2
‫ا‬‫الحريات‬ ‫و‬ ‫للحقوق‬ ‫المصري‬ ‫لمرصد‬
‫الطفل‬ ‫و‬ ‫المرأة‬ ‫انتهاكات‬ ‫رصد‬ ‫وحدة‬
‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫مذبحة‬ ‫ذكري‬ ‫في‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬
‫األطفال‬ ‫بحق‬ ‫بإمتيار‬ ‫قمعي‬ ‫اسبوع‬
3
"‫حماية‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬‫على‬ ‫،وتعمل‬ ‫األطفال‬ ‫عى‬‫وتر‬ ، ‫األمومة‬‫و‬ ‫الطفولة‬‫من‬ ‫الصحيحة‬ ‫التنشئة‬ ‫لتنشئتهم‬ ‫المناسبة‬ ‫الظروف‬ ‫تهيئة‬
‫اإلنسانية‬ ‫امة‬‫ر‬‫الك‬‫و‬ ‫الحرية‬ ‫من‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫احى‬‫و‬‫الن‬ ‫كافة‬.
‫الناف‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الدولية‬ ‫اثيق‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫ها‬‫وغير‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫باتفاقية‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫الطفل‬ ‫،حقوق‬ ‫أدنى‬ ‫كحد‬ ، ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬‫فى‬ ‫ذة‬
‫مصر‬."
"‫كل‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫عاية‬‫الر‬ ‫مجال‬ ‫فى‬ ‫بالطفل‬ ‫قصد‬‫كاملة‬ ‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫عشر‬ ‫الثامنة‬ ‫سنه‬ ‫يتجاوز‬ ‫لم‬ ‫من‬.
‫أخر‬ ‫رسمى‬ ‫مستند‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫القومى‬ ‫الرقم‬ ‫بطاقة‬ ‫أو‬ ‫الميالد‬ ‫شهادة‬ ‫بموجب‬ ‫السن‬ ‫وتثبت‬.
‫أحدى‬ ‫بمعرفة‬ ‫السن‬ ‫قدرت‬ ٌ‫ال‬‫أص‬ ‫الرسمى‬ ‫المستند‬ ‫يوجد‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬‫وزي‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫بتحديدها‬ ‫يصدر‬ ‫التى‬ ‫الجهات‬‫مع‬ ‫باإلتفاق‬ ‫العدل‬ ‫ر‬
‫الصحة‬ ‫وزير‬"
"‫للقانون‬ ‫وفقا‬ ‫سجنة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫إحتجاز‬ ‫و‬ ‫الطفل‬ ‫أعتقال‬ ‫ي‬‫يجر‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫و‬ ‫تعسفية‬ ‫أو‬ ‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫ة‬‫بصور‬ ‫حريتة‬ ‫من‬ ‫طفل‬ ‫أي‬ ‫يحرم‬ ‫أال‬
‫مناسبة‬ ‫زمنية‬ ‫ة‬‫فتر‬ ‫ألقصر‬‫و‬ ‫أخير‬ ‫كملجأ‬ ‫إال‬ ‫ممارستة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫و‬"
‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫الماده‬
‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫المادة‬
‫المادة‬ ‫الدولية‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬3(‫ب‬)
4
Contents
‫المقدمة‬ 5
‫رصد‬‫اإلنتهاكات‬‫التي‬‫تمت‬‫بحق‬‫األطفال‬‫في‬‫احداث‬‫ذكري‬‫فض‬‫اعتصام‬‫رابعة‬‫العدوية‬ 6
‫اإلنتهاكات‬‫القانونية‬‫المرتكبة‬‫بحق‬‫االطفال‬ 9
‫أوال‬:‫التعذيب‬‫و‬‫الضرب‬...................................................................................................................................9
‫ثالثا‬:‫اإلعتقال‬‫التعسفي‬‫لألطفال‬...........................................................................................................................9
‫التحقيق‬‫أمام‬‫جهه‬‫غير‬‫مختصة‬........................................................................................................................9
‫حبس‬‫األطفال‬‫إحتياطيا‬‫بالمخالفة‬‫للقانون‬.............................................................................................................9
‫حبس‬‫األطفال‬‫في‬‫أماكن‬‫الكبار‬‫بالمخالفة‬‫للقانون‬.................................................................................................01
5
‫المقدمة‬
‫اصل‬‫و‬‫مصر‬ ‫في‬ ‫ي‬‫العسكر‬ ‫النظام‬‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫سياستها‬‫إ‬‫األطفال‬ ‫وسجن‬ ‫عتقال‬‫يخ‬‫ر‬‫التا‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫لم‬ ‫سابقة‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫وهو‬
‫المعتقالت‬ ‫و‬ ‫السجون‬ ‫في‬ ‫ووضعهم‬ ‫بهم‬ ‫التنكيل‬ ‫و‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫إعتقال‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الحديث‬ ‫ي‬‫المصر‬.‫األيام‬ ‫فخالل‬
‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫اعتقال‬ ‫تم‬ ‫فقط‬ ‫الماضية‬ ‫القلقية‬03‫طفال‬(‫دون‬81‫العمر‬ ‫من‬.)‫الى‬‫و‬‫ح‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ ‫بين‬ ‫ومن‬81‫طفال‬‫عشر‬ ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫سن‬ ‫تحت‬
‫عشر‬ ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫دون‬ ‫السن‬ ‫صغار‬ ‫القصر‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫اعتقال‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫هي‬ ‫سابقة‬ ‫في‬.
‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫عدد‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫ت‬‫أحداث‬ ‫منذ‬0‫يوليو‬1380‫عدد‬‫االطفال‬‫المعتقلين‬‫وحتي‬0/6/138‫االقل‬‫من‬81‫عام‬‫الي‬‫و‬‫ح‬
8133‫طفل‬‫معتقل‬‫اإلحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫بداخل‬ ‫األن‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫عدد‬ ‫يقدر‬ ‫فيما‬‫عدد‬‫االطفال‬‫المعتقلين‬‫االن‬‫بداخل‬‫أماكن‬
‫اإلحتجاز‬‫المختلفة‬893‫طفل‬‫معتقل‬‫ها‬‫اشهر‬ ‫اإلحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬‫الدكة‬ ‫كوم‬ ‫أحداث‬ ‫سجن‬ ‫ايضا‬ ‫و‬ ‫ج‬‫بالمر‬ ‫العقابية‬ ‫المؤسسة‬
‫ي‬‫المركز‬ ‫االمن‬ ‫وسجون‬ ‫الشرطة‬ ‫اقسام‬ ‫في‬ ‫رسمية‬ ‫غير‬‫إحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫الباقين‬ ‫اعتقال‬ ‫يتم‬ ‫فيما‬ ‫ية‬‫ر‬‫باالسكند‬.
‫و‬‫يعاني‬‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫عادة‬‫روتينية‬‫ل‬‫حقوق‬‫هم‬‫اإلنسان‬‫وذلك‬ ،‫ية‬‫عملية‬ ‫خالل‬‫االعتقال‬‫ال‬‫و‬‫وط‬‫ة‬‫ر‬‫فت‬‫االحتجاز‬
‫السجن‬‫و‬‫كما‬ ،‫ويتعرضون‬‫لإلساءة‬‫الجسدي‬‫ة‬‫النفسي‬‫و‬‫ة‬‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫وكثي‬ ،‫ي‬‫صل‬‫ذلك‬‫إلى‬‫التعذيب‬ ‫حد‬.‫وكذلك‬‫يمنعون‬‫مع‬ ‫اإلتصال‬ ‫من‬
‫محاميهم‬‫ما‬ ‫وغالبا‬ ،‫اإلتصال‬ ‫من‬ ‫كذلك‬ ‫يمنعون‬‫هم‬‫بأسر‬‫أ‬‫و‬‫الخارجي‬ ‫العالم‬،‫منهم‬ ‫العديد‬‫موقوفا‬‫او‬ ‫اقع‬‫و‬‫بال‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫بتهم‬
‫مفبركة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫و‬ ‫القانون‬.‫و‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫جه‬‫اإلحتجاز‬ ‫ظروف‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫سيئة‬ ‫اعتقال‬ ‫ظروف‬ ‫المعتقلون‬ ‫األطفال‬‫غالبا‬‫غير‬
‫إنسانية‬‫في‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ،‫ال‬‫اك‬‫ر‬‫م‬‫ز‬‫التي‬‫ح‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫إليها‬ ‫ينقلون‬ ‫التي‬ ‫المعتقالت‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫معهم‬ ‫التحقيق‬‫و‬ ‫توقيفهم‬ ‫يتم‬‫يث‬
‫النيابة‬ ‫أمام‬ ‫اإلعتقال‬ ‫تجديد‬ ‫أو‬ ‫المحاكمة‬ ‫ينتظرون‬.‫و‬‫من‬ ‫يحرمون‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫فكثي‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬‫الحصو‬‫ل‬‫على‬‫عاية‬‫الر‬‫المناسبه‬ ‫الطبية‬،
،‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫وفي‬‫يكون‬‫ا‬‫إل‬‫اجتماعية‬‫و‬ ‫نفسية‬ ‫به‬‫ر‬‫تج‬ ‫السجن‬‫و‬ ‫التحقيق‬‫و‬ ‫عتقال‬‫آثار‬ ‫لها‬‫سلبية‬‫اال‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫تتجاوز‬‫عتقال‬.
‫يغطي‬‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫اسبوع‬ ‫سياسيةخالل‬ ‫ألسباب‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫بقضايا‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعلومات‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬.
6
‫رصد‬‫األطفال‬ ‫بحق‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫اإلنتهاكات‬‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫احداث‬ ‫في‬
‫أخرى‬ ‫التفاصيل‬ ‫الحرمان‬
‫الحقوق‬ ‫من‬
‫االنسانية‬
‫تعذيب‬ ‫اعتقال‬ ‫نوع‬
‫االنتهاك‬
‫المحافظة‬
‫فريد‬ ‫محمد‬ ‫للطفل‬ ‫صورة‬
‫تم‬ ‫حيث‬
‫اعتقال‬
‫الطالب‬
‫و‬ ‫فريد‬ ‫محمد‬
‫من‬ ‫البالغ‬
‫العمر‬01
‫الطلب‬ ‫عاما‬
‫بالصف‬
‫السادس‬
‫اإلبتدائي‬
‫ومعة‬6‫من‬
‫األطفال‬
‫بتاريخ‬
01/1/1102
‫اتهامهم‬ ‫وتم‬
‫قبل‬ ‫من‬
‫العامة‬ ‫النيابة‬
‫تتعلق‬ ‫بتهم‬
‫الي‬ ‫باالنتماء‬
‫تنظيم‬
‫محظوروالتي‬
‫حبستة‬01
‫علي‬ ‫يوما‬
‫ذمة‬
‫التحقيقات‬
7‫معتقلين‬
‫بمركز‬
‫سمسطا‬–
‫سويف‬ ‫بني‬
‫بني‬
‫سويف‬
‫تفجيرهم‬ ‫علي‬ ‫بالعمل‬ ‫إتهامهم‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫اعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫حيث‬‫ألبراج‬
‫الضغط‬‫العالى‬‫ومحاولة‬‫إتالف‬‫قضبان‬‫السكك‬‫الحديدية‬.
‫تم‬ ‫حيث‬
‫كال‬ ‫إعتقال‬
‫األطفال‬ ‫من‬:
‫اسالم‬
‫عطية‬06‫سنه‬
-‫على‬‫السيد‬
‫عمر‬‫سالمه‬-
06‫سنة‬-،
‫محمد‬‫فؤاد‬
‫الشولحى‬-
06‫سنة‬-،
‫معاذ‬‫كامل‬
‫القصبى‬-
07‫سنة‬-،
‫محمد‬‫طارق‬
‫عياد‬-
07‫سنة‬-،
‫محمد‬‫عادل‬
‫عبده‬-
06‫سنة‬-،
‫محمد‬‫عادل‬
‫منصور‬-
‫وتعرضوا‬
‫للعديد‬‫من‬
‫اإلنتهاكات‬
‫وحاالت‬
‫التعذيب‬‫وتم‬
‫ترحيل‬‫العدد‬
‫األكبر‬‫منهم‬
‫للمؤسسة‬
‫العقابية‬
‫بالقاهرة‬،
‫وسط‬
‫إستغاثة‬
‫أهالى‬
‫األطفال‬
‫بمؤسسات‬
‫حقوق‬
‫اإلنسان‬
‫لإلفراج‬‫عن‬
‫أبنائهم‬‫دون‬
‫أى‬‫إستجابة‬
‫من‬‫سلطات‬
‫اإلنقالب‬
‫اعتقال‬01
‫طفال‬
‫موزعين‬
‫على‬‫أقسام‬
‫شرطة‬
‫أبوالمطامير‬
‫وحوش‬
‫عيسى‬
‫والنوبارية‬
‫البحيرة‬
7
06‫سنة‬-،
‫جمال‬‫السيد‬
‫عماره‬-
07‫سنة‬-،
‫خيرى‬‫عادى‬
‫باز‬-06‫سنة‬
-‫محمد‬‫أحمد‬
‫على‬‫حميد‬-
06‫سنة‬-،
‫مصطفى‬‫سعد‬
‫محمد‬‫حميد‬-
01‫سنة‬-،
‫محمد‬‫رزق‬
‫بشبيشى‬‫حميد‬
-01‫سنة‬-،
‫عماد‬‫الدين‬
‫حسن‬‫على‬
‫البنا‬-06
‫سنة‬-،‫محمد‬
‫قطب‬‫النشار‬
-01‫سنة‬-،
‫أحمد‬‫جمعة‬
‫عبد‬‫الحفيظ‬-
07‫سنة‬
‫العسكرى‬
‫أسماء‬
‫األطفال‬
‫القصر‬
‫المعتقلين‬
‫نقلهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬
‫الي‬ ‫تعسفيا‬
‫سجن‬
‫المؤسسة‬
‫العقابية‬"
‫عمرو‬‫جمال‬
‫عبد‬‫المنعم‬‫و‬
‫هشام‬‫ناصر‬
‫عبد‬‫المنعم‬‫و‬
‫يحيى‬‫أحمد‬
‫علي‬‫سراج‬‫و‬
‫محمد‬‫محمد‬
‫عماد‬‫و‬
‫محمود‬‫أحمد‬
‫محمود‬‫وعبد‬
‫الرحمن‬‫و‬
‫مصطفى‬
‫محمد‬‫شعبان‬
‫وأخيرا‬‫طاهر‬
‫رأفت‬‫عبد‬
‫الغني‬
‫ترحيل‬1
‫من‬ ‫اطفال‬
‫كوم‬ ‫سجن‬
‫الي‬ ‫الدكة‬
‫سجن‬
‫المؤسسة‬
‫العقابيةدون‬
‫إخطار‬
‫محامو‬
‫األطفال‬
‫المعتقلين‬
1‫حاالت‬
‫اإلسكندر‬
‫ية‬
‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫بالطفل‬ ‫خاصة‬ ‫صورة‬
‫تم‬ ‫حيث‬
‫إعتقال‬
‫عبدالرحمن‬
‫مكي‬‫يوم‬
‫الخميس‬
‫الموافق‬
02/1/1102
‫حرمانة‬ ‫تم‬
‫الزيارة‬ ‫من‬
‫من‬ ‫و‬
‫تطبيق‬
‫قانون‬
‫علية‬ ‫الطفل‬
‫فتم‬ ‫حيث‬
‫ا‬ ‫تم‬‫قتياد‬
‫الطفل‬
‫عبدالرحمن‬
‫مكي‬01
‫عاما‬‫الي‬
‫شرطة‬ ‫قسم‬
‫واحدة‬ ‫حالة‬ ‫المنوفية‬
8
‫ذكري‬‫فض‬
‫رابعه‬‫من‬
‫أمام‬‫منزله‬
‫العمل‬ ‫بتهمة‬
‫تصوير‬ ‫علي‬
‫و‬ ‫التظاهرات‬
‫قناة‬ ‫الي‬ ‫بثها‬
‫الجزيزة‬.
‫حبسة‬
‫إحتياطيا‬
01‫يوما‬
‫بالمخالفة‬
‫لقانون‬
‫الطفل‬
‫السادات‬
‫تم‬ ‫وهناك‬
‫تعذيبة‬
‫وضربة‬
‫تسبب‬ ‫مما‬
‫وجود‬ ‫فى‬
‫في‬ ‫كسر‬
‫القدم‬
‫فى‬ ‫وجرح‬
‫الرأس‬
‫شديد‬
‫وكدمات‬
‫الظهر‬ ‫في‬
‫فؤاد‬ ‫صبحي‬ ‫عاصم‬ ‫للطفل‬ ‫صورة‬ ‫تم‬ ‫حيث‬
‫الطفل‬ ‫إعتقال‬
‫عاصم‬
‫صبحى‬‫فؤاد‬
‫ابو‬
‫صالح‬...‫السن‬
01‫سنة‬
‫الصف‬‫الثالث‬
‫االنتماء‬ ‫بتهم‬
‫لجماعة‬
‫اإلخوان‬
‫إعتقال‬ ‫حالة‬
‫واحدة‬
‫المنوفية‬
‫موسي‬ ‫ابراهيم‬ ‫احمد‬ ‫صورة‬ ‫اعتقال‬
‫أحمد‬ ‫الطفل‬
‫إبراهيم‬
‫موسى‬06
‫من‬ ‫عام‬
‫بدال‬ ‫منزلة‬
‫والده‬ ‫من‬
‫علية‬ ‫للضغط‬
‫نفسة‬ ‫لتسليم‬
‫اعتقال‬ ‫حالة‬
‫واحدة‬
‫المنيا‬–
‫مركز‬
‫مغاغة‬–
‫ابا‬ ‫قريه‬
‫البلد‬
9
‫االطفال‬ ‫بحق‬ ‫المرتكبة‬ ‫القانونية‬ ‫اإلنتهاكات‬
‫أوال‬:‫الضرب‬ ‫و‬ ‫التعذيب‬
‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫في‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫االحداث‬ ‫في‬ ‫المعتقلين‬ ‫لالطفال‬ ‫ارتكبت‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬
‫الماضية‬ ‫العدوية‬.
‫ظروف‬ ‫ظب‬ ‫في‬ ‫البحيرة‬ ‫محافظة‬ ‫في‬ ‫في‬ ‫المعتقلين‬ ‫االطفال‬ ‫تعذيب‬‫في‬ ‫التعذيب‬ ‫تمثل‬ ‫و‬ ‫االن‬ ‫حتي‬ ‫اسبابها‬ ‫يعلم‬ ‫ال‬ ‫غامضة‬
‫العقابية‬ ‫المؤسسة‬ ‫سجن‬ ‫الي‬ ‫ترحيلهم‬ ‫تم‬ ‫فيما‬ ‫بعضهم‬ ‫علي‬ ‫البدني‬ ‫االعتداء‬ ‫و‬ ‫الجسد‬ ‫من‬ ‫متفرقة‬ ‫أنحاء‬ ‫في‬ ‫الضرب‬
‫االطفال‬ ‫علي‬ ‫كبير‬ ‫نفسي‬ ‫عبء‬ ‫يشكل‬ ‫مما‬ ‫االهالي‬ ‫يعلم‬ ‫ان‬ ‫بدون‬ ‫باالسكندرية‬.
‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫الطفل‬ ‫تعذيب‬ ‫تم‬ ‫كما‬‫في‬ ‫كدمات‬ ‫وجود‬ ‫ايضا‬ ‫و‬ ‫قدمة‬ ‫في‬ ‫كسر‬ ‫حدوث‬ ‫الي‬ ‫ادي‬ ‫تعذيبا‬ ‫السادات‬ ‫شرطة‬ ‫بقسم‬
‫الالزم‬ ‫العالج‬ ‫يتلقي‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫الراس‬ ‫في‬ ‫جرح‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫ظهرة‬.
‫يعرف‬ ‫ان‬ ‫بدون‬ ‫العقابية‬ ‫المؤسسة‬ ‫سجن‬ ‫الي‬ ‫باالسكندرية‬ ‫الدكة‬ ‫كوم‬ ‫سجن‬ ‫من‬ ‫ترحيلهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫االهالي‬ ‫او‬ ‫المحامين‬‫و‬ ‫استغاثتهم‬ ‫وسط‬ ‫الترحيالت‬ ‫سيارة‬ ‫ركوب‬ ‫علي‬ ‫اجبارهم‬ ‫وتم‬ ‫ترحيلهم‬ ‫من‬ ‫االطفال‬ ‫استغاثوا‬ ‫بعدما‬
‫الترحيل‬ ‫اثناء‬ ‫عليهم‬ ‫والتعدي‬ ‫ضربهم‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫صراخهم‬.
‫ثالثا‬:‫لألطفال‬ ‫التعسفي‬ ‫اإلعتقال‬
‫مختصة‬ ‫غير‬ ‫جهه‬ ‫أمام‬ ‫التحقيق‬
‫جهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫االطفال‬ ‫مع‬ ‫التحقيق‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫ارتكبتها‬ ‫التي‬ ‫المخالفة‬ ‫وهي‬ ‫بذلك‬ ‫مختصة‬ ‫غير‬
‫التي‬ ‫الجهه‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫النهضة‬ ‫و‬ ‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫من‬ ‫الماضية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫إعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫اللذين‬ ‫االطفال‬ ‫جميع‬ ‫بحق‬
‫ه‬ ‫قانونيا‬ ‫المفترض‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الطفل‬ ‫نيابة‬ ‫ليست‬ ‫المعتقلين‬ ‫االطفال‬ ‫هؤالء‬ ‫مع‬ ‫بالتحقيق‬ ‫قامت‬‫تعمل‬ ‫ان‬ ‫بها‬ ‫المناط‬ ‫الوحيده‬ ‫الجهه‬ ‫ي‬
‫المادة‬ ‫لنص‬ ‫طبقا‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫مع‬ ‫التحقيق‬ ‫علي‬89‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬.
‫للقانون‬ ‫بالمخالفة‬ ‫إحتياطيا‬ ‫األطفال‬ ‫حبس‬
‫الماده‬ ‫تنص‬ ‫حيث‬ ‫إحتياطيا‬ ‫حبسا‬ ‫عشر‬ ‫الرابعة‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫االطفال‬ ‫حبس‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬8‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬
‫ا‬‫رقم‬ ‫لمصري‬‫لسنه‬881‫رقم‬ ‫بالقانون‬ ‫المعدل‬1‫لسنه‬222"‫ال‬‫يحبس‬‫احتياطيا‬‫الطفل‬‫الذي‬‫لم‬‫يبلغ‬‫خمس‬‫عشرة‬
‫سنة‬‫،ويجوز‬‫للنيابة‬‫العامةإيداعه‬‫احدي‬‫دور‬‫المالحظة‬‫مدة‬‫ال‬‫تزيد‬‫علي‬‫أسبوع‬‫وتقديمه‬‫عند‬‫كل‬‫طلب‬‫إذا‬‫كانت‬‫ظروف‬
‫الدعوى‬‫تستدعي‬‫التحفظ‬‫عليه‬،‫علي‬‫أال‬‫تزيد‬‫مدة‬‫اإليداع‬‫علي‬‫أسبوع‬‫ما‬‫لم‬‫تأمر‬‫المحكمة‬‫بمدها‬‫لقواعد‬‫الحبس‬‫االحتياطي‬
‫المنصوص‬‫عليها‬‫في‬‫قانون‬‫اإلجراءات‬‫ويجوز‬ ‫الجنائية‬‫بدال‬‫من‬‫اإلجراء‬‫المنصوص‬‫عليه‬‫في‬‫الفقرةالسابقة‬‫األمر‬‫بتسليم‬
‫الطفل‬‫إلي‬‫أحد‬‫والديه‬‫أو‬‫من‬‫له‬‫الوالية‬‫عليه‬‫للمحافظة‬‫عليه‬‫وتقديمه‬‫عند‬‫كل‬،‫طلب‬‫ويعاقب‬‫علي‬‫اإلخالء‬‫بهذا‬‫الواجب‬‫بغرامة‬
‫ال‬‫تجاوز‬‫مائة‬‫جنيه‬".
10
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بحق‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫به‬ ‫قامت‬ ‫ما‬ ‫فإن‬ ‫علية‬ ‫و‬2‫خالل‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫األحداث‬ ‫خالل‬ ‫اعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫عشر‬ ‫الرابعة‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫أطفال‬
‫تقوم‬ ‫ان‬ ‫ال‬ ‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫تقوم‬ ‫ان‬ ‫المفترض‬ ‫هي‬ ‫جهه‬ ‫من‬ ‫خطيرا‬ ‫منعطفا‬ ‫الماضية‬ ‫الفترة‬‫الفج‬ ‫الشكل‬ ‫بهذا‬ ‫بإنتهاكة‬.
‫الطفل‬/‫فريد‬ ‫محمد‬–‫عاما‬–‫و‬1‫أخرين‬-‫سويف‬ ‫بني‬ ‫من‬–‫تهم‬ ‫في‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫علي‬ ‫إحتياطيا‬ ‫بحبسة‬ ‫النيابة‬ ‫أمرت‬
‫محظور‬ ‫تنظيم‬ ‫الي‬ ‫باإلنتماء‬ ‫تتعلق‬.
‫الطفل‬/‫مصطفى‬‫سعد‬‫محمد‬‫حميد‬-‫سنة‬-،‫محمد‬‫رزق‬‫بشبيشى‬‫حميد‬-‫سنة‬–‫الع‬ ‫النيابة‬ ‫أمرت‬‫إحتياطيا‬ ‫حبسهم‬ ‫امة‬
1‫العامة‬ ‫المنشأت‬ ‫علي‬ ‫بالتعدي‬ ‫تتعلق‬ ‫تهم‬ ‫في‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫علي‬ ‫يوما‬.
‫الطفل‬/‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬-‫عاما‬–‫بتصوير‬ ‫تتعلق‬ ‫تهم‬ ‫في‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫علي‬ ‫إحتياطيا‬ ‫بحبسة‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫أمرت‬
‫الجزيرة‬ ‫قناة‬ ‫الي‬ ‫إرسالها‬ ‫و‬ ‫التظاهرات‬.
‫أماكن‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫حبس‬‫للقانون‬ ‫بالمخالفة‬ ‫الكبار‬
‫بإحتجاز‬ ‫مؤهلة‬ ‫غير‬ ‫إحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫أو‬ ‫بالكبار‬ ‫خاصة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫حجزهم‬ ‫و‬ ‫األطفال‬ ‫إعتقال‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬
‫خطرين‬ ‫بالغبن‬ ‫مع‬ ‫إما‬ ‫يا‬ ‫إحتجازهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫الماضية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫اإلجراء‬ ‫وهو‬ ‫األطفال‬
‫األن‬ ‫علي‬‫قسم‬ ‫في‬ ‫المحتجز‬ ‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫الطفل‬ ‫مع‬ ‫حدث‬ ‫مثلما‬ ‫األطفال‬ ‫الحتجاز‬ ‫معده‬ ‫غير‬ ‫زنازين‬ ‫إلة‬ ‫أو‬ ‫الجنائيين‬ ‫من‬
‫البالغين‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫حمام‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫ضيقة‬ ‫طرقة‬ ‫في‬ ‫الكوم‬ ‫شبين‬ ‫شرطة‬.
‫المادة‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫الفقرة‬ ‫تنص‬ ‫حيث‬‫أن‬ ‫علي‬‫غير‬ ‫مع‬ ‫سجنهم‬ ‫أو‬ ‫حبسهم‬ ‫أو‬ ‫األطفال‬ ‫إحتجاز‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫البالغين‬ ‫من‬ ‫هم‬
‫الجريمة‬ ‫ونوع‬ ‫والجنس‬ ‫السن‬ ‫بحسب‬ ‫األطفال‬ ‫تصنيف‬ ‫اإلحتجاز‬ ‫تنفيذ‬ ‫فى‬ ‫ويراعى‬ ، ‫واحد‬ ‫مكان‬ ‫فى‬.
‫المادة‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫الفقة‬ ‫تنص‬ ‫كما‬‫أن‬ ‫علي‬‫فى‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫للحرية‬ ‫المقيدة‬ ‫العقوبات‬ ‫تنفيذ‬ ‫يكون‬
‫الش‬ ‫وزير‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫بتنظيمها‬ ‫يصدر‬ ‫خاصة‬ ‫عقابية‬ ‫مؤسسات‬‫ئون‬‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫مع‬ ‫باإلنفاق‬ ‫اإلجتماعية‬.

تقرير الأطفال المعتقلين فى ذكري فض اعتصام رابعة العدوية

  • 2.
    2 ‫ا‬‫الحريات‬ ‫و‬ ‫للحقوق‬‫المصري‬ ‫لمرصد‬ ‫الطفل‬ ‫و‬ ‫المرأة‬ ‫انتهاكات‬ ‫رصد‬ ‫وحدة‬ ‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫مذبحة‬ ‫ذكري‬ ‫في‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫األطفال‬ ‫بحق‬ ‫بإمتيار‬ ‫قمعي‬ ‫اسبوع‬
  • 3.
    3 "‫حماية‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬‫على‬‫،وتعمل‬ ‫األطفال‬ ‫عى‬‫وتر‬ ، ‫األمومة‬‫و‬ ‫الطفولة‬‫من‬ ‫الصحيحة‬ ‫التنشئة‬ ‫لتنشئتهم‬ ‫المناسبة‬ ‫الظروف‬ ‫تهيئة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫امة‬‫ر‬‫الك‬‫و‬ ‫الحرية‬ ‫من‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫احى‬‫و‬‫الن‬ ‫كافة‬. ‫الناف‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الدولية‬ ‫اثيق‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫ها‬‫وغير‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫باتفاقية‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫الطفل‬ ‫،حقوق‬ ‫أدنى‬ ‫كحد‬ ، ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬‫فى‬ ‫ذة‬ ‫مصر‬." "‫كل‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫عاية‬‫الر‬ ‫مجال‬ ‫فى‬ ‫بالطفل‬ ‫قصد‬‫كاملة‬ ‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫عشر‬ ‫الثامنة‬ ‫سنه‬ ‫يتجاوز‬ ‫لم‬ ‫من‬. ‫أخر‬ ‫رسمى‬ ‫مستند‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫القومى‬ ‫الرقم‬ ‫بطاقة‬ ‫أو‬ ‫الميالد‬ ‫شهادة‬ ‫بموجب‬ ‫السن‬ ‫وتثبت‬. ‫أحدى‬ ‫بمعرفة‬ ‫السن‬ ‫قدرت‬ ٌ‫ال‬‫أص‬ ‫الرسمى‬ ‫المستند‬ ‫يوجد‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬‫وزي‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫بتحديدها‬ ‫يصدر‬ ‫التى‬ ‫الجهات‬‫مع‬ ‫باإلتفاق‬ ‫العدل‬ ‫ر‬ ‫الصحة‬ ‫وزير‬" "‫للقانون‬ ‫وفقا‬ ‫سجنة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫إحتجاز‬ ‫و‬ ‫الطفل‬ ‫أعتقال‬ ‫ي‬‫يجر‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫و‬ ‫تعسفية‬ ‫أو‬ ‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫ة‬‫بصور‬ ‫حريتة‬ ‫من‬ ‫طفل‬ ‫أي‬ ‫يحرم‬ ‫أال‬ ‫مناسبة‬ ‫زمنية‬ ‫ة‬‫فتر‬ ‫ألقصر‬‫و‬ ‫أخير‬ ‫كملجأ‬ ‫إال‬ ‫ممارستة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫و‬" ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫الماده‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫المادة‬ ‫المادة‬ ‫الدولية‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬3(‫ب‬)
  • 4.
    4 Contents ‫المقدمة‬ 5 ‫رصد‬‫اإلنتهاكات‬‫التي‬‫تمت‬‫بحق‬‫األطفال‬‫في‬‫احداث‬‫ذكري‬‫فض‬‫اعتصام‬‫رابعة‬‫العدوية‬ 6 ‫اإلنتهاكات‬‫القانونية‬‫المرتكبة‬‫بحق‬‫االطفال‬9 ‫أوال‬:‫التعذيب‬‫و‬‫الضرب‬...................................................................................................................................9 ‫ثالثا‬:‫اإلعتقال‬‫التعسفي‬‫لألطفال‬...........................................................................................................................9 ‫التحقيق‬‫أمام‬‫جهه‬‫غير‬‫مختصة‬........................................................................................................................9 ‫حبس‬‫األطفال‬‫إحتياطيا‬‫بالمخالفة‬‫للقانون‬.............................................................................................................9 ‫حبس‬‫األطفال‬‫في‬‫أماكن‬‫الكبار‬‫بالمخالفة‬‫للقانون‬.................................................................................................01
  • 5.
    5 ‫المقدمة‬ ‫اصل‬‫و‬‫مصر‬ ‫في‬ ‫ي‬‫العسكر‬‫النظام‬‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫سياستها‬‫إ‬‫األطفال‬ ‫وسجن‬ ‫عتقال‬‫يخ‬‫ر‬‫التا‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫لم‬ ‫سابقة‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫وهو‬ ‫المعتقالت‬ ‫و‬ ‫السجون‬ ‫في‬ ‫ووضعهم‬ ‫بهم‬ ‫التنكيل‬ ‫و‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫إعتقال‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الحديث‬ ‫ي‬‫المصر‬.‫األيام‬ ‫فخالل‬ ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫اعتقال‬ ‫تم‬ ‫فقط‬ ‫الماضية‬ ‫القلقية‬03‫طفال‬(‫دون‬81‫العمر‬ ‫من‬.)‫الى‬‫و‬‫ح‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ ‫بين‬ ‫ومن‬81‫طفال‬‫عشر‬ ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫سن‬ ‫تحت‬ ‫عشر‬ ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫دون‬ ‫السن‬ ‫صغار‬ ‫القصر‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫اعتقال‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫هي‬ ‫سابقة‬ ‫في‬. ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫عدد‬ ‫ح‬‫او‬‫ر‬‫ت‬‫أحداث‬ ‫منذ‬0‫يوليو‬1380‫عدد‬‫االطفال‬‫المعتقلين‬‫وحتي‬0/6/138‫االقل‬‫من‬81‫عام‬‫الي‬‫و‬‫ح‬ 8133‫طفل‬‫معتقل‬‫اإلحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫بداخل‬ ‫األن‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫عدد‬ ‫يقدر‬ ‫فيما‬‫عدد‬‫االطفال‬‫المعتقلين‬‫االن‬‫بداخل‬‫أماكن‬ ‫اإلحتجاز‬‫المختلفة‬893‫طفل‬‫معتقل‬‫ها‬‫اشهر‬ ‫اإلحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬‫الدكة‬ ‫كوم‬ ‫أحداث‬ ‫سجن‬ ‫ايضا‬ ‫و‬ ‫ج‬‫بالمر‬ ‫العقابية‬ ‫المؤسسة‬ ‫ي‬‫المركز‬ ‫االمن‬ ‫وسجون‬ ‫الشرطة‬ ‫اقسام‬ ‫في‬ ‫رسمية‬ ‫غير‬‫إحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫الباقين‬ ‫اعتقال‬ ‫يتم‬ ‫فيما‬ ‫ية‬‫ر‬‫باالسكند‬. ‫و‬‫يعاني‬‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫عادة‬‫روتينية‬‫ل‬‫حقوق‬‫هم‬‫اإلنسان‬‫وذلك‬ ،‫ية‬‫عملية‬ ‫خالل‬‫االعتقال‬‫ال‬‫و‬‫وط‬‫ة‬‫ر‬‫فت‬‫االحتجاز‬ ‫السجن‬‫و‬‫كما‬ ،‫ويتعرضون‬‫لإلساءة‬‫الجسدي‬‫ة‬‫النفسي‬‫و‬‫ة‬‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫وكثي‬ ،‫ي‬‫صل‬‫ذلك‬‫إلى‬‫التعذيب‬ ‫حد‬.‫وكذلك‬‫يمنعون‬‫مع‬ ‫اإلتصال‬ ‫من‬ ‫محاميهم‬‫ما‬ ‫وغالبا‬ ،‫اإلتصال‬ ‫من‬ ‫كذلك‬ ‫يمنعون‬‫هم‬‫بأسر‬‫أ‬‫و‬‫الخارجي‬ ‫العالم‬،‫منهم‬ ‫العديد‬‫موقوفا‬‫او‬ ‫اقع‬‫و‬‫بال‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫بتهم‬ ‫مفبركة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫و‬ ‫القانون‬.‫و‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫جه‬‫اإلحتجاز‬ ‫ظروف‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫سيئة‬ ‫اعتقال‬ ‫ظروف‬ ‫المعتقلون‬ ‫األطفال‬‫غالبا‬‫غير‬ ‫إنسانية‬‫في‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ،‫ال‬‫اك‬‫ر‬‫م‬‫ز‬‫التي‬‫ح‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫إليها‬ ‫ينقلون‬ ‫التي‬ ‫المعتقالت‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫معهم‬ ‫التحقيق‬‫و‬ ‫توقيفهم‬ ‫يتم‬‫يث‬ ‫النيابة‬ ‫أمام‬ ‫اإلعتقال‬ ‫تجديد‬ ‫أو‬ ‫المحاكمة‬ ‫ينتظرون‬.‫و‬‫من‬ ‫يحرمون‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫فكثي‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬‫الحصو‬‫ل‬‫على‬‫عاية‬‫الر‬‫المناسبه‬ ‫الطبية‬، ،‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫وفي‬‫يكون‬‫ا‬‫إل‬‫اجتماعية‬‫و‬ ‫نفسية‬ ‫به‬‫ر‬‫تج‬ ‫السجن‬‫و‬ ‫التحقيق‬‫و‬ ‫عتقال‬‫آثار‬ ‫لها‬‫سلبية‬‫اال‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫تتجاوز‬‫عتقال‬. ‫يغطي‬‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫اسبوع‬ ‫سياسيةخالل‬ ‫ألسباب‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫بقضايا‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعلومات‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬.
  • 6.
    6 ‫رصد‬‫األطفال‬ ‫بحق‬ ‫تمت‬‫التي‬ ‫اإلنتهاكات‬‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫احداث‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫التفاصيل‬ ‫الحرمان‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫االنسانية‬ ‫تعذيب‬ ‫اعتقال‬ ‫نوع‬ ‫االنتهاك‬ ‫المحافظة‬ ‫فريد‬ ‫محمد‬ ‫للطفل‬ ‫صورة‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫اعتقال‬ ‫الطالب‬ ‫و‬ ‫فريد‬ ‫محمد‬ ‫من‬ ‫البالغ‬ ‫العمر‬01 ‫الطلب‬ ‫عاما‬ ‫بالصف‬ ‫السادس‬ ‫اإلبتدائي‬ ‫ومعة‬6‫من‬ ‫األطفال‬ ‫بتاريخ‬ 01/1/1102 ‫اتهامهم‬ ‫وتم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫تتعلق‬ ‫بتهم‬ ‫الي‬ ‫باالنتماء‬ ‫تنظيم‬ ‫محظوروالتي‬ ‫حبستة‬01 ‫علي‬ ‫يوما‬ ‫ذمة‬ ‫التحقيقات‬ 7‫معتقلين‬ ‫بمركز‬ ‫سمسطا‬– ‫سويف‬ ‫بني‬ ‫بني‬ ‫سويف‬ ‫تفجيرهم‬ ‫علي‬ ‫بالعمل‬ ‫إتهامهم‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫اعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫حيث‬‫ألبراج‬ ‫الضغط‬‫العالى‬‫ومحاولة‬‫إتالف‬‫قضبان‬‫السكك‬‫الحديدية‬. ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫كال‬ ‫إعتقال‬ ‫األطفال‬ ‫من‬: ‫اسالم‬ ‫عطية‬06‫سنه‬ -‫على‬‫السيد‬ ‫عمر‬‫سالمه‬- 06‫سنة‬-، ‫محمد‬‫فؤاد‬ ‫الشولحى‬- 06‫سنة‬-، ‫معاذ‬‫كامل‬ ‫القصبى‬- 07‫سنة‬-، ‫محمد‬‫طارق‬ ‫عياد‬- 07‫سنة‬-، ‫محمد‬‫عادل‬ ‫عبده‬- 06‫سنة‬-، ‫محمد‬‫عادل‬ ‫منصور‬- ‫وتعرضوا‬ ‫للعديد‬‫من‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫وحاالت‬ ‫التعذيب‬‫وتم‬ ‫ترحيل‬‫العدد‬ ‫األكبر‬‫منهم‬ ‫للمؤسسة‬ ‫العقابية‬ ‫بالقاهرة‬، ‫وسط‬ ‫إستغاثة‬ ‫أهالى‬ ‫األطفال‬ ‫بمؤسسات‬ ‫حقوق‬ ‫اإلنسان‬ ‫لإلفراج‬‫عن‬ ‫أبنائهم‬‫دون‬ ‫أى‬‫إستجابة‬ ‫من‬‫سلطات‬ ‫اإلنقالب‬ ‫اعتقال‬01 ‫طفال‬ ‫موزعين‬ ‫على‬‫أقسام‬ ‫شرطة‬ ‫أبوالمطامير‬ ‫وحوش‬ ‫عيسى‬ ‫والنوبارية‬ ‫البحيرة‬
  • 7.
    7 06‫سنة‬-، ‫جمال‬‫السيد‬ ‫عماره‬- 07‫سنة‬-، ‫خيرى‬‫عادى‬ ‫باز‬-06‫سنة‬ -‫محمد‬‫أحمد‬ ‫على‬‫حميد‬- 06‫سنة‬-، ‫مصطفى‬‫سعد‬ ‫محمد‬‫حميد‬- 01‫سنة‬-، ‫محمد‬‫رزق‬ ‫بشبيشى‬‫حميد‬ -01‫سنة‬-، ‫عماد‬‫الدين‬ ‫حسن‬‫على‬ ‫البنا‬-06 ‫سنة‬-،‫محمد‬ ‫قطب‬‫النشار‬ -01‫سنة‬-، ‫أحمد‬‫جمعة‬ ‫عبد‬‫الحفيظ‬- 07‫سنة‬ ‫العسكرى‬ ‫أسماء‬ ‫األطفال‬ ‫القصر‬ ‫المعتقلين‬ ‫نقلهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫الي‬‫تعسفيا‬ ‫سجن‬ ‫المؤسسة‬ ‫العقابية‬" ‫عمرو‬‫جمال‬ ‫عبد‬‫المنعم‬‫و‬ ‫هشام‬‫ناصر‬ ‫عبد‬‫المنعم‬‫و‬ ‫يحيى‬‫أحمد‬ ‫علي‬‫سراج‬‫و‬ ‫محمد‬‫محمد‬ ‫عماد‬‫و‬ ‫محمود‬‫أحمد‬ ‫محمود‬‫وعبد‬ ‫الرحمن‬‫و‬ ‫مصطفى‬ ‫محمد‬‫شعبان‬ ‫وأخيرا‬‫طاهر‬ ‫رأفت‬‫عبد‬ ‫الغني‬ ‫ترحيل‬1 ‫من‬ ‫اطفال‬ ‫كوم‬ ‫سجن‬ ‫الي‬ ‫الدكة‬ ‫سجن‬ ‫المؤسسة‬ ‫العقابيةدون‬ ‫إخطار‬ ‫محامو‬ ‫األطفال‬ ‫المعتقلين‬ 1‫حاالت‬ ‫اإلسكندر‬ ‫ية‬ ‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫بالطفل‬ ‫خاصة‬ ‫صورة‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫إعتقال‬ ‫عبدالرحمن‬ ‫مكي‬‫يوم‬ ‫الخميس‬ ‫الموافق‬ 02/1/1102 ‫حرمانة‬ ‫تم‬ ‫الزيارة‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫تطبيق‬ ‫قانون‬ ‫علية‬ ‫الطفل‬ ‫فتم‬ ‫حيث‬ ‫ا‬ ‫تم‬‫قتياد‬ ‫الطفل‬ ‫عبدالرحمن‬ ‫مكي‬01 ‫عاما‬‫الي‬ ‫شرطة‬ ‫قسم‬ ‫واحدة‬ ‫حالة‬ ‫المنوفية‬
  • 8.
    8 ‫ذكري‬‫فض‬ ‫رابعه‬‫من‬ ‫أمام‬‫منزله‬ ‫العمل‬ ‫بتهمة‬ ‫تصوير‬ ‫علي‬ ‫و‬‫التظاهرات‬ ‫قناة‬ ‫الي‬ ‫بثها‬ ‫الجزيزة‬. ‫حبسة‬ ‫إحتياطيا‬ 01‫يوما‬ ‫بالمخالفة‬ ‫لقانون‬ ‫الطفل‬ ‫السادات‬ ‫تم‬ ‫وهناك‬ ‫تعذيبة‬ ‫وضربة‬ ‫تسبب‬ ‫مما‬ ‫وجود‬ ‫فى‬ ‫في‬ ‫كسر‬ ‫القدم‬ ‫فى‬ ‫وجرح‬ ‫الرأس‬ ‫شديد‬ ‫وكدمات‬ ‫الظهر‬ ‫في‬ ‫فؤاد‬ ‫صبحي‬ ‫عاصم‬ ‫للطفل‬ ‫صورة‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫الطفل‬ ‫إعتقال‬ ‫عاصم‬ ‫صبحى‬‫فؤاد‬ ‫ابو‬ ‫صالح‬...‫السن‬ 01‫سنة‬ ‫الصف‬‫الثالث‬ ‫االنتماء‬ ‫بتهم‬ ‫لجماعة‬ ‫اإلخوان‬ ‫إعتقال‬ ‫حالة‬ ‫واحدة‬ ‫المنوفية‬ ‫موسي‬ ‫ابراهيم‬ ‫احمد‬ ‫صورة‬ ‫اعتقال‬ ‫أحمد‬ ‫الطفل‬ ‫إبراهيم‬ ‫موسى‬06 ‫من‬ ‫عام‬ ‫بدال‬ ‫منزلة‬ ‫والده‬ ‫من‬ ‫علية‬ ‫للضغط‬ ‫نفسة‬ ‫لتسليم‬ ‫اعتقال‬ ‫حالة‬ ‫واحدة‬ ‫المنيا‬– ‫مركز‬ ‫مغاغة‬– ‫ابا‬ ‫قريه‬ ‫البلد‬
  • 9.
    9 ‫االطفال‬ ‫بحق‬ ‫المرتكبة‬‫القانونية‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫أوال‬:‫الضرب‬ ‫و‬ ‫التعذيب‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫في‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫االحداث‬ ‫في‬ ‫المعتقلين‬ ‫لالطفال‬ ‫ارتكبت‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫الماضية‬ ‫العدوية‬. ‫ظروف‬ ‫ظب‬ ‫في‬ ‫البحيرة‬ ‫محافظة‬ ‫في‬ ‫في‬ ‫المعتقلين‬ ‫االطفال‬ ‫تعذيب‬‫في‬ ‫التعذيب‬ ‫تمثل‬ ‫و‬ ‫االن‬ ‫حتي‬ ‫اسبابها‬ ‫يعلم‬ ‫ال‬ ‫غامضة‬ ‫العقابية‬ ‫المؤسسة‬ ‫سجن‬ ‫الي‬ ‫ترحيلهم‬ ‫تم‬ ‫فيما‬ ‫بعضهم‬ ‫علي‬ ‫البدني‬ ‫االعتداء‬ ‫و‬ ‫الجسد‬ ‫من‬ ‫متفرقة‬ ‫أنحاء‬ ‫في‬ ‫الضرب‬ ‫االطفال‬ ‫علي‬ ‫كبير‬ ‫نفسي‬ ‫عبء‬ ‫يشكل‬ ‫مما‬ ‫االهالي‬ ‫يعلم‬ ‫ان‬ ‫بدون‬ ‫باالسكندرية‬. ‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫الطفل‬ ‫تعذيب‬ ‫تم‬ ‫كما‬‫في‬ ‫كدمات‬ ‫وجود‬ ‫ايضا‬ ‫و‬ ‫قدمة‬ ‫في‬ ‫كسر‬ ‫حدوث‬ ‫الي‬ ‫ادي‬ ‫تعذيبا‬ ‫السادات‬ ‫شرطة‬ ‫بقسم‬ ‫الالزم‬ ‫العالج‬ ‫يتلقي‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫الراس‬ ‫في‬ ‫جرح‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫ظهرة‬. ‫يعرف‬ ‫ان‬ ‫بدون‬ ‫العقابية‬ ‫المؤسسة‬ ‫سجن‬ ‫الي‬ ‫باالسكندرية‬ ‫الدكة‬ ‫كوم‬ ‫سجن‬ ‫من‬ ‫ترحيلهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫علي‬ ‫التعدي‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫االهالي‬ ‫او‬ ‫المحامين‬‫و‬ ‫استغاثتهم‬ ‫وسط‬ ‫الترحيالت‬ ‫سيارة‬ ‫ركوب‬ ‫علي‬ ‫اجبارهم‬ ‫وتم‬ ‫ترحيلهم‬ ‫من‬ ‫االطفال‬ ‫استغاثوا‬ ‫بعدما‬ ‫الترحيل‬ ‫اثناء‬ ‫عليهم‬ ‫والتعدي‬ ‫ضربهم‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫صراخهم‬. ‫ثالثا‬:‫لألطفال‬ ‫التعسفي‬ ‫اإلعتقال‬ ‫مختصة‬ ‫غير‬ ‫جهه‬ ‫أمام‬ ‫التحقيق‬ ‫جهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫االطفال‬ ‫مع‬ ‫التحقيق‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫ارتكبتها‬ ‫التي‬ ‫المخالفة‬ ‫وهي‬ ‫بذلك‬ ‫مختصة‬ ‫غير‬ ‫التي‬ ‫الجهه‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫النهضة‬ ‫و‬ ‫العدوية‬ ‫رابعة‬ ‫اعتصام‬ ‫فض‬ ‫ذكري‬ ‫من‬ ‫الماضية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫إعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫اللذين‬ ‫االطفال‬ ‫جميع‬ ‫بحق‬ ‫ه‬ ‫قانونيا‬ ‫المفترض‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الطفل‬ ‫نيابة‬ ‫ليست‬ ‫المعتقلين‬ ‫االطفال‬ ‫هؤالء‬ ‫مع‬ ‫بالتحقيق‬ ‫قامت‬‫تعمل‬ ‫ان‬ ‫بها‬ ‫المناط‬ ‫الوحيده‬ ‫الجهه‬ ‫ي‬ ‫المادة‬ ‫لنص‬ ‫طبقا‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫مع‬ ‫التحقيق‬ ‫علي‬89‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬. ‫للقانون‬ ‫بالمخالفة‬ ‫إحتياطيا‬ ‫األطفال‬ ‫حبس‬ ‫الماده‬ ‫تنص‬ ‫حيث‬ ‫إحتياطيا‬ ‫حبسا‬ ‫عشر‬ ‫الرابعة‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫االطفال‬ ‫حبس‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬8‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫ا‬‫رقم‬ ‫لمصري‬‫لسنه‬881‫رقم‬ ‫بالقانون‬ ‫المعدل‬1‫لسنه‬222"‫ال‬‫يحبس‬‫احتياطيا‬‫الطفل‬‫الذي‬‫لم‬‫يبلغ‬‫خمس‬‫عشرة‬ ‫سنة‬‫،ويجوز‬‫للنيابة‬‫العامةإيداعه‬‫احدي‬‫دور‬‫المالحظة‬‫مدة‬‫ال‬‫تزيد‬‫علي‬‫أسبوع‬‫وتقديمه‬‫عند‬‫كل‬‫طلب‬‫إذا‬‫كانت‬‫ظروف‬ ‫الدعوى‬‫تستدعي‬‫التحفظ‬‫عليه‬،‫علي‬‫أال‬‫تزيد‬‫مدة‬‫اإليداع‬‫علي‬‫أسبوع‬‫ما‬‫لم‬‫تأمر‬‫المحكمة‬‫بمدها‬‫لقواعد‬‫الحبس‬‫االحتياطي‬ ‫المنصوص‬‫عليها‬‫في‬‫قانون‬‫اإلجراءات‬‫ويجوز‬ ‫الجنائية‬‫بدال‬‫من‬‫اإلجراء‬‫المنصوص‬‫عليه‬‫في‬‫الفقرةالسابقة‬‫األمر‬‫بتسليم‬ ‫الطفل‬‫إلي‬‫أحد‬‫والديه‬‫أو‬‫من‬‫له‬‫الوالية‬‫عليه‬‫للمحافظة‬‫عليه‬‫وتقديمه‬‫عند‬‫كل‬،‫طلب‬‫ويعاقب‬‫علي‬‫اإلخالء‬‫بهذا‬‫الواجب‬‫بغرامة‬ ‫ال‬‫تجاوز‬‫مائة‬‫جنيه‬".
  • 10.
    10 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بحق‬‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫به‬ ‫قامت‬ ‫ما‬ ‫فإن‬ ‫علية‬ ‫و‬2‫خالل‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫األحداث‬ ‫خالل‬ ‫اعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫عشر‬ ‫الرابعة‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫أطفال‬ ‫تقوم‬ ‫ان‬ ‫ال‬ ‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫تقوم‬ ‫ان‬ ‫المفترض‬ ‫هي‬ ‫جهه‬ ‫من‬ ‫خطيرا‬ ‫منعطفا‬ ‫الماضية‬ ‫الفترة‬‫الفج‬ ‫الشكل‬ ‫بهذا‬ ‫بإنتهاكة‬. ‫الطفل‬/‫فريد‬ ‫محمد‬–‫عاما‬–‫و‬1‫أخرين‬-‫سويف‬ ‫بني‬ ‫من‬–‫تهم‬ ‫في‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫علي‬ ‫إحتياطيا‬ ‫بحبسة‬ ‫النيابة‬ ‫أمرت‬ ‫محظور‬ ‫تنظيم‬ ‫الي‬ ‫باإلنتماء‬ ‫تتعلق‬. ‫الطفل‬/‫مصطفى‬‫سعد‬‫محمد‬‫حميد‬-‫سنة‬-،‫محمد‬‫رزق‬‫بشبيشى‬‫حميد‬-‫سنة‬–‫الع‬ ‫النيابة‬ ‫أمرت‬‫إحتياطيا‬ ‫حبسهم‬ ‫امة‬ 1‫العامة‬ ‫المنشأت‬ ‫علي‬ ‫بالتعدي‬ ‫تتعلق‬ ‫تهم‬ ‫في‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫علي‬ ‫يوما‬. ‫الطفل‬/‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬-‫عاما‬–‫بتصوير‬ ‫تتعلق‬ ‫تهم‬ ‫في‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫علي‬ ‫إحتياطيا‬ ‫بحبسة‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫أمرت‬ ‫الجزيرة‬ ‫قناة‬ ‫الي‬ ‫إرسالها‬ ‫و‬ ‫التظاهرات‬. ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫حبس‬‫للقانون‬ ‫بالمخالفة‬ ‫الكبار‬ ‫بإحتجاز‬ ‫مؤهلة‬ ‫غير‬ ‫إحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫أو‬ ‫بالكبار‬ ‫خاصة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫حجزهم‬ ‫و‬ ‫األطفال‬ ‫إعتقال‬ ‫المصري‬ ‫الطفل‬ ‫قانون‬ ‫يمنع‬ ‫خطرين‬ ‫بالغبن‬ ‫مع‬ ‫إما‬ ‫يا‬ ‫إحتجازهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫الماضية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫المعتقلين‬ ‫األطفال‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫اإلجراء‬ ‫وهو‬ ‫األطفال‬ ‫األن‬ ‫علي‬‫قسم‬ ‫في‬ ‫المحتجز‬ ‫مكي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫الطفل‬ ‫مع‬ ‫حدث‬ ‫مثلما‬ ‫األطفال‬ ‫الحتجاز‬ ‫معده‬ ‫غير‬ ‫زنازين‬ ‫إلة‬ ‫أو‬ ‫الجنائيين‬ ‫من‬ ‫البالغين‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫حمام‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫ضيقة‬ ‫طرقة‬ ‫في‬ ‫الكوم‬ ‫شبين‬ ‫شرطة‬. ‫المادة‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫الفقرة‬ ‫تنص‬ ‫حيث‬‫أن‬ ‫علي‬‫غير‬ ‫مع‬ ‫سجنهم‬ ‫أو‬ ‫حبسهم‬ ‫أو‬ ‫األطفال‬ ‫إحتجاز‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫البالغين‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫الجريمة‬ ‫ونوع‬ ‫والجنس‬ ‫السن‬ ‫بحسب‬ ‫األطفال‬ ‫تصنيف‬ ‫اإلحتجاز‬ ‫تنفيذ‬ ‫فى‬ ‫ويراعى‬ ، ‫واحد‬ ‫مكان‬ ‫فى‬. ‫المادة‬ ‫من‬ ‫األولي‬ ‫الفقة‬ ‫تنص‬ ‫كما‬‫أن‬ ‫علي‬‫فى‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫للحرية‬ ‫المقيدة‬ ‫العقوبات‬ ‫تنفيذ‬ ‫يكون‬ ‫الش‬ ‫وزير‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫بتنظيمها‬ ‫يصدر‬ ‫خاصة‬ ‫عقابية‬ ‫مؤسسات‬‫ئون‬‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫مع‬ ‫باإلنفاق‬ ‫اإلجتماعية‬.