تقرير | عن جرائم التعذيب والانتهاكات داخل السجون بحق طلاب الجامعات والمعاهد المصرية مدى الرصد : 850 يوم - من 3 يوليو 2013 إلى 1 نوفمبر 2015. من إصدارات منظمة "طلاب حرية" للحقوق والحريات | ضمن سلسلة من التقارير عن الانتهاكات بحق الطلاب خلال 28 شهر تحت عنوان "طلاب مصر بين المطرقة والسندان".

1. FreedomSeekersMfreedomseekers.org

2. FreedomSeekersMfreedomseekers.org
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫فهرس‬
‫مقدمة‬1
‫األول‬ ‫الباب‬
‫االحتجاز‬ ‫لمقار‬ ‫تبعًا‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫االنتهاكات‬
‫االعتداء‬ ‫لنوع‬ ‫تبعًا‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫االنتهاكات‬
3
9
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫داخل‬ ‫المرضية‬ ‫الحاالت‬17
‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫أومرضى‬ ‫مصابين‬ ‫طالب‬ ‫بحق‬ ‫تعسفي‬ ‫اعتقال‬ ‫حاالت‬25
‫الرابع‬ ‫الباب‬
‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫داخل‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫قتل‬ ‫حاالت‬28
‫الخاتمة‬33

3. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 1
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫مقدمة‬
،‫تاريخها‬‫في‬‫مسبوق‬‫غير‬‫وبشكل‬‫مصر‬‫في‬‫اإلنسان‬‫حقوق‬‫أوضاع‬‫في‬‫حاد‬‫بتدهور‬‫الماضيين‬‫العامين‬‫اتسم‬
‫ال‬ ‫الواقع‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ،‫اإلنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الحرية‬ ‫عن‬ ‫نهار‬ ‫ليل‬ ‫المصرية‬ ‫الحكومة‬ ‫ومسئولي‬ ‫الساسة‬ ‫يتحدث‬ ‫فبينما‬
‫في‬ ”‫مرسي‬ ‫“محمد‬ ‫األسبق‬ ‫المصري‬ ‫الرئيس‬ ‫عزل‬ ‫فعقب‬ ،‫حال‬ ‫أية‬ ‫على‬ ‫بصلة‬ ‫المُرسَلة‬ ‫الكلمات‬ ‫لتلك‬ ‫يمت‬
‫حيث‬ ،‫معارضيها‬ ‫بحق‬ ‫تعسفية‬ ‫إجراءات‬ ‫باتخاذ‬ ‫المصرية‬ ‫السلطات‬ ‫قامت‬ ،2013 ‫عام‬ ‫من‬ ‫يوليو‬ ‫من‬ ‫الثالث‬
‫شنتها‬ ‫التي‬ ‫التعسفية‬ ‫االعتقاالت‬ ‫حملة‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫شديدًا‬ ‫تقيددا‬ ‫والتجمعات‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫الحكومة‬ ‫قيّدت‬
‫عليه‬ ‫أقدمت‬ ‫ما‬ ‫هى‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫بحق‬ ‫األكبر‬ ‫الضربة‬ ‫وكانت‬ ،‫لها‬ ‫السياسين‬ ‫المعارضين‬ ‫بحق‬
‫ومازالت‬ ‫سَت‬ِ‫ر‬‫مو‬ ‫التي‬ ‫القاسية‬ ‫المعامالت‬ ‫وضروب‬ ‫التعذيب‬ ‫جرائم‬ ‫من‬ ‫المصرية‬ ‫للسطات‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬
.‫السياسيين‬ ‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫اللحظة‬ ‫حتى‬ ‫تُمارس‬
‫محافظات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫المركزي‬ ‫األمن‬ ‫ومعسكرات‬ ‫األمن‬ ‫مديريات‬ ‫ومقار‬ ”‫الدولة‬ ‫“أمن‬ ‫جهاز‬ ‫مقرات‬ ‫تصدرت‬
‫المعامالت‬ ‫ضروب‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والبدني‬ ‫النفسي‬ ‫التعذيب‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫تُمارس‬ ،‫فهناك‬ ،‫المشهد‬ ‫الجمهورية‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ولو‬ ‫المقرات‬ ‫بتلك‬ ‫االحتجاز‬ ‫إلى‬ ‫القدر‬ ‫يدفعه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بحق‬ ‫روتيني‬ ‫بشكل‬ ‫بالكرامة‬ ‫الحاطة‬
‫يكن‬ ‫لم‬ ‫والتي‬ ،‫الجمهورية‬ ‫أنحاء‬ ‫في‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫وباقي‬ ‫الشرطة‬ ‫وأقسام‬ ‫مراكز‬ ‫المقرات‬ ‫تلك‬ ‫تال‬ ،‫االشتباه‬
‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫تُنتهج‬ ‫وسيلة‬ ‫هو‬ ،‫األطراف‬ ‫من‬ ‫والتعليق‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الصعق‬ ‫حيث‬ ، ً‫حال‬ ‫أفضل‬ ‫فيها‬ ‫الوضع‬
‫بهم‬ ‫المشتبه‬ ‫قيام‬ ‫على‬ ‫دامغة‬ ‫أدلة‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫لدى‬ ‫تتوافر‬ ‫ال‬ – ‫غالبا‬ – ‫جرائم‬ ‫على‬ ‫اعترافات‬ ‫النتزاع‬
.‫للنظام‬ ‫السياسيين‬ ‫للمعارضين‬ ‫واإلهانة‬ ‫المعاقبة‬ ‫لمجرد‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ،‫بارتكابها‬
‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬ ،‫االنتهاكات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫بالصغير‬ ‫ليس‬ ‫بنصيب‬ ‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬ ‫حظى‬ ‫وقد‬
‫المتعمد‬ ‫الطبي‬ ‫اإلهمال‬ ‫وحتى‬ ،‫القانون‬ ‫أقرها‬ ‫التي‬ ‫االحتجاز‬ ‫شروط‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫عليها‬ ‫تنطبق‬ ‫ال‬ ‫بأماكن‬ ‫االحتجاز‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫السجناء‬ ‫حقوق‬ ‫من‬ ‫األدني‬ ‫للحد‬ ‫كتطبيق‬ ‫العالج‬ ‫إدخال‬ ‫في‬ ‫المرضى‬ ‫الطالب‬ ‫مع‬ ‫والتعنت‬
”‫حرية‬ ‫“طالب‬ ‫بمرصد‬ ‫قمنا‬ ‫حيث‬ ،‫البدني‬ ‫التعذيب‬ ‫وهو‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫داخل‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫األكبر‬ ‫االنتهاك‬
‫اعتقالهم‬ ‫عقب‬ ‫تعرضوا‬ ‫المصرية‬ ‫الجامعات‬ ‫بمحتلف‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ‫عدة‬ ‫حاالت‬ ‫برصد‬ ‫الماضيين‬ ‫العامين‬ ‫خالل‬
،‫طويلة‬ ‫لفترات‬ ‫مؤلمة‬ ‫أوضاع‬ ‫على‬ ‫واإلبقاء‬ ،‫حادة‬ ‫بأدوات‬ ‫المبرح‬ ‫الضرب‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬ ،‫ممنهجة‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬
‫في‬ ‫األمر‬ ‫وصل‬ ‫حتى‬ ،‫الجسد‬ ‫في‬ ‫الحساسة‬ ‫واألجزاء‬ ‫التناسلية‬ ‫األعضاء‬ ‫إلى‬ ‫الكهربية‬ ‫الصدمات‬ ‫وتوجيه‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫جامعيين‬ ‫طالب‬ ‫بحق‬ ‫العرض‬ ‫هتك‬ ‫وعمليات‬ ‫واالغتصاب‬ ‫الجنسية‬ ‫االعتداءات‬ ‫حد‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬
‫أدت‬ ‫جسيمة‬ ‫وجسدية‬ ‫نفسية‬ ‫إصابات‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫المختلفة‬ ‫االحتجاز‬ ‫بمقار‬ ‫األمن‬ ‫وأفراد‬ ‫ضباط‬
.‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫تعرض‬ ‫الذين‬ ‫الطالب‬ ‫ذوي‬ ‫وشهادات‬ ‫الشرعي‬ ‫الطب‬ ‫مصلحة‬ ‫تقارير‬ ‫عنها‬ ‫كشفت‬ ‫مروعة‬ ٌ‫شهادات‬
‫تفاصيل‬ ‫ورووا‬ ‫اعقالم‬ ‫عقب‬ ‫للتعذيب‬ ‫تعرضوا‬ ‫لطالب‬ ‫شهادات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫للتعذيب‬ ‫أبناؤهم‬
‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫مسبوق‬ ‫غير‬ ‫بتدهور‬ ‫تُنبأ‬ ‫وكلها‬ ،‫محبسهم‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫رسائل‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫تعرضوا‬ ‫ما‬
‫القوانين‬ ‫لكافة‬ ‫المصرية‬ ‫للسلطات‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫متعمدًا‬ ‫ا‬ً‫خرق‬ ‫شديد‬ ‫وبوضوح‬ ‫تحمل‬ ‫كما‬ ،‫مصر‬
‫قامت‬ ‫والتي‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫فاإلعالن‬ ،‫عليها‬ ‫بالتوقيع‬ ‫مصر‬ ‫قامت‬ ‫والتي‬ ‫الدولية‬ ‫والمعاهدات‬
‫للعقوبات‬ ‫وال‬ ‫للتعذيب‬ ‫شخص‬ ‫أى‬ ‫يُعرض‬ ‫“ال‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫منه‬ ‫الخامسة‬ ‫المادة‬ ‫نصت‬ ،‫عليه‬ ‫بالتصديق‬ ‫مصر‬
‫الخاص‬ ‫الدولي‬ ‫العهد‬ ‫من‬ ‫السابعة‬ ‫المادة‬ ‫جاءت‬ ‫كما‬ ،”‫بالكرامة‬ ‫الحاطة‬ ‫أو‬ ‫الوحشية‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫المعامالت‬ ‫أو‬
‫الحاطة‬ ‫أو‬ ‫الالإنسانية‬ ‫للمعاملة‬ ‫وال‬ ‫للتعذيب‬ ‫أحد‬ ‫إخضاع‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫لتؤكد‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫بالحقوق‬
.‫بالكرامة‬

4. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 2
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫قوانين‬ ‫إن‬ ‫بل‬ ،‫الممارسات‬ ‫بتلك‬ ‫خرقها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫هى‬ ‫فقط‬ ‫الدولية‬ ‫والمعاهدات‬ ‫المواثيق‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬
‫المصري‬ ‫فالدستور‬ ،‫الخروقات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تسلم‬ ‫لم‬ ‫نفسها‬ ‫الحالية‬ ‫السلطات‬ ‫أقرتها‬ ‫التي‬ ‫المصري‬ ‫الداخل‬
‫أن‬ ‫شديد‬ ‫بوضوح‬ )52( ‫رقم‬ ‫مادته‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫أوضح‬ ،2014 ‫عام‬ ‫مطلع‬ ‫في‬ ‫الحالية‬ ‫السلطات‬ ‫اعتمدته‬ ‫الذي‬
‫أو‬ ‫النفسي‬ ‫للتعذيب‬ ‫اعتقاله‬ ‫يتم‬ ‫شخص‬ ‫أى‬ ‫تعرض‬ ‫قطعيًا‬ ‫جرّم‬ ‫كما‬ ،‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ‫التعذيب‬
‫تجب‬ ‫حريته‬ ‫تقيد‬ ‫أو‬ ‫يحبس‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫يقبض‬ ‫من‬ ‫“كل‬ ‫أن‬ ‫من‬ )55( ‫رقم‬ ‫المادة‬ ‫بنص‬ ‫ورد‬ ‫لما‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫وذلك‬ ،‫البدني‬
،”‫معنويًا‬ ‫أو‬ ‫بدنيًا‬ ‫إيذاؤه‬ ‫وال‬ ،‫إكراهه‬ ‫وال‬ ،‫ترهيبه‬ ‫وال‬ ،‫تعذيبه‬ ‫واليجوز‬ ،‫كرامته‬ ‫عليه‬ ‫يحفظ‬ ‫بما‬ ‫معاملته‬
‫من‬ ‫لكل‬ ”‫“المشدد‬ ‫السجن‬ ‫عقوبة‬ )282( ‫رقم‬ ‫مادته‬ ‫في‬ ‫المصري‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫حدد‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬
‫السلطات‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫بالتعذيب‬ ‫تهديده‬ ‫مجرد‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫وتعذيبه‬ ‫حق‬ ‫وجه‬ ‫دون‬ ‫شخص‬ ‫أى‬ ‫اعتقال‬ ‫في‬ ‫تورطه‬ ‫يثبت‬
‫عنها‬ ‫المسئولين‬ ‫لتقديم‬ ‫جادة‬ ‫تحقيقات‬ ‫أى‬ ‫فتح‬ ‫وعدم‬ ،‫االنتهاكات‬ ‫هذه‬ ‫تجاهل‬ ‫في‬ ‫مستمرة‬ ‫مازالت‬ ‫المعنية‬
.‫القانونية‬ ‫المساءلة‬ ‫إلى‬
،‫الجمهورية‬ ‫جامعات‬ ‫بمختلف‬ ‫الطالب‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫االنتهاكات‬ ‫كافة‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫سعينا‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫متكامل‬ ‫عمل‬ ‫فريق‬ ‫مجهودات‬ ‫خالصة‬ ‫فيه‬ ‫يضع‬ ‫الذي‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫أيديكم‬ ‫بين‬ ”‫حرية‬ ‫“طالب‬ ‫مرصد‬ ‫يطرح‬
،2015 ‫نوفمبر‬ 1 ‫وحتى‬ 2013 ‫يوليو‬ 3 ‫بين‬ ‫المنحصرة‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫الجمهورية‬ ‫جامعات‬ ‫مختلف‬ ‫من‬
‫الجامعات‬ ‫وطالبات‬ ‫طالب‬ ‫بحق‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫وجرائم‬ ‫السجون‬ ‫انتهاكات‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫لتسليط‬ ‫محاولة‬ ‫في‬
‫الجمهورية‬ ‫أنحاء‬ ‫بمختلف‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫في‬ ‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬
‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬ ‫بشأن‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫والبيانات‬ ‫األرقام‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التنبيه‬ ‫وجب‬ ‫وقد‬
‫ذكره‬ ‫السالف‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫تغطي‬ ‫فهي‬ ،‫نهائية‬ ‫غير‬ ‫المصرية‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫داخل‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫االنتهاكات‬
‫بذلنا‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫وأنه‬ ‫كما‬ ،‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫وردت‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ،‫رصده‬ ‫من‬ ‫تمكنّا‬ ‫لما‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬ ‫فقط‬
‫الزيادة‬ ‫أو‬ ‫للتغيير‬ ‫تخضع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫المعلومات‬ ‫واستكمال‬ ‫دقة‬ ‫لضمان‬ ‫ممكن‬ ‫جهد‬ ‫كل‬
‫بشكل‬ ‫ارتكز‬ ‫التقرير‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ُ‫ويجدر‬ ،‫لدينا‬ ‫العمل‬ ‫وحدات‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫حاالت‬ ‫أى‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫حال‬ ‫في‬
: ‫على‬ ‫معلوماته‬ ‫فى‬ ‫أساسي‬
.‫الجمهورية‬ ‫جامعات‬ ‫كل‬ ‫فى‬ ‫للمرصد‬ ‫التابعة‬ ‫الميداني‬ ‫الرصد‬ ‫وحدات‬ ‫معلومات‬ •
،‫أنفسهم‬ ‫التعذيب‬ ‫جرائم‬ ‫أو‬ ‫لالنتهاكات‬ ‫تعرضوا‬ ‫الذين‬ ‫الطالب‬ ‫بواسطة‬ ‫تُمأل‬ ‫التى‬ ‫التوثيقية‬ ‫االستمارات‬ •
.‫للمرصد‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫ذويهم‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬
.‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫عبر‬ ‫للمرصد‬ ‫المباشرة‬ ‫والرسائل‬ ‫البالغات‬ •
.‫وبيانات‬ ‫تقارير‬ ‫من‬ ‫للدولة‬ ‫الرسمية‬ ‫المصادر‬ •
‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫واالستيثاق‬ ‫التأكد‬ ‫بهدف‬ ‫والتدقيق‬ ‫والفرز‬ ‫المراجعة‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫إدخال‬ ‫تم‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫من‬ ‫المذكورة‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫طيلة‬ ‫استمرت‬ ‫والتى‬ ‫إليكم‬ ‫العملية‬ ‫تلك‬ ‫خالصة‬ ‫لتقديم‬ ،‫الواردة‬ ‫أو‬ ‫المرصودة‬
‫في‬ ‫والمساهمة‬ ،‫ووقفها‬ ‫االنتهاكات‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الستار‬ ‫كشف‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫لنا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫آملين‬ ،‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬
.‫المشروعة‬ ‫حقوقهم‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الحقوق‬ ‫ذوي‬ ‫مساعدة‬
‫حرية‬ ‫طالب‬ ‫مرصد‬
ّ‫حر‬ ‫وطن‬ ..ّ‫حر‬ ‫طالب‬

5. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 3
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫االحتجاز‬ ‫لمقار‬ ‫تبعًا‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫االنتهاكات‬
،‫الجمهورية‬ ‫أنحاء‬ ‫في‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫بمختلف‬ ‫برصدها‬ ‫الماضيين‬ ‫العامين‬ ‫خالل‬ ‫قمنا‬ ‫عدة‬ ٌ‫انتهاكات‬
،‫وإصالح‬ ‫تأهيل‬ ‫دور‬ ‫أنها‬ )56( ‫رقم‬ ‫مادته‬ ‫في‬ ‫الحالي‬ ‫المصري‬ ‫الدستور‬ ‫أكد‬ ‫والتي‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫تحولت‬ ‫حيث‬
‫تلك‬ ‫من‬ ‫وافيًا‬ ‫نصيبا‬ ‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫لطالب‬ ‫كان‬ ‫وقد‬ ،‫السجناء‬ ‫كرامة‬ ‫وإهدار‬ ‫للتنكيل‬ ٍ‫دور‬ ‫إلى‬
‫التي‬ ‫المصرية‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫أبرز‬ – ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ – ‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ،‫يلي‬ ‫وفيما‬ ،‫االنتهاكات‬
: ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫أخرى‬ ‫وانتهاكات‬ ‫تعذيب‬ ‫عمليات‬ ‫بها‬ ‫وقعت‬
:‫العقرب‬ ‫سجن‬ -1
‫حاالت‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬ ‫تسجبل‬ ‫في‬ ‫المصرية‬ ‫السجون‬ ‫بين‬ ‫األولي‬ ‫المرتبة‬ ‫الحراسة‬ ‫شديد‬ ”‫“العقرب‬ ‫سجن‬ ‫احتل‬
‫قمنا‬ ،‫للتقرير‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫خالل‬ ‫ففي‬ ،‫به‬ ‫المحتجزين‬ ‫السجناء‬ ‫بحق‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬
‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ،‫العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫المحتجزين‬ ‫بحق‬ ‫الفجة‬ ‫االنتهاكات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫برصد‬ ”‫حرية‬ ‫“طالب‬ ‫بمرصد‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫منها‬ ‫بعضًا‬
‫خلف‬ ‫من‬ ‫تكون‬ ‫بالسجن‬ ‫الزيارة‬ ‫أن‬ ‫فبجانب‬ ،‫الزيارات‬ ‫خالل‬ ‫التعسفية‬ ‫بممارساتها‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ِ‫تكتف‬ ‫لم‬ *
‫في‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫تعنت‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬ 2015 ‫مارس‬ 10 ‫يوم‬ ‫ففي‬ ،‫الهاتف‬ ‫عبر‬ ‫التواصل‬ ‫ويكون‬ ،‫زجاجي‬ ‫حائل‬
،‫والتوثيق‬ ‫للرصد‬ ‫وحداتنا‬ ‫طريق‬ ‫وعن‬ ‫إلينا‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫للمعلومات‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬ ،‫تمامًا‬ ‫واألغطية‬ ”‫“البطاطين‬ ‫دخول‬
.‫فيه‬ ‫التعنت‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫فترة‬ ‫قبل‬ ‫بدأ‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫التعنت‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫مؤكدة‬ ‫المعلومات‬ ‫جاءت‬ ‫فقد‬
‫الفاكهة‬ ‫دخول‬ ‫في‬ ‫تتعنت‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫فإن‬ 2015 ‫مارس‬ 5 ‫يوم‬ ‫منذ‬ ‫بأنه‬ ‫تفيد‬ ‫معلومات‬ ‫إلينا‬ ‫وردت‬ ‫كما‬ *
”‫“علبة‬ ‫باستثناء‬ ‫طعام‬ ‫أى‬ ‫السجناء‬ ‫إلى‬ ‫يدخل‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ،‫المطبوخ‬ ‫الطعام‬ ‫علب‬ ‫وجميع‬ ‫الغذائية‬ ‫واألطعمة‬
‫أخرى‬ ‫مستلزمات‬ ‫أى‬ ‫دخول‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫مطل‬ ‫منع‬ ‫يتم‬ ‫كما‬ ،‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫ليوم‬ ‫تكفى‬ ‫مطبوخة‬ ‫وجبة‬ ‫على‬ ‫تحتوى‬ ‫صغيرة‬
.‫أهميتها‬ ‫على‬ ‫األدوية‬ ‫دخول‬ ‫في‬ ‫الشديد‬ ‫التعنت‬ ‫عن‬ ً‫فضل‬ ،‫وأحذية‬ ‫وخارجية‬ ‫داخلية‬ ‫مالبس‬ ‫من‬
‫بشكل‬ ‫تتعرض‬ ‫الطالب‬ ‫زنازين‬ ‫أن‬ ،”‫“العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫المحتجزين‬ ‫الطالب‬ ‫ذوي‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬ ‫أيضًا‬ *
‫والمحتجزين‬ ‫الزنازين‬ ‫تجريد‬ ‫يعني‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫والتجريف‬ ،‫الكامل‬ ”‫“التجريف‬ ‫بعملية‬ ‫يُسمى‬ ‫لما‬ ‫دوري‬
‫ذوو‬ ‫ذكره‬ ‫لما‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬ ،‫األدوية‬ ‫من‬ ‫وحتى‬ ‫دراسية‬ ‫وكتب‬ ‫وأغطية‬ ‫مالبس‬ ‫من‬ ‫حياتيه‬ ‫مستلزمات‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫بها‬
‫إلى‬ ‫وإرساله‬ ‫عليه‬ ‫االعتداء‬ ‫يتم‬ ‫تلك‬ ‫التجريف‬ ‫عمليات‬ ‫على‬ ‫يعترض‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫أكدوا‬ ‫أبناءهم‬ ‫فإن‬ ،‫الطالب‬
.”‫“التأديب‬ ‫زنزانة‬
‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫الزيارة‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫األطفال‬ ‫دخول‬ ‫بمنع‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫قامت‬ ،‫مبرر‬ ‫غير‬ ‫تعسفي‬ ‫قرار‬ ‫إثر‬ ‫على‬ *
‫مع‬ ‫الجلوس‬ ‫تبادل‬ ‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫والدات‬ ‫اضطر‬ ‫مما‬ ،‫مفروض‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الميالد‬ ‫لشهادات‬ ‫ذويهم‬ ‫إحضار‬ ‫من‬
‫أى‬ ‫ودون‬ ،‫وذويهم‬ ‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫من‬ ‫واضح‬ ‫تعنت‬ ‫في‬ ،‫طالب‬ ‫كل‬ ‫زيارة‬ ‫انتهاء‬ ‫لحين‬ ‫األطفال‬
.‫قانوني‬ ‫سند‬
‫تام‬ ‫بشكل‬ ‫الزيارة‬ ‫بمنع‬ ‫تعسفيًا‬ ‫قرارًا‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫أصدرت‬ ،‫السجون‬ ‫تنظيم‬ ‫قوانين‬ ‫على‬ ‫واضح‬ ٍ‫تعد‬ ‫في‬ *
‫التي‬ ‫قانونية‬ ‫الغير‬ ‫التشديدات‬ ‫على‬ ‫وذويهم‬ ‫به‬ ‫المحتجزين‬ ‫الطالب‬ ‫احتجاج‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ،”H4“ ‫عنبر‬ ‫عن‬

6. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 4
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
.‫الزيارات‬ ‫بشأن‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫استحدثتها‬
‫من‬ )40( ‫رقم‬ ‫للمادة‬ ‫واضحًا‬ ‫ا‬ً‫خرق‬ ‫يعد‬ ‫مما‬ ،‫فقط‬ ‫دقائق‬ )5( ‫إلى‬ ‫الزيارة‬ ‫مدة‬ ‫بتقليص‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫قامت‬ *
‫السجون‬ ‫زيارة‬ ‫فإن‬ 1971 ‫لسنة‬ 1654 ‫رقم‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫وبنا‬ ‫والتي‬ ،‫السجون‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
‫ربع‬ ‫عن‬ ‫العمومية‬ ‫السجون‬ ‫في‬ ‫تقل‬ ‫وال‬ ،‫دقيقة‬ )30( – ‫ساعة‬ ‫نصف‬ ‫إلى‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫تمتد‬ ‫المركزية‬
.)71( ‫رقم‬ ‫للمادة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،‫دقيقة‬ )15( – ‫الساعة‬
‫قراراتها‬ ‫في‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫استمرار‬ ‫إثر‬ ‫على‬ ‫بأنه‬ ‫تفيد‬ ‫معلومات‬ ‫إلينا‬ ‫وردت‬ 2015 ‫مارس‬ 20 ‫يوم‬ ‫وفي‬ *
.‫مسمى‬ ‫غير‬ ‫أجل‬ ‫إلى‬ ‫السجن‬ ‫عن‬ ‫الزيارات‬ ‫جميع‬ ‫منع‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ،‫قانونية‬ ‫الغير‬
‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،‫انفرادية‬ ‫زنازين‬ ‫إلى‬ ‫السياسيين‬ ‫المعتقلين‬ ‫بعض‬ ‫بنقل‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫قامت‬ ،‫آخر‬ ‫انتهاك‬ ‫وفي‬ *
3 ‫لمدة‬ ‫االنفرادية‬ ‫الزنازين‬ ‫نوافذ‬ ‫في‬ ‫أيديهم‬ ‫من‬ ‫بتعليقهم‬ ‫قاموا‬ ‫كما‬ ،‫مالبسهم‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫تجريدهم‬
‫من‬ ‫تجريدهم‬ ‫على‬ ‫االحتجاج‬ ‫في‬ ‫حقهم‬ ‫المعتقلين‬ ‫ممارسة‬ ‫نتيجة‬ ‫وذلك‬ ،‫شراب‬ ‫أو‬ ‫طعام‬ ‫دون‬ ‫متتالية‬ ‫أيام‬
‫األشخاص‬ ‫جمیع‬ ‫بحمایة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المبادئ‬ ‫من‬ )6( ‫رقم‬ ‫للمبدأ‬ ّ‫فج‬ ‫انتهاك‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫ومتعلقاتهم‬ ‫مالبسهم‬
‫ألي‬ ‫یتعرض‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫إخضاع‬ ‫یجوز‬ ‫“ال‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫السجن‬ ‫أو‬ ‫االحتجاز‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫ألي‬ ‫یتعرضون‬ ‫الذین‬
‫الالإنسانیة‬ ‫أو‬ ‫القاسیة‬ ‫العقوبة‬ ‫أو‬ ‫المعاملة‬ ‫ضروب‬ ‫من‬ ‫غیره‬ ‫أو‬ ‫للتعذیب‬ ‫السجن‬ ‫أو‬ ‫االحتجاز‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬
،”‫المهينة‬ ‫أو‬
‫أبنائهم‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬ ‫يعلموا‬ ‫ال‬ ‫طويلة‬ ‫مدة‬ ‫ومنذ‬ ‫أنهم‬ ”‫“العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫المعتقلين‬ ‫بعض‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬ *
‫الشديد‬ ‫القلق‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫يثير‬ ‫مما‬ ،‫عنهم‬ ‫الزيارات‬ ‫منع‬ ‫تم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ – ‫تعبيرهم‬ ‫حد‬ ‫على‬ – ‫فجأة‬ ‫اختفوا‬ ‫الذين‬
.‫المعتقلين‬ ‫هؤالء‬ ‫مصير‬ ‫حول‬
‫المحتجزين‬ ‫المعتقلين‬ ‫على‬ ‫تماما‬ ‫إغالقها‬ ‫تم‬ ‫بالسجن‬ ‫الزنازين‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ‫بأن‬ ‫تفيد‬ ‫معلومات‬ ‫إلينا‬ ‫وردت‬ *
‫وشراب‬ ‫طعام‬ ‫من‬ ‫األساسية‬ ‫الحياتية‬ ‫االحتياجات‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫توفير‬ ‫دون‬ ،‫الكامل‬ ‫الشهر‬ ‫تعدت‬ ‫لمدة‬ ‫وذلك‬ ،‫بها‬
.‫أغطية‬ ‫أو‬ ‫فرش‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫تجريدهم‬ ‫نتيجة‬ ‫عارية‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫النوم‬ ‫على‬ ‫إجبارهم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫وعالج‬
‫بالتعذيب‬ – ‫علنيًا‬ – ‫بتهديدهم‬ ‫وباستمرار‬ ‫يقومون‬ ‫السجن‬ ‫ضباط‬ ‫أن‬ ”‫“العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫المعتقلين‬ ‫أكد‬ *
‫الدولية‬ ‫القوانين‬ ‫لكافة‬ ‫صريحة‬ ‫مخالفة‬ ‫من‬ ‫التهديدات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫مما‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫الجسدية‬ ‫التصفية‬ ‫أو‬ ‫والقتل‬
‫كتفتيش‬ ،‫مبررة‬ ‫غير‬ ‫تعسفية‬ ‫إلجراءات‬ ‫باستمرار‬ ‫يتعرضون‬ ‫أنهم‬ ‫المعتقلون‬ ‫ذكر‬ ‫وقد‬ ‫كما‬ ،‫المحلية‬ ‫وحتى‬
‫اإلضاءة‬ ‫مصابيح‬ ‫كسر‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫البوليسية‬ ‫الكالب‬ ‫باستخدام‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫متأخرة‬ ‫ساعات‬ ‫في‬ ‫الزنازين‬
‫األحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫للزنازين‬ ‫الوحيدة‬ ‫التهوية‬ ‫وسيلة‬ ‫هو‬ ‫والذي‬ ”‫“الشفاط‬ ‫وتعطيل‬ ،‫بالزنازين‬
.‫المعتقلين‬ ‫بين‬ ‫واختناقات‬ ‫إصابات‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬
‫ومصادرة‬ ‫دخول‬ ‫بمنع‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫قامت‬ ،”‫“العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫المحتجزين‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫آخر‬ ‫انتهاك‬ ‫في‬ *
‫مخالفة‬ ‫في‬ ،‫االمتحانات‬ ‫ودخول‬ ‫دراستهم‬ ‫استكمال‬ ‫من‬ ‫ومنعهم‬ ،‫دراسية‬ ‫مستلزمات‬ ‫أو‬ ‫كتب‬ ‫أو‬ ‫أوراق‬ ‫أى‬
‫“على‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫نصت‬ ‫والتي‬ ،1956 ‫لسنة‬ 396 ‫رقم‬ ‫السجون‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫من‬ )31(‫رقم‬ ‫للمادة‬ ‫واضحة‬
‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫للمسجونين‬ ‫االستذكار‬ ‫تيسر‬ ‫وأن‬ ‫والتعليم‬ ‫اإلطالع‬ ‫على‬ ‫المسجونين‬ ‫تشجع‬ ‫أن‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬
.”‫اللجان‬ ‫مقار‬ ‫فى‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫االمتحانات‬ ‫بتأدية‬ ‫لهم‬ ‫تسمح‬ ‫وأن‬ ‫الدراسة‬ ‫مواصلة‬ ‫فى‬ ‫الرغبة‬

7. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 5
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫الطالبين‬ ،”‫“العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫اإلنسانية‬ ‫للكرامة‬ ‫وامتهان‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫تعرضت‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫أبرز‬ ‫ومن‬ -
: ‫طنطا‬ ‫بجامعة‬
• ،‫الهندسة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫المطاطي‬ ‫فوزي‬ ‫طارق‬
• .‫التربية‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫بديع‬ ‫عبدالرحيم‬
: ‫سلسيل‬ ‫ميت‬ ‫شرطة‬ ‫قسم‬ -2
‫تمكنّا‬ ‫فقد‬ ،‫السجناء‬ ‫لحقوق‬ ‫انتهاكا‬ ‫األكثر‬ ‫السجون‬ ‫قائمة‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫اآلخر‬ ‫هو‬ ”‫سلسيل‬ ‫“ميت‬ ‫قسم‬ ‫يأتي‬
‫انسانية‬ ‫ال‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫تعرضوا‬ ‫الذين‬ ‫الطالب‬ ‫من‬ ‫عدة‬ ‫حاالت‬ ‫رصد‬ ‫من‬ ‫للتقرير‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫خالل‬
‫تلك‬ ‫بعض‬ ‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ،”‫سلسيل‬ ‫“ميت‬ ‫قسم‬ ‫بمقر‬ ‫احتجازهم‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫فجة‬ ٍ‫وانتهاكات‬
: ‫الحاالت‬
‫تعرضوا‬ ‫بالقسم‬ ‫محتجزين‬ ‫وخريج‬ ‫طالب‬ 9 ‫أن‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬ ،2015 ‫مارس‬ 10 ‫الموافق‬ ‫الثالثاء‬ ‫يوم‬ ‫في‬ *
‫بالضرب‬ ‫للتعذيب‬ ‫تعرضهم‬ ‫لذويهم‬ ‫الطالب‬ ‫أكد‬ ‫فقد‬ ،‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫ترحيلهم‬ ‫عقب‬ ‫وحشي‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬
‫الزحف‬ ‫على‬ ‫وإجبارهم‬ ‫مالبسهم‬ ‫من‬ ‫تجريدهم‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ،‫الجسد‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫بالكهرباء‬ ‫والصعق‬ ‫المبرح‬
‫وقد‬ ،‫أجسادهم‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫بأجزاء‬ ‫وكدمات‬ ‫شديد‬ ‫تعذيب‬ ‫آثار‬ ‫رؤيتهم‬ ‫الطالب‬ ‫ذوو‬ ‫أكد‬ ‫وقد‬ ،‫بطونهم‬ ‫على‬
: ‫كالتالي‬ ‫وبياناتهم‬ ‫التسعة‬ ‫الطالب‬ ‫أسماء‬ ‫جاءت‬
.‫السالب‬ ‫بهندسة‬ ‫الطالب‬ ،‫ريحان‬ ‫جمال‬ ‫حسن‬ -1
.‫الكلية‬ ‫طالب‬ ‫اتحاد‬ ‫ورئيس‬ ،‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫الطب‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫جالل‬ ‫محمود‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬ -2
.‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫الرياضية‬ ‫التربية‬ ‫بكلية‬ ‫األولي‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ،‫عبدالهادي‬ ‫أشرف‬ ‫بالل‬ -3
.‫طنطا‬ ‫فرع‬ – ‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫والقانون‬ ‫الشريعة‬ ‫بكلية‬ ‫الثانية‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ،‫محمود‬ ‫سعد‬ ‫أحمد‬ -4
.‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدراسات‬ ‫بكلية‬ ‫الثانية‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ،‫شوكة‬ ‫محمد‬ -5
.‫العمالية‬ ‫بالجامعة‬ ‫الطالب‬ ،‫البقالوي‬ ‫جمعة‬ ‫أحمد‬ -6
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫البيطري‬ ‫الطب‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫الجالدي‬ ‫عبدالرحمن‬ -7
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫الكهربية‬ ‫الهندسة‬ ‫قسم‬ – ‫الهندسة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫مبارك‬ ‫إبراهيم‬ ‫محمد‬ -8
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫التجارة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫نبيل‬ ‫محمد‬ -9
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫انجليزي‬ ‫قسم‬ – ‫التجارة‬ ‫كلية‬ ‫خريج‬ ،‫الشوري‬ ‫أحمد‬ -10
‫والقانون‬ ‫الشريعة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ”‫عزمي‬ ‫“فتحي‬ ‫ترحيل‬ ‫وعقب‬ ،2015 ‫يونيو‬ 21 ‫الموافق‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫في‬ *
‫قام‬ – ‫الطالب‬ ‫ذوي‬ ‫لرواية‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬ – ”‫سلسيل‬ ‫“ميت‬ ‫شرطة‬ ‫قسم‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫األشراف‬ ‫تفهنا‬ ‫فرع‬ – ‫األزهر‬ ‫جامعة‬
”‫قشطة‬ ‫“محمد‬ ‫والنقيب‬ ،‫الغربية‬ ‫بمحافظة‬ ‫سلسيل‬ ‫ميت‬ ‫قسم‬ ‫مباحث‬ ‫رئيس‬ ”‫يعقوب‬ ‫“محمود‬ ‫من‬ ‫كل‬
،‫بالمياه‬ ‫ورشهم‬ ‫مالبسهم‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ً‫معتقل‬ 14 ‫ومعه‬ ‫الطالب‬ ‫بتجريد‬ ‫المخبرين‬ ‫من‬ ‫وعدد‬ ،‫المباحث‬ ‫معاون‬

8. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 6
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫إصابات‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫البالستيكية‬ ‫والخراطيم‬ ‫الكهرباء‬ ‫بكابالت‬ ‫بالضرب‬ ‫عليهم‬ ‫االعتداء‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫تم‬ ‫ثم‬
‫به‬ ‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫البليغة‬ ‫اإلصابات‬ ‫آثار‬ ‫عليه‬ ‫ظهرت‬ ‫والذي‬ ،‫الطالب‬ ‫بينهم‬ ‫ومن‬ ‫المعتقلين‬ ‫صفوف‬ ‫في‬ ‫جسيمة‬
.‫واضحة‬ ‫تعذيب‬ ‫آثار‬ ‫وعليه‬ ‫متورمًا‬ ‫وجهه‬ ‫بدا‬ ‫فقد‬ ،‫الطالب‬ ‫والدة‬ ‫روته‬ ‫لما‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫فوف‬ ،‫الزيارة‬ ‫إلى‬ ‫نزوله‬ ‫عند‬
: ‫طلخا‬ ‫شرطة‬ ‫مركز‬ -3
،‫به‬ ‫المحتجزين‬ ‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫المختلفة‬ ‫واالنتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫مع‬ ‫طويل‬ ‫باع‬ ”‫“طلخا‬ ‫شرطة‬ ‫لمركز‬ ‫كان‬
‫االحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫ظروف‬ ‫من‬ ٍ‫أى‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ،‫بها‬ َ‫اشتُهر‬ ‫التي‬ ‫السيئة‬ ‫االحتجاز‬ ‫ظروف‬ ‫إلى‬ ‫فباإلضافة‬
9 ‫بحق‬ ‫تعذيب‬ ‫حوادث‬ ‫عدة‬ ‫رصد‬ ‫من‬ ‫المذكور‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫خالل‬ ‫تمكنّا‬ ‫فإننا‬ ،‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫نص‬ ‫التي‬
: ‫التالي‬ ‫في‬ ‫أبرزها‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫تم‬ ،‫وخريج‬ ‫طالب‬
‫“حفالت‬ ‫بِـ‬ ‫يسمى‬ ‫لما‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تعرضوا‬ ‫طلخا‬ ‫شرطة‬ ‫مركز‬ ‫إلى‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫وخريج‬ ‫طالب‬ 9 ‫ترحيل‬ ‫تم‬ *
‫والركل‬ ‫بالصفع‬ ‫السجناء‬ ‫على‬ ‫اعتداء‬ ‫عملية‬ ‫يتبعها‬ ،‫اللفظية‬ ‫اإلهانات‬ ‫من‬ ‫بسيل‬ ‫تبدأ‬ ‫والتي‬ ،”‫االستقبال‬
.‫بالعصي‬ ‫المبرح‬ ‫والضرب‬
‫سمي‬ ‫ما‬ ‫عقب‬ ‫ممنهجة‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫التسعة‬ ‫الطالب‬ ‫تعرض‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬ 2015 ‫مايو‬ ‫من‬ ‫الثامن‬ ‫وفي‬ *
‫“أحمد‬ ‫استقبلهم‬ ،”‫“طلخا‬ ‫شرطة‬ ‫مركز‬ ‫إلى‬ ”‫سلسيل‬ ‫“ميت‬ ‫سجن‬ ‫من‬ ‫ترحيلهم‬ ‫وبعد‬ ‫إنه‬ ‫حيث‬ ،”‫“باالستقبال‬
– ‫الطالب‬ ّ‫ذوي‬ ‫لرواية‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬ – ‫بعدها‬ ‫لتبدأ‬ ”‫للتأديب‬ ‫هنا‬ ‫جاين‬ ‫:”انتو‬ ‫بجملة‬ ‫المركز‬ ‫مباحث‬ ‫رئيس‬ ”‫شبانة‬
‫ومن‬ ‫مالبسهم‬ ‫من‬ ‫التجرد‬ ‫على‬ ‫اجبارهم‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫لساعات‬ ‫استمرت‬ ‫ممنهجة‬ ‫تعذيب‬ ‫عمليات‬
‫اإلعتداء‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫الليل‬ ‫منتصف‬ ‫بعد‬ ‫أخرى‬ ‫تعذيب‬ ‫عملية‬ ‫ذلك‬ ‫تال‬ ،‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫عليهم‬ ‫اإلعتداء‬ ‫ثم‬
‫امتنعوا‬ ‫قد‬ ‫الطالب‬ ‫فإن‬ ،‫الطالب‬ ‫ذوو‬ ‫ذكر‬ ‫ما‬ ‫وحسب‬ ،‫بالكهرباء‬ ‫والصعق‬ ،‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫عليهم‬
.‫بحقهم‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫جريمة‬ ‫على‬ ‫احتجاجًا‬ ‫الزيارة‬ ‫إلى‬ ‫النزول‬ ‫عن‬
: ‫كالتالي‬ ‫وبياناتهم‬ ‫التسعة‬ ‫الطالب‬ ‫أسماء‬ ‫جاءت‬ ‫وقد‬
.‫السالب‬ ‫بهندسة‬ ‫الطالب‬ ،‫ريحان‬ ‫جمال‬ ‫حسن‬ -1
.‫الكلية‬ ‫طالب‬ ‫اتحاد‬ ‫ورئيس‬ ،‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫الطب‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫جالل‬ ‫محمود‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬ -2
.‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫الرياضية‬ ‫التربية‬ ‫بكلية‬ ‫األولي‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ،‫عبدالهادي‬ ‫أشرف‬ ‫بالل‬ -3
.‫طنطا‬ ‫فرع‬ – ‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫والقانون‬ ‫الشريعة‬ ‫بكلية‬ ‫الثانية‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ،‫محمود‬ ‫سعد‬ ‫أحمد‬ -4
.‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدراسات‬ ‫بكلية‬ ‫الثانية‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ،‫شوكة‬ ‫محمد‬ -5
.‫العمالية‬ ‫بالجامعة‬ ‫الطالب‬ ،‫البقالوي‬ ‫جمعة‬ ‫أحمد‬ -6
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫البيطري‬ ‫الطب‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫الجالدي‬ ‫عبدالرحمن‬ -7
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫الكهربية‬ ‫الهندسة‬ ‫قسم‬ – ‫الهندسة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫مبارك‬ ‫إبراهيم‬ ‫محمد‬ -8
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫التجارة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ،‫نبيل‬ ‫محمد‬ -9
.‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫انجليزي‬ ‫قسم‬ – ‫التجارة‬ ‫كلية‬ ‫خريج‬ ،‫الشوري‬ ‫أحمد‬ -10

9. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 7
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫الدمنة‬ ‫محلة‬ ‫قسم‬ -4
‫الطالب‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫عدة‬ ‫استغاثات‬ ‫إلينا‬ ‫وردت‬ ‫حيث‬ ، ً‫حال‬ ‫أفضل‬ ”‫الدمنة‬ ‫“محلة‬ ‫قسم‬ ‫بمقر‬ ‫الحال‬ ‫يكن‬ ‫لم‬
‫بالكرامة‬ ‫حاطة‬ ‫ممارسات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫ممنهجة‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫تعرضهم‬ ‫خلفية‬ ‫على‬ ‫هناك‬ ‫المحتجزين‬
‫الطالب‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫ما‬ ‫الحاالت‬ ‫تلك‬ ‫أبرز‬ ‫كان‬ ،‫والمحلية‬ ‫الدولية‬ ‫القوانين‬ ‫لكافة‬ ‫صارخة‬ ‫مخالفة‬ ‫قي‬
‫النفسي‬ ‫للتعذيب‬ ‫أبنائهم‬ ‫تعرض‬ ‫الطالب‬ ‫ذوو‬ ‫لنا‬ ‫أكد‬ ‫فقد‬ ،2015 ‫مايو‬ ‫شهر‬ ‫أوائل‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫المحتجزين‬
‫وحشية‬ ‫بأساليب‬ ‫الجسدي‬ ‫التعذيب‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫بالقسم‬ ‫األمن‬ ‫أفراد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫النابية‬ ‫باأللفاظ‬ ‫عليهم‬ ‫واالعتداء‬
‫الحائط‬ ‫أمام‬ ‫الوقوف‬ ‫على‬ ‫وإجبارهم‬ ،‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫ثيابهم‬ ‫من‬ ‫تجريدهم‬ ‫في‬ ‫تمثلت‬ – ‫وصفهم‬ ‫حد‬ ‫على‬ –
‫دون‬ ‫بطونهم‬ ‫على‬ ‫الزحف‬ ‫عل‬ ‫إجبارهم‬ ‫يتم‬ ‫كما‬ ،‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫عليهم‬ ‫االعتداء‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫اليدين‬ ‫رفع‬ ‫مع‬
‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫ترحيل‬ ‫عقب‬ ‫لفترة‬ ‫يومي‬ ‫بشكل‬ ‫استمرت‬ ‫العمليات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫الطالب‬ ‫ذوو‬ ‫ذكر‬ ‫وقد‬ ،‫مالبس‬
.‫أبنائهم‬ ‫أجساد‬ ‫على‬ ‫وجروح‬ ‫كدمات‬ ‫آثار‬ ‫شاهدوا‬ ‫وقد‬ ،‫القسم‬
‫في‬ ‫القسم‬ ‫إدارة‬ ‫تعنت‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬ ‫الطالب‬ ‫امتحانات‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫ففي‬ ،‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫االنتهاكات‬ ‫تتوقف‬ ‫ولم‬
‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫من‬ )31( ‫رقم‬ ‫المادة‬ ‫بنص‬ ‫رد‬ ‫ما‬ ‫بذلك‬ ‫مخالفة‬ ،‫الطالب‬ ‫إلى‬ ‫دراسية‬ ‫أوراق‬ ‫أو‬ ‫كتب‬ ‫أى‬ ‫إدخال‬
‫والتعليم‬ ‫اإلطالع‬ ‫على‬ ‫المسجونين‬ ‫تشجع‬ ‫أن‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫“على‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ،1956 ‫لسنة‬ 396 ‫رقم‬ ‫السجون‬
.”‫الدراسة‬ ‫مواصلة‬ ‫فى‬ ‫الرغبة‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫للمسجونين‬ ‫االستذكار‬ ‫تيسر‬ ‫وأن‬
: ‫باإلسكندرية‬ ‫األمن‬ ‫مديرية‬ -5
‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫على‬ ‫ناشطون‬ ‫عليه‬ ‫طلق‬ُ‫أ‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ،‫منها‬ ‫الرابع‬ ‫الطالبق‬ ‫وتحديدًا‬ ،‫اإلسكندرية‬ ‫أمن‬ ‫مديرية‬
‫بالكرامة‬ ‫الحاطة‬ ‫والمعامالت‬ ‫الممنهح‬ ‫التعذيب‬ ‫عمليات‬ ‫من‬ ‫ضروب‬ ‫حيث‬ ،”‫الرابع‬ ‫الدور‬ ‫“سلخانة‬ ‫االجتماعي‬
‫للتقرير‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫خالل‬ ‫تمكنا‬ ‫وقد‬ ،‫هناك‬ ‫احتجازهم‬ ‫يتم‬ ‫الذين‬ ‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫روتيني‬ ‫بشكل‬ ‫تُمارس‬
‫االعتراف‬ ‫على‬ ‫إلجبارهم‬ ‫وذلك‬ ،‫إنساني‬ ‫ال‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫هناك‬ ‫تعرضوا‬ ‫لطالب‬ ‫عديدة‬ ‫حاالت‬ ‫رصد‬ ‫من‬
: ‫بحق‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ‫المثال‬ ‫السبيل‬ ‫وعلى‬ ،‫معينة‬ ‫بتهم‬
‫دون‬ ‫الطالب‬ ‫منزل‬ ‫باقتحام‬ ‫االمن‬ ‫قوات‬ ‫قامت‬ ‫حيث‬ ،‫اإلسكندرية‬ ‫جامعة‬ ‫العلوم‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ”‫مجدي‬ ‫“مجاهد‬
‫أمر‬ ‫دون‬ ‫تعسفيا‬ ‫باعتقاله‬ ‫قامت‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،2014 ‫ديسمبر‬ 27 ‫الموافق‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫من‬ ‫إذن‬
‫ورود‬ ‫مع‬ ‫األسبوع‬ ‫قرابة‬ ‫القسري‬ ‫اإلخفاء‬ ‫قيد‬ ‫ظل‬ ‫حيث‬ ‫معلوم‬ ‫غير‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬ ‫ليتم‬ ،‫مسبب‬ ‫قضائي‬
.‫للتعذيب‬ ‫وتعرضه‬ ،‫اإلسكندرية‬ ‫أمن‬ ‫بمديرية‬ ‫الرابع‬ ‫بالطابق‬ ‫باحتجازه‬ ‫أنباء‬
،2015 ‫يناير‬ 4 ‫الموافق‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫ظهور‬ ‫أول‬ ‫كان‬ ‫حتى‬ ،‫مجهولين‬ ‫الطالب‬ ‫احتجاز‬ ‫ومكان‬ ‫مصير‬ ‫ظل‬
‫تفيد‬ ‫باعترافات‬ ‫ليدلي‬ ‫الشديدين‬ ‫واإلنهاك‬ ‫آثارالتعذيب‬ ‫عليه‬ ‫وظهرت‬ ‫مالمحه‬ ‫تغيرت‬ ‫وقد‬ ‫الطالب‬ ‫ظهر‬ ‫حيث‬
‫األجهزة‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫وذلك‬ ،‫التخريبية‬ ‫الوقائع‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫بإرتكابه‬ ‫إعترف‬ ‫كما‬ ،‫محظورة‬ ‫جماعة‬ ‫إلى‬ ‫بانتمائه‬
‫تؤكد‬ ‫دامغة‬ ‫أدلة‬ ‫تقديم‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ،‫عليه‬ ‫الواضحة‬ ‫التعذيب‬ ‫آلثار‬ ‫أو‬ ‫أليام‬ ‫الطالب‬ ‫إلختفاء‬ ‫تفسير‬ ‫أى‬ ‫األمنية‬
.‫إليه‬ ‫نُسب‬ ‫فيما‬ ‫الطالب‬ ‫تورط‬

10. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 8
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫التطرق‬ ‫وسيتم‬ ،‫التالية‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫أخرى‬ ‫وانتهاكات‬ ‫تعذيب‬ ‫حاالت‬ ‫وتوثيق‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫أيضَا‬
: ‫ا‬ً‫ق‬‫الح‬ ‫إليها‬
‫بالزقازيق‬ ‫األمن‬ ‫فرق‬ ‫معسكر‬ -
‫بالمنصورة‬ ِ‫ثان‬ ‫قسم‬ -
‫حلوان‬ ‫قسم‬ -
‫النطرون‬ ‫وادي‬ ‫سجن‬ -
‫بأسيوط‬ ‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫مقر‬ -

11. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 9
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫االعتداء‬ ‫لنوع‬ ‫تبعًا‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫االنتهاكات‬
‫مقار‬ ‫بمختلف‬ ‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫بها‬ ‫تقوم‬ ‫والتي‬ ‫الالانسانية‬ ‫التعذيب‬ ‫بعمليات‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ِ‫تكتف‬ ‫لم‬
‫شخص‬ ‫أى‬ ‫تعرض‬ ‫جميعها‬ ‫جرّمت‬ ‫والتي‬ ‫المحلية‬ ‫والقوانين‬ ‫الدولية‬ ‫المواثيق‬ ‫جل‬ ‫بذلك‬ ‫مخالفة‬ ،‫االحتجاز‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ‫أخالقية‬ ‫غير‬ ‫جرائم‬ ‫ارتكاب‬ ‫حد‬ ‫األمر‬ ‫وصل‬ ‫بل‬ ،‫بالكرامة‬ ‫الحاطة‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫العقوبات‬ ‫أو‬ ‫للتعذيب‬
‫سنعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ،‫العرض‬ ‫وهتك‬ ‫واالغتصاب‬ ‫الجنسية‬ ‫كاالعتداءات‬ ،‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫كونها‬
‫بحق‬ ‫ذكره‬ ‫والسالف‬ ‫للتقرير‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫خالل‬ ”‫حرية‬ ‫“طالب‬ ‫بمرصد‬ ‫قمنا‬ ‫التي‬ ‫االنتهاكات‬ ‫تلك‬ ‫أبرز‬ ‫عليكم‬
: ‫الجمهورية‬ ‫أنحاء‬ ‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫االحتجاز‬ ‫بمقار‬ ‫احتجازهم‬ ‫خالل‬ ‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
: ‫عرض‬ ‫وهتك‬ ‫تعذيب‬ -1
‫اإلفصاح‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ضرر‬ ‫من‬ ‫يطاله‬ ‫قد‬ ‫لما‬ ‫إنسانية‬ ‫العتبارات‬ ‫اسمه‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫نتحفط‬ – ‫الزقازيق‬ ‫بجامعة‬ ‫طالب‬ -
: ‫اسمه‬ ‫عن‬
‫رحلة‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،‫بالزقازيق‬ ‫األمن‬ ‫فرق‬ ‫معسكر‬ ‫في‬ ‫األمن‬ ‫أفراد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجنسي‬ ‫لالعتداء‬ ‫الطالب‬ ‫تعرض‬
‫مدينة‬ ‫شوارع‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫تصريح‬ ‫دون‬ ‫تعسفيًا‬ ‫اعتقاال‬ ‫الطالب‬ ‫باعتقال‬ ‫االمر‬ ‫بدأ‬ ‫حيث‬ ،‫االنتهاكات‬ ‫من‬ ‫طويلة‬
‫شرطة‬ ‫قسم‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬ ‫تم‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،2014 ‫سبتمبر‬ 9 ‫الموافق‬ ‫الثالثاء‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫الزقازيق‬
‫منذ‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫ممنهجة‬ ‫تعذيب‬ ‫عمليات‬ ‫بدأت‬ ،‫وهناك‬ ،‫المركزي‬ ‫األمن‬ ‫فرق‬ ‫معسكر‬ ‫إلى‬ ‫ومنه‬ ،‫الزقازيق‬
‫كما‬ – ‫للتعذيب‬ ‫خاصة‬ ‫غرفة‬ ‫بمثابة‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ،‫المعسكر‬ ‫غرف‬ ‫إحدى‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫وصوله‬ ‫لحظة‬
‫مالبسه‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫بتجريد‬ ‫الدولة‬ ‫أمن‬ ‫جهاز‬ ‫ضباط‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫بعدها‬ ‫ليقوم‬ - ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫لذويه‬ ‫الطالب‬ ‫ذكر‬
‫جسده‬ ‫من‬ ‫متفرقة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫بالكهرباء‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫صعقه‬ ‫ليتم‬ ‫تعليقه‬ ‫ثم‬ ‫وقدميه‬ ‫يديه‬ ‫من‬ ‫تكبيله‬ ‫و‬
‫األجهزة‬ ‫لدى‬ ‫تتوافر‬ ‫لم‬ ‫معينة‬ ‫بتهم‬ ‫االعتراف‬ ‫على‬ ‫إجباره‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ،‫الجسد‬ ‫من‬ ‫الحساسة‬ ‫األجزاء‬ ‫وخاصة‬
.‫لها‬ ‫الطالب‬ ‫ارتكاب‬ ‫تثبت‬ ‫دامغة‬ ‫مادية‬ ‫أدلة‬ ‫أى‬ ‫األمنية‬
،‫احتجازه‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫محاميه‬ ‫أو‬ ‫ذويه‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫إعالم‬ ‫ودون‬ ‫للطالب‬ ‫رسمي‬ ‫الغير‬ ‫االحتجاز‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫وبعد‬
‫اإلعياء‬ ‫عليه‬ ‫بدا‬ ‫وقد‬ ،2014 ‫سبتمبر‬ 12 ‫الموافق‬ ‫الجمعة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫على‬ ‫الطالب‬ ‫عرض‬ ‫تم‬
‫أثناءعرض‬ ‫الطالب‬ ‫إخبار‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ،‫عليه‬ ‫واضحة‬ ‫تعذيب‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫ما‬ ‫آثار‬ ‫ظهرت‬ ‫كما‬ ،‫الشديد‬
‫قرار‬ ‫بإصدار‬ ‫قامت‬ ‫كما‬ ،‫تماما‬ ‫شهادته‬ ‫تجاهلت‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫بحقه‬ ‫وقع‬ ‫بما‬ ‫النيابة‬
‫تهم‬ ‫بعدة‬ ‫فيه‬ ‫والمتهم‬ ،‫الزقازيق‬ ‫أول‬ ‫إداري‬ 2014 ‫لسنة‬ 5286 ‫رقم‬ ‫المحضر‬ ‫ذمة‬ ‫على‬ ‫احتياطيًا‬ ‫بحبسه‬
. ‫العام‬ ‫السلم‬ ‫وتكدير‬ ،‫الشغب‬ ‫إثارة‬ ،‫شرطة‬ ‫سيارات‬ ‫حرق‬ : ‫بينها‬ ‫من‬
‫فرق‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫عرض‬ ‫من‬ ‫عودته‬ ‫ففور‬ ،‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫االنتهاكات‬ ‫نهاية‬ ‫هى‬ ‫هذه‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬
‫واإلعتداء‬ ‫بالكامل‬ ‫ثيابه‬ ‫من‬ ‫تجريده‬ ‫بعدها‬ ‫ليتم‬ ‫الغرف‬ ‫إحدى‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬ ‫تم‬ ،‫بالزقازيق‬ ‫المركزي‬ ‫األمن‬
‫لوالده‬ ‫الطالب‬ ‫رواه‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫عرضه‬ ‫بهتك‬ ‫هناك‬ ‫األمن‬ ‫أفراد‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫قام‬ ‫حيث‬ ،‫وحشي‬ ‫بشكل‬ ‫جنسيا‬ ‫عليه‬
‫النفسية‬ ‫نجله‬ ‫حالة‬ ‫أن‬ ‫الطالب‬ ‫والد‬ ‫لنا‬ ‫ذكر‬ ‫وقد‬ ،2014 ‫سبتمبر‬ 13 ‫الموافق‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫زيارته‬ ‫أثناء‬
.‫له‬ ‫تعرض‬ ‫لما‬ ‫نتيجة‬ ‫بالغ‬ ‫تدهور‬ ‫في‬ ‫كانتا‬ ‫والجسدية‬

12. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 10
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫انسانية‬ ‫العتبارات‬ ‫اسمه‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫نتحفظ‬ – ‫أسيوط‬ ‫فرع‬ ‫األزهر‬ ‫بجامعة‬ ‫طالب‬ ‫م.ع.أ‬ -
‫إلى‬ ‫تعرضه‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫بالكهرباء‬ ‫والصعق‬ ‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫الانسانية‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫الطالب‬ ‫تعرض‬
‫رسالة‬ ‫بإرسالة‬ ‫الطالب‬ ‫قام‬ ‫وقد‬ ،‫بأسيوط‬ ‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫جهاز‬ ‫بمقر‬ ‫وذلك‬ ،‫مرة‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫عرض‬ ‫هتك‬ ‫عملية‬
‫األمن‬ ‫بمقر‬ ‫احتجازه‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫بحقه‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫االنتهاكات‬ ‫تفاصيل‬ ‫فيه‬ ‫يروي‬ ‫محبسه‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫يده‬ ‫بخط‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫عليكم‬ ‫نعرضها‬ ،‫الوطني‬

13. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 11
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬

14. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 12
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬

15. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 13
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫باالغتصاب‬ ‫وتهديد‬ ‫تعذيب‬ -2
: ‫حلوان‬ ‫جامعة‬ ‫الهندسة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ”‫الشرقاوي‬ ‫“أحمد‬ -
‫خطابا‬ ‫الطالب‬ ‫أرسل‬ ‫حيث‬ ،‫حلوان‬ ‫قسم‬ ‫بمقر‬ ‫وذلك‬ ،‫باالغتصاب‬ ‫والتهديد‬ ‫الشديد‬ ‫للتعذيب‬ ‫الطالب‬ ‫تعرض‬
‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫بحقه‬ ‫وقع‬ ‫ما‬ ‫تفاصيل‬ ‫فيه‬ ‫يروى‬ 2014 ‫أكتوبر‬ 25 ‫الموافق‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫محبسه‬ ‫داخل‬ ‫من‬
‫األمن‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بحلوان‬ ‫الجامعي‬ ‫الحرم‬ ‫داخل‬ ‫من‬ 2014 ‫أكتوبر‬ 19 ‫الموافق‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫اعتقاله‬ ‫منذ‬
‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫الشديد‬ ‫للتعذيب‬ ‫تعرض‬ ،‫وهناك‬ ،‫حلوان‬ ‫قسم‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫للجامعة‬ ‫اإلداري‬
‫القاسية‬ ‫المعامالت‬ ‫من‬ ‫ضروب‬ ‫ممارسة‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ،‫تعريته‬ ‫عقب‬ ‫جسده‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫بالكهرباء‬ ‫والصعق‬
‫الكلية‬ ‫عميد‬ ‫بغرفة‬ ‫ووضعها‬ ‫ومفرقعات‬ ‫أسلحة‬ ‫بحيازة‬ ‫االعتراف‬ ‫على‬ ‫إلجباره‬ ،‫ضده‬ ‫بالكرامة‬ ‫والحاطة‬
: ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫عليكم‬ ‫نعرضه‬ ‫الذي‬ ‫الطالب‬ ‫لخطاب‬ ‫وفقا‬ ‫وذلك‬ ،”‫شهاب‬ ‫الدكتور”سيد‬ ،‫األسبق‬

16. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 14
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫خطيرة‬ ٍ‫إصابات‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫تعذيب‬ -3
: ‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫بكلية‬ ‫الرابعة‬ ‫بالفرقة‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ”‫عادل‬ ‫“عماد‬ -
‫االنتهاكات‬ ‫سلسلة‬ ‫بدأت‬ ‫وقد‬ ،‫المنصورة‬ ِ‫ثان‬ ‫قسم‬ ‫بمقر‬ ‫وذلك‬ ‫إنسانية‬ ‫ال‬ ‫تعذيب‬ ‫عمليات‬ ‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫تعرض‬
‫من‬ ‫مسبب‬ ‫قضائي‬ ‫أمر‬ ‫أو‬ ‫تصريح‬ ‫دون‬ ‫تعسفي‬ ‫بشكل‬ ‫الطالب‬ ‫اعتقال‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫اعتقاله‬ ‫لحظة‬ ‫منذ‬ ‫بحقه‬
‫األسلحة‬ ‫أحد‬ ‫بكعب‬ ‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫عليه‬ ‫باالعتداء‬ ‫الضباط‬ ‫أحد‬ ‫قام‬ ‫كما‬ ،‫عمله‬ ‫إلى‬ ‫ذهابه‬ ‫أثناء‬ ‫الشوارع‬ ‫أحد‬
‫إال‬ ‫يتوقف‬ ‫ولم‬ ،‫أيام‬ ‫لعدة‬ ‫استمر‬ ‫باألنف‬ ‫حاد‬ ‫وبنزيف‬ ‫بليغة‬ ‫بجروح‬ ‫إصابته‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫وجسده‬ ‫رأسه‬ ‫على‬
‫قدرته‬ ‫في‬ ‫بالغ‬ ‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫مبرح‬ ‫وضرب‬ ‫تعذيب‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫ما‬ ‫أدى‬ ‫كما‬ ،‫جراحية‬ ‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫بعد‬
.‫إلصابته‬ ‫نتيجة‬ ‫تمامًا‬ ‫تتعطل‬ ‫أن‬ ‫احتمال‬ ‫مع‬ ،‫اليسري‬ ‫بعينه‬ ‫اإلبصار‬ ‫على‬
‫تم‬ ‫عندما‬ ‫أيام‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫رؤيته‬ ‫من‬ ‫ذووه‬ ‫يتمكن‬ ‫ولم‬ ،‫المنصورة‬ ِ‫ثان‬ ‫قسم‬ ‫إلى‬ ‫اعتقاله‬ ‫عقب‬ ‫الطالب‬ ‫اقتياد‬ ‫تم‬
‫الطالب‬ ‫والدة‬ ‫فوجأت‬ ‫حيث‬ ،‫الصحية‬ ‫حالته‬ ‫تدهور‬ ‫نتيجة‬ ‫المنصورة‬ ‫بمدينة‬ ”‫الدولي‬ ‫“السالم‬ ‫مشفى‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬
‫الحالة‬ ‫تدهور‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ،‫أيام‬ ‫منذ‬ ‫أنها‬ ‫لونها‬ ‫من‬ ‫يبدو‬ ‫بدماء‬ ‫ملطخة‬ ‫نجلها‬ ‫بمالبس‬ – ‫لنا‬ ‫ذكرت‬ ‫كما‬ –
‫مباشرة‬ ‫بعودته‬ ‫وأمرت‬ ،‫عالجه‬ ‫الستكمال‬ ‫بالمشفى‬ ‫إبقائه‬ ‫رفضت‬ ِ‫ثان‬ ‫قسم‬ ‫إدارة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫للطالب‬ ‫الصحية‬
‫المتعلقة‬ ‫بالمبادئ‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وخاصة‬ ‫الدولية‬ ‫والمواثيق‬ ‫القوانين‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫واضح‬ ٍ‫تعد‬ ‫في‬ ،‫القسم‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬
‫بموجب‬ ‫اعتُمِد‬ ‫والذي‬ ،‫السجن‬ ‫أو‬ ‫االحتجاز‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫ألي‬ ‫یتعرضون‬ ‫الذین‬ ‫األشخاص‬ ‫جمیع‬ ‫بحمایة‬
.‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعیة‬ ‫قرار‬
‫بإخفاء‬ ‫قامت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ”‫الدولي‬ ‫“السالم‬ ‫مشفى‬ ‫إدارة‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫أكدت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫الطالب‬ ‫والدة‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫يجدر‬ ‫كما‬
‫تُظهر‬ ‫والتي‬ ،‫بدماءه‬ ‫بالكامل‬ ‫الملطخة‬ ‫مالبسه‬ ‫إخفاء‬ ‫حاولوا‬ ‫كما‬ ،‫المعتقل‬ ‫بنجلها‬ ‫الخاصة‬ ‫الطبية‬ ‫التقارير‬
‫في‬ ،‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬ ‫قبل‬ ‫العالج‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫يلقي‬ ‫أن‬ ‫دون‬
ٍ
‫أليام‬ ‫ينزف‬ ّ‫ظل‬ ‫الطالب‬ ‫أن‬ ‫بوضوح‬
‫الموظفين‬ ‫يُلزم‬ ‫والذي‬ ،”‫الطب‬ ‫مهنة‬ ‫آداب‬ ‫“مبادئ‬ ‫من‬ )1( ‫رقم‬ ‫المبدأ‬ ‫عليه‬ ‫نص‬ ‫لما‬ ‫أخالقية‬ ‫ال‬ ‫مخالفة‬
‫فضال‬ ،‫السجناء‬ ‫لغير‬ ‫المتاحين‬ ‫والمعاملة‬ ‫الرعاية‬ ‫من‬ ‫والنوعية‬ ‫المستوى‬ ‫نفس‬ ‫للسجناء‬ ‫يوفروا‬ ‫بأن‬ ‫الصحيين‬
‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫صريحا‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫تواط‬ ‫يعد‬ ‫الطالب‬ ‫ومالبس‬ ‫تقارير‬ ‫إلخفاء‬ ‫المحاولة‬ ‫تلك‬ ‫كون‬ ‫عن‬
.‫القانونية‬ ‫المساءلة‬ ‫يستلزم‬ ‫مما‬ ،‫بحقه‬
‫صورة‬ ‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬
‫ما‬ ‫آثار‬ ‫عليه‬ ‫بدت‬ ‫وقد‬ ‫للطالب‬
‫وأيضا‬ ،‫تعذيب‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫تعرض‬
‫آثار‬ ‫وعليها‬ ‫لمالبسه‬ ‫صورة‬
،‫عليه‬ ‫االعتداء‬ ‫نتيجة‬ ‫دمائه‬
: ‫ذويه‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إلينا‬ ‫وردت‬ ‫والتي‬

17. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 15
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫حلوان‬ ‫بجامعة‬ ‫الطالب‬ ”‫عبداهلل‬ ‫عابدين‬ ‫عادل‬ ‫“عبدالرحمن‬ -
– ‫معلومة‬ ‫غير‬ ‫جهة‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ،2014 ‫يونيو‬ 12 ‫الموافق‬ ‫الخميس‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫اعتقال‬ ‫تم‬
‫الطالب‬ ‫ذكره‬ ‫لما‬ ‫ووفقا‬ ،‫متتالية‬ ‫أيام‬ 8 ‫لمدة‬ ‫القسري‬ ‫اإلخفاء‬ ‫قيد‬ ‫ظل‬ ‫حيث‬ - ‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫جهاز‬ ‫مقار‬ ‫إحدى‬
‫على‬ ‫بالعصى‬ ‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫شديد‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫األيام‬ ‫تلك‬ ‫خالل‬ ‫تعرض‬ ‫فقد‬ ،‫محبسه‬ ‫داخل‬ ‫من‬
‫القلب‬ ‫وتحت‬ ،‫والسرة‬ ‫الصدر‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الصعق‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الفخذين‬ ‫ومنطقة‬ ‫وأرجله‬ ‫أصابعه‬
‫تورمت‬ ‫كما‬ ،‫أصابعه‬ ‫في‬ ‫كسر‬ ‫حدث‬ ‫حيث‬ ،‫بليغة‬ ‫إصابات‬ ‫الطالب‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫التناسلي‬ ‫العضو‬ ‫وفي‬
‫أنه‬ ‫الطالب‬ ‫أكد‬ ‫كما‬ ،‫بالكهرباء‬ ‫الصعق‬ ‫نتيجة‬ ‫حاد‬ ‫بنزيف‬ ‫إصابته‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫بالغ‬ ‫بشكل‬ ‫الفخذين‬ ‫منطقة‬
‫دون‬ ‫متتالية‬ ‫أيام‬ ‫لثمانية‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫وملقى‬ ‫الخلف‬ ‫من‬ ‫اليدين‬ ‫مقيد‬ ‫ظل‬ ‫فقد‬ – ‫المتدهورة‬ ‫الحالة‬ ‫وبتلك‬ –
.‫حالته‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫العالج‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫أى‬ ‫تقديم‬
‫سجون‬ ‫بمنطقة‬ ”‫“العقرب‬ ‫سجن‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫ترحيل‬ ‫تم‬ 2014 ‫يونيو‬ 19 ‫الموافق‬ ‫الخميس‬ ‫يوم‬ ‫وفي‬
‫الطالب‬ ‫ذكر‬ ‫والتي‬ ،‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫على‬ ‫عرضه‬ ‫تم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،‫االنفرادي‬ ‫بالعزل‬ ‫احتجازه‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫طره‬
‫اعترافات‬ ‫تحمل‬ ‫أوراق‬ ‫على‬ ‫التوقيع‬ ‫رفض‬ ‫كما‬ ،‫تعذيب‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫ما‬ ‫وذكر‬ ‫أيام‬ 8 ‫منذ‬ ‫مختطف‬ ‫أنه‬ ‫أمامها‬
،‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫بإرجاعه‬ ‫بتهديده‬ ‫النيابة‬ ‫وكيل‬ ‫ليفاجئه‬ ،‫عليها‬ ‫دامغة‬ ‫أدلة‬ ‫دون‬ ‫جرائم‬ ‫على‬ ‫باسمه‬
‫الطالب‬ ‫أجبر‬ ‫مما‬ ،”‫؟‬ ‫بتاعتك‬ ‫دى‬ ‫الطبنجة‬ ‫تبقى‬ ‫وال‬ ‫هتوقع‬ ‫رأيك‬ ‫:”ايه‬ ‫للطالب‬ ‫قائال‬ ”‫“طبنجه‬ ‫وإخراجه‬ ‫بل‬
‫العزل‬ ‫إلى‬ ‫بعدها‬ ‫نقله‬ ‫ليتم‬ ،‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫بواسطة‬ ‫تبت‬ُ‫ك‬ ‫التي‬ ‫االعترافات‬ ‫على‬ ‫والتوقيع‬ ‫االنصياع‬ ‫إلى‬
.‫العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫االنفرادي‬

18. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 16
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫مالبسهم‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫وتجريد‬ ‫صلبة‬ ‫بأدوات‬ ‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫االعتداء‬ -4
: ‫انسانية‬ ‫العتبارات‬ ‫اسمه‬ ‫ذكر‬ ‫على‬ ‫نتحفظ‬ – ‫المنصورة‬ ‫بجامعة‬ ‫طالب‬ ‫م.ط.أ‬ -
‫خلع‬ ‫على‬ ‫السجناء‬ ‫يُجبر‬ ‫المصرية‬ ‫للسلطات‬ ‫التابعة‬ ‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫وبأحد‬ ‫فإنه‬ ،‫الطالب‬ ‫ذكره‬ ‫لما‬ ‫وفقا‬
‫بعد‬ ‫مالبسه‬ ‫خلع‬ ‫ورفض‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫باالعتراض‬ ‫قيامه‬ ‫وعند‬ ،‫زيارة‬ ‫كل‬ ‫بعد‬ ‫التفتيش‬ ‫أثناء‬ ‫مالبسهم‬
‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ،‫ذويه‬ ‫وسب‬ ‫له‬ ‫الدين‬ ّ‫بسب‬ ‫يقوم‬ ‫المباحث‬ ‫مُعاون‬ ”‫“عبدالحميد‬ ‫بالنقيب‬ ‫فوجأ‬ ‫الزيارة‬
،‫الخارجية‬ ‫األصوات‬ ‫كل‬ ‫تصلهم‬ ‫حيث‬ ‫باب‬ ‫إال‬ ‫المعتقلين‬ ‫عن‬ ‫يفصلهم‬ ‫وال‬ ‫الزيارة‬ ‫قاعة‬ ‫داخل‬ ‫زالوا‬ ‫ما‬ ‫األهالي‬
‫كما‬ ،‫بالمطاوي‬ ‫كاملة‬ ‫مالبسه‬ ‫بتمزيق‬ ‫المخبرين‬ ‫ومجموعة‬ ‫النقيب‬ ‫قام‬ ‫موقفه‬ ‫على‬ ‫الطالب‬ ّ‫أصر‬ ‫وحين‬
”‫“عِبرَة‬ ‫ليكون‬ ،‫السجناء‬ ‫باقي‬ ‫أمام‬ ‫الحديدية‬ ‫والمواسير‬ ّ‫والعصي‬ ‫بالشوم‬ ‫بالضرب‬ ‫عليه‬ ‫باالعتداء‬ ‫قاموا‬
‫قاموا‬ ‫حيث‬ ،‫العنبر‬ ‫باب‬ ‫عند‬ ‫االعتيادي‬ ‫التقييد‬ ‫لمكان‬ ‫مُكبَّل‬ ‫وهو‬ ‫باقتياده‬ ‫قاموا‬ ‫ثم‬ - ‫قولهم‬ ّ‫حد‬ ‫على‬ - ‫لهم‬
‫تغريبه‬ ‫و‬ ‫أسبوع‬ ‫لمدة‬ ‫التأديب‬ ‫عنبر‬ ‫إيداعه‬ ‫بعدها‬ ‫تم‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫متتالية‬ ‫ساعات‬ 6 ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫عاريا‬ ‫بتقييده‬
.‫مقتنيات‬ ‫أى‬ ‫دون‬ ‫غرفته‬ ‫من‬
‫من‬ ‫لكل‬ ‫واضح‬ ‫خرق‬ ‫بمثابة‬ ‫هى‬ ،‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫كونها‬ ‫قبل‬ ‫الالانسانية‬ ‫الممارسات‬ ‫تلك‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫جدير‬
‫قوانين‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫بالحقوق‬ ‫الخاص‬ ‫الدولي‬ ‫والعهد‬ ،‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫اإلعالن‬
‫قطعيا‬ ‫جرمت‬ ‫كما‬ ،‫شخص‬ ‫ألى‬ ‫رسمي‬ ‫الغير‬ ‫االحتجاز‬ ‫جميعا‬ ‫جرمت‬ ‫والتي‬ ،‫الدستور‬ ‫ومواد‬ ‫المصري‬ ‫الداخل‬
‫تحت‬ ‫اعترافات‬ ‫أى‬ ‫انتزاع‬ ‫أو‬ ،‫بالكرامة‬ ‫الحاطة‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫المعامالت‬ ‫أو‬ ‫للتعذيب‬ ‫محتجز‬ ‫شخص‬ ‫أى‬ ‫تعرض‬
.‫عليها‬ ‫يُعوّل‬ ‫وال‬ ‫باطلة‬ ‫االعترافات‬ ‫تلك‬ ‫واعتبار‬ ‫بل‬ ،‫الترهيب‬ ‫أو‬ ‫التهديد‬
: ”‫النطرون‬ ‫وادي‬ ‫“ملحق‬ ‫بسجن‬ ‫المعتقلين‬ ‫الطالب‬ ‫بحق‬ ‫أخرى‬ ‫اعتداءات‬ ‫لحاالت‬ ‫أخرى‬ ‫شهادات‬ ‫مرفق‬ *
‫الشهادات‬ ‫على‬ ‫اطلع‬

19. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 17
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫االحتجاز‬ ‫مقار‬ ‫داخل‬ ‫المرضية‬ ‫الحاالت‬
‫ألي‬ ‫یتعرضون‬ ‫الذین‬ ‫األشخاص‬ ‫جمیع‬ ‫بحمایة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المبادئ‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ )24( ‫رقم‬ ‫المبدأ‬ ‫ينص‬
،‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعیة‬ ‫قرار‬ ‫بموجب‬ ‫ونُشرت‬ ‫اعتًمدت‬ ‫والتي‬ ،‫السجن‬ ‫أو‬ ‫االحتجاز‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬
‫عقب‬ ‫ممكنة‬ ‫مدة‬ ‫أقصر‬ ‫في‬ ‫مناسب‬ ‫طبي‬ ‫فحص‬ ‫إجراء‬ ‫فرصة‬ ‫مسجون‬ ‫أو‬ ‫محتجز‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ ‫تتاح‬ “ ‫أنه‬ ‫على‬
‫هذه‬ ‫وتوفر‬ ،‫الحاجة‬ ‫دعت‬ ‫كلما‬ ‫والعالج‬ ‫الطبیة‬ ‫الرعایة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫له‬ ‫وتوفر‬ ،‫السجن‬ ‫أو‬ ‫الحتجاز‬ ‫مكان‬ ‫إدخاله‬
‫على‬ - ‫يستعين‬ ‫أن‬ ‫السجين‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫أن‬ ”‫الدولية‬ ‫“العفو‬ ‫منظمة‬ ‫وتعتقد‬ ‫كما‬ ،”‫بالمجان‬ ‫العالج‬ ‫وهذا‬ ‫الرعایة‬
‫في‬ ‫اشتباه‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ‫المعاملة‬ ‫سوء‬ ‫أو‬ ‫للتعذيب‬ ‫تعرض‬ ‫أنه‬ ‫يزعم‬ ‫عندما‬ ‫بطبيب‬ – ‫السرعة‬ ‫وجه‬
‫تحقيق‬ ‫إجراء‬ ‫في‬ ‫بالبدء‬ ً‫ا‬‫مرهون‬ ‫الطبيب‬ ‫على‬ ‫عرضه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫وال‬ ،‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫أو‬ ‫لتعذيب‬ ‫تعرض‬ ‫أنه‬
.‫المعاملة‬ ‫سوء‬ ‫أو‬ ‫التعذيب‬ ‫مزاعم‬ ‫في‬ ‫رسمي‬
- ‫المصرية‬ ‫االحتجاز‬ ‫بمقار‬ ‫المعتقلين‬ ‫بحق‬ ‫طبية‬ ‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫وتوثيقه‬ ‫برصده‬ ‫قمنا‬ ‫لما‬ ‫ووفقا‬ – ‫أنه‬ ‫إال‬
‫على‬ ‫حبر‬ ‫مجرد‬ ‫كونها‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫المصرية‬ ‫للسلطات‬ ‫األمنية‬ ‫لألجهزة‬ ‫بالنسبة‬ ‫والقوانين‬ ‫المبادئ‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬
‫طالب‬ ‫بحق‬ ‫للقانون‬ ‫والمخالفة‬ ‫القاسية‬ ‫المعامالت‬ ‫من‬ ‫ضروب‬ ‫المصرية‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫مارست‬ ‫حيث‬ ،‫ورق‬
، ‫ذكره‬ ‫السالف‬ ‫للتقرير‬ ‫الزمني‬ ‫البعد‬ ‫خالل‬ ‫اعتقالهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫وطالبات‬
‫تعرضوا‬ ‫الذين‬ ‫أو‬ ‫المرضى‬ ‫للمحتجزين‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫التعنت‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫حاالت‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫قامت‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫إن‬ ‫بل‬ ،‫خطيرة‬ ‫وجسدية‬ ‫نفسية‬ ‫مضاعفات‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫تعذيب‬ ‫لعمليات‬
‫من‬ ‫لكثير‬ ‫الصحية‬ ‫الحالة‬ ‫على‬ ‫بالغ‬ ‫بشكل‬ ‫أثر‬ ‫مما‬ ،‫ومصادرتها‬ ‫أدويتهم‬ ‫تناول‬ ‫من‬ ‫المرضى‬ ‫المحتجزين‬ ‫بمنع‬
‫منها‬ ‫واالستيثاق‬ ‫رصدها‬ ‫من‬ ‫تمكنا‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫عددًا‬ ‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ،‫المحتجزين‬ ‫الطالب‬
: ‫الطبية‬ ‫الرعاية‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫معهم‬ ‫التعنت‬ ‫تم‬ ‫المصرية‬ ‫االحتجاز‬ ‫بمقار‬ ‫معتقلين‬ ‫لطالب‬
: ‫الكوم‬ ‫شبين‬ ‫جامعة‬ ‫إنتاج‬ ‫ميكانيكا‬ ‫قسم‬ – ‫الهندسة‬ ‫بكلية‬ ‫األولى‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ”‫مكرم‬ ‫عمر‬ ‫“أسامة‬ -1
‫وذلك‬ ،‫فيه‬ ‫مبالغ‬ ‫بشكل‬ ‫للطالب‬ ‫الصحية‬ ‫الحالة‬ ‫تدهور‬ ،2014 ‫نوفمبر‬ 22 ‫الموافق‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫إلينا‬ ‫ورد‬
‫رعاية‬ ‫أى‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ‫أليام‬ ‫مرضه‬ ‫بعد‬
‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫احتجازه‬ ‫مقر‬ ‫داخل‬ ‫له‬ ‫طبية‬
‫هذه‬ ‫على‬ ‫وظل‬ ،‫عليه‬ ‫المرض‬ ‫اشتداد‬
‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬ ‫تم‬ ‫حتى‬ ‫الحالة‬
‫من‬ ‫كامليين‬ ‫أسبوعين‬ ‫بعد‬ ‫الجامعي‬
‫بانفجار‬ ‫األطباء‬ ‫ليفاجأ‬ ،‫مرضه‬ ‫بداية‬
‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫الدودية‬ ‫الزائدة‬
‫لحقوق‬ ‫صارخ‬ ‫انتهاك‬ ‫وفي‬ ،‫خراج‬
‫رجوع‬ ‫على‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫أصرت‬ ،‫السجناء‬
‫تمام‬ ‫قبل‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫السجن‬ ‫إلى‬ ‫الطالب‬
،‫المناسب‬ ‫العالج‬ ‫على‬ ‫وحصوله‬ ‫شفائه‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫االلتفات‬ ‫دون‬
.‫الشخصية‬ ‫سالمته‬ ‫على‬ ‫بالغة‬ ‫خطورة‬

20. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 18
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫أسيوط‬ ‫فرع‬ - ‫األهر‬ ‫جامعة‬ ‫العلوم‬ ‫بكلية‬ ‫الطالب‬ ”‫عدلي‬ ‫“محمد‬ -2
‫السكن‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫باعتقال‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫قامت‬ ‫حين‬ ،2015 ‫مارس‬ 15 ‫الموافق‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫األمر‬ ‫بدأ‬
‫ليتم‬ ،‫باالعتقال‬ ‫مُسبب‬ ‫قضائي‬ ‫أمر‬ ‫أو‬ ‫تصريح‬ ‫دون‬ ‫للقانون‬ ‫مخالِف‬ ‫تعسفي‬ ٍ‫بشكل‬ ‫به‬ ‫الخاص‬ ‫الطالبي‬
‫الطالب‬ ‫لظروف‬ ‫مراعاة‬ ‫ودون‬ ،‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫عليه‬ ‫االعتداء‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫أسيوط‬ ِ‫ثان‬ ‫قسم‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫اقتياده‬
ِ‫ثان‬ ‫قسم‬ ‫بمقر‬ ‫السيئة‬ ‫االحتجاز‬ ‫لظروف‬ ‫ونتيجة‬ ،‫بسيطة‬ ‫نفسية‬ ‫اضطرابات‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫الصحية‬
‫مستشفى‬ ‫على‬ ‫عرضه‬ ‫ليتم‬ ،‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫صحته‬ ‫تدهورت‬ ‫عنه‬ ‫واألدوية‬ ‫العالج‬ ‫منع‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫أسيوط‬
،‫أسيوط‬ ِ‫ثان‬ ‫نيابة‬ ‫من‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بنا‬ 2015 ‫مارس‬ 18 ‫الموافق‬ ‫األربعاء‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫بأسيوط‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬
‫بمستشفى‬ ‫ايداعه‬ ‫ذلك‬ ‫إثر‬ ‫على‬ ‫فتقرر‬ ‫الشخصية‬ ‫بانفصام‬ ‫بإصابته‬ ‫مفيدًا‬ ‫للطالب‬ ‫الطبي‬ ‫التقرير‬ ‫صدر‬ ‫حيث‬
.‫بالقاهرة‬ ”‫“العباسية‬ ‫مستشفى‬ ‫إلى‬ ‫بعدها‬ ‫ترحيله‬ ‫ليتم‬ ،‫يوما‬ 45 ‫لمدة‬ ‫بأسيوط‬ ‫النفسية‬ ‫الصحة‬
‫على‬ ‫الشهر‬ ‫ونصف‬ ‫شهر‬ ‫قرابة‬ ‫بعد‬ ‫محاميه‬ ‫تمكن‬ ‫حتى‬ ‫التدهور‬ ‫في‬ ‫والنفسية‬ ‫الصحية‬ ‫الطالب‬ ‫حالة‬ ‫استمرت‬
‫بالتقارير‬ ‫الصحية‬ ‫الطالب‬ ‫حالة‬ ‫تردّي‬ ‫إثبات‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ،‫حبسه‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫استئناف‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫اعتقاله‬
‫ابريل‬ 30 ‫الموافق‬ ‫الخميس‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫قرر‬ ‫أسيوط‬ ِ‫ثان‬ ‫مستأنف‬ ‫جنح‬ ‫بمحكمة‬ ‫االستئناف‬ ‫قاضي‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الطبية‬
‫بمستشفى‬ ‫إيداعه‬ ‫واستمرار‬ ‫التحقيقات‬ ‫ذمة‬ ‫على‬ ‫احتياطيًا‬ ‫حبسًا‬ ‫يومًا‬ 45 ‫الطالب‬ ‫حبس‬ ‫استمرار‬ 2015
‫بادعاء‬ ‫المداولة‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫دخول‬ ‫رفضه‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫المحامين‬ ‫ألقوال‬ ‫االستماع‬ ‫دون‬ ”‫“العباسية‬
.”‫“مجنون‬ ‫أنه‬
2015 ‫مايو‬ 1 ‫الموافق‬ ‫الجمعة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫رؤيته‬ ‫من‬ ‫تمكنوا‬ ‫والذين‬ ‫وأصدقائه‬ ‫الطالب‬ ‫ذوي‬ ‫لشهادة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬
‫فيه‬ ‫مبالغ‬ ‫بشكل‬ ‫الصحية‬ ‫الطالب‬ ‫حالة‬ ‫تدهورت‬ ‫فقد‬ ،‫اللحظة‬ ‫تلك‬ ‫وحتى‬ ‫اعتقاله‬ ‫منذ‬ ‫عنه‬ ‫الزيارة‬ ‫منع‬ ‫بعد‬
‫تدهورت‬ ‫والتي‬ ‫النفسية‬ ‫حالته‬ ‫عن‬ َ‫ناهيك‬ ،‫وزنه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫فقد‬ ‫كما‬ ،‫الشديد‬ ‫اإلعياء‬ ‫آثار‬ ‫عليه‬ ‫بدت‬ ‫حيث‬
‫معهم‬ ‫يتفاعل‬ ‫لم‬ ‫الطالب‬ ‫أن‬ ‫فيها‬ ‫ذكروا‬ ‫والتي‬ ‫الطالب‬ ‫ذوي‬ ‫لشهادة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫وذلك‬ ،‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫األخرى‬ ‫هى‬
”‫“العباسية‬ ‫بمستشفى‬ ‫احتجازه‬ ‫بسبب‬ ‫شخص‬ ‫أى‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫من‬ ‫الذعر‬ ‫من‬ ‫بحالة‬ ‫أصيب‬ ‫حيث‬ ‫الزيارة‬ ‫أثناء‬
‫مع‬ ‫طبيعي‬ ‫بشكل‬ ‫حياته‬ ‫ويمارس‬ ‫يدرس‬ ‫الطالب‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫لذلك‬ ‫حقيقية‬ ‫ضرورة‬ ‫دون‬ ‫النفسية‬ ‫لألمراض‬
.‫اعتقاله‬ ‫منذ‬ ‫عنه‬ ‫منعه‬ ‫تم‬ ‫والذي‬ ‫لحالته‬ ‫المناسب‬ ‫العالج‬ ‫قيه‬ّ‫ل‬‫ت‬

21. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 19
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫عدلي‬ ‫محمد‬ ‫بالطالب‬ ‫الخاصة‬ ‫الطبية‬ ‫لشهادات‬‫ا‬
: ‫أسوان‬ ‫فرع‬ – ‫األزهر‬ ‫جامعة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدراسات‬ ‫بكلية‬ ‫الثالثة‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ”‫يس‬ ‫“عبداهلل‬ -3
‫إصابته‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫طويلة‬ ‫لفترات‬ ‫بالكهرباء‬ ‫بالصعق‬ ‫الشديد‬ ‫للتعذيب‬ ‫اعتقاله‬ ‫عقب‬ ‫الطالب‬ ‫تعرض‬
‫هستيرية‬ ‫حالة‬ ‫وانتابته‬ ،‫حوله‬ ‫لما‬ ‫اإلدراك‬ ‫فقد‬ ‫كما‬ ‫لفترة‬ ‫التحدث‬ ‫عن‬ ‫عجز‬ ‫حيث‬ ،‫شديدة‬ ‫عصبية‬ ‫بصدمة‬
‫ﺗﻢ‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺘﻌﺬﻳﺒﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﻮ‬ ‫الذين‬ ‫الضباط‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ ‫ﻭﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻳﺼﺮﺥ‬ ‫يظل‬ ‫حيث‬ ‫ليال‬ ‫النوم‬ ‫من‬ ‫منعته‬
‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫نقل‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫ضروري‬ ‫بشكل‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﺝ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﻘﻠﻪ‬ ‫أﻭﺻﻰ‬ ‫طبيب‬ ‫ضاﺑﻂ‬ ‫ﻋﺮضهﻋﻠﻰ‬
‫الطالب‬ ‫ﺣﺎلة‬ ‫ﺗﺪﻫﻮﺭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﺿﺤﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫الطالب‬ ‫ذوو‬ ‫بعدها‬ ‫ليقوم‬ ،‫لعالجه‬ ‫مكان‬ ‫أى‬
‫ﻭﻭﺍﻓﻖ‬ ،‫ﻟﻠﻌﻼﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫نقله‬ ‫ﻭيطلبوﻥ‬ ،‫له‬ ‫الالزمة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫تقديم‬ ‫ﻋﺪﻡ‬ ‫مع‬ ‫الصحية‬
‫عند‬ ‫فإنه‬ ‫الطالب‬ ‫شقيق‬ ‫ذكره‬ ‫لما‬ ‫فوفقا‬ ،‫كذلك‬ ‫تنفيذه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫ﺫلك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫ﻟﻠﻌﻼﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬ ‫على‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻟﻴﻌﺮﺿﻮا‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺯ‬ ‫مقر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺍألﻫﻞ‬ ‫ذهاب‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻟﻴﻜﺮﺭ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻭأﻥ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ليست‬ ‫النقل‬ ‫عملية‬ ‫أن‬ ‫معللين‬ ‫ذلك‬ ‫رفضوا‬
‫ﺗﻨﺼﻠﻮا‬ ‫الذين‬ ‫ﺍﻟﺼحة‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫مدعين‬ ‫الطالب‬ ‫ﺍﺣﺘﺠﺎﺯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍألﻫﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺪﺙ‬
.‫النقل‬ ‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫بدورهم‬
‫إلى‬ ‫أيام‬ ‫بعد‬ ‫نقله‬ ‫تم‬ ‫حتى‬ ‫طبية‬ ‫رعاية‬ ‫أى‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ‫الطالب‬ ‫احتجاز‬ ‫في‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫واستمرت‬
‫ﻋﺼﺒية‬ ‫ﺑﺼﺪمة‬ ‫أﺻﻴﺐ‬ ‫الطالب‬ ‫بأن‬ ‫مفيدا‬ ‫تقريره‬ ‫جاء‬ ‫والذي‬ ،‫مختص‬ ‫طبيب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ليتم‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫والرعاية‬ ‫العالج‬ ‫تقديم‬ ‫بسرعة‬ ‫ﻭأﻭﺻﻰ‬ ،‫ﺑﻄﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﺿحة‬ ‫آثاره‬ ‫ظهرت‬ ‫والذي‬ ‫ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺣﺎﺩﻩ‬

22. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 20
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫تقديم‬ ‫دون‬ ‫ﺍﺣﺘﺠﺎﺯﻩ‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫الطالب‬ ‫بإعادة‬ ‫قامت‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫للطالب‬ ‫المطلوبة‬ ‫الصحية‬
‫يوم‬ ‫في‬ ‫سبيله‬ ‫إخالء‬ ‫تم‬ ‫حتى‬ ،‫والنفسية‬ ‫الصحية‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻪ‬ ‫في‬ ‫بالغ‬ ‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫صحية‬ ‫رعاية‬ ‫أى‬
.‫المشورة‬ ‫غرفة‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫النيابة‬ ‫طعن‬ ‫رفض‬ ‫بعد‬ 2015 ‫مارس‬ 14 ‫الموافق‬ ‫السبت‬
: ‫المنصورة‬ ‫جامعة‬ ‫الصيدلة‬ ‫بكلية‬ ‫الرابعة‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ”‫بيومي‬ ‫“عبدالرحمن‬ -4
‫نتيجة‬ ‫السكري‬ ‫بمرض‬ ‫صيب‬ُ‫أ‬ ‫نجلها‬ ‫أن‬ ‫الطالب‬ ‫أسرة‬ ‫ذكرت‬
”‫العمومي‬‫و”المنصورة‬”‫“العقرب‬‫بسجني‬‫السيئة‬‫االحتجاز‬‫ظروف‬
،‫العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫احتجاز‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫إليه‬ ‫الطالب‬ ‫ترحيل‬ ‫تم‬ ‫الذي‬
‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫السجنين‬ ‫إدارة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫متعمد‬ ‫إهمال‬ ‫وسط‬
‫بسجن‬ ‫الطالب‬ ‫إصابة‬ ‫بدأت‬ ‫حيث‬ ،‫الصحية‬ ‫وحالته‬ ‫الطالب‬
‫أعقبه‬ ‫الذي‬ ‫الشديد‬ ‫للتعذيب‬ ‫هناك‬ ‫تعرضه‬ ‫نتيجة‬ ”‫“العقرب‬
‫الحياة‬ ‫متطلبات‬ ‫بها‬ ‫تتوافر‬ ‫ال‬ ‫آدمية‬ ‫غير‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫احتجاز‬
‫الطعام‬ ‫عن‬ ‫إضراب‬ ‫في‬ ‫الدخول‬ ‫إلى‬ ‫الطالب‬ ‫دفع‬ ‫مما‬ ،‫األساسية‬
‫االحتجاز‬ ‫ظروف‬ ‫على‬ ‫واحتجاجا‬ ‫سجن‬ ‫في‬ ‫عنه‬ ‫الزيارة‬ ‫منع‬ ‫نتيجة‬
‫تم‬ ‫حتى‬ ،‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫القاسية‬ ‫المعامالت‬ ‫وضروب‬ ‫السيئة‬
‫الوضع‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ،‫وهناك‬ ،”‫العمومي‬ ‫“المنصورة‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ ‫ترحيله‬
‫خالية‬ ‫انفرادية‬ ‫زنزانة‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫احتجاز‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫حاال‬ ‫أفضل‬
‫حالته‬ ‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫المياه‬ ‫دورة‬ ‫وحتى‬ ‫والماء‬ ‫الكهرباء‬ ‫من‬
.‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫الصحية‬
‫التكنولوجي‬ ‫بالمعهد‬ ‫ميكاترونيكس‬ ‫قسم‬ – ‫الهندسة‬ ‫بكلية‬ ‫الرابعة‬ ‫بالفرقة‬ ‫الطالب‬ ”‫راشد‬ ‫أوسام‬ ‫“محمد‬ -5
: ‫رمضان‬ ‫من‬ ‫بالعاشر‬
‫من‬ 2013 ‫أغسطس‬ 16 ‫الموافق‬ ‫الجمعة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫المرة‬ ‫في‬ ‫اعتقاله‬ ‫بعد‬ ‫الطالب‬ ‫مرض‬ ‫رحلة‬ ‫بدأت‬
‫أصيب‬ ‫وقد‬ ‫بعدها‬ ‫سبيله‬ ‫إخالء‬ ‫تم‬ ‫حتى‬ ،‫أشهر‬ 5 ‫لمدة‬ ‫الطالب‬ ‫احتجاز‬ ‫استمر‬ ‫حيث‬ ،‫بالقاهرة‬ ‫رمسيس‬ ‫ميدان‬
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫بالسجن‬ ‫نظيفان‬ ‫الغير‬ ‫والطعام‬ ‫الماء‬ ‫وبسبب‬ ‫السيئة‬ ‫االحتجاز‬ ‫ظروف‬ ‫نتيجة‬ ”‫“الكبد‬ ‫بمرض‬
‫ليُفاجأ‬ ،‫الكبد‬ ‫مرض‬ ‫من‬ ‫عالجه‬ ‫رحلة‬ ‫بدأ‬ ،‫السجن‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫خروج‬ ‫وبعد‬ ،‫صحية‬ ‫رعاية‬ ‫أى‬ ‫توفير‬ ‫عدم‬
‫يتمكن‬ ‫أن‬ ‫وقبل‬ ،‫المرارة‬ ‫وتضخم‬ ‫المرارية‬ ‫القنوات‬ ‫في‬ ‫انسداد‬ ‫وهو‬ ‫عنده‬ ‫جديد‬ ‫مرض‬ ‫أعراض‬ ‫بظهور‬
.2015 ‫ابريل‬ 21 ‫الموافق‬ ‫الثالثاء‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الثانية‬ ‫للمرة‬ ‫اعتقاله‬ ‫تم‬ ‫عالجه‬ ‫استكمال‬ ‫من‬ ‫الطالب‬
‫حالته‬ ‫تدهور‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫المطلوبة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫تقديم‬ ‫ودون‬ ‫سيئة‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫احتجاز‬ ‫استمر‬
‫عملية‬ ‫إجرائه‬ ‫على‬ ‫حالته‬ ‫تدهور‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫وافقت‬ ‫حتى‬ ،‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫الصحية‬
‫معينة‬ ‫صحية‬ ‫رعاية‬ ‫بتقديم‬ ‫األطباء‬ ‫أوصى‬ ‫وقد‬ ،‫بطنه‬ ‫في‬ ‫دعامة‬ ‫وتركيب‬ ‫المرارية‬ ‫القناة‬ ‫لتوسيع‬ ‫جراحية‬
‫إدخال‬ ‫في‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫تعنتت‬ ،‫للقوانين‬ ‫صارخة‬ ‫مخالفة‬ ‫وفي‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫يوميا‬ ‫مرات‬ 3 ‫للعالج‬ ‫وتناوله‬ ‫للطالب‬
‫المرارية‬ ‫القناة‬ ‫في‬ ‫انسداد‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫لديه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫العالج‬ ‫بمصادرة‬ ‫وقامت‬ ‫بل‬ ‫الطالب‬ ‫إلى‬ ‫الدواء‬
.‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫عنده‬ ‫الصفراء‬ ‫نسبة‬ ‫وإزدياد‬

23. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 21
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
: ‫له‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫توفير‬ ‫بوجوب‬ ‫تفيد‬ ‫الطالب‬ ‫بحالة‬ ‫مستندات‬ ‫عليكم‬ ‫نعرض‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬
‫للعالج‬ ‫أوسام‬ ‫محمد‬ ‫الطالب‬ ‫نقل‬ ‫طلب‬

24. FreedomSeekersMfreedomseekers.org 22
‫بحق‬ ‫السجون‬ ‫وانتهاكات‬ ‫التعذيب‬ ‫حاالت‬
‫المصرية‬ ‫والمعاهد‬ ‫الجامعات‬ ‫طالب‬
2015/11/1 ‫إلى‬ 2013/7/3 ‫من‬
‫المعالج‬ ‫الطبيب‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫حالة‬ ‫وصف‬