Марко Краљевић у дијаспори са Драганом Рашуо

2. СРПСКИ ЈЕЗИК
МОЈА ОТАЏБИНА
МАРКО
КРАЉЕВИЋ

3. MOJA OTAЏБИНА

5. НА ДАНАШЊИМ ЧАСОВИМА
ЋЕМО СТЕЋИ ЗНАЊА О
КРАЉЕВИЋУ МАРКУ –
ЛИЧНОСТИ КОЈА ЈЕ НАЈВИШЕ
ОПЕВАНА У НАРОДНОЈ
ПОЕЗИЈИ. РЕЦИ МИ, ДА ЛИ ЈЕ
ОН СТВАРНО ПОСТОЈАО ИЛИ
ЈЕ НАРОДНА МАШТА
СТВОРИЛА ОВОГ ЈУНАКА?
КРАЉЕВИЋ МАРКО ЈЕ
СТВАРНО ПОСТОЈАО.
ЗАЖМУРИ, ДАЈ МИ
РУКУ, ВОДИМ ТЕ НА
ЈЕДНО ПУТОВАЊЕ.

6. Некада давно, пре скоро 600 година живео је
један краљ, који се звао Марко Краљевић.
Мама му се звала Јевросима, а тата
Вукашин.

8. ОВАКО ЈЕ ИЗГЛЕДАО МАРКОВ
ДВОР. ОКОЛО СУ ЗИДИНЕ И
КУЛЕ. ОДЛИЧНЕ ЗА ОДБРАНУ ОД
НЕПРИЈАТЕЉА.

9. ЕВО, ШТА ЈЕ СВЕ ИМАО ЈЕДАН
СРЕДЊОВЕКОВНИ ГРАД

10. ОВО ЈЕ МАРКОВА ЗЕМЉА

11. Најславнији српски коњ је био легендарни Шарац, Марка Краљевића. Када
га је купио био је мало кржљаво ждребе. Од тада је био нераздвојни
Марков пријатељ. Са њим је делио све, па и вино. У песмама о Марку,
Шарцу су приписане различите способности. У једној од њих чак уме и да
лети.
Баш леп
коњ.
Шарен.

12. СРБИЈА ЈЕ БИЛА
ВЕЛИКА ДРЖАВА
ЗАДАТАК ЗА СТАРИЈЕ: УПОРЕДИ ГРАНИЦЕ
СРБИЈЕ НЕКАД И САД

13. Али, онда су дошли Турци.

14. Марко се храбро
борио против
Турака.

15. Највећи Марков противник. Био је Турчин са којим се Марко
често борио.

16. Буздован

19. Народ га је много волео. Он је народу дао снагу да издржи тешке године и да се
ослободи турске власти. Људи су веровали да ће слобода једном доћи.Помагао
је свима. Мама му се звала Јевросима, а тата је био краљ Вукашин. Сећање на
њега је сачувано у народним песмама.
Марко Краљевић за млађе
Марко Краљевић је најећи српски
јунак. Живео је у време кад је Србија
била под Турском влашћу и борио се
против Турака. Народ је од њега
направио супер хероја који има
невероватну снагу. Могао је да подигне
и неколико волова, да превије 100
Турака... Волео је да пије вино. Имао је
коња Шарца који је такође био
посебан. Његов кое је био шаре. Марко
пола пије вино а пола даје Шарцу.
Народ га је много волео. Он је
народу даао снагу да издржи тешке
године и да се ослободи турске
власти. Људи су веровали да ће
слобода једном доћи. Помагао је
свима. Мама му се звала Јевросима,
а тата је био краљ Вукашин. Сећање
на њега је сачувано у нардоним
песмама.
Кад је живео Марко?
Шта је волео да пије?
Како знамо да је Марко био јак и добар?
Како му се звао коњ?
Шта је Марко радио?
Како се зову песме о Марку?

20. Марко Краљевић рођен је средином 14. века.
Отац му је био Вукашин господар Прилепа и дела
Македоније, а мајка му се звала Јевросима.
Вукашин и његов брат, деспот Угљешом су се
борили против турске војске. У бици на Марици
1371. године погинули су и Вукашин и његов брат,
а њихове земље пале су под турску власт. Марко,
немоћан да учини нешто више због велике турске
надмоћи, постао турски вазал. То је
подразумевало и његово учешће у војним
операцијама турске војске. Убрзо се доказао као
врло снажан и способан борац, па је дошао до
титуле турског везира, што је престављало висок
положај у турском друштву. Његово омиљено
оружје је, баш као и у народним песмама, био
топуз којим је вешто баратао.
Уз текст добијају и питања на која треба да
одговоре

23. КО ЗНА ,ЗНА
1. У КОМ МЕСТУ ЈЕ ЖИВЕО КРАЉЕВИЋ МАРКО?
2. КАКО СЕ ЗВАО МАРКОВ ОТАЦ?
3. НА КОЈОЈ РЕЦИ ЈЕ ПОГИНУО КРАЉ ВУКАШИН?
4. У КОМ ВЕКУ СУ ТУРЦИ ПОЧЕЛИ ДА ЗАУЗИМАЈУ СРПСКЕ ТЕРИТОРИЈЕ?
5. ЗАШТО ЈЕ МАРКО КРАЉЕВИЋ ПРИЗНАО ТУРКЕ ЗА ГОСПОДАРЕ?

24. МАРКО ЈЕ БИО ЗАШТИТНИК
СЛАБИХ. НИКАДА НИЈЕ
НАПУСТИО СВОЈ ГРАД. ТИМЕ
ЈЕ , СИГУРНО, СТЕКАО
ПОШТОВАЊЕ КОД НАРОДА.
И НАРОДНОГ ПЕВАЧА.
ЗНАШ ЛИ КАКО
СЕ ДЕЛИ
НАРОДНА
КЊИЖЕВНОСТ?
У ПРАВУ СИ.
А,САД ДА
ВИДИМО КАКО ЈЕ
НАРОДНА
КЊИЖЕВНОСТ
ВИДЕЛА МАРКА.

25. СРПСКИ ЈЕЗИК

26. ДАВНО, У ВРЕМЕ ДОК ЉУДИ
НИСУ ЗНАЛИ ДА ПИШУ
СТВАРАЛИ СУ ПЕСМЕ, ПРИЧЕ,
БАЈКЕ... НАРОД ИХ ЈЕ
ПРИЧАО ИЛИ ПЕВАО УЗ
ГУСЛЕ.ЗАПИСАО ИХ ЈЕ ВУК
КАРАЏИЋ.

29. Марко и Муса-вечити
ривали

30. Марко Краљевић и орао за млађи узраст
Марко Краљевић је био рањен и лежао је поред пута.
Птица орао је долетела и донела му је воду и направила му хлад.
Вила је питала орла зашто то ради. Орао каже да му је Марко
помогао, да му је спасао живот и да је спасао његову децу,
орлиће.Пошто је Марко увек био добар и помагао сваком у невољи,
сада орао помаже њему.
На крају орао каже:
„Спомиње се Краљевићу Марко
као добар данак у години.“
1.Ко је био рањен?
2. Ко му је помогао?
3. Са ким орао разговара?
4. Какав је Марко?
5. Како се спомиње Марко?
6. Како се на немачком кажу вила и орао?

31. Marko Kraljević i orao
Marko Kraljević je bio ranjen i ležao je pored
puta.
Ptica orao je doletela i donela mu je vodu i
napravila mu hlad. Vila je pitala orla zašto to
radi.Orao kaže da mu je Marko pomogao, da
mu je spasao život i da je spasao njegovu decu,
orliće.Pošto je Marko uvek bio dobar i
pomagao svakom u nevolji, sada orao pomaže
njemu.
Na kraju orao kaže:
„Spominje se Kraljeviću Marko
kao dobar danak u godini.“
МАРКО ЛАТИНИЦА
1.Ko je bio ranjen?
2. Ko mu je pomogao?
3. Sa kim orao razgovara?
4. Kakav je Marko?
5. Kako se spominje Marko?
6. Kako se na nemačkom kažu vila i orao?

33. Одговори на питања:
Прочитај песму и одговори на следећа питања
Шта мајка саветује Марка?
Да ли је он слуша?
Да ли је отишао да оре?
Шта је орао?
Море Марко не ори друмова!
Море Турци не газ`те орања! су најпознатији стихови о Марку
Како се завршава песма?
Препиши 10 стихова по избору
Изброј колико има слогова сваки стих

35. Средњи узраст не добија целу
песму
Делимично је препричано
Директно се указује на оно
што желимо да запазе
ЗА СРЕДЊИ
УЗРАСТ

36. МАРКО ПИЈЕ УЗ РАМАЗАН ВИНО
Књижевна врста: епска песма
Књижевни род: епика
Tema:
Маркова непослушност и терење ината султану
ЛИКОВИ: Марко и султан
- Епска песма написана у дестерцу
- ( Ви-но пи-је Кра-ље-ви-ћу Мар-ко)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Почетак песме: Султан издаје наредбу да се поштује пост
Рамазан
Рамазан је пост који претходи великом исламском празнику
Бајраму. Сваки припадник турског царства морао је да поштује
султанову наредбу, а сад треба да је поштује и Марко.
Цар је наредио да се не:
Да с’ не пије уз рамазан вино,
Да с’ не носе зелене доламе,
Да с’ не пашу сабље оковане,
Да с’ не игра колом уз кадуне;

37. Марко крши султанове наредбе
Био је хришћанин и сматрао је да се султанове наредбе на њега
не односе, те да се може понашати у складу са својом вером, а
не исламском. Радио је све што је забрањено, али султану је
пркосио тако што је силом приморавао побожне угледне Турке
да крше стоге султанове наредбе.
Марко игра колом уз кадуне,
Марко паше сабљу оковану,
Марко носи зелену доламу,
Марко пије уз рамазан вино,
Још нагони оџе и аџије,
Да и они с њиме пију вино
Врхунац: Сукоб између Марка и султана
Марково понашање изазвало је чуђење и неверицу и о њему се
на све стране причало. Незадовољан и љут због понашања свог
вазала, султан шаље људе да нађу Марка и доведу га пред њега.
Бесан на султана Марко крчагом разбија главу тим људима и
тада настаје врхунац његове бахатости, самовоље и
непослушности.
Расрди се Краљевићу Марко,
Пак довати ону купу с вином,
Па удара царева чауша,

38. Прште купа а прште и глава,
И проли се и крвца и вино.
Маркова излази из сукоба као победник
Намргођени Марко дошао је пред султана под пуном ратном
опремом, као да није у питању његов "поочима" Примакао је
себи и буздован и сабљу јер се бојао кавге и оружје му је могло
затребати. На султанова питања је одговарао смирено и мудро.
Није показивао страх нити је осећао кајање због своје
непослушности и кршења строгих забрана. Пред таквим Марком
султан се осечао несигурним и помало уплашеним. Окретао се
око себе да види да ли му неко може притећи у помоћ, а када је
видео да никога нема из страха се одмакао.
Гледи царе на четири стране,
Не има ли тко ближе до Марка:
Ал’ код Марка нигди никог нема,
Већ најближе царе Сулејмане;
Цар с’ одмиче, Марко се примиче,
Док дотера цара до дувара;
Султан се повлачи и из страха награђује Марка
Пред Марком су пале све султанове наредбе, а повукао се и сам
султан, уплашен и доведен у непријатну ситуацију. Да би
смирио Марка и његову узаврелу крв даје му стотине дуката и
дозвољава му да слободно пије.

40. К В И ЗТАКМИЧЕ СЕ ТРИ ЕКИПЕ УЧЕНИКА
(ПИТАЊА ИЗВЛАЧИ ЈЕДАН УЧЕНИК ИЗ ЕКИПЕ. ОД 3 ПОНУЂЕНА ОДГОВОРА БИРА СЕ ЈЕДАН ТАЧАН)
1. МАРКО КРАЉЕВИЋ ЈЕ ЧЕСТИ ЛИК:
А) НАРОДНЕ БАЈКЕ
Б) НАРОДНЕ ПЕСМЕ
Ц) НАРОДНЕ БАСНЕ
2. КАКО СЕ ЗВАО МАРКОВ ГРАД:
А) БЕОГРАД
Б) СКОПЉЕ
Ц) ПРИЛЕП
3. ШАРАЦ ЈЕ:
А) МАРКОВ КОЊ
Б) ЊЕГОВ ВЕЛИКИ ПРОТИВНИК
Ц) ЊЕГОВО ОРУЖЈЕ
4. КАД ПОМАЖЕ СИРОТИЊИ МАРКО
КРАЉЕВИЋ ЈЕ:
А) ПЛЕМЕНИТ
Б) ЈУНАК
Ц) ИСКРЕН
5. МУСА КЕСАЏИЈА ЈЕ:
А) МАРКОВ НАЈБОЉИ ДРУГ
Б) НАЈВЕЋИ НЕПРИЈАТЕЉ
Ц) МАРКОВ ПОМОЋНИК
6. ПРЕ КОЛИКО ВЕКОВА ЈЕ ЖИВЕО МАРКО?
А) ДВА
Б) СЕДАМ
Ц) ШЕСТ

41. Наставни листићи за
најстарији узраст -
СРПСКИ ЈЕЗИК

43. јасак – забрана, наред-
ба; закон
рамазан – у ислам-
ском календару девети
месец у години, месец
великог поста
кадуне – турске го-
спође
оџа (хоџа) – муслиман-
ски свештеник
аџија (хаџија) – код
муслимана онај ко је
ишао на ходочашће у
Меку (до Мухамедовог
гроба); код хришћана
онај ко је ишао на ходо-
чашће у Јерусалим (до
Христовог гроба)
диван – разговор; у
некадашњој Турској
двор владара; отоман,
кауч, софа
купа – велика чаша,
пехар
чауши – гласници
ока – стара турска мера
за течност, запремину
и тежину (запремина
око литар и по, тежина
1,28 кг)
Додај непознате речи
Касније ћемо их написати на
табли и објаснити

44. Одговори на питања:
1.Како се Марко понаша током Рамазана? Шта
непоштовањем царевих наредби изражава? Његови
поступци су градацијски приказани.
2.Шта је градација? Покажи то на примерима из
песме.
3.Како околина реагује на његово понашање?
4.Опиши како изгледа Марко када излази пред цара.
Чиме је поново прекршио цареву заповест и показао
самовољу и бунт?
5.Цар Марку понавља наредбе и наводи шта је све
Марко чинио. На који начин се Марко брани? Које
особине испољава?
6.Маркови поступци и речи добијају шире значење.
Шта је поручио цару у име целог српског народа?.
7.Како се песма завршава? На шта је Марко
приморао цара?

45. Изузетни
листић колеге
Ненада
Милосављевића
На сајту
caspocas

46. ШТА СМО САЗНАЛИ О МАРКУ
*Супер херој
*Висок, снажан, крупан, дуге црне косе
*Има невероватну снагу (могао је да подигне неколико волова
и да пребије 100 Турака)
*Волео је да пије вино, а давао је и свом коњу Шарцу
*У народним песмама живи 300 година
*Борац за слободу
*Борио се против Турака
*Уз њега увек иду суперлатив и хипербола

47. *Der Acker des Marko Kraljevic
Trinket Wein der königliche Marko,
Mit der alten Mutter Eufrosina.
Als er satt am Weine sich getrunken,
Spricht die alte Mutter zu dem Marko :
,,Lass doch endlich von den steten Kämpfen,
Dauernd Gutes bringt Dir nicht das Schlimme.
Schwer schon wirds fiir Deine alte Mutter,
Immer blut'ge Kleider nur zu waschen.
Lieber nimm' zur Hand den Pflug von Eisen,
Berge so wie Thaler zu beackern,
Zu ernahren Dich und Deine Mutter."
War gehörsam Marko seiner Mutter,
Nahm zur Hand darauf den Pflug von Eisen,
Ackert aber weder Berg noch Thaler,
Sondern ackert auf des Kaisers Strassen.
Преведи на српски језик.

49. 1. БОЈИМО
2. МЛАЂИ ЦРТАЈУ СТРИП, А СТАРИЈИ ПИШУ ТЕКСТ
3. ИЛУСТРУЈЕМО ПЕСМУ О МАРКУ
4. ЦРТАМО МАРКА КРАЉЕВИЋА
5. ПАНТОМИМА ( ПОЈМОВИ ВЕЗАНИ ЗА МАРКА- ОРАО, КОЊ,
МАЧ, БУЗДОВАН, ДВОРАЦ...)
6. ПЕВАМО

51. ПАНТОМИМА

52. БОЈАНКА

56. ЗАБАВА

57. Uz edukativne karte, kviz Učim i igram se – Upoznajmo Srbiju dete će na zabavan i
jednostavan način, kroz igru, upoznati Srbiju kroz osnovne geografske i istorijske
podatke, narodnu tradiciju, znamenite ličnosti, mesta i spomenike.
U ovim edukativnim kartama i kvizu, dete će se sresti sa osnovnim geografskim i
istorijskim podacima, narodnom tradicijom, spomenicima, znamenitostima, uticajnim
ličnostima. Tu su i pitanja iz književnosti kao i opšta pitanja o Srbiji kakva je danas.