3. EDUCATION
Today, most schools and higher educational
institutions have computers in the classroom for
teacher and students. In education, teachers, students,
researchers and school administrators benefits from
the usage of ICT.
4. PENDIDIKAN
Kini, kebanyakan sekolah dan institusi pendidikan
tinggi mempunyai komputer di dalam kelas bagi
kegunaan guru dan pelajar. Di dalam pendidikan,
guru, pelajar, penyelidik dan pentadbiran sekolah
mendapat faedah daripada penggunaan ICT.
6. PENDIDIKAN
Guru menggunakan komputer bagi
mengkaji untuk bahan pengajaran,
melibatkan diri di dalam forum atas
talian dan persidangan atas talian
untuk membantu pengajaran.
Guru
Pelajar mengunakan komputer
sebagai bahan rujukan. Mereka
menggunakan komputer untuk
melayari internet bagi mencari
maklumat.
Pelajar
8. PENDIDIKAN
Penyelidik mengunakan komputer
bagi mengumpul dan memproses
data.
Penyelidik
Pentadbir sekolah mengunakan
komputer bagi tujuan pentadbiran
bagi memastikan keseluruhan
operasi berjalan lancar.
Pentadbir Sekolah
9. BANKING
The computer is the nerve centre of the banking system around
the world. It functions to control the entire banking system
that also includes 'Electronic Banking Services'. Electronic
banking provides 24 hour services. The services include :
– Automated Teller Machine (ATM)
– Cheque Deposit
– Electronic Fund Tranfer
– Direct Deposit
– Pay by phone system
– Personal computer banking/ internet banking
10. PERBANKAN
Komputer adalah pusat saraf bagi sistem perbankan di seluruh
dunia. Ia berfungsi bagi mengawal keseluruhan sistem
perbankan termasuklah ‘Perkhidmatan Perbankan Elektronik’.
Perbankan Elektronik menyediakan perkhidmatan 24 jam.
Antara perkhidmatannya adalah:
– Automated Teller Machine (ATM)
– Deposit Cek
– Pemindahan Wang Elektronik
– Direct Deposit
– Sistem bayaran menerusi telefon
– Perbankan komputer peribadi/ Perbankan internet
11. BANKING
In the banking sector, customers, businessman and bank
administrator benefits from the usage of ICT.
12. PERBANKAN
Di dalam sektor perbankan, pelanggan, ahli perniagaan dan
pentadbir bank mendapat faedah daripada penggunaan ICT.
Pelanggan boleh melakukan apa-apa
transaksi di pusat perkhidmatan 24
jam atau menerusi atas talian.
Perkhidmatan ini membolehkan
untuk melakukan transaksi pada bila-
bila masa mereka mahu.
Pelangan
Ahli perniagaan boleh menjimatkan
waktu mereka dengan menggunakan
perkhidmatan atas talian yang
ditawarkan oleh bank. Mereka boleh
mengakses akaun bagi aplikasi
pinjaman, transaksi perniagaan dan
kemas kini pada aliran tunai pada
Ahli Perniagaan bila-bila masa.
14. PERBANKAN
Pentadbir Bank dapat memantau
keseluruhan aktiviti perbankan
seperti penyelarasan, Transaksi
dalam-cawangan (IBT),
pemindahan telegraf dan lain-lain
dengan merujuk kepada sistem
perbankan.
Pentadbir Bank
15. INDUSTRY
Computers are used to facilitate production planning and
control systems, to support chain management and to help in
product design in the industrial sector. In the industrial
sector ,workers, researchers and administrator benefits from
the usage of ICT.
16. PERINDUSTRIAN
Komputer digunakan bagi memudahkan perancangan pengeluaran
dan sistem kawalan, bagi menyokong pengurusan rangkaian dan
membantu di dalam rekabentuk produk di dalam perindustrian. Di
dalam sektor perindustrian, pekerja, penyelidik dan pentadbir
mendapat faedah dari penggunaan ICT.
Pekerja menggunakan mesin
yang dihubungkan ke komputer
untuk beroperasi. Dalam
beberapa produksi, robot
digunakan bagi mengambil alih
pekerjaan yang merbahaya
kepada pekerja.
Pekerja
18. PERINDUSTRIAN
Penyelidik mengunakan
komputer bagi menganalisa
dan mengumpul data kajian
bagi rujukan masa hadapan.
Penyelidik
Pentadbir mengunakan
komputer bagi memantau
keseluruhan operasi di dalam
kilang atau loji bagi mengesan
kesalahan-kesalahan tertentu
yang terjadi semasa proses
Pentadbir pengeluaran.
19. E-COMMERCE
E-commerce helps in boosting the economy. It
makes buying and selling activities easier,
more efficient and faster. For this application,
computers, Internet and shared software are
needed.
In the e-commerce sector ,customers, suppliers
and employees benefits from the usage of ICT.
20. E-DAGANG
E-dagang membantu dalam meransang
ekonomi. Ia membuatkan aktiviti pembayaran
dan penjualan mudah, lebih efisyen dan
pantas. Bagi aplikasi ini, komputer, internet
dan perkongsian perisian diperlukan.
Di dalam sektor e-dagang, pelanggan,
pembekal dan pekerja mendapat faedah dari
penggunaan ICT.
22. E-DAGANG
Pelanggan menggunakan komputer
bagi berhubung secara atas talian
dengan pembekal untuk membeli
produk. Kaedah ini dapat
menjimatkan waktu dan kos apabila
mereka tidak perlu pergi ke kedai.
Pelanggan
Pembekal menggunakan komputer
bagi menjejaki transaksi mereka.
Semua produk dibar kod dan boleh
dibaca oleh pengimbas komputer
bagi membantu dalam menentukan
harga dan menguruskan inventory.
Pembekal
24. E-DAGANG
Pekerja menggunakan komputer
dan telefon bagi berkomunikasi
dengan dengan pelanggan bagi apa-
apa pertanyaan.
Sistem ini membantu pekerja bagi
mendapatkan kemaskini terkini bagi
inventori yang perlu diberitahu
kepada pelanggan.
Pekerja
27. COMPUTERISED AND
NON-COMPUTERISED SYSTEMS
COMPUTER SYSTEM
A system is an arrangement of elements that
when it is put together it becomes an organised
and established procedure. A system typically
consists of components connected together in
order to facilitate the flow of information,
matter or energy.
A computer system consists of a set of
hardware and software which processes data in
a meaningful way.
28. SISTEM BERKOMPUTER DAN
TIDAK BERKOMPUTER
SISTEM KOMPUTER
Sistem adalah sebuah elemen bagi penyusunan
yang apabila ia di letakkan bersama ia menjadi
satu prosedur yang ditubuhkan dan teratur.
Sesebuah sistem selalunya mengandungi
komponen-komponen yang berhubungan
dalam memudahkan aliran maklumat, perkara
atau tenaga.
Sebuah sistem komputer mengandungi satu set
perkakasan dan perisian yang memproses data
kepada kaedah yang berguna.
29. EDUCATION
Education is the science of teaching and learning of
specific skills.
it also imparts knowledge, good judgement and
wisdom.
30. PENDIDIKAN
Pendidikan adalah sains bagi pengajaran dan
pembelajaran yang melibatkan kemahiran tertentu.
Ia juga menyampaikan pengetahuan, penilaian baik
dan kewajaran.
31. BANKING SYSTEM
BANKING BEFORE ICT
banking was done manually by taking deposits
directly
transactions can only be made during working hours
takes time to approve any loan applications
BANKING WITH ICT
all transactions are done by computers
transaction can be done at anytime and place
online services, phone banking system, credit cards
are available
32. SISTEM PERBANKAN
PERBANKAN SEBELUM ICT
Perbankan dijalankan secara manual dengan mengambil
deposit secara terus.
Transaksi hanya boleh dilakukan semasa masa bekerja.
Ambil masa bagi pengesahan apa-apa permohonan pinjaman.
PERBANKAN DENGAN ICT
Semua transaksi dilakukan dengan komputer
Transaksi boleh dilakukan pada bila-bila masa dan tempat.
Perkhidmatan atas talian, sistem perbankan telefon, kad kredit
disediakan.
35. INDUSTRY
INDUSTRY BEFORE ICT
Production was slow because everything was done
manually and totally depended on human labour.
INDUSTRY WITH ICT
Computers and telecommunications industry became
very popular and profitable since production can be
increased through an all day operation.
36. PERINDUSTRIAN
PERINDUSTRIAN SEBELUM ICT
Pengeluaran adalah perlahan kerana semua dilakukan
secara manual dan bergantung sepenuhnya pada
tenaga manusia.
PERINDUSTRIAN DENGAN ICT
Industri komputer dan telekomunikasi menjadi lebih
popular dan sangat menguntungkan semenjak
pengeluaran dapat dipertingkatkan menerusi operasi
sepanjang hari.
37. COMMERCE
Commerce is an activity of exchanging, buying and selling of
commodities on a large scale involving transportation from
place to place.
COMMERCE BEFORE ICT
Trading was made using the barter system and it was then later
developed into currency.
Advertisement was in the form of word of mouth, billboards
and printed flyers.
Trading globally was extremely slow, late and expensive.
Traders had to find ways to market local products in the global
market.
38. PERDAGANGAN
Perdagangan adalah aktiviti pertukaran, pembelian dan
penjualan komoditi dalam skala yang besar yang melibatkan
pengangkutan dari tempat ke tempat.
PERDAGANGAN SEBELUM ICT
Perdagangan dilakukan menggunakan sistem barter dan
kemudiannya dipertingkatkan kepada mata wang.
Pengiklanan adalah dalam bentuk lisan, papan iklan dan
lembar iklan.
Perdagangan global adalah sangat perlahan, lambat dan mahal.
Pedagang perlu mencari kaedah dalam memasarkan produk
tempatan ke pasaran global.
39. COMMERCE
COMMERCE WITH ICT
E-commerce plays an important role in the economic
scene. It includes distribution, buying, selling and
servicing products that are done electronically.
40. PERDAGANGAN
PERDAGANGAN DENGAN ICT
E-dagang memainkan peranan penting di dalam
ekonomi. Ia termasuklah pengedaran, pembelian,
penjualan dan produk perkhidmatan di lakukan secara
elektronik.
