок на 2016–
2020 роки». Рішенням обласної ради шостого скликання сорок другої сесії від 09.04.2015
року затверджена «Стратегія регіонального розвитку Сумської області на період до
2020 року» та «План її реалізації на 2015–2017 роки».
При плануванні роботи бібліотек області радимо враховувати програми розвитку та
передбачити заходи, які сприятимуть їх реалізації.
Доречними стануть заходи з популяризації кращих творів вітчизняної та світової
літератури, книг, які отримали відзнаки конкурсів, лауреатів премій.
Інтернет-сервіс Amazon, грунтуючись на кількості продажів і популярності в
мережі, опублікував щорічний рейтинг найпопулярніших романів в світі. Топ-21 очолив
роман письменниці Харпер Лі під назвою «Піди, постав сторожа», який встановив рекорд
продажів у перший день. На другомумісці розташувався роман британської письменниці
Поли Хокінс «Дівчина в поїзді», написаний у жанрі психологічного трилера в цьому році.
Третє місце зайняв історичний роман «Все небачене нам світло» американського
письменника Ентоні Доррома. Крім романів сучасних авторів, зокрема, романи Еріки
Леонард Джеймс, Джорджа Р. Р. Мартіна, Пауло Коельо, в рейтингу присутні також
романи класиків – Френсіса Скотта Фіцджеральда, Джерома Девіда Селінджера, Рея
Бредбері та інших.
Лауреатом НаціональноїпреміїУкраїниіменіТарасаШевченказа2016рікстав
публіцист Лук'яненко ЛевкоГригорович – затвори у 13-титомах«Шлях до відродження».
Премії уномінаціях «Література», «Літературознавство та мистецтвознавство» цього року
не присуджені.
Переможцями «Коронації слова 2016» стали: І премія – «Я, ти і наш мальований
і немальований Бог» Тетяна Пахомова (м. Радехів), ІІ премія – «Душа» Юлія Кубай
(м. Київ), ІІІ премія – «Шизгара» Сергій Батурин (м. Київ). Прозові твори для дітей:
кращий прозовий твірдля дітейдошкільноговіку– «Любовніісторіїдлядітей»Володимир
Читай (м. Київ), кращий прозовий твір для дітей молодшого шкільного віку – «Медова
казка» Василь Тибель (Рівненська обл.), кращий прозовий твір для дітей середнього
шкільного віку – «Золотий король» Мія Марченко (м. Київ), кращий прозовий твір для
дітейстаршогошкільноговіку і юнацтва – «Мідне свічадо»Олена Крижановська (м. Київ),
кіносценарії – ІІ премія «Бурхливі води» Михайло Шворак (Тернопільська обл.), ІІІ премія
– «Фелікс» Микола Терещенко (м. Київ).
Журі літературної премії ім. В. Свідзінського визначило лауреата 2016 року.
Престижну поетичну відзнаку отримав Іван Малкович за книжку «Подорожник з
новими віршами» (Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2016).
Премію Максима Рильського за 2016 рік отримала книга «Двоє добродіїв із
Брюсселя» Еріка-Емманюеля Шмітта у перекладі Івана Рябчія (цією премією
відзначаються письменники і поети за переклад українською мовою творів видатних
зарубіжних авторів або за переклад творів українських класиків та сучасних авторів
мовами народів світу).
На Франкфуртському книжковомуярмарку, який відбувся у Німеччині з 19 по
23 жовтня, обирали найкращі видання. Серед книг, які отримали відзнаки, є і дев'ять
українських. Україна цього року відзначена у Global IllustrationAward (кращі ілюстації та

11. 11
обкладинки), Stiftung Buchkunst (зібрання найкрасивіших книг з усього світу), та каталозі
The White Ravens.
Перше нагородження і перша перемога дісталась творчій майстерні «Аґрафка» за
обкладинку до книжки «Джордж і таємний ключ до Всесвіту» Люсі та Стівена Хокінгів.
Докаталогу «The WhiteRavens 2016»(«Білікруки»), добіркинайкращих дитячих та
підліткових видань з усьогосвіту,який готує Мюнхенська бібліотекадлядітейта юнацтва,
цьогоріч потрапило одразу дві українські книги. Книжкою року стало видання «Хто росте
у парку» Катерини Міхаліциної та «Вітер з-під сонця» Оксани Лущевської.
Українські книжки потрапили у колекцію «Stiftung Buchkunst» – найгарніші книги
світу 2016 на Франкфуртському книжковому ярмарку. Із шести українських книг,
представлених у колекції, три були створені Творчою майстернею «Аґрафка»: «Війна, що
змінила Рондо», «Шептицький від А до Я» авторства Галини Терещук та Оксани
Думанської, «Чоловіки, жінки і діти» Юлії Мусаковської. Ще три українських видання –
The Ukrainian Academy of Art (видавництво «Родовід»), «Кайдашева сім’я» Нечуя-
Лецькогов оформленні ЛєриСхємки (видавництво «Основи»), «Ташенька і кактус» Слави
Шульц («Астра»).
У 2016 році побачили світ декілька цікавих видань місцевих авторів –
«Батуринський хрест» О. Бриченка, «Доля в перевеслах» І. Головченка, «Гумористичний
літопис», Г. Єлишевича, «Слобожанщина. Письменники Сумщина» (Хрестоматія).
Серед цих видань і книга «П’ять секунд, п’ять днів» Євгена Положія. Як сказав в
інтерв’ю сам автор, ця книга не є продовженням попередньої. (Іловайськ: розповіді про
справжніх людей»). Письменник довгий час збирав інформацію про Іловайськ, але всю
інформацію використати не міг, тому вирішив, що необхідно створити нову сюжетну
канву в окремій книзі. Книга «П’ять секунд, п’ять днів» про справедливість. В ній
Є. Положій досліджує, чому людина вчиняє саме так, а не інакше, хто з них йде у
добровольці?Чомусаме вони? Що їхспонукало до цього і чи зупиняться вони далі в своїй
боротьбі, коли вже повернуться з АТО уславлені, поранені, інвалідами? Чи достатньо їм
буде того, що вони пережили, чи і дальше будуть щось робити, аби змінювати цю країну?
Книга «П’ять секунд, п’ять днів» має такі хронологічні частини: 5 секунд – стільки
потрібно рахувати, на думку одного із героїв, після поранення і точно виживеш, 5 днів –
стільки часу хлопці виходили з оточення, 5 років – термін, на який обирають наших
депутатів та президента, які мають можливість за цей час зробити щось для країни.
Радимо звернути увагу і на твори – ювіляри 2017 року та запланувати заходи з їх
популяризації:
45 років – «Домовичок Кузя» Т. В. Александрової
50 років – «Сто років самотності» Г. Гарсіа Маркеса, «Добрий диявол»
П. Загребельного
55 років – «Важке, повне негараздів і небезпек, життя Івана Семенова,
другокласника і другорічника» Л. В. Давидичева і «Баранкін, будь людиною!»
В. Мєдвєдєва
60 років – «Зачарована Десна» О. Довженка, «Вино з кульбаби» Р. Бредбері,
«Туманність Андромеди» І. Єфремова та «Дивак з 6-Б» В. К. Желєзнікової
65 років – «Старий і море» Е. Хемінгуея
70 років – «Повість про справжню людину» Б. Польового
75 років – «Маленький принц» А. Сент-Екзюпері
80 років – «Розповідь про невідомого героя» С. Я. Маршака і «Хоббіт, або Туди і
назад» Толкіна Дж. Р. Р.
85 років – «Піднята цілина» М. Шолохова
90років – «Гіперболоїдінженера Гаріна» О. Толстого, «Острів затонулих кораблів»
О. Беляєва, «Республіка ШКІД» Р. Білих

12. 12
95 років – «Одіссея капітана Блада» Р. Сабатіні, «Мойдодир» і «Тараканище»,
К. Чуковського, «Занепад Європи» О. Шпенглера
100 років – «Крокодил» К. Чуковського
115 років – «Собака Баскервіллів» А. Конан-Дойла
125 років – «Дитинство Теми» Н. Гарін-Михайлівського
130 років – «Каштанка» А. Чехова
135 років – «Принц і жебрак» М. Твена
140 років– «Анна Кареніна» Л. Толстого
145 років – «Азбука» і «Кавказький бранець» Л. Толстого, роман «Навколо світу за
80 днів» Ж. Верна
150 років – «Діти капітана Гранта» Ж. Верна, «Злочин і покарання»
Ф. Достоєвського
170 років – «Мертві душі» М. Гоголя, «Звичайна історія» І. Гончарова, «Записки
мисливця» І. Тургенєва
У центральній бібліотеці міста Слов’янськ з ініціативи президії правління
Донецької обласної організації Національної спілки краєзнавців України відбувся
круглий стіл, присвячений відзначенню ювілейної дати – 200-річчя від дня
народження українськогопоета-романтикапершої половини ХІХ століття Михайла
Петренка.(1817,ймовірно у Слов'янську, Ізюмськогоповіту– 25грудня 1862 м.Лебедин)
– поет Харківськоїшколи романтиків. Учасники зібрання запропонувалиоголосити2017
рік в Україні рокомМихайлаМиколайовичаПетренкатавідзначитийого200-річчя
на рівні держави. Поетична спадщина Михайла Петренка невелика, але деякі його вірші
стали народними піснями, які пам'ятають і сьогодні – «Дивлюсь я на небо, та й думку
гадаю…», «Взяв би я бандуру…», «Ходить хвиля по Осколу…». У 1849–1862 роках
Михайло Петренко служив повітовим стряпчим (штатна одиниця Міністерства юстиції)
Лебединського земського суду.
Ще наприкінці минулого року редакція газети «Культура і життя» започаткувала
громадську ініціативу «Дивлюсь я на небо», що має на меті популяризацію творчості
Михайла Петренка і сприяння відзначенню його ювілею.Нами було ініційовано переклади
вірша «Дивлюсь я на небо» мовами світу, окремі з яких були надруковані в «КіЖ».
Редакція вже має майже два десятки перекладів: албанською, туркменською, арабською,
англійською, башкирською, удмуртською, кримськотатарською, вірменською,
болгарською, чеською та іншими мовами.
Вже підготовлено проект постанови Верховної Ради «Про відзначення 200-річчя
з дня народження Михайла Миколайовича Петренка».
Шановні колеги!
При підготовці планово-звітних документів необхідно обов’язкововказувати повну
юридичну назву бібліотеки та звертати увагу на зміни, які відбулися в мережі бібліотек,
адресах бібліотек (в т. ч. сільських) у зв’язку із законом «Про засудження комуністичного
та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону
пропаганди їхньої символіки» та створенням об’єднаних територіальних громад.
В інформаціях за квартал просимо вказувати виконання основних показників
окремо за квартал і повністю за ІІ, ІІІ квартали, тому, що всі пишуть по-різному.
Поповнення бібліотечних фондів потрібно теж відображати детально, надійшло всього…,
в т. ч книг на суму…, за програмами (перерахувати)…, на суму…, за кошти районних,
міськихта сільськихбюджетів на суму…, об’єднаних територіальних громад на суму… за
квартал і повністю за ІІ, ІІІ квартали.
Ще раз нагадуємо, що для того, щоб проведені заходи знаходили відображення в
інформаційних релізах та інших матеріалах, які готуються протягом року, необхідно в
інформаціях за квартал не лише давати перелік заходів, а описати хоча б найцікавіші та
включити світлини цих заходів.

13. 13
Яким чином буде здійснюватися звітність за 2016 рік – поки що невідомо: буде це
лише електронний варіант чи знову і електронний, і паперовий. Будемо чекати рішення
Міністерства культури України.
Просимо з усією серйозністю підійти до заповнення даних електронного
моніторингу діяльності публічних бібліотек. Дані, які ви подаєте в електронній звітності,
повинні відповідати тим даним, які ви даєте в таблицях та пояснювальній записці до звіту,
тому що в минулому році були розбіжності. Деякі райони в минулому звітному році
підготували таблиці звітності згідно з електронним моніторингом, переглянули та
проаналізували дані, порівняли їх з минулим роком, а потім вже заповнювали підсумкові
таблиці до пояснювальної записки.
Тематика семінарських занять, майстер-класів наступного року може бути
такою: «Сільська бібліотека. Нові моделі обслуговування громади», «Публічна бібліотека
в реаліях реформи місцевого самоврядування», «Місце бібліотеки в об’єднаній
територіальній громаді: виклики і перспективи», «Бібліотека і книга у процесі
національно-патріотичного виховання місцевих громад», «Національно-патріотичне
виховання: курс на формування ціннісних орієнтирів і громадської свідомості» та ін.
В наступному році планується проведення наступних заходів з підвищення
кваліфікації: онлайн-навчання «Бібліотеки області в контексті адміністративно-
територіальної реформи»(ІІ кв.), семінарудиректорів ЦБС ірайонних бібліотек«Стратегія
розвитку та вектор успішності бібліотеки» (на базі Роменської центральної міської
бібліотеки ім. Б. Антоненка-Давидовича – ІІ кв.). Виїзди з метою експертно-
діагностичного аналізу діяльності бібліотек будуть здійснені до міст Охтирки та Шостки.
Ювілейні дні народження у 2017 році відзначатимуть:
8 січня – директор Сумської районної бібліотеки Пасько Тетяна Миколаївна;
15 серпня – директор Лебединської районної бібліотеки – Ольховик Тетяна
Савеліївна;
10 вересня – директор Роменської районної бібліотеки – Рибачок Наталія
Едуардівна;
9 жовтня – директор Шосткинської міської централізованої бібліотечної системи –
Євтушенко Ольга Іванівна.
У 2017 році Національна парламентська бібліотека України буде проводити
загальнодержавне дослідження «Кадрові ресурси публічнихбібліотек України: стан та
перспективи розвитку».
Державна бібліотекадля юнацтва в 2017 році планує проведення Всеукраїнського
соціологічного дослідження «Патріотичний настрій молоді» (березень – вересень);
Всеукраїнського анкетування «Видатні імена України» (назва робоча).
Чекаємо від Вас плани роботи на 2017 рік, пояснювальні записки про роботу
бібліотек за2016 рік, дані «Організація бібліотечного обслуговування населення», списки
кадрів, публікацій, періодичних та краєзнавчих видань, матеріали видавничої діяльності,
зведення річних звітів та таблиці.
Особливості планування роботи ЦБС та публічних бібліотек районів
на 2017 рік та звітності за 2016 рік: консультація / Сумська обл. наук.
б-ка ; уклад. Н. В. Фесенко. – Суми, 2016. – 13 с.