SlideShare a Scribd company logo
1 of 79
Download to read offline
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﺗﺒﺎع‬ ‫اﷲ‬ ‫أ�ﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وا�ﺴﻼم‬ ‫وا�ﺼﻼة‬ ،‫وﻧﻌﻤﺘﻪ‬ ‫ﺑﻔﻀﻠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫وأﻧﻌﻢ‬ ،‫ﺑﺮﻤﺣﺘﻪ‬ ‫أﺣﺎﻃﻨﺎ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﷲ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ‬
‫ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ‬ ‫ﻤﺟﻴﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﷲ‬ ‫ورﻲﺿ‬ ،‫وذر�ﺘﻪ‬ ‫وأزواﺟﻪ‬ ‫آﻪﻟ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ،‫وﺳ�ﺘﻪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎﺟﻪ‬
‫وﺠﺗﺮ�ﺔ‬ ‫وﻧﻈﺮ�ﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ‬ :‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﻳﺘﺎج‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﺤﺮك‬ ‫إن‬
‫ﻲﻫ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫�ﻠﻤﻌﺮ�ﺔ‬ ‫اﺘﻟﻔﺼﻴﻲﻠ‬ ‫ا�ﺴﻠﻮك‬ ‫ﻳﺘﺤﺪد‬ ‫ﺿﻮﺋﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ا�ﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ :‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫وأﻋﻲﻨ‬
‫ﻲﺷء‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺘﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻧﻘﺒـﻞ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺎوﻣﺎت‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺤﺗﺮ�ﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﺼﺎن‬ ‫واﺠﻟﺎﻧـﺐ‬ ‫اﻤﻟﻔﺎﺻﻠـﺔ‬ ‫ﺤﻣـﻞ‬
‫ﻋﻨﺎﺮﺻ‬ ‫ﺳـﻄﻮره‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﻳﻄﺮح‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓـﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻧﻔﻌﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻮﻻ‬ ‫ﻧﻘـﻮل‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﻳﻨﺎﻗﻀﻬـﺎ‬
‫وأﺑﻌﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺟﻬﻠﻪ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫�ﺴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎﻋﻣﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮرا‬ ‫ﻳﻄﺮح‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫رﺋ�ﺴﻴﺔ‬
‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴـﺮﻴ‬ ‫ﺨﻟﻄﺔ‬ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﺎﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ،‫ا�ﻮاﻗـﻊ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻧـﺰال‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ‫وﻧﻌـﻲﻨ‬
‫وا�ﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ا�ﺮاﺑﻂ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫أي‬ ،‫�ﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﻛﺘ�ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﻣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر‬ ‫ﺗ�ﺘﻲﻬ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﺈﻣﺎ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺴـﻲﻌ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫واﺘﻟﺠﺮ�ﺔ‬
،‫ﻓﻴﺠﺘ�ﺒﻮه‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫أﺧﻄﺄﻧﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫ﻴﻟﻜﻤﻠـﻮه‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫أﺻﺒﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮن‬ ‫ﺑﻌﺪﻧﺎ‬ ‫ﻤﻟﻦ‬ ‫ﺧﺮﺒة‬ ‫ﺗ�ﻮن‬ ‫ﺤﻣﺎوﻟﺔ‬ ،‫واﻷﻋﻤـﺎر‬ ‫اﺪﻟﻣـﺎء‬
‫ﻧﺘﺎج‬ ‫أﻋﻤﺎر‬ ‫وﺿﺎﻋـﺖ‬ ‫دﻣﺎء‬ ‫اﺘﻟﺎر�ﺦ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳـﺎﻟﺖ‬ ‫و�ﻢ‬ ،‫�ﺴـﻬﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺟﻞ‬ ‫�ﺮﺸا‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﻠﺴـﻨﺎ‬ ‫ض‬ّ‫ﻣﻌـﺮ‬ ‫�ﻠﺨﻄـﺄ‬
ٌ
�‫و‬
‫اﺪﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﻄﺮات‬ ‫إﻻ‬ ‫واﻷ�ﻢ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺧﺮﺒات‬ ‫وﻫﻞ‬ ،‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫أﻰﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳ�ﺒﺎ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫إﻻ‬ ،‫وﻗﻌﺖ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬
!‫ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﺷﻠﺔ‬ ‫ﺠﺗﺎرب‬ ‫ﺛﻤﺮة‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻨﻟﺎﺟﺤﺔ‬ ‫اﺘﻟﺠﺮ�ﺔ‬ ‫وﻫﻞ‬ ،‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻳﺰﻨل‬
‫ﺳـﺒﻘﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺠﺗﺎرب‬ ‫ﺛﻤﺮة‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺤﻧﻦ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺠﺗﺮ�ﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺟﻴﻞ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳ�ﻲﻨ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﺎﺟﺪة‬ ‫اﻷ�ﻢ‬ ‫إن‬
‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫ﻲﺷء‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫وﺣﻮﻪﻟ‬ ‫ا�ﻜﻮن‬ ‫�ﺮ�ﺰ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺸـﻌﺮ‬
ُ
� ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻨﻟﻔﺴـﻴﺔ‬ ‫اﺨﻟﺪﻋﺔ‬ ‫إن‬ ،‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬
،‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﺄﻲﺗ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫إﻓﺎدة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺳـﺒﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﺠﺮ�ﺔ‬ ‫ا�ﻜﻴﺎﻧـﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫�ﺴـﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺬﻟ�ﻚ‬ ‫ا�ﻜﻴﺎﻧـﺎت‬ ‫أ�ـﺮﺜ‬
‫ﻳﻤﻮت‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫واﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎره‬ ‫ﻳ�ـﻮن‬ ‫اﻨﻟﺮﺼ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﺎن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫إن‬ ،‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﺗﺘﻜـﺮر‬ ‫و�ﺬ�ـﻚ‬
‫ﺎﻋ�ﻞ‬ ‫اﺜﻟﻤﺮة‬ ‫ﻴﻟﺠﻲﻨ‬ ‫�ﻠﻨﺮﺼ‬ ‫ﺎﻋ�ﻞ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫�ﺸـﻬﺪ‬ ‫واﺘﻟﺎر�ﺦ‬ ،‫ﻳﺮاه‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻨﻟﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳـﺒﺐ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺑﻌﻴ�ﻴﻪ‬ ‫اﻨﻟـﺮﺼ‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻌﻲﻨ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﺮﺼ‬ ‫ﻳﻨﺮﺼه‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫وﻋﺪ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﺣﻘـﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫و�ن‬ ،‫آﺧـﺮ‬
‫ﺳﻌﻴﻪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪه‬ ‫ﻳﺄﻲﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻧﺘﺼﺎره‬ ‫ﻳ�ﻮن‬
‫أﺧﻄﺎﺋﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﻧـﻦ‬ ‫�ﺴـﺘﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫�ﺴـﻰﻌ‬ ‫إﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫�ﻠﺘﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎوﺘﻟﻨـﺎ‬ ‫�ﺴـﻰﻌ‬ ‫و�ﺴـﻨﺎ‬
‫ﻨﻟﻬﺪﻳﻨﻬﻢ‬ ‫ﻓﻴﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻫﺪوا‬ ‫)واﺬﻟﻳﻦ‬ :‫ﺗﻌـﺎﻰﻟ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫�ﻠﻬﺪاﻳﺔ‬ �‫اﻷو‬ ‫ا�ﻀﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻓﺎﻤﻟﺤﺎوﻟـﺔ‬ ،‫ﻨﻟﺼﻠﺤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار‬
‫اﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ‫وأﻣـﺎ‬ ،‫واﻻﻋﺘﻘﺎد‬ ‫اﻤﻟﻨﻬـﺞ‬ ‫ﺗﻤﺲ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺎﺣﺔ‬ ‫وﻲﻫ‬ ‫ﻋﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻨﺎزل‬ ‫ﻻ‬ ‫�ﻠﺜﺒـﺎت‬ ‫�ﺴـﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻬﻨـﺎك‬ (‫ﺳـﺒﻠﻨﺎ‬
‫وﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺗﻄﻮ�ﺮ‬ ‫�ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ‫واﺘﻟﺠﺮ�ﺔ‬
۲
‫ﻳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎﺷﻠﺔ‬ ‫ﺠﺗﺎرب‬ ‫ﻓﺒﺪون‬ ،‫اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺨﺗﻰﺸ‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺤﺎل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ذﻫﻨﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺣﺎﺮﺿا‬ ‫اﻤﻟﻌﻰﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ذا‬
‫ﺟﻬﺪ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﻳﺘﺎج‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺮﺘك‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻔﺸﻞ‬ ،‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺤﺗﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ �‫و‬ ،‫اﻨﻟﺠﺎح‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻷﺟﺮ‬ ،‫ﺷﺎﻣﺖ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺴﻮد‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺪو‬ ‫ﺗﺮ�ﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺨﺗﺶ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻻﺋﻢ‬ ‫�ﻮﻣﺔ‬ ‫ﺨﺗﺶ‬ ‫ﻻ‬ ‫�ﻠﻤﺠﺪ‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ‬ ،‫ﻣﻨﺎ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻞﻛ‬
‫اﺤﻟﻖ‬ ‫وﺤﺗﺮ�ﺖ‬ ‫ﻧ�ﺘﻚ‬ ‫أﺧﻠﺼﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﺨﻟﺮﻴ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫�ﻚ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻲﻔ‬ ،‫اﷲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺮﺻ‬ ‫ﻣﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣـﻮل‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲﺘ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫وﻷﺟـﻞ‬
،‫ﺣﻘﺎﺋﻘﻬﺎ‬ ‫وﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫إدراﻛﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷدﻰﻧ‬ ‫اﺤﻟﺪ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮك‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫أردت‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ‬
‫اﻤﻟﻌﺘﻘﻼت‬ ‫ﺟﺪران‬ ‫ﺧﻠـﻒ‬ ‫ﻘﻰﻀ‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫وأﻋﻤﺎر‬ ‫ﺴـﻔﻚ‬
ُ
� ‫دﻣﺎء‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺗﺮﺳـﻤﻬﺎ‬ ‫ﺠﺗﺮ�ﺔ‬ ‫ا�ﻠﻜﻤﺎت‬ ‫ﻬﻟﺬه‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲﺘ‬ ‫ﻳﺼﺎﺣـﺐ‬
‫اﻤﻟﺄﺳﻮر�ﻦ‬ ‫أﺮﺳ‬ ‫ﻳﻔﻚ‬ ‫وأن‬ ‫ا�ﺸﻬﺪاء‬ ‫ﻳﺮﺣﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﷲ‬ ‫�ﺴﺄل‬ ،‫وا�ﺴﺠﻮن‬
،‫اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ا�ﺰﻣﻦ‬ ‫�ﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻼ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫أود‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ �‫و‬
‫أ�ﻮن‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻧﺎزﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻳﺰﻨل‬ ‫أن‬ ‫ﺧﺸﻴﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻷﻗﺪار‬ ‫ﻓﻮاﺟﻊ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫وﺤﺗﻴﻂ‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ﻓﻮاﺊﺟ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﺘب‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻲﻔ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫�ﺴـﻄﺮ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫واﻟﻈـﺮوف‬ ‫أﺣﻮاﻨﻟﺎ‬ ‫�ﺸـﻬﺪ‬ ‫واﷲ‬ ،‫ﺎﻋم‬ ‫�ﺸـﻞﻜ‬ ‫و�ﻮ‬ ‫إﺧﺮاﺟـﻪ‬ ‫ﺮﺿورة‬ ‫أرى‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻛﺘﺒـﺖ‬ ‫ﻗـﺪ‬
‫ﻓﺈﻧﻲﻨ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ،‫وﺣﺪه‬ ‫ﷲ‬ ‫وا�ﻜﻤﺎل‬ ‫�ﺴﻴﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻘﺼﺮﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻣﻲﻨ‬ ‫اﻋﺘﺬار‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﻟﻌﻞ‬ ،‫ا�ﻠﻜﻤﺎت‬
‫أﻃﺮاﻓﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫و�ﻀﻊ‬ ،‫ﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ‫وﻧﻈﺮة‬ ‫ﺑﻮﻲﻋ‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫ﻤﻟﻦ‬ ‫ﺎﻛف‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫أﺣﺴﺐ‬
‫زﻟﻲﺘ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻲﻟ‬ ‫ﻳﻐﻔـﺮ‬ ‫وأن‬ ‫ﺧﻠﻘﻪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺛﺮه‬ ‫ﻳﻌﻈـﻢ‬ ‫وأن‬ ‫ﺳـﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻘﺒﻮﻪﻟ‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻠﻪ‬ ‫أن‬ ‫أﺳـﺄل‬ ‫واﷲ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬـﺞ‬ ‫وﺠﻣﻤـﻞ‬
.‫اﻟﻔﺎﺤﺗﻦﻴ‬ ‫ﺧﺮﻴ‬ ‫وأﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎﺤﻟﻖ‬ ‫ﻗﻮﻣﻨﺎ‬ ‫و�ﻦﻴ‬ ‫ﺑ�ﻨﻨﺎ‬ ‫اﻓﺘﺢ‬ ‫ر�ﻨﺎ‬ ،‫اﺳﺘﻌﻨﺎ‬ ‫و�ﻪ‬ ‫ﺗﻮ�ﻨﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ،‫وﺧﻄﻲﺌ‬
‫ﺳﻤﺮﻴ‬ ‫أﻤﺣﺪ‬ .‫م‬
۳
‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ :‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
:‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
،‫ﺧﻄﺮﻴة‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﺑﻌﺎد‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫ا�ﻜﺜﺮﻴ‬ ‫ﻳﻈﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫داﺧﻠﻴﺎ‬ ‫ﺷـﺄﻧﺎ‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫إن‬
‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﻧﺼﻄﺪم‬ ‫�ﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻤﻴﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴا‬ ‫ﺳﻴﻈﻞ‬ ‫واﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫اﺨﻟﺎرج‬ ‫ﻓﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻇﺮوف‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫إﻧﻤﺎ‬ ‫اﺪﻟاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫أوﺿﺎﻋﻨﺎ‬ ‫إن‬
‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﺑﺎ�ﺴـﻄﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫ﻓﺎﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ،"‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫"اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫�ﺴـﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫واﻟﻘﻮاﻋـﺪ‬ ‫اﺜﻟﻮاﺑـﺖ‬
‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫إن‬ ،‫اﻤﻟﺴـﺘﻮ�ﺎت‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺤﺗﺮرﻰﻠﻋ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ا�ﻜﺜﺮﻴة‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫واﺤﻟﺮ�ت‬ ‫اﻷﺣﺰاب‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ‬
،‫ﻣﻨﻬﻮ�ﺔ‬ ‫ﺛﺮواﺗﻬﺎ‬ ‫وأن‬ ،‫�ﺴـﻠﻮ�ﺔ‬ ‫إرادﺗﻬﺎ‬ ‫وأن‬ ،‫ﺤﻣﺘﻠﺔ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺨﺗﻰﻔ‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟـﺮة‬
‫ﺤﻧﻦ‬ ،‫ووﻫﻲﻤ‬ ‫ﺻﻮري‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﺟﻼء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺧﺪاع‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺳـﺘﻘﻼل‬ ‫وأن‬
‫ﺤﻳ�ﻢ‬ ‫ﻣﺎزال‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫إﻧﻪ‬ ،‫وﻋﺴﻜﺮ�ﺎ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ‬ ‫اﺣﺘﻼﻻ‬ ،‫اﺠﻟﻬﺎت‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﻣﺘﻠﻮن‬
!‫أرض‬ ‫أﻏﻰﻨ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻌ�ﺶ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫أﻓﻘﺮ‬ ‫ﺗ�ﻮن‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺷﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬
‫ﺎﻋم‬ ‫ﻣﺒﺎﺮﺷة‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫أ�ﺮ�ـ�ﺎ‬ ‫رأﺳـﻬﻢ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨﺘـﺮﺼة‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫إن‬
‫ا�ﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﻃﻤﺎﻋﻬﻢ‬ ‫ﻳﻠﻲﺒ‬ ‫ﺎﻋﻟﻲﻤ‬ ‫ﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺧﺮ�ﻄﺔ‬ ‫رﺳـﻢ‬ ‫ﺤﻣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺑ�ﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ـﻢ‬ ‫ﺗﺮ�ـﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻢ‬ ١٩٤٢
‫اﻤﻟﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﺮﺷﻗﻪ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﺗﻘﺮ�ﺒﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﻣﺘﻮازن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫ﺎﻋﻣﺎ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫رﺳﻤﺖ‬ ‫و�ﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ،‫واﺘﻟﻮﺳﻊ‬
‫اﻤﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺮﺻاع‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫و�ﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻓﺮ�ﺴﺎ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫اﻤﻟﺘﻤﺜﻞ‬ ‫وﻏﺮ�ﻪ‬ ‫وا�ﺼﻦﻴ‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻻﺤﺗﺎد‬ ‫ﻲﻓ‬
‫�ﺮاﺣﻠﻪ‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﺘﻟﻨﺎﻓﺲ‬ ‫و�ﻠﻎ‬ ،‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﺠﻟﺪﻳـﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫�ـﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺣﻘﺒﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻴﻟﺒﺪأ‬ ١٩٨٩ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﺑﺮﻟﻦﻴ‬ ‫ﺳـﻮر‬ ‫وﺳـﻘﻮط‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻻﺤﺗﺎد‬ ‫ﺑﺎﻧﻬﻴﺎر‬ ‫اﻧﺘﻰﻬ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى‬
‫ﻫﻮ‬ ‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻷ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫رد‬ ‫أول‬ ‫ﻴﻟﻜﻮن‬ ‫ﺎﻛ�ﻞ‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺗﻔﺮدا‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدﺗﻪ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻔﺮد‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫�ﺴﺘﻐﻠﺔ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﻲﺳ‬ ‫أن‬
‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫�ﻠﺴـﻴﺪ‬ ‫ا�ﺎﻜ�ﻞ‬ ‫اﻟﻄـﻮع‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫وﺧﺮﻴاﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺜواﺗﻬـﺎ‬ ‫اﻴﻟـﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎرت‬ "‫اﻷوﺳـﻂ‬ ‫"ا�ﺮﺸق‬ ‫�ﺴـﻰﻤ‬ ‫ﻣـﺎ‬
‫ﺠﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺑﻌﻴـﺪ‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﻌﺎﺑﻪ‬ ‫ﺗ�ﺮﻴ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮﺗﻪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻛـﺮﺒى‬ ‫ﻛﻌﻼﻣـﺔ‬
‫ﺎﻋم‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺗﻬﻴﺄت‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻟﻔﺎدح‬ ‫اﻻﻧﻘﻀﺎض‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻧﻘﻀﺎض‬ ‫اﻤﻟﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫واﻟﻈﺮوف‬ ‫ا�ﺴﺎﺤﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﺧﺮﺒا‬ ‫ﻳ�ﺬب‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ١٩٩٠
‫�ﻠﺮﺜوات‬ ‫ﻣﻨﻬﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺑﻼدﻧـﺎ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟـﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫إن‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﺤﺗﺮ�ﺮا‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫إرادة‬ ‫ﺤﺗﺮ�ﺮ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫إن‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫دوﻪﻟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻟ�ﺴـﻮ�ﻖ‬ ‫وﺳـﻮﻗﺎ‬
‫ذاك‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫وا�ﺴـﻼح‬ ‫�ﺪﻠواء‬ ‫ﺣﻘﻴﻲﻘ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫وﻻ‬ ،‫�ﻚ‬ ‫�ﺴـﻤﺢ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذاﻲﺗ‬ ‫اﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫وﻣﻨﻌﻪ‬ ‫ﺤﺑﺮ�ﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮ�ﻮن‬
٥
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫ﺣﺼﺎرا‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻳﻔﺮﺿﻮا‬ ‫أن‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫ﺣﺮ�ﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳ�ﻔﻴﻬﻢ‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ،‫وﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ‬ ‫�ﺴﻴﺎﺳـﺎﺗﻬﻢ‬ ‫أﺳـﺮﻴا‬ ‫ﺘﻟﻈﻞ‬ ‫إﻻ‬
‫ﺣﺪث‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻞ‬ ،‫اﻟﻐﺬاء‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﻮت‬ ‫أو‬ ‫اﺪﻟواء‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﻮت‬ ‫إﻣﺎ‬ ،‫ﺤﻣﺘﻮم‬ ‫�ﺼﺮﻴ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﻴﻟﺠﺪ‬
‫اﺪﻟواء‬ ‫ﻨﻟﻘﺺ‬ ‫وﻧﺼـﻒ‬ ‫�ﻠﻴﻮن‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻷﻃﻔـﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ !!‫ﻋﻨـﺎ‬ ‫ﺎﻏب‬ ‫ﻗﺪ‬ ٢٠٠٢ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﺣﺼﺎرﻫـﺎ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫�ﻠﻌـﺮاق‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﻳﻮم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﻣـﺎ‬ ‫ﺧﺮﻴاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮب‬ ‫ﻳﻤﺘﺺ‬ ‫دول‬ ‫أﻧﻘﺎض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫ﺮﺻﻧﺎ‬ ‫إﻧﻨـﺎ‬ ،‫واﻟﻐـﺬاء‬
-:‫ﻗﺎل‬ ‫ﺣﻦﻴ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻰﻠ‬ ‫اﻨﻟﻲﺒ‬ ‫ﻧﺒﻮءة‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ !‫ﻣﻬﺰﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺻﻼ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻤﻟﻬﺰﻟﺔ‬
(‫ﻗﺼﻌﺘﻬﺎ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻷﻠﻛﺔ‬ ‫ﺗﺘﺪاﻰﻋ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻷ�ﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴ�ﻢ‬ ‫ﺗﺪاﻰﻋ‬ ‫أن‬ ‫)ﻳﻮﺷﻚ‬
‫ﺑﻌﻀﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫و�ﺪﻋﻮا‬ ‫اﻵﻠﻛﻮن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺠﻳﻠﺲ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻗﺼﻌﺔ‬ ‫ﺤﺑﺎل‬ ‫ﺣﺎﻨﻟﺎ‬ ‫�ﺸـﺒﻪ‬ ‫إﻧﻪ‬ ،‫آ�ﻞ‬ ‫ﻤﺟﻊ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻓﺎﻷﻠﻛﺔ‬
‫ﻲﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺄﺧﺬون‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺻﺎروا‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ،‫وﺻﻔﻮا‬ ‫ﻋﻔﻮا‬ ‫ﻳﺄ�ﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻨﺎزع‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳ�ﻨﺎو�ﻮن‬ ،‫ﻟﻸﻞﻛ‬ ‫�ﻠﻤﻲﺠء‬
!‫اﻷ�ﻮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻤﻮا‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﻳﻤﻨﻌﻬﻢ‬ ‫ﺑﺄس‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻠﺤﻘﻬﻢ‬ ‫ﺮﺿر‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻨﺎﻬﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺐ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﺷﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫أﻳﺪي‬
‫رﻏﻢ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺟﻮع‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ‬ ‫ﻳ�ـﻮن‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ !‫اﻟﻄﺒﻴﻲﻌ‬ ‫ا�ﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑـﺄن‬ ‫ﺷـﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫اﻗﺘﻨﻌﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬
‫�ﻠﻨﻔﻂ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﺨﻟﺰان‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫�ﺼـﺪر‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺨﻳﻰﻔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫إن‬ ،!‫ﺑﻼدﻫـﻢ‬ ‫ﺛـﺮاء‬
‫ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮوات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺮﻴ‬ ‫ﻫﺬا‬ ،‫اﻤﻟﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرﻫﺎ‬ ‫�ﻠﻤﻌﺎدن‬ ‫ﺿﺨﻢ‬ ‫و�ﺼﺪر‬ ،‫ﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻮﺟﻮد‬
‫وﻣﻌﺎﺑﺮ‬ ‫�ﻀﺎﺋﻖ‬ ‫أر�ﻊ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫�ﻠﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ا�ﺮاﺑﻂ‬ ‫اﻻﺳـﺮﺘاﺗﻴﻲﺠ‬ ‫�ﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ‬ ،‫وزراﻋﻴﺔ‬ ‫وﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ‬
‫وﺿﻌﺎ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫ﺑﻤـﺎ‬ ‫ﻃﺎرق‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫و�ﻀﻴﻖ‬ ،‫ا�ﺴـﻮ�ﺲ‬ ‫وﻗﻨﺎة‬ ،‫اﻤﻟﻨـﺪب‬ ‫و�ﺎب‬ ،‫ﻫﺮ�ﺰ‬ ‫�ﻀﻴـﻖ‬ :‫وﻫﻢ‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴـﺔ‬
‫ﻤﻣﺰﻴا‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫اﺳﺮﺘاﺗﻴﺠﻴﺎ‬
‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ،‫دوﻟﺔ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺨﺗﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗ�ﺎد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺑﻼدﻧـﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ـﺮﺜوات‬ ‫ﺮﺳﻗـﺔ‬ ‫إن‬
‫ﻓﺎﻗﺪة‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﺎت‬ ‫ﺑﻤﺸـﺎر�ﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﻷﺟﻨ�ﻴـﺔ‬ "‫"اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫�ﻠـﺮﺸ�ت‬ ‫واﻻﺣﺘﺎﻜر‬ ‫اﻻﻣﺘﻴـﺎز‬ ‫ﺑﻌﻘـﻮد‬
‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٥٠ ‫ال‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺐ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫�ﺴﺒﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﺟﻨ�ﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﺣﺼﻮل‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻨﺺ‬ ،‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬
‫ﺛﻢ‬ ،‫�ﻠﻨﻬﺐ‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫أول‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺤﺗﺪد‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫اﺬﻟي‬ ‫ﺑﺎ�ﺴـﻌﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳـﻮاق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳﺒﺎع‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎﻏﺒﻟﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺜﻟﺎﻲﻧ‬ ‫اﻨﻟﺼـﻒ‬ ‫ﻳﺎﻴﻟـﺖ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﺒﻟﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻛﺄرﺻﺪة‬ ‫أﻳﻀـﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮب‬ ‫ﺑﻨﻮك‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫ﺗﻠـﻚ‬ ‫أﺛﻤﺎن‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺘﻟ�ﺘﻲﻬ‬ ،‫ا�ﻜـﺮﺒى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺤﺗـﺪده‬
،‫ﻋﻨﺪه‬ ‫اﻷ�ﻮال‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫�ﺮة‬ ‫اﻟﻐﺮب‬ ‫ﻓ�ﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻳﻨﻬﺒﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﻜﻣﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﻬﺐ‬
‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫دول‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ذا‬ ،‫ﺬﻛﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﺷ�ﺌﺎ‬ ‫ﺛﺮواﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫ﻻ‬ ‫و�ﻬﺬا‬
!‫ﻋ�ﺸﻪ‬ ‫ﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﺠﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ‫اﻨﻟﻬﺐ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﻟﻔﺲ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﺛﺮواﺗﻪ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﺮف‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼي‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﻓﺈن‬
‫ﺮﺷ�ﺔ‬ ‫أﺧﺬت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺮﺷﺣﻨﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫اﻟﻄﺮ�ﻘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻳﺪار‬ ‫واﺬﻟي‬ ‫ا�ﺴـﻜﺮي‬ ‫ﻣﻨﺠﻢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ذ�ـﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫أدل‬ ‫وﻻ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫�ﺮﺸاﻛﺔ‬ ١٩٩٤ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻻﺳـﺘﺨﺮاج‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﺣﻖ‬ (‫أﺳـﺮﺘاﻴﻟﺎ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫أﺟﻨ�ﻴﺔ‬ ‫ﺮﺷ�ﺔ‬ ‫)وﻲﻫ‬ ‫ﺳـ�ﻨﺘﺎﻣﻦﻴ‬
‫ﻴﻟﺒﻰﻘ‬ ،‫وﻏﺮﻴه‬ ‫ﺠﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷـﺒﻪ‬ ‫ﻹﺮﺳاﺋﻴﻞ‬ ‫اﻤﻟﺼﺪر‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻲﻌ‬ ‫اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻓﻀﻴﺤﺔ‬ ‫ﻏـﺮﻴ‬ ‫ﻫﺬا‬ ،‫اﻤﻟﺮﺼ�ﺔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺎﺑﺮات‬ ‫ﺗ�ﺒـﻊ‬ ‫ﺮﺷ�ـﺔ‬
٦
!‫ﺛﺮواﺗﻨﺎ؟‬ ‫أﻳﻦ‬ ‫ا�ﺴﺆال‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻤﻦ‬ ‫و�ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ا�ﺴـﻠﻊ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺜﻟﺎﺑﺖ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼي‬ ‫اﺤﻟﻜﻮﻲﻣ‬ ‫اﺤﻟﺪﻳﺚ‬ ‫اﻤﻟﻀﺤﻚ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻻ‬ !‫واﺨﻟﺎرﻲﺟ‬ ‫اﺪﻟاﺧﻲﻠ‬ :‫اﻨﻟﻈﺎﻣـﻦﻴ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﻤﻟﻤﺘﺼﺔ‬ ‫وﺛﺮواﺗـﻪ‬ ‫ا�ﺸـﻌﺐ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻤﻣﺘﻠﺎﻜت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲﺷء‬ ‫ﻫـﻮ‬ ‫اﺪﻟﻋـﻢ‬
‫ا�ﺴـﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫واﺠﻟﻬﺎت‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫وداﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﻮ�ﺔ‬ ‫ﺛﺮواﺗﻪ‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺴـﻜﻦﻴ‬ ‫ا�ﺸـﻌﺐ‬ ‫ﻳﺪري‬
!‫اﻟﻔﺎﺋﺾ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﺎل‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫وﺪﻟﻋﻤﻪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﻠﻌﻪ‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﺔ‬
‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫�ﺮة‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺧﺪاع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﻤﻟ�ﺸﻮد‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫إن‬
‫ا�ﺴـﻠﻊ‬ ‫وﺳـﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذاﻲﺗ‬ ‫اﻛﺘﻔـﺎء‬ ‫أﺛﺮه‬ ‫ﻳ�ـﻮن‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴـﺮﻴ‬ ‫إﻧـﻪ‬ ،‫�ﺸـﻌﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻲﻫ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻤﻨـﻊ‬
ُ
‫ﺗ‬
‫ﺳﻼح‬ ‫اﻣﺘﻼك‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻗﺎدر�ﻦ‬ ‫ﺠﻳﻌﻠﻨﺎ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮده‬ ‫�ﺸﻌﺮ‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫اﻻﺳﺮﺘاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﻓﺮﺿﺎ‬ ‫ﻳﻔﺮض‬ ‫ﺳﻼﺣﺎ‬ ‫وﻟ�ﺲ‬ ‫واﺧﺘﻴﺎراﻧﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻠﺤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫ﻋﺪوﻧﺎ‬ ‫اﻣﺘﻠﻜﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮوي‬
.. ‫ﻏﺮﻴﻫﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﻔﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫�ﻠﺸﻌﻮب‬ ‫�ﻠﺎﻜ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﻌﻮﻧﺔ‬ ‫�ﺴﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬
‫اﺨﻟﺎرج‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫�ﺴـﻘﻂ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫�ﺴـﺘﺤﻴﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻛﺬﺑﺎ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫إﻗﻨﺎع‬ ‫ﺤﻳﺎو�ﻮن‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫إﻧﻪ‬
‫ﻣﻨﻤﻖ‬ ‫و�ﻼم‬ ‫ﺻﻮري‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫إﺳﻘﺎط‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ �‫و‬ ،‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬
!‫ا�ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺨﺎدﻋﻦﻴ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺨﻟﺪاع‬
‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺪ‬ّ‫ﺤﺗﻴ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺮﺒى‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫و�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫�ﺴـﺘﺤﻴﻼ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﺨﻟـﺮوج‬ ‫إن‬
،‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫واﺪﻟﻧﻴﻮ�ﺔ‬ ‫اﺪﻟﻳ�ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺘﻮ�ﺎت‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺗﺮدي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫�ﺸـﺘﻲﻜ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬
‫ﻳﻮﻫﻢ‬ ‫وﻫﻤﺎ‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻓﺴﻴﻈﻞ‬ ‫أﺟﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﻠﻜﻔﺎح‬ ‫�ﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﺗ�ﻦ‬ ‫و�ﻢ‬ "‫اﺘﻟﺤﺮر‬ ‫"ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺗﺪرك‬ ‫�ﻢ‬ ‫إذا‬
!‫أﺻﻼ‬ ‫وﻃﻨﻪ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮر‬ ‫�ﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻤﻟﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺳ�ﺘﺤﺮر‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ !‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺎﻋﺷﻮا‬ ‫ﻃﺎﻤﻟﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻷوﻫﺎم‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫و�ﻀﺎف‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺑﻪ‬
۷
‫ﺗﺮاب‬ ‫اﺤﻟﺪود‬
‫أوﻃﺎﻧﻨﺎ‬ ‫�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺤﺑﺪﻳﻲﺜ‬ ‫أﺗﻮﺟﻪ‬ ‫أﻧﻲﻨ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ�ﺘﺐ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫و�ن‬ ‫و�ﻧﻲﻨ‬
‫دوﻨﻟﺎ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫�ﺮ‬ ‫اﻤﻟﺰري‬ ‫اﺤﻟﺎل‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫ﻤﺟﻴﻌﺎ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫وﺻﻮل‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻤﻟﺴﻠﻤﺔ‬
‫واﻷﺛﺮ‬ ‫اﺘﻟﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻫﻼ‬ ‫اﻤﻟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﺿـﻊ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﺈ�ﺎﻜﻧـﻪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻈـﻦ‬ ‫ﻓـﺎﺬﻟي‬ ،‫واﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ�ﻴـﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺄﻻ‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﺔ‬ ‫أﺳﺲ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫واﻫﻢ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫إﻧﻪ‬ ،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫وأن‬ ،‫�ﺮﺼ‬ ‫وﻃﻨﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ�ﺮﺒ‬ ‫وﻃﻨﺎ‬ ‫ﻨﻟﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻧﻌﺘﻘﺪ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﺪﻟول‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫اﻤﻟﺴﺘﻌﻤﺮ‬ ‫ﻗﺴـﻤﻪ‬ ‫وﻃﻦ‬ ،‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺗﺼﺢ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻳﺼﺢ‬ ‫وﻟﻦ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫أﺟﺰاﺋﻪ‬ ‫ﻞﻛ‬
‫ﺗﺮاﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﻈﻞ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫اﻤﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ا�ﻮﻃﻦ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺑﺎﻲﻗ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫إﺧﻮاﻧﻨﺎ‬ ‫و�ﻦﻴ‬ ‫ﺑ�ﻨﻨﺎ‬ ‫اﻤﻟﺴﺘﻌﻤﺮ‬ ‫رﺳﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﺤﻟﺪود‬ ‫و�ن‬ ،‫ﺎﻏﺷﻤﺔ‬
(‫إﺧﻮة‬ ‫اﻤﻟﺆﻣﻨﻮن‬ ‫)إﻧﻤﺎ‬ :‫ﺗﻌﺎﻰﻟ‬ ‫ﻗﻮﻪﻟ‬ ‫أﻣﺎم‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﺨﻟﻠﻖ‬ ‫أذل‬ ‫و�ﺴﻠﻂ‬ ‫اﻷﻗﻰﺼ‬ ‫ﺿﻴﺎع‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺣﺮﻗﺔ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ‬ ‫ﻳﻌﺘﺮﺼ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫�ﺴﻠﻢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫و�ﻧﻪ‬
‫إن‬ ،‫�ﺎﻜن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺘﻀﻌﻔﻦﻴ‬ ‫اﻤﻟﺴـﻠﻤﻦﻴ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺮﺗ�ﺐ‬ ‫ارﺗ�ﺐ‬ ‫ﻤﻟﺎ‬ ‫ﻳﻬﺰﺘ‬ ‫�ﻢ‬ ‫�ﺴـﻠﻢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫أﻫﻠﻪ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬
!‫ا�ﻲﺴء‬ ‫اﺤﻟﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫وﺣﺎﻨﻟﺎ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮ��ﻨﺎ‬ ‫ﻛﻔﻴﻞ‬ ‫اﻷﻣﺔ‬ ‫أﺣﻮال‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﺠﻣﺮد‬
‫�ﺸـﻠﻜﻬﺎ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫أﻋﻢ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺘﻟﺘﺼﻮر‬ ‫ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫ﺳـﺎﻳ�ﺲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳ�ﻲﻔ‬ ‫و�ﻧﻪ‬
‫ﺑﻦﻴ‬ ‫وﻗﻌﺖ‬ ‫ﺮﺳ�ﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻷﻣﺔ‬ ‫ﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫أدت‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫أﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫ﺳـﺎﻳ�ﺲ‬ ،‫اﺤﻟﺎﻲﻟ‬
‫�ﺸﻬﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮ�ﺴـﺎ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ،١٩١٦ ‫ﺎﻋم‬ ‫و�ﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮ�ﺴـﺎ‬
‫وﺒﻟﻨﺎن‬ ‫واﻷردن‬ ‫ﺳﻮر�ﺎ‬ :‫دول‬ ‫أر�ﻊ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﺸﺎم‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﻛن‬ (‫)اﺘﻟﻮرﺗﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ‬ ‫أﺷـﺒﻪ‬
‫�ﻠﺸﻞﻜ‬ ‫اﻷول‬ ‫ا�ﺮاﺳﻢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫أن‬ :‫وﻲﻫ‬ ‫ﺗﺎرﺨﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﺠﺗﻌﻠﻨﺎ‬ ‫وأﺷـﺒﺎﻫﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫وﻓﻠﺴـﻄﻦﻴ‬
‫ﺒﻟﻼدﻧﺎ‬ ‫اﺤﻟﺎﻲﻟ‬
‫ﺑﻞ‬ ‫اﻤﻟﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫أدت‬ "‫"اﺳﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺠﻣﺮد‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ (‫ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫)ﺳـﺎﻳ�ﺲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫إن‬
‫وﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫وﻗﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺑﻤﺼﺎﺋﺮ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺻﺎرخ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻲﻫ‬
‫ﻗﺮارﻫﺎ‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮرة‬ ‫ﻷﻣﺔ‬ ‫ا�ﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻤﻟﻌﻰﻨ‬ ‫و�ن‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﺒ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ر‬َّ‫ﺤﻣﺮ‬ ،‫ﻣﺘﺤﺮرة‬ ‫ﺑﺄﻣﺔ‬ ‫ﺤﻧﻠﻢ‬ ‫ﺳﻨﻈﻞ‬ ‫إﻧﻨﺎ‬
‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻳﻀـﻊ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻋﺪوﻫـﺎ‬ ‫ﻳﺘﺤ�ﻢ‬ ‫ﻻ‬ .. ‫ﺧﺎرﺟﻬـﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺤﻳﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ .. ‫داﺧﻠﻬـﺎ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑـﻊ‬
‫�ﺰاﻣﺎ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ا�ﻮﺻﻮل‬ ‫وﻷﺟﻞ‬ .. ‫أﻧﻔﺬت‬ ‫ﻗﺮرت‬ ‫و�ذا‬ .. ‫أرﻫﺒﺖ‬ ‫ﺳﻜﺘﺖ‬ ‫و�ذا‬ .. ‫أﺳﻤﻌﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫إذا‬ .. ‫ﺤﺗﺮ�ﺗﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ا�ﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫وﺧﻮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫إدراك‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺨﻳـﻮض‬ ‫أن‬ ‫ﺣـﺮ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬
.‫وﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘ�ﻨﺎ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫وﻷﺟﻞ‬ ،‫�ﻠﻨﺮﺼ‬ ‫أﺳﺎﻲﺳ‬ ‫ﺮﺷط‬
۸
‫ﻳﻬﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫ﺻﻨﻢ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﻀﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﺤﺗﺘﺎج‬ ‫ﻻ‬ ‫إﻧﻚ‬ ،‫ﺻﻮره‬ ‫ﺑ�ﻞ‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ،‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺑ�ﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫إن‬
‫ﺎﻋﻤﻟﺎ‬ ،‫و�ﺒﺮﻴا‬ ‫ﺻﻐﺮﻴا‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫إن‬ !‫أ�ﺮﺒى‬ ‫أ�ﺬو�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﺗ��ﺸﻒ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﺘﺄ�ﻞ‬
‫إﻻ‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫وﺎﻋﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﻣﻠﻴﺔ‬ ‫وأﺧﺒﺎر‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و�ﺴـﻤﻌﻪ‬ ‫اﺘﻟﻠﻔﺎز‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺸـﺎﻫﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ،‫وﺟﺎﻫﻼ‬
‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وأن‬ ،‫ﺨﻣﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ا�ﻠﻌﺒﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻔﻬـﻢ‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ،‫إﻴﻟﻨﺎ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫أرادوﻫﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻷﺧـﺮﻴة‬ ‫ا�ﺼـﻮرة‬
‫إﻰﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻓﻬﻤﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﺤﺗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎﻗﺾ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وأن‬ ،‫اﻟﻘﻮى‬ ‫�ﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺗﺘﺤ�ـﻢ‬
‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳ�ﺴـﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻬﻟﺎ‬ ‫�ﺸـﻐﻞ‬ ‫وﻻ‬ ‫أﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎ�ﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫ﺗﻬﺘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﺪ‬
. ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻠ�ﺲ‬ ،‫اﻷدوار‬ ‫ﻳﻘﺴـﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺨﻣﺮج‬ ،‫ﻫﻮﻴﻟﻮودي‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟـﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫إن‬
!‫اﺒﻟﻄﻞ‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫أراد‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺑﻄﻞ‬ ‫ﻓﻬﺬا‬ ،‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫ﺠﻳﻌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫ﺣﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎك‬ ‫ﺗـﺮاه‬
!‫ﻣﻴﺘﺎ‬ ‫ذاك‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺑﻄﻼ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫واﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ !‫ﻣﻴﺘﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫ﻳﺮ�ﺪك‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳـﻴﻤﻮت‬ ‫وﻫﺬا‬
‫ﻣﺌﺎت‬ ‫وﻻ‬ ،‫ا�ﺎﻜ�ﺮﻴات‬ ‫ﻋﺮﺸات‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫ا�ﺸﺎﺷـﺔ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫وﺗﺘﺎﺑﻊ‬ (‫)اﻤﻟﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎدﻣﺖ‬
‫ﺗـﺮى‬ ‫وﻟـﻦ‬ ‫اﺒﻟـﺎﻜء‬ ‫�ﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠـﻞ‬ ‫اﻤﻟﻤﺜﻠـﻦﻴ‬ ‫ﻗﻬﻘﻬـﺎت‬ ‫ﺗـﺮى‬ ‫وﻟـﻦ‬ ،‫اﺪﻟﻳ�ـﻮرات‬ ‫أر�ن‬ ‫وﻻ‬ ،‫ا�ﻜﻮﻣﺒـﺎرس‬
!‫اﻷﺧﺮﻴة‬ ‫ﺻﻮرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻲﻛ‬ ‫�ﺮارا‬ ‫ﺗﻌﺎد‬ ‫ا�ﻠﻘﻄﺎت‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫وﻟﻦ‬ ‫و�ﻮﺟﻪ‬ ‫ﻳﺮﺼخ‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻳﻠﻘﻦ‬ ‫ا�ﺴ�ﻨﺎر�ﺴﺖ‬
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫�ﻠﻮرق‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ،‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫أﺳـﺮﻴة‬ ‫ﺳـﺘﻈﻞ‬ (‫)ا�ﺸﺎﺷـﺎت‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﺷـﻌﻮب‬
،‫إرﻫﺎﺑﺎ‬ ‫واﻤﻟﻘﺎوﻣﺔ‬ ،‫وﺮﺻاﺎﻋ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ـﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮة‬ ‫ﺻﺎرت‬ !(‫ﺻﻌﺒـﺔ‬ ‫)ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫ﺳـﻤﺎه‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫ﻗﻴﻤـﺔ‬
‫ﻳﻘﻮﻪﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‬ ‫واﻻﺤﻧـﻼل‬ ،‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮاﺣﺶ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺤﺗﺮ�ﺮ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳـﺔ‬ ‫ﺣﺮ�ﺎ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻲﻘ‬ ‫واﻹرﻫـﺎب‬
!!‫اﻷرض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫أن‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻳﺮ�ﺪك‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬
‫رأﺗﻬﻢ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﻷن‬ ‫وﻣﻨﺎﺿﻠﻮن‬ ‫ﺛﻮار‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ،‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫اﻣﺘﻠﻚ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫رﺋ�ﺴـﺎ‬ ‫ﺮﺻت‬ ‫إذا‬ ،‫ﻛﺬ�ﻚ‬ ‫ﻳ�ﻮﻧﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮ�ـﺪ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻷن‬ ‫إرﻫﺎﺑﻴﻮن‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺘﻤـﺮدون‬ ‫وﻫـﺆﻻء‬ ،‫ﻛﺬ�ـﻚ‬
‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺨﺗﻰﻔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ،‫ﺣﻘﻴـﻲﻘ‬ ‫رﺋ�ﺲ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺧـﺬ‬ ‫�ﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓﺴـﺘﻈﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷـﻌﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴـﺎ‬
،‫ا�ﻮﻲﻋ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ �‫اﻷو‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺘﻨﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻧ�ﺮر‬ ‫ﻣﺎزﻨﻟﺎ‬ ‫وﺬﻟ�ـﻚ‬ ،‫اﺘﻟﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺰ�ﺪ‬ ‫ﺑﺼﺪد‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫و�ﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬
،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺨﺗﺮج‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫وأﻧﻪ‬ ‫ﺎﻋﻟﻲﻤ‬ ‫وﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫أﺳﺮﻴة‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺗﺪرك‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ا�ﻮﻲﻋ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺧﻄﻮات‬ ‫وأول‬
‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺤﻟﺪﻳﺚ‬ ‫ﻞ‬ ّ‫ﻧﻔﺼ‬ ‫دﻋﻮﻧﺎ‬ ‫ﻋﻤﻘﺎ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫وﺘﻟﻔﻬﻢ‬
۹
:�‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ -١
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وﻏﺮﻴﻫﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وو�ﻟﺔ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤـﺪة‬ ‫ﺎﻛﻷ�ﻢ‬ "‫"دوﻴﻟﺔ‬ ‫اﻤﻟﺴـﻤﺎة‬ ‫�ﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ﻟﻘـﺪ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ�ﺮﻏﻢ‬ ،‫ﻠﻛـﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫�ﺸـﺮﺘك‬ ‫ودوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤـﺎت‬
‫�ﻞﻜ‬ ،‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺮﺻ‬ ‫�ﻞﻜ‬ ‫وﺗﺆﺳـﺲ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻲﺋ‬ ‫ا�ﺸـﻞﻜ‬ ‫�ﻤﻞ‬
ُ
‫ﺗ‬ "‫"اﺳـﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬
‫�ﺴﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و�ن‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫�ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺨﻳﺪم‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﺴـﺎر‬ ‫و��ﺰاﻣﻬﻢ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺤﻣﺪد‬ ‫دور‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫وﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ﻓﺎﺪﻟول‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫�ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫وﺨﻟﺪﻣﺔ‬ ‫اﻤﻟﺴﺘﻀﻌﻔﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺘﻟﻘﻴﻴﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ‬ ‫�ﻢ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻦﻴ‬
‫ﺨﺗﺎﻟﻒ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻘـﺮارات‬ ‫وﻣﺘﺠﺎوزة‬ ‫ﻗﺎﻧـﻮن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺴـ�ﺜﻨﺎة‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫اﻟﻌـﺮﺼ‬ ‫ﺷـﻴﻄﺎن‬ ‫رأﺳـﻬﻢ‬
‫اﺤﻟﻤﻰﻘ‬ ‫ﻗﻠﻮب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺮﺷﻋﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وﻟﻺﺑﻘﺎء‬ ‫ا�ﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﺤﻟﻔﻆ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺼﺪرﻫﺎ‬ ‫واﻟﻲﺘ‬ ‫�ﺼﺎﺤﻟﻬﺎ‬
!‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫ا�ﺴﻴﺪ‬ ‫رأﺳﻬﻢ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﺳﻴﺎد‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻮﻇﻔﺔ‬ ‫�ﻮﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫واﻤﻟﻐﻔﻠﻦﻴ‬
‫ﺤﺗﺖ‬ ‫وﻻة‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻠﻛﻬﻢ‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫ﻓﺮؤﺳﺎء‬ ،‫اﻷر�ن‬ ‫�ﻜﺘﻤﻠﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼﻓﺔ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫ﺑ�ﺴﺎﻃﺔ‬ ‫إﻧﻨﺎ‬
‫ﻗﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺎر�ﻮا‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫إن‬ ،‫وﺟﻬﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﻳﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫�ﺴﻠﺤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻴﻮﺷﻬﻢ‬ ،‫اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﺒﻟﻴﺖ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫أ�ﺮ‬
‫ﺑﺪﻠان‬ ‫ﺷـﺎﻜوى‬ ‫و�ﺘﻠﻰﻘ‬ ،(�‫اﺪﻟو‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫وﺻﻨـﺪوق‬ ‫)اﺒﻟﻨﻚ‬ ‫واﺷـﻨﻄﻦ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺎل‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫أ�ﻮاﻬﻟﻢ‬ ‫ﺤﻳـﺮك‬ ،‫ﺳـﺎﻤﻟﻮا‬ ‫ﺳـﻠﻢ‬
‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،(‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫)اﻷ�ﻢ‬ ‫ﻧﻴﻮ�ﻮرك‬ ‫ﻲﻓ‬ "‫ا�ﺸـﺎﻜوى‬ ‫"دﻳﻮان‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ‬ ‫و�ﻨﻈﻢ‬ ‫اﺨﻟﻼﻗـﺔ‬
‫ﺑﺪﻠان‬ ‫�ﺴـﻠﻴﺢ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺘﺤ�ﻢ‬ ،"‫اﻷﻣﻦ‬ ‫"ﺠﻣﻠﺲ‬ ‫أﻳﻀـﺎ‬ ‫ﻧﻴﻮ�ﻮرك‬ ‫ﻓﻲﻔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﺒﻟـﺪﻠان‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓـﺔ‬ ‫ﺠﻟﻴـﻮش‬
"‫اﺬﻟر�ﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫"و�ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴ�ﻨﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﻣﻘﺮه‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻔ�ﺶ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫و�ﺮﺸف‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬
‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄ�ﺮ‬ ‫اﺤﻟﺎ�ـﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـﺒﺎ‬ ‫ﻳﺮاه‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮاﺛﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وﺤﻳﺎﻓﻆ‬ ‫اﻤﻟﺒﺎر�ﺔ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓـﺔ‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﺛﻘﺎﻓـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺘﺤ�ـﻢ‬
‫اﻷﻋﻈﻢ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﺻﺤﺔ‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﺒﻟﻴﺖ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﺮﻰﻋ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﺑﺎر�ﺲ‬ ‫ﻲﻓ‬ "‫"اﻴﻟﻮ�ﺴﻜﻮ‬
‫ﻓﺈن‬ ‫اﺜﻟﺎﻟﺚ‬ ‫واﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫أﻓﺮ�ﻘﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪﻠان‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫واﻷو�ﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷ�ﺮاض‬ �‫اﻤﻟﻮ‬ ‫ﻣﻼﻳﻦﻴ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫�ﺴﺄل‬ ‫وﻻ‬ "‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﺼﺤﺔ‬ ‫"ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
!‫ﺧﻼﻓﺘﻪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﻜـﺮﺒي‬ ‫اﺒﻟﺪﻠان‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﺻﺤـﺔ‬ ‫و�ﺮﺘك‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺑﺼﺤـﺔ‬ ‫ﺳـﻴﻬﺘﻢ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫وﻫﻞ‬ ‫واﺳـﻌﺔ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓـﺔ‬ ‫أر�ن‬
!‫ﻼم‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫و�ﺒﻄﺶ‬ ‫ﻄﺎع‬ُ‫ﻓﻴ‬ ‫ﻳﺄ�ﺮ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫واﺬﻟي‬ (‫)اﻨﻟﺎﺗﻮ‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫ﺟ�ﺶ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ‬
‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫�ـﻮزارة‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﺎ‬ ‫�ﺆﺗﻤـﺮا‬ ‫ﻟ�ﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫اﺘﻟﻠﻔﺎز‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻮاﻃـﻦ‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ﻣﺄ�ﻮﻓـﺎ‬ ‫ﺻـﺎر‬ ‫ﻟﻘـﺪ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﻓﺎ�ﻞﻜ‬ ‫اﻤﻟﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﻹﺷـﺎﻜل‬ .. !‫ﻣﺜﻼ‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗﻄﻮرات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬
‫ﺑﻞ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ﻣﺄ�ﻮﻓﺎ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻲﻘ‬ ‫اﻹﺷـﺎﻜل‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ،‫ﻬﻟﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎح‬ ‫ﻛﺤﻖ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎ�ﻠﻮن‬ ‫أﻧﻬﻢ‬
‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ !!‫ﻋﻨﺪﻧـﺎ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗﻄـﻮر‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫ا�ﺴـﻴﺪ‬ ‫ﺳـﻴﻘﻮل‬ ‫ﻣﺎذا‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﺒﻟﻌـﺾ‬ ‫ﻳ�ﺘﻈـﺮ‬ ‫وأﺣﻴﺎﻧـﺎ‬
‫أﺻﺒﺤﻮا‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺪﻟرﺟﺔ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫وﻗﻠﻮب‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫�ﻠﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫�ﺴـﻠﻠﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬
‫ﻣﻦ‬ ‫واﺪﻟاﺧﻞ‬ ‫اﺨﻟﺎرج‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﻫﻴﺒـﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻵﻟﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨـﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ !‫واﻤﻟﻘﻠﻮب‬ ‫ا�ﺸـﺎذ‬ ‫ا�ﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫�ﺴـ�ﻨﻜﺮون‬ ‫ﻻ‬
۱۰
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻟﻸوﺿﺎع‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫اﺳ�ﺴﻠﻤﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﻗﻠﻮ�ﻬﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺬور‬ ‫زرع‬ �‫و‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫ﺳﺤﺮ‬
‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫اﻷوﺿـﺎع‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻌـﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺒﻟﻌﺾ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻋﻨﺪﻫـﻢ‬ ‫ب‬َ‫اﻤﻟﺴـﺘﻐﺮ‬ ‫ﻫـﻮ‬ ‫�ﺴـ�ﻨﻜﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺗﻐﺮﻴ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ :‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ،‫دوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ :‫�ﻚ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺘﺠﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ؛‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫�ﺪﻠﻓﺎع‬ ‫ﺤﺑﺎﺟﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬
!‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫�ﺴﺎﻳﺮة‬ ‫وﺠﻳﺐ‬
‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫و�ن‬ ،‫ﺷـ�ﺌﺎ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﺮﻴ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺣﻀـﺎرة‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺠﻣﺪا‬ ‫ﺗﻌﻴﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺰﻣـﺔ‬ ‫اﻨﻟﻔـﻮس‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫إن‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳ�ﺴﺨﺮ‬ ،‫ا�ﺮﺸف‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺎل‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫�ﺴـﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺳ�ﺴـﺨﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗ�ﻤﻦ‬
!‫اﻷ�ﻢ‬ ‫ﻫﺎ�ﺶ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﻌ�ﺸﻮا‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻳﻘﺒﻠﻮن‬ ‫وﻻ‬ ‫اﺬﻟل‬ ‫�ﺴﺎﻳﺮون‬ ‫ﻻ‬ ‫واﻟﻌﻘﻞ‬ ‫اﻨﻟﻔﺲ‬ ‫أﺣﺮار‬
-:�‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ -٢
‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﺳﻨﻔﺼﻞ‬ ‫وﺬﻟ�ﻚ‬ ،‫وأﺻﻠﻬﺎ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫روح‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻄﻮل‬ ‫ﺮﺷح‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﻳﺘﺎج‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻨﻟﻮع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وأﻣﺎ‬
‫وﻫﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﻰﻨ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﻔﻬﻢ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈدراك‬ ‫ﻷن‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﺤﻟﺪﻳﺚ‬
‫اﻟﻌﺮﺼ‬ ‫أﺿﺤﻮ�ﺔ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ :‫أوﻻ‬
‫ﺠﻣﺮد‬ ‫ﻳﻔﻜﺮون‬ ‫ﻻ‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ،‫ا�ﺴﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺰﻟﺖ‬ ‫و�ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎ�ﻞ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫إن‬
‫اﻤﻟﻘﺪﺳﺔ؟‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ "‫"اﺪﻟوﻻر‬ ‫اﻤﻟﺴﻤﺎة‬ ‫اﺨﻟﺮﻀاء‬ ‫ا�ﻮرﻗﺔ‬ ‫ﻬﻟﺬه‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﻣﺎ‬ !‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ؟‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮﻴ‬
‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫�ـﻞﻜ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎرا‬ ‫ﺠﺗﻌﻠﻪ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﺰﻴة‬ ‫وﻣـﺎ‬ !‫واﻟﻔﻀﺔ؟‬ ‫اﺬﻟﻫـﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻰﻠﻏ‬ ‫اﻷﺧـﺮﻀ‬ ‫ا�ﻮرق‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺻـﺎر‬ ‫ﻛﻴـﻒ‬
‫اﻟﻌﺎ�ﻢ؟‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫واﻷﺳﻌﺎر‬
‫ﻓﻬﻤﻪ‬ ‫و�ﺼﻌﺐ‬ ‫ﻣﻌﻘـﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻘـﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫أن‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺗﻘﻨﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﻜﺬﺑﺔ‬ ‫ﻇﻠـﺖ‬ ‫ﻟﻘـﺪ‬
‫وﻟ�ﻦ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ‬ ‫اﺧﺘـﻼف‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫�ﻞﻜ‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫ﻓﻬﻤﻪ‬ ‫�ﺴـﻬﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫أن‬ ‫واﺤﻟﻘﻴﻘـﺔ‬ ،‫وﺤﺗﻠﻴﻠـﻪ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﺤﻟﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫إدراك‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ‫ﻷن‬ ‫وذ�ﻚ‬ ،‫ﻳﻔﻬﻤﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﻬﻟﻢ‬ ‫ﻳﺮ�ﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨـﺎك‬
،‫اﻟﻘﺮ�ﺐ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﻤﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺄذن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ �‫اﻤﻟﺮﺼ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﺑﻬﺪم‬ ‫ﻛﻔﻴﻞ‬
-:‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﺤﻧﻲﻜ‬ ‫دﻋﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﻧﺎ‬ ‫وﻴﻟﺘﻀﺢ‬
‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺘ�ﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺒﻟﺪء‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨﺘﺮﺼة‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫اﺠﺗﻬـﺖ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟـﺮب‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬
‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺷـﻚ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺮﺷﺣﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫�ﻮاز�ﻦ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻠﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ورﺳـﻢ‬
‫وﻣﻦ‬ ،‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫�ﻠﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ا�ﺼﻮرة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺮﻴ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻣﺎ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮ�ﺎ‬ ‫اﻷﻗﻮى‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬
‫اﻤﻟﻌﻴﺎر‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ،١٩٤٤ ‫ﺎﻋم‬ (Bretton Woods) ‫وودز‬ ‫ﺑﺮ�ﺘـﻮن‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫ﻫﻨـﺎ‬
(‫وودز‬ ‫)ﺑﺮ�ﺘﻮن‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻋﻤﻼت‬ ‫�ـﻞﻜ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻨﻟﻘـﺪي‬
‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫و�ﻧﺖ‬ ،‫دوﻻرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﺮﺣﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮازي‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺳـﺘﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫أﻣﺎم‬
‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫�ﺴﻰﻤ‬ ‫وﺻﺎر‬ ،(‫)أوﻗﻴﺔ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫�ﺴﻠﻤﻪ‬ ‫دوﻻرا‬ ‫وﺛﻼﺛﻦﻴ‬ ‫ﻤﺧﺴـﺔ‬ ‫�ﺴـﻠﻤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
۱۱
‫ﺧﺰاﺋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫وﻤﺟﻌﺖ‬ ،‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ‬ ‫�ﻮﺟﻮد‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻻﻃﻤﺌﻨﺎن‬ ‫دوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫اﻛ�ﺴﺐ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬
‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﻮﺿﻊ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ‬ ،‫أرادوا‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫أي‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻘﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺤﺗﻮﻴﻟﻪ‬ ‫أ�ﻞ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫أ�ﺮﺒ‬
‫اﻟﻌﻠﻲﻤ‬ ‫اﺨﻟﻴﺎل‬ ‫أﻓﻼم‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﺘﺼﻮر‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫�ﺸـﻬﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻓﺠﺄة‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺴـ�ﻴﻌﻴﻨﺎت‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻴﻜﺴـﻮن‬ ‫ا�ﺮﺋ�ﺲ‬ ‫ﺧﺮج‬
!‫ذﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺣﺎ�ﻲﻠ‬ ‫�ﺴـﻠﻢ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻤﺟﻴﻌﺎ‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮة‬ ‫ﺳـﺎﻜن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻴﻟﺼﺪم‬
‫اﺷـﺮﺘت‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ‫اﺬﻟﻫﻲﺒ‬ ‫ﻏﻄﺎﺋﻬﺎ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻴﻟﻜ�ﺸـﻒ‬
!‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ذﻫﻲﺒ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺮﻀاء‬ ‫أوراق‬ ‫ﺤﺑﻔﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺛﺮوات‬ ‫واﻣﺘﻠﻜﺖ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺛﺮوات‬
‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺤﺗـﺪد‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺎﻜﻳﻨـﺎت‬ ‫ﺗﻄﺒﻌﻬﺎ‬ ‫أوراق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻋﺒـﺎرة‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫أن‬ ‫أي‬
‫اﺜﻟﻼث‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫ﺗﺮ�ﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺤﺑﺴـﺐ‬ ‫دوﻻر‬ ٥٠٠ ‫أو‬ ١٠٠ ‫أو‬ ١٠ ‫ﻓﻲﻬ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳـﺘﻜﺘﺒﻪ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﺑﺎ�ﺮﻗﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﻮرﻗﺔ‬
!‫اﻤﻟﻄﺒﻮع‬ ‫ا�ﺮﻗﻢ‬ ‫اﺧﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫وﻧﻔﺲ‬ ‫واﺨﻟﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ورﻗﺎت‬
‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺤﻳﺪده‬ ‫ﺮﺻﻓﻪ‬ ‫وﺳﻌﺮ‬ ‫اﻤﻟﻀﺎر�ﺔ‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫ا�ﺴﻮق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳﺰﻨل‬ ‫أي‬ ُ‫م‬َّ‫ﻌﻮ‬ُ‫ﺳﻴ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫أﻋﻠﻦ‬
‫ﻗﻮة‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫و�ﺄن‬ !‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫وﻗﻮة‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫�ﺴـﻤﻌﺔ‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺪﻋﻮى‬ ‫واﻟﻄﻠﺐ‬
‫و�ﻋﻼن‬ ‫اﻻﻋﺮﺘاض‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺘﻤ�ﻦ‬ ‫�ﻢ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺑﻬـﺎ‬ ‫اﺳـﺘﻐﻔﻞ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﺨﻟﺪﻋﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫�ﺴـﺘﻤﺪة‬
‫�ﻠﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﺧﺰﻧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺳـﻴﻌﻲﻨ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻷن‬ ‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫رﻓـﺾ‬
!‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫أﻋﻠﻨﻪ‬ ‫ﻤﻣﺎ‬ ‫ﺎﻛرﺛﻴﺔ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﻧ�ﻴﺠﺔ‬ ‫وﻲﻫ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ورﻗﺎ‬ ‫ﺳﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﺑﻨﻮ�ﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫دوﻻرات‬
‫ا�ﻠﻜﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗ�ﺘﺐ‬ ‫أن‬ ‫و��ﻔﻴﻚ‬ "Nixon shock" ‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫ﺑﺼﺪﻣﺔ‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﻴﺎ‬ ‫ا�ﻜﺒﺮﻴة‬ ‫اﺤﻟﺎدﺛﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺳﻤﻴﺖ‬
‫واﺘﻟﺤﻠﻴﻼت‬ ‫ا�ﺼﻔﺤﺎت‬ ‫آﻻف‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﺣﺎدﺛﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺘﻟﻜ�ﺸﻒ‬ ‫اﺒﻟﺤﺚ‬ ‫ﺤﻣﺮ�ت‬ ‫ﻲﻓ‬ (Nixon shock) ‫اﻟﻘﺼﺮﻴة‬
-:‫ا�ﺸﻬﺮﻴة‬ ‫ﻠﻛﻤﺘﻪ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫وﻗﺎل‬ !!‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﺐ‬ ‫و�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫واﺪﻟراﺳﺎت‬
" ‫وﺿﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﻠﺒﻮﻫﺎ‬ ‫أن‬ ‫وﺠﻳﺐ‬ ‫ﺻﻨﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ا�ﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻧﻠﻌﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ "
‫ﻛﺪح‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ�ـﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫�ﺸـﺮﺘي‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫وﺻـﺎرت‬ ‫ﺣﺴـﺎب‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﻳﻄﺒـﻊ‬ ‫ﺻـﺎر‬
‫ﺤﻟﺮوب‬ ‫ﻣﺎﺳﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺗﻌﺐ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫�ﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﻤﻟﻄﻠﻘﺔ‬ ‫ا�ﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺧﺴـﺎرة‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫وﺛﺮوات‬
!‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫اﻋﺘﺮﺒﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫�ﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻋﻘﺪت‬ ‫�ﺪﻠوﻻر‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟﺎﺟـﺔ‬ ‫اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﻓﻠﻲﻜ‬ ،‫اﺤﻟﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫اﻷ�ـﺮ‬ ‫و�ﺎﻴﻟـﺖ‬
‫ﺤﺑﺎﺟﺔ‬ ‫ﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﻤﺟﻴﻊ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ا�ﻲﺸء‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺑﺎﺪﻟوﻻر‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫�ﺴـﻌﺮﻴ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫�ﻲﻜ‬ "‫ﺳـﻌﻮد‬ ‫"آل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺻﻔﻘﺘﻬﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺤﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻨﻟﻔـﻂ‬ ‫ﺮﺷاء‬ ‫�ﺴـﺘﻄﻴﻌﻮا‬ ‫�ﻲﻜ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴـﺔ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫إﻰﻟ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻄﺒﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺛـﻢ‬ !‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﻴﻬـﻢ‬ ‫ﺗﺘﻠﻜـﻒ‬ ‫ﻻ‬ ‫أوراق‬ ‫ﺑﺒﻀﻌـﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺠﻣﺎﻧﺎ‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﺗﺄﺧـﺬ‬ ‫و�ﺄﻧﻬﺎ‬ ،‫و�ﻴﻟﻬﺎ‬ ‫أ�ﺮ�ـ�ﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ،‫ﻛﻮداﺋﻊ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺒﻟﻨـﻮك‬ ‫�ﺮة‬ ‫ﺗﻌﻴﺪﻫـﺎ‬ "‫"ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﻟ�ﺲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ا�ﻮداﺋﻊ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻷ�ﺮاء‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫واﻟﻲﺘ‬ ‫�ﻠﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮك‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫أر�ـﺎح‬
۱۲
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﺪ‬ ‫اﻤﻟﻠﻚ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻟ�ﺲ‬ ،‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺳـﺤﺒﻬﺎ‬ "‫"ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪور‬
‫رﺠﻳﺎن‬ ‫ﻓﺮﻓﺾ‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫�ـﺮﺸﺎﻋت‬ ‫ﺘﻟﻤﻮ�ﻞ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﺒﻟﻨـﻮك‬ ‫ﻣﻦ‬ "‫"ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻷ�ﻮال‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺳـﺤﺐ‬ ‫رﺠﻳﺎن‬
!‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺤﻳﺘﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻼ‬
‫ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﺨﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ (‫�ﻠﺒﺮﺘول‬ ‫اﻤﻟﺼﺪرة‬ ‫)اﺪﻟول‬ ‫ﻠﻛﻬـﺎ‬ ‫اﻷو�ﻚ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫دول‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﻫﻜـﺬا‬
‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫أداة‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﻔﻂ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ر�ﻂ‬ ‫وﺻﺎر‬ ،‫ﺑﺎﺪﻟوﻻر‬ ‫اﺒﻟﺮﺘول‬ ‫�ﺴﻌﺮون‬
(‫اﺤﻟ�ﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫)اﻨﻟﻔﻂ‬ :‫ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ‬ ‫وأ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ا�ﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻜم‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﺻﻔﻘﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ذ�ﻚ‬ �‫و‬ ،‫ا�ﻮﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﺘﻬﺎ‬
‫ﺮﺻﻓﻪ‬ ‫ﺳـﻌﺮ‬ ‫وﺣﻰﺘ‬ ‫ﻃﺒﻌﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻤﻟﺴـﻴﻄﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺄﺳـﺎة‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﻳﺰ�ـﺪ‬
‫ا�ﻲﺸء‬ ‫�ﻜﻨﻪ‬ ،‫ﺗﺮدﻳﺪﻫـﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫واﻷﺳـﺎﻃﺮﻴ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ا�ﻜﻼم‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟ�ـﺲ‬ !‫اﻴﻟﻬﻮد‬ ‫ﻫـﻢ‬ ‫وﺗـﺪاوﻪﻟ‬
‫ﺎﻋﺋﻠﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺛـﺮوات‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻـﻒ‬ ‫واﻟﻲﺘ‬ ‫اﻴﻟﻬﻮدﻳﺔ‬ ‫رو�ﺸـﻴﺪﻠ‬ ‫ﻓﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ،‫ﺧﻔﺎء‬ ‫ﺑـﻼ‬ ‫اﻤﻟﻌـﺮوف‬
‫ﺑﺪﻠان‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺎﻲﻟ‬ ‫�ﺸﺎﻃﻬﺎ‬ ‫واﻧ�ﺮﺸ‬ ‫ﻋﺮﺸ‬ ‫اﺘﻟﺎﺳـﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ا�ﺮﺼف‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺎﻛ�ﻠﺔ‬ ‫ﺷـﺒﻪ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮت‬
‫ﺻﺎرت‬ ،‫ﻛﺜﺮﻴة‬ ‫ﻛﺮﺒى‬ ‫ﺪﻟول‬ ‫�ﺮ�ﺰ�ـﺔ‬ ‫ﺑﻨﻮك‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻛﺒﺮﻴة‬ ‫ﺣﺼﺺ‬ ‫اﻣﺘـﻼك‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻧﺘﻬﻮا‬ ‫وﺣﻰﺘ‬ ‫ﺑﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﺋـﻦﻴ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫اﺘﻟﻼﻋﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻗـﺎدرة‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫واﺒﻟﻮرﺻﺎت‬ ‫ا�ـﺮﺼف‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬
‫�ﻠﺴﻮق‬ ‫ﺿﺨﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻨﻟﻘﺪﻳﺔ‬ ‫أوراﻗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬
‫اﺨﻟﺒﺮﻴ‬ ‫ﻤﻟﺆﻟﻔﻪ‬ (‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫)ﺣﺮب‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻗﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫ﺤﺗﺪﻳﺪا‬ ‫اﻨﻟﻘﻄﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫وﻟﻼﺳﺰﺘادة‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷﺧﺮﻴة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷزﻣـﺔ‬ ‫ﺗ�ﺒﺄ‬ ‫واﺬﻟي‬ (‫ﻫﻮﻧﻐﺒ�ﻨﻎ‬ ‫)ﺳـﻮﻧﻎ‬ ‫ﺻﻴﻲﻨ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎدي‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫رو�ﺸـﻴﺪﻠ‬ ‫ﺎﻋﺋﻠﺔ‬ ‫رأﺳـﻬﻢ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫اﻴﻟﻬﻮد‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺤﺗﺪث‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﺎﻋم‬ ‫ﺤﺑـﻮاﻲﻟ‬ ‫ﺑﻮﻗﻮﻋﻬـﺎ‬
‫ﺿﺠﺔ‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ،‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﻃﺒـﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ �‫و‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ا�ﺮﺼف‬ ‫أﺳـﻌﺎر‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﺤﺗ�ﻢ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ـﻲ‬
‫)ﻣﻌﺎداة‬ :‫اﻤﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﺘﻟﻬﻤـﺔ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫�ﺴـﺒﺐ‬ ‫ا�ﺎﻜﺗﺐ‬ ‫وﺣﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻳﻬﻮدﻳﺔ‬ ‫أوﺳـﺎط‬ ‫اﺗﻬﻤﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،٢٠٠٨ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺎﻋرﻣـﺔ‬
!(‫ا�ﺴﺎﻣﻴﺔ‬
-:‫اﻟﻌﺮﺼ‬ ‫ﻣﺄﺳﺎة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫واﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ :‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻬﻟﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫�ﻠﻘﺎرئ‬ ‫أر�ـﺪ‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫أ�ﺎدﻳﻤﻴﺎ‬ ‫ﺮﺷﺣﺎ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫أﺮﺷح‬ ‫أن‬ ‫أر�ـﺪ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ،‫ا�ﺴـﻮق‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ،‫اﻤﻟﺎل‬ ‫�ﺮأس‬ ‫اﻤﻟﻄﻠﻘﺔ‬ ‫اﺤﻟﺮ�ـﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ،‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻳﺪار‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻴﻟـﺪرك‬
‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫واﻤﻟﺎل‬ ‫اﻤﻟﺎل‬ ،‫ﺣﻮاﺟﺰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ا�ﺼﻮر‬ ‫ﺑ�ﻞ‬ ‫اﻤﻟﻄﻠﻖ‬ ‫اﺘﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺣﺮ�ـﺔ‬ ،‫اﻻﻧﺘﻘـﺎل‬
‫ﻻ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻹ�ﺴﺎن‬ ‫ﺣﺴـﺎب‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺮ�ﺢ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ﻮ‬ ‫�ﻠﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺳـﺘﻬﺪاف‬ ‫ﺤﻣﻞ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ر�ﺢ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﺗﻮ�ﻠﻪ‬
‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫اﻤﻟﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺰاح‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫اﺤﻟﻮاﺟﺰ‬ ‫ﻞﻛ‬ ،‫واﺨﻟﺪاع‬ ‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻻﺣﺘﺎﻜر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬
‫أﺧﺮى‬ ‫دوﻻ‬ ‫ﺗﺪ�ﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺪﻟول‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫رﺤﺑﺎ‬ ‫ﺤﻳﻘﻖ‬ ‫ﻣﺎدام‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫�ﺼﺪرا‬ ‫اﻹﺑﺎﺣﻴـﺔ‬ ‫ﺠﺗـﺪ‬
‫ا�ﺮوح‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﺎدة‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻹﻋﻤﺎر‬ ‫إﺎﻋدة‬ ‫�ﺸـﺎر�ﻊ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﺘﻟﺘﺤﺮك‬
۱۳
‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻲﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫اﻷ�ﻮال‬ ‫رؤوس‬ ‫ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫إﻻ‬ ‫�ﺎﻜن‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻤﻟـﺎدة‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫وا�ـﺮوح‬
!‫اﺠﻟﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺧﺮون‬ ‫ﻳﻤﻮت‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ٪١ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺰ�ﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ﺗﻬﺪف‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﻤﻟﺘﻮﺣﺸﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺒﻟﺪﻠان‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ "‫"اﺳﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫وأﻣﺎ‬
‫إﺠﻳﺎد‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ‫و�ﺬ�ﻚ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗ�ﻴﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫أﺳﻮاق‬ ‫إﺠﻳﺎد‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫أﺧﺮى‬ ‫دول‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ﻮ‬ ،‫ا�ﺮﺧﻴﺼﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﺨﻟﺎم‬ ‫واﻤﻟﻮاد‬ ‫�ﻠﺮﺜوات‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫�ﺼﺎدر‬
‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﺨﻟﺪﻣﺔ‬ ‫دﻣﺎﺋﻬﻢ‬ ‫و�ﺺ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﻣﻘﺪرات‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وا�ﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫اﺠﻟﺸﻊ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ،‫�ﺴـﺘﻀﻌﻔﺔ‬
.‫ا�ﻜﺮﺒى‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫واﻹﺠﻧﻠﺰﻴي‬ ‫اﻟﻔﺮ�ﻲﺴ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ١٩ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫ﺠﺗﺎه‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬
!‫ﺷـﻌﻮ�ﻬﺎ‬ ‫وﺗﻄﻮ�ﺮ‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫إﻋﻤﺎر‬ ‫إﺎﻋدة‬ ‫أي‬ ،"‫"اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎر‬ ‫ﺷـﻌﺎر‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ورﻓﻊ‬ ،‫أورو�ﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ‬
‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫واﻣﺘﺼﺎص‬ ‫اﻹرادة‬ ‫وﺳﻠﺐ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫اﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫رﺣﻠﺔ‬ ‫ﺘﻟﺒﺪأ‬
‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫راﻳﺘﻬـﺎ‬ ‫واﺳـﺘﻠﻤﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫أ�ﺮ�ـ�ﺎ‬ ‫اﺣﺘﻜﺮت‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟـﺮب‬ ‫و�ﻌـﺪ‬
‫ﺛﻢ‬ ،‫ﺗﺮ�ﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺲ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺎﻋﻟﻲﻤ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺄﺳ�ﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫أﺳـﺎﻴﻟﺒﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﻃﻮرت‬ ،‫�ﺸـﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷوﺣﺪ‬ ‫ا�ﺮأس‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫وﺤﺗﻮﻬﻟﺎ‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻻﺤﺗﺎد‬ ‫�ﺴـﻘﻮط‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫وﺳـﻴﻄﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫اﻧﻔﺮادﻫﺎ‬ ‫اﻛﺘﻤﻞ‬
،‫)اﻟﻌﻮﻤﻟﺔ‬ :‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻗـﺔ‬ ‫ﺷـﻌﺎرات‬ ‫�ﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮ�ﻘﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺒﻟﻨﺎء‬ ‫�ﺴـﻰﻌ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬
!‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‬ :‫ﺷﻌﺎر‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ (‫اﺪﻟﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫و�ﺮﺸ‬
‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳ�ﻤﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫وروح‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫روح‬ ‫إن‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫�ﺮﺼاﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﺘﻟﺠﺎرة‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺤﻧﻮ‬ ‫وﺗﺪﻓﻊ‬ ‫رﻗﻴﺐ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﺤﻟﺮ‬ ‫ا�ﺴـﻮق‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫و�ﺄﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻐﺮ�ﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻤﻟﺤﻲﻠ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫ا�ﺴﻮق‬ ‫إﻏﺮاق‬ ‫ﻳﻌﻲﻨ‬ ‫ﻤﻣﺎ‬ ‫اﺠﻟﻤﺮ�ﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟﻮاﺟﺰ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺰ�ﻞ‬
‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺷﻌﻮب‬ ‫وﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ا�ﺴـﻮق‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺤﺗﺘﻜﺮ‬ ‫و�ﺎﺘﻟﺎﻲﻟ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴـﺘﻬﺎ‬ ‫ا�ﺼﻐﺮﻴة‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫�ﺴـﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ ‫ﺎﻛﺋﻨﺎت‬ ‫ﺠﻣﺮد‬
‫ﻃﻮ�ﻠﺔ‬ ‫و�ﺆا�ﺮة‬ ‫ﻣﺪروﺳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ ‫ا�ﺎﻜﺋﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا�ﺼﻮرة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺤﺗﻮ�ﻞ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫اﻤﻟﺤﺮك‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﺎدة‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻢ‬ ‫اﻷو�ﻮﻴﻟﺎت‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫وأﺎﻋد‬ ‫اﺪﻟاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺑﻘﻴﻢ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒـﺚ‬
!‫ﺤﻳﻰﻴ‬ ‫ﻷﺟﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫واﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫�ﻞﻜ‬ ‫اﻷول‬
‫أن‬ ‫اﺳـﺘﻄﺎﻋﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ "‫"اﻤﻟﻮﺿﺔ‬ ‫وﻓﻜﺮة‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫وﻏﺮﻴﻫﺎ‬ ‫اﻤﻟﻼ�ﺲ‬ ‫ﻲﻓ‬ "‫"اﻤﻟﺎر�ت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ :‫اﻤﻟﺜﺎل‬ ‫ﺳـ�ﻴﻞ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺧﺬ‬
‫ﻬﻟﺬا‬ ‫اﻷﺳﺎﻲﺳ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﺳـﻠﻮك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺰ�ﺪ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫زاﺋﻔﺔ‬ "‫"ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﺗ�ﺒﺖ‬ ‫ﺨﺗﻠﻖ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺟﻌﻠـﺖ‬ ‫ا�ﺰاﺋﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤـﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫ﺑﻘـﻮة‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟﺎﻋﺋﻴـﺔ‬ ‫و�ﻼﺗﻬـﺎ‬ ‫�ﺴـﺘﺨﺪم‬ ‫وﻲﻫ‬ ،‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ـﺮﺸ�ت‬
‫ﻻ‬ ‫أم‬ ‫�ﺸﻬﻮرة‬ ‫ﻣﺎر�ﺔ‬ ‫ﺳﻠﻊ‬ ‫ﺮﺷاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻪ‬ ‫ﺤﺑﺴﺐ‬ ‫ا�ﺸﺨﺺ‬
۱٤
،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼ�ﺰﺘام‬ ‫واﻋﻴﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺤﺗﺮ�ﻚ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺠﺗﺮﺒك‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳ�ﺲ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻤﻟﻘﺎﻳ�ﺲ‬ ‫ﺗﺘﺤﻮل‬ ‫ﻫﻜﺬا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺣﺶ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻲﻛ‬ ‫�ﺴـﻠﻮك‬ ‫�ﺴـﺘﺪرﺟﻮن‬ ‫ﺠﺗﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﺘﻼﻋﺐ‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬
‫إﻻ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫وﻗﻠﻮب‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫زراﻋﺘﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻤﻟﺎدي‬ ‫اﺘﻟﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﺠﻣﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ورﻏﺒﺔ‬ ‫اﻻﺳـﺘﻬﺰاء‬
‫ﻟﻼﺳـﺘﻬﻼك‬ ‫اﺤﻟﺎﺟﺔ‬ ‫ﺘﻟﻐﺬي‬ ‫اﻨﻟﺎﻋﻤﺔ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺻـﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫أﻏﺮاض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏـﺮض‬
‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ا�ﺮﺸاﺋﻴﺔ‬ ‫ا�ﺰﻨﻋﺔ‬ ‫وﺗﺰ�ﺪ‬
‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻤﻟﺎل‬ ‫رأس‬ ‫آﺧﺮه‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫أوﻪﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﺤ�ﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ـﻢ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫اﻟﻔﺎﻲﺷ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺑـﺮﺒ�ت‬ ‫إن‬
‫ﺗﺮﻴﻟﻮن‬ ( ٣٦ ) ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺰ�ﺪ‬ ‫رأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬
ً
‫أﺻﻮﻻ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺠﻟ�ﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬
!!‫ﻛﻮ�ﺒﻨﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻤﻟﺤﻲﻠ‬ ‫اﻨﻟﺎﺗﺞ‬ ‫إﻤﺟﺎﻲﻟ‬ ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫دوﻻر‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫اﻤﻟﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ا�ـﺮﺸ�ت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺨﻟﺪﻣﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﺘﻟﺠـﺎرة‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫ﺻﻨـﺪوق‬ ‫وﺻـﺎر‬
‫ﻠﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫�ﺴﺮﻴ‬
‫واﻻﺳـﺘﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮ�ﻚ‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ‫اﺠﻟ�ﺴـﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪدة‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫و�ذا‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻨﻟﻔﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘـﻮد‬ ‫أ�ﺮﺒ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﺳـ�ﻴﻞ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻴﻜﻔﻴﻚ‬ ‫ﻣﻨﻬـﺎ‬
‫ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫�ﻠﺮﺸ�ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ (‫)ﻫﺎﻴﻟﺮﺒﺗﻮن‬ ‫اﺠﻟ�ﺴﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬
‫وﻪﻟ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إدارة‬ ‫ﺠﻣﻠﺲ‬ ‫رﺋ�ﺲ‬ ‫ﺎﻛن‬ (‫�ﺸ�ﻲﻨ‬ ‫)دﻳﻚ‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ،(‫�ﺸـ�ﻲﻨ‬ ‫)دﻳﻚ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫ا�ﺮﺋ�ﺲ‬
‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫ا�ﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻬﻟﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ا�ﺮﺼف‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻴﻟﻬﻮد‬ ‫ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ذﻛﺮﻧﺎ‬ ‫و�ﻤﺎ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬
!‫ﻠﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﻲﺳ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫�ﻚ‬ ‫ﻳ�ﺸﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﺠﻟ�ﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫اﻤﻟﻌﺮوف‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻗـﺮاءة‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎرئ‬ ‫ﺤﻧﻴﻞ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫ﺎﻋ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ودورﻫﺎ‬ ‫اﺠﻟ�ﺴـﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺘﻌﺪدة‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫وﺣـﻮل‬
‫م‬
ّ
‫ﻳﻘﺪ‬ ، ‫اﻻ�ﺮﻴ�ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻲﻣ‬ ‫اﻻﻣﻦ‬ ‫�ﻮ�ﻟﺔ‬ ‫ا�ﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ “‫ﺑﺮﻴ�ﺰﻨ‬ ‫ﻟـ“ﺟﻮن‬ (‫ﻟﻸ�ﻢ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫)اﻻﻏﺘﻴﺎل‬ ‫ﺑﺎﺳـﻢ‬
‫و�ﻏﺮاﻗﻬﺎ‬ ‫اﺜﻟﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫�ﺮﺴﻗﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫وا�ﺮﺸ�ت‬ ‫اﺒﻟﻨﻮك‬ ‫ﺗﻠﻌﺒﻪ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺪﻟور‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺪﻟاﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷـﻬﺎدة‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬
‫ا�ﺮﺸ�ـــﺎت‬ ‫�ﺴــــﺮق‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫اﺪﻟوﻟـــﻲ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫وﺻﻨﺪوق‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﺒﻟﻨﻚ‬ ‫إﺮﺷاف‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺪﻟﻳﻮن‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻦﻴ‬ ‫اﻟﻘﺘﻠﺔ‬ ‫ا�ﺎﻜﺗﺐ‬ ‫ف‬ّ
ِ‫ﻌﺮ‬ُ�‫و‬ ،‫اﺘﻟﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺤﺑﺠﺔ‬ ‫�ﻮاردﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﻴﻟﺮﺒﺗﻮن‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﺠﻟ�ﺴﻴــﺎت‬ ‫اﻤﻟﺘﻌﺪدة‬
‫ﻲﻓ‬ ‫أﺧﺮﻴا‬ َّ‫ﺘﻟﺼﺐ‬ ،‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﺗﺮﻴﻟﻮﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺘاز‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﺨﻟﺪاع‬ ‫ﺎﻋﻴﻟﺎ‬
ً
‫أﺟﺮا‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺿـﻮن‬ ‫ﺤﻣﺮﺘﻓﻮن‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﺑﺄﻧﻬـﻢ‬
‫إﻰﻟ‬ ‫وﺳ�ﻴﻠﻬﻢ‬ .‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﺑﻤﻮارد‬ ‫ﺗﺘﺤ�ﻢ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺮﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ﻗﻠ‬ ‫وﺟﻴﻮب‬ ‫ا�ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﺧﺰاﺋﻦ‬
!‫ﻗﺘﻞ‬ ‫وﺟﺮاﺋﻢ‬ ،‫ﺟ�ﺲ‬ ‫وﻏﻮاﻳﺔ‬ ،‫واﺑﺰﺘاز‬ ،‫ورﺷﺎوى‬ ،‫رة‬َّ‫ﺰو‬ُ�
ٌ
‫واﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ،‫ﺤﻣﺘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻴﻟﺔ‬ ُ‫ﺗﻘﺎر�ﺮ‬ ‫ذ�ﻚ‬
۱٥
: �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮ�ﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ -٣
‫ﻟﻼﺣﺘﻼل‬ ‫ﻋـﺪاء‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫وﻣﺎزاﻟﺖ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻣﻔﻀﻮﺣﺔ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬
‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫اﺑﺘﻼع‬ ‫ﺳﻬﻞ‬ ‫اﻷﺟﻨﻲﺒ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﺘﻟﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرا‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫وﺟﻮده‬ ‫وﺗﺮﻓﺾ‬ ‫اﻤﻟﺒﺎﺮﺷ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
�‫و‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋـﺪ‬ ‫وﺗﻮاﺟﺪ‬ ،‫ﺳـ�ﻨﺎء‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ (mfo) ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ،‫ﻬﻟـﺎ‬
‫ﺟﻬﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻧﺎﺷـﺊ‬ ،‫اﻟﻌﺴـﻜﺮي‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻣﻌﻰﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻐﻠﻮط‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﺎﺷـﺊ‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،!‫ﻛﻤـﺮﺼ‬ ‫أﺧـﺮى‬ ‫دول‬
‫اﻴﻟﻮم‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫اﺪﻟﻓﺎع‬ ‫�ﻮزارة‬ ‫اﺘﻟﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﻠﻔـﺔ‬ ‫اﺒﻟﺤﺜﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ﻳ�ﺘﺒﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻠﻔﺎت‬ ‫أﺧﻄـﺮ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫و�ن‬
‫�ﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘﺪر‬ ‫ﺤﺑﺜﻴﺔ‬ ‫�ﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫وﻲﻫ‬ ،‫اﻷوﺳـﻂ‬ ‫ا�ﺮﺸق‬ ‫�ﺴـﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دول‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨ�ﺮﺸة‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻌـﺪى‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‬ ‫اﺳـﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄدوار‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮ�ﻴﺔ‬ ‫ا�ﺴـﻔﺎرات‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻛﻤـﺎ‬ ،‫اﺳـﺘﺨﺒﺎرات‬
‫ﺳﻄﺤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺑﻼدﻫﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨ�ﺮﺸة‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺤﺑﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﺬ�ﻚ‬ ،‫ﺑ�ﺜﺮﻴ‬ ‫اﺪﻟﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻴﺔ‬
‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻳﻈﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﺟﺪا‬
‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺸـﺪﻳﺪ‬ ‫اﺘﻟﻌﺘﻴﻢ‬ ‫ورﻏﻢ‬ ،‫ﺨﻣﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺼـﻮر‬ ‫ﻟﻸ�ﺮ��ﺎن‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫وﺟـﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺴـﻠﻢ‬ ‫أو‬ �‫ﻋﺮ‬ ‫ﺑﺪﻠ‬ ‫ﺨﺗﻠﻮ‬ ‫ﺗـ�ﺎد‬
‫ﻧﺎ�ﺮو‬ ‫�ﺮ�ﺰ‬ - ‫اﺠﻟﻮ�ﺔ‬ ‫ﺳﻮ�ﻒ‬ ‫ﺑﻰﻨ‬ ‫)ﻗﺎﻋﺪة‬ :‫اﻤﻟﻠﻔﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳ�ﻔﻴﻚ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻔﺼﻠﻨﺎ‬ ‫ا�ﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﻴﻖ‬ ‫و�ﻮﻻ‬ ( ‫ﺑﻨﺎس‬ ‫رأس‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ - ‫اﺠﻟﻮ�ﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ - ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫�ﻠﺒﺤﺮ�ﺔ‬ ‫اﺘﻟﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﻰﺒ‬
‫ﺗﻨﻜﺮﻫﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫رﺳـﻤﻴﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫�ﻮاﻗﻊ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫رﺳـﻤﻴﺎ‬ ‫ﺬﻟ�ﻚ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫إﻧ�ﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و�ﺎ�ﺮﻏﻢ‬ ،‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫أ�ـﺮﺜ‬
.‫ﺟﺪا‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷ�ﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺘﻌﺎ�ﻞ‬
‫اﻤﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﺤﺑﺠﺔ‬ ‫اﻷ�ﺮ�ـ�ﺎن‬ ‫و�ﻦﻴ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﻤﻟﺸـﺮﺘ�ﺔ‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ذ�ـﻚ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻳﻀـﺎف‬
‫وﻣﻊ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺷـﻌﻮ�ﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﺮاد‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﺎن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺘﻌﺎون‬ ‫ﺗﺘﻮاﻃﺄ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ،‫ﻟﻺرﻫﺎب‬ ‫اﻤﻟﺸـﺮﺘ�ﺔ‬
!‫ا�ﺼﻬﺎﻳﻨﺔ‬
‫اﺬﻟي‬ ‫اﻤﻟﺸـﺮﺘك‬ ‫ا�ﺼﺤﻲﻔ‬ ‫اﻤﻟﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺧﻼل‬
ُ
‫�ﺆ�ﺪا‬ ‫ﺧﺮج‬ ‫ﺣﻦﻴ‬ ١٩٩٥ ‫د�ﺴـﻤﺮﺒ‬ ٧ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻣﺒﺎرك‬ ‫اﻤﻟﺨﻠﻮع‬ ‫ﻧ�ﻰﺴ‬ ‫وﻻ‬
‫أن‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﺮﻴ�ﺰ‬ ‫ﺷﻴﻤﻮن‬ -‫-آﻧﺬاك‬ ‫اﻹﺮﺳاﺋﻴﻲﻠ‬ ‫ا�ﻮزراء‬ ‫ﺑﺮﺋ�ﺲ‬ ‫ﻤﺟﻌﻪ‬
‫دوﻴﻟﺔ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫و�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‬ - ‫أ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ "‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫"دول‬ ‫ﻤﺟﻴﻊ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﺘﻟﻌﺎون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺑﺪ‬ – ‫ب‬
۱٦
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار
معركة الأحرار

More Related Content

What's hot

الصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتها
الصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتهاالصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتها
الصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتهامبارك الدوسري
 
رفات القديسين
رفات القديسينرفات القديسين
رفات القديسينBassem Matta
 
أيها الطبيب كن داعياً
أيها الطبيب كن داعياًأيها الطبيب كن داعياً
أيها الطبيب كن داعياًغايتي الجنة
 
اترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلاترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلF El Mohdar
 
شرح اسماء الله الحسنى السلام
شرح اسماء الله الحسنى   السلامشرح اسماء الله الحسنى   السلام
شرح اسماء الله الحسنى السلاممبارك الدوسري
 
سورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمان
سورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمانسورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمان
سورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمانIslamic Books and Articles
 
شرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلام
شرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلامشرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلام
شرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلامabdelkrim abdellaoui
 
الحجـاب فضيلة وعفاف
الحجـاب فضيلة وعفافالحجـاب فضيلة وعفاف
الحجـاب فضيلة وعفافF El Mohdar
 
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهمفاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهممبارك الدوسري
 
حقيقة الأيام الستة والسموات السبع
حقيقة الأيام الستة والسموات السبعحقيقة الأيام الستة والسموات السبع
حقيقة الأيام الستة والسموات السبعAmin-sheikho.com
 
كتب حث العلماء على قراءتها
كتب حث العلماء على قراءتهاكتب حث العلماء على قراءتها
كتب حث العلماء على قراءتهاsaidizoubir
 
Ar risk superstition_and_pessimism
Ar risk superstition_and_pessimismAr risk superstition_and_pessimism
Ar risk superstition_and_pessimismMohammed shaheen
 

What's hot (18)

الصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتها
الصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتهاالصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتها
الصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم معناها مواطنها وثمراتها
 
رفات القديسين
رفات القديسينرفات القديسين
رفات القديسين
 
أيها الطبيب كن داعياً
أيها الطبيب كن داعياًأيها الطبيب كن داعياً
أيها الطبيب كن داعياً
 
اترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلاترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيل
 
شرح اسماء الله الحسنى السلام
شرح اسماء الله الحسنى   السلامشرح اسماء الله الحسنى   السلام
شرح اسماء الله الحسنى السلام
 
سورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمان
سورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمانسورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمان
سورة المدثر: تفسير الآيات 5-7 التواضع علامة الإيمان
 
شرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلام
شرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلامشرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلام
شرح وصية يحيى بن زكريا عليهما السلام
 
الحجـاب فضيلة وعفاف
الحجـاب فضيلة وعفافالحجـاب فضيلة وعفاف
الحجـاب فضيلة وعفاف
 
6513
65136513
6513
 
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهمفاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
 
523
523523
523
 
243
243243
243
 
كتاب فقه الدعوة
كتاب فقه الدعوةكتاب فقه الدعوة
كتاب فقه الدعوة
 
4236
42364236
4236
 
حقيقة الأيام الستة والسموات السبع
حقيقة الأيام الستة والسموات السبعحقيقة الأيام الستة والسموات السبع
حقيقة الأيام الستة والسموات السبع
 
كتب حث العلماء على قراءتها
كتب حث العلماء على قراءتهاكتب حث العلماء على قراءتها
كتب حث العلماء على قراءتها
 
الرضا
الرضاالرضا
الرضا
 
Ar risk superstition_and_pessimism
Ar risk superstition_and_pessimismAr risk superstition_and_pessimism
Ar risk superstition_and_pessimism
 

معركة الأحرار

  • 1.
  • 2. ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﺒﺎع‬ ‫اﷲ‬ ‫أ�ﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وا�ﺴﻼم‬ ‫وا�ﺼﻼة‬ ،‫وﻧﻌﻤﺘﻪ‬ ‫ﺑﻔﻀﻠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫وأﻧﻌﻢ‬ ،‫ﺑﺮﻤﺣﺘﻪ‬ ‫أﺣﺎﻃﻨﺎ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﷲ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ‬ ‫ﻤﺟﻴﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﷲ‬ ‫ورﻲﺿ‬ ،‫وذر�ﺘﻪ‬ ‫وأزواﺟﻪ‬ ‫آﻪﻟ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ،‫وﺳ�ﺘﻪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎﺟﻪ‬ ‫وﺠﺗﺮ�ﺔ‬ ‫وﻧﻈﺮ�ﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ‬ :‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﻳﺘﺎج‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﺤﺮك‬ ‫إن‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫�ﻠﻤﻌﺮ�ﺔ‬ ‫اﺘﻟﻔﺼﻴﻲﻠ‬ ‫ا�ﺴﻠﻮك‬ ‫ﻳﺘﺤﺪد‬ ‫ﺿﻮﺋﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ا�ﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ :‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫وأﻋﻲﻨ‬ ‫ﻲﺷء‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺘﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻧﻘﺒـﻞ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺎوﻣﺎت‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺤﺗﺮ�ﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﺼﺎن‬ ‫واﺠﻟﺎﻧـﺐ‬ ‫اﻤﻟﻔﺎﺻﻠـﺔ‬ ‫ﺤﻣـﻞ‬ ‫ﻋﻨﺎﺮﺻ‬ ‫ﺳـﻄﻮره‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﻳﻄﺮح‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓـﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻧﻔﻌﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻮﻻ‬ ‫ﻧﻘـﻮل‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﻳﻨﺎﻗﻀﻬـﺎ‬ ‫وأﺑﻌﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺟﻬﻠﻪ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫�ﺴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎﻋﻣﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮرا‬ ‫ﻳﻄﺮح‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫رﺋ�ﺴﻴﺔ‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴـﺮﻴ‬ ‫ﺨﻟﻄﺔ‬ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﺎﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ،‫ا�ﻮاﻗـﻊ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻧـﺰال‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ‫وﻧﻌـﻲﻨ‬ ‫وا�ﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ا�ﺮاﺑﻂ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫أي‬ ،‫�ﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻛﺘ�ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﻣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر‬ ‫ﺗ�ﺘﻲﻬ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﺈﻣﺎ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺴـﻲﻌ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫واﺘﻟﺠﺮ�ﺔ‬ ،‫ﻓﻴﺠﺘ�ﺒﻮه‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫أﺧﻄﺄﻧﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫ﻴﻟﻜﻤﻠـﻮه‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫أﺻﺒﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮن‬ ‫ﺑﻌﺪﻧﺎ‬ ‫ﻤﻟﻦ‬ ‫ﺧﺮﺒة‬ ‫ﺗ�ﻮن‬ ‫ﺤﻣﺎوﻟﺔ‬ ،‫واﻷﻋﻤـﺎر‬ ‫اﺪﻟﻣـﺎء‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫أﻋﻤﺎر‬ ‫وﺿﺎﻋـﺖ‬ ‫دﻣﺎء‬ ‫اﺘﻟﺎر�ﺦ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳـﺎﻟﺖ‬ ‫و�ﻢ‬ ،‫�ﺴـﻬﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺟﻞ‬ ‫�ﺮﺸا‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﻠﺴـﻨﺎ‬ ‫ض‬ّ‫ﻣﻌـﺮ‬ ‫�ﻠﺨﻄـﺄ‬ ٌ �‫و‬ ‫اﺪﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﻄﺮات‬ ‫إﻻ‬ ‫واﻷ�ﻢ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺧﺮﺒات‬ ‫وﻫﻞ‬ ،‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫أﻰﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳ�ﺒﺎ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫إﻻ‬ ،‫وﻗﻌﺖ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ !‫ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﺷﻠﺔ‬ ‫ﺠﺗﺎرب‬ ‫ﺛﻤﺮة‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻨﻟﺎﺟﺤﺔ‬ ‫اﺘﻟﺠﺮ�ﺔ‬ ‫وﻫﻞ‬ ،‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻳﺰﻨل‬ ‫ﺳـﺒﻘﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺠﺗﺎرب‬ ‫ﺛﻤﺮة‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺤﻧﻦ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺠﺗﺮ�ﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺟﻴﻞ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳ�ﻲﻨ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﺎﺟﺪة‬ ‫اﻷ�ﻢ‬ ‫إن‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫ﻲﺷء‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫وﺣﻮﻪﻟ‬ ‫ا�ﻜﻮن‬ ‫�ﺮ�ﺰ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺸـﻌﺮ‬ ُ � ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻨﻟﻔﺴـﻴﺔ‬ ‫اﺨﻟﺪﻋﺔ‬ ‫إن‬ ،‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﺄﻲﺗ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫إﻓﺎدة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺳـﺒﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﺠﺮ�ﺔ‬ ‫ا�ﻜﻴﺎﻧـﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫�ﺴـﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺬﻟ�ﻚ‬ ‫ا�ﻜﻴﺎﻧـﺎت‬ ‫أ�ـﺮﺜ‬ ‫ﻳﻤﻮت‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫واﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎره‬ ‫ﻳ�ـﻮن‬ ‫اﻨﻟﺮﺼ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﺎن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫إن‬ ،‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﺗﺘﻜـﺮر‬ ‫و�ﺬ�ـﻚ‬ ‫ﺎﻋ�ﻞ‬ ‫اﺜﻟﻤﺮة‬ ‫ﻴﻟﺠﻲﻨ‬ ‫�ﻠﻨﺮﺼ‬ ‫ﺎﻋ�ﻞ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫�ﺸـﻬﺪ‬ ‫واﺘﻟﺎر�ﺦ‬ ،‫ﻳﺮاه‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻨﻟﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳـﺒﺐ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺑﻌﻴ�ﻴﻪ‬ ‫اﻨﻟـﺮﺼ‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻌﻲﻨ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﺮﺼ‬ ‫ﻳﻨﺮﺼه‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫وﻋﺪ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﺣﻘـﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫و�ن‬ ،‫آﺧـﺮ‬ ‫ﺳﻌﻴﻪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪه‬ ‫ﻳﺄﻲﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻧﺘﺼﺎره‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أﺧﻄﺎﺋﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﻧـﻦ‬ ‫�ﺴـﺘﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫�ﺴـﻰﻌ‬ ‫إﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫�ﻠﺘﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎوﺘﻟﻨـﺎ‬ ‫�ﺴـﻰﻌ‬ ‫و�ﺴـﻨﺎ‬ ‫ﻨﻟﻬﺪﻳﻨﻬﻢ‬ ‫ﻓﻴﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻫﺪوا‬ ‫)واﺬﻟﻳﻦ‬ :‫ﺗﻌـﺎﻰﻟ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫�ﻠﻬﺪاﻳﺔ‬ �‫اﻷو‬ ‫ا�ﻀﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻓﺎﻤﻟﺤﺎوﻟـﺔ‬ ،‫ﻨﻟﺼﻠﺤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻨﻟﻈﺮ�ﺔ‬ ‫وأﻣـﺎ‬ ،‫واﻻﻋﺘﻘﺎد‬ ‫اﻤﻟﻨﻬـﺞ‬ ‫ﺗﻤﺲ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺎﺣﺔ‬ ‫وﻲﻫ‬ ‫ﻋﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻨﺎزل‬ ‫ﻻ‬ ‫�ﻠﺜﺒـﺎت‬ ‫�ﺴـﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻬﻨـﺎك‬ (‫ﺳـﺒﻠﻨﺎ‬ ‫وﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺗﻄﻮ�ﺮ‬ ‫�ﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ‫واﺘﻟﺠﺮ�ﺔ‬ ۲
  • 3. ‫ﻳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎﺷﻠﺔ‬ ‫ﺠﺗﺎرب‬ ‫ﻓﺒﺪون‬ ،‫اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺨﺗﻰﺸ‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺤﺎل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ذﻫﻨﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺣﺎﺮﺿا‬ ‫اﻤﻟﻌﻰﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ذا‬ ‫ﺟﻬﺪ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﻳﺘﺎج‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺮﺘك‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻔﺸﻞ‬ ،‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺤﺗﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ �‫و‬ ،‫اﻨﻟﺠﺎح‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻷﺟﺮ‬ ،‫ﺷﺎﻣﺖ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺴﻮد‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺪو‬ ‫ﺗﺮ�ﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺨﺗﺶ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻻﺋﻢ‬ ‫�ﻮﻣﺔ‬ ‫ﺨﺗﺶ‬ ‫ﻻ‬ ‫�ﻠﻤﺠﺪ‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ‬ ،‫ﻣﻨﺎ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫اﺤﻟﻖ‬ ‫وﺤﺗﺮ�ﺖ‬ ‫ﻧ�ﺘﻚ‬ ‫أﺧﻠﺼﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﺨﻟﺮﻴ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫�ﻚ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻲﻔ‬ ،‫اﷲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺮﺻ‬ ‫ﻣﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣـﻮل‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲﺘ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫وﻷﺟـﻞ‬ ،‫ﺣﻘﺎﺋﻘﻬﺎ‬ ‫وﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫إدراﻛﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷدﻰﻧ‬ ‫اﺤﻟﺪ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮك‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫أردت‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ‬ ‫اﻤﻟﻌﺘﻘﻼت‬ ‫ﺟﺪران‬ ‫ﺧﻠـﻒ‬ ‫ﻘﻰﻀ‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫وأﻋﻤﺎر‬ ‫ﺴـﻔﻚ‬ ُ � ‫دﻣﺎء‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺗﺮﺳـﻤﻬﺎ‬ ‫ﺠﺗﺮ�ﺔ‬ ‫ا�ﻠﻜﻤﺎت‬ ‫ﻬﻟﺬه‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲﺘ‬ ‫ﻳﺼﺎﺣـﺐ‬ ‫اﻤﻟﺄﺳﻮر�ﻦ‬ ‫أﺮﺳ‬ ‫ﻳﻔﻚ‬ ‫وأن‬ ‫ا�ﺸﻬﺪاء‬ ‫ﻳﺮﺣﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﷲ‬ ‫�ﺴﺄل‬ ،‫وا�ﺴﺠﻮن‬ ،‫اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ا�ﺰﻣﻦ‬ ‫�ﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻼ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫أود‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ �‫و‬ ‫أ�ﻮن‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻧﺎزﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻳﺰﻨل‬ ‫أن‬ ‫ﺧﺸﻴﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻷﻗﺪار‬ ‫ﻓﻮاﺟﻊ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫وﺤﺗﻴﻂ‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ﻓﻮاﺊﺟ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﺘب‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻲﻔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫�ﺴـﻄﺮ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫واﻟﻈـﺮوف‬ ‫أﺣﻮاﻨﻟﺎ‬ ‫�ﺸـﻬﺪ‬ ‫واﷲ‬ ،‫ﺎﻋم‬ ‫�ﺸـﻞﻜ‬ ‫و�ﻮ‬ ‫إﺧﺮاﺟـﻪ‬ ‫ﺮﺿورة‬ ‫أرى‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻛﺘﺒـﺖ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲﻨ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ،‫وﺣﺪه‬ ‫ﷲ‬ ‫وا�ﻜﻤﺎل‬ ‫�ﺴﻴﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻘﺼﺮﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻣﻲﻨ‬ ‫اﻋﺘﺬار‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﻟﻌﻞ‬ ،‫ا�ﻠﻜﻤﺎت‬ ‫أﻃﺮاﻓﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫و�ﻀﻊ‬ ،‫ﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ‫وﻧﻈﺮة‬ ‫ﺑﻮﻲﻋ‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫ﻤﻟﻦ‬ ‫ﺎﻛف‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫أﺣﺴﺐ‬ ‫زﻟﻲﺘ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻲﻟ‬ ‫ﻳﻐﻔـﺮ‬ ‫وأن‬ ‫ﺧﻠﻘﻪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺛﺮه‬ ‫ﻳﻌﻈـﻢ‬ ‫وأن‬ ‫ﺳـﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻘﺒﻮﻪﻟ‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻠﻪ‬ ‫أن‬ ‫أﺳـﺄل‬ ‫واﷲ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬـﺞ‬ ‫وﺠﻣﻤـﻞ‬ .‫اﻟﻔﺎﺤﺗﻦﻴ‬ ‫ﺧﺮﻴ‬ ‫وأﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎﺤﻟﻖ‬ ‫ﻗﻮﻣﻨﺎ‬ ‫و�ﻦﻴ‬ ‫ﺑ�ﻨﻨﺎ‬ ‫اﻓﺘﺢ‬ ‫ر�ﻨﺎ‬ ،‫اﺳﺘﻌﻨﺎ‬ ‫و�ﻪ‬ ‫ﺗﻮ�ﻨﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ،‫وﺧﻄﻲﺌ‬ ‫ﺳﻤﺮﻴ‬ ‫أﻤﺣﺪ‬ .‫م‬ ۳
  • 4.
  • 5. ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ :‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ :‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫ﺧﻄﺮﻴة‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﺑﻌﺎد‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫ا�ﻜﺜﺮﻴ‬ ‫ﻳﻈﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫داﺧﻠﻴﺎ‬ ‫ﺷـﺄﻧﺎ‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫إن‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﻧﺼﻄﺪم‬ ‫�ﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻤﻴﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴا‬ ‫ﺳﻴﻈﻞ‬ ‫واﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫اﺨﻟﺎرج‬ ‫ﻓﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻇﺮوف‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫إﻧﻤﺎ‬ ‫اﺪﻟاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫أوﺿﺎﻋﻨﺎ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﺑﺎ�ﺴـﻄﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫ﻓﺎﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ،"‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫"اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫�ﺴـﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫واﻟﻘﻮاﻋـﺪ‬ ‫اﺜﻟﻮاﺑـﺖ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫إن‬ ،‫اﻤﻟﺴـﺘﻮ�ﺎت‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺤﺗﺮرﻰﻠﻋ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ا�ﻜﺜﺮﻴة‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫واﺤﻟﺮ�ت‬ ‫اﻷﺣﺰاب‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻨﻬﻮ�ﺔ‬ ‫ﺛﺮواﺗﻬﺎ‬ ‫وأن‬ ،‫�ﺴـﻠﻮ�ﺔ‬ ‫إرادﺗﻬﺎ‬ ‫وأن‬ ،‫ﺤﻣﺘﻠﺔ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺨﺗﻰﻔ‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟـﺮة‬ ‫ﺤﻧﻦ‬ ،‫ووﻫﻲﻤ‬ ‫ﺻﻮري‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﺟﻼء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺧﺪاع‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺳـﺘﻘﻼل‬ ‫وأن‬ ‫ﺤﻳ�ﻢ‬ ‫ﻣﺎزال‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫إﻧﻪ‬ ،‫وﻋﺴﻜﺮ�ﺎ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ‬ ‫اﺣﺘﻼﻻ‬ ،‫اﺠﻟﻬﺎت‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﻣﺘﻠﻮن‬ !‫أرض‬ ‫أﻏﻰﻨ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻌ�ﺶ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫أﻓﻘﺮ‬ ‫ﺗ�ﻮن‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺷﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﻣﺒﺎﺮﺷة‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫أ�ﺮ�ـ�ﺎ‬ ‫رأﺳـﻬﻢ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨﺘـﺮﺼة‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫إن‬ ‫ا�ﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﻃﻤﺎﻋﻬﻢ‬ ‫ﻳﻠﻲﺒ‬ ‫ﺎﻋﻟﻲﻤ‬ ‫ﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺧﺮ�ﻄﺔ‬ ‫رﺳـﻢ‬ ‫ﺤﻣﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺑ�ﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ـﻢ‬ ‫ﺗﺮ�ـﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻢ‬ ١٩٤٢ ‫اﻤﻟﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﺮﺷﻗﻪ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﺗﻘﺮ�ﺒﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﻣﺘﻮازن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫ﺎﻋﻣﺎ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫رﺳﻤﺖ‬ ‫و�ﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ،‫واﺘﻟﻮﺳﻊ‬ ‫اﻤﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺮﺻاع‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫و�ﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻓﺮ�ﺴﺎ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫اﻤﻟﺘﻤﺜﻞ‬ ‫وﻏﺮ�ﻪ‬ ‫وا�ﺼﻦﻴ‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻻﺤﺗﺎد‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺮاﺣﻠﻪ‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﺘﻟﻨﺎﻓﺲ‬ ‫و�ﻠﻎ‬ ،‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﺠﻟﺪﻳـﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫�ـﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺣﻘﺒﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻴﻟﺒﺪأ‬ ١٩٨٩ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﺑﺮﻟﻦﻴ‬ ‫ﺳـﻮر‬ ‫وﺳـﻘﻮط‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻻﺤﺗﺎد‬ ‫ﺑﺎﻧﻬﻴﺎر‬ ‫اﻧﺘﻰﻬ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻷ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫رد‬ ‫أول‬ ‫ﻴﻟﻜﻮن‬ ‫ﺎﻛ�ﻞ‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺗﻔﺮدا‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدﺗﻪ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻔﺮد‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫�ﺴﺘﻐﻠﺔ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﻲﺳ‬ ‫أن‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫�ﻠﺴـﻴﺪ‬ ‫ا�ﺎﻜ�ﻞ‬ ‫اﻟﻄـﻮع‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫وﺧﺮﻴاﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺜواﺗﻬـﺎ‬ ‫اﻴﻟـﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎرت‬ "‫اﻷوﺳـﻂ‬ ‫"ا�ﺮﺸق‬ ‫�ﺴـﻰﻤ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﺠﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺑﻌﻴـﺪ‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﻌﺎﺑﻪ‬ ‫ﺗ�ﺮﻴ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮﺗﻪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻛـﺮﺒى‬ ‫ﻛﻌﻼﻣـﺔ‬ ‫ﺎﻋم‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺗﻬﻴﺄت‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻟﻔﺎدح‬ ‫اﻻﻧﻘﻀﺎض‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻧﻘﻀﺎض‬ ‫اﻤﻟﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫واﻟﻈﺮوف‬ ‫ا�ﺴﺎﺤﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﺧﺮﺒا‬ ‫ﻳ�ﺬب‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ١٩٩٠ ‫�ﻠﺮﺜوات‬ ‫ﻣﻨﻬﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺑﻼدﻧـﺎ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟـﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫إن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﺤﺗﺮ�ﺮا‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫إرادة‬ ‫ﺤﺗﺮ�ﺮ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫إن‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫دوﻪﻟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻟ�ﺴـﻮ�ﻖ‬ ‫وﺳـﻮﻗﺎ‬ ‫ذاك‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫وا�ﺴـﻼح‬ ‫�ﺪﻠواء‬ ‫ﺣﻘﻴﻲﻘ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫وﻻ‬ ،‫�ﻚ‬ ‫�ﺴـﻤﺢ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذاﻲﺗ‬ ‫اﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫وﻣﻨﻌﻪ‬ ‫ﺤﺑﺮ�ﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮ�ﻮن‬ ٥
  • 6. ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫ﺣﺼﺎرا‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻳﻔﺮﺿﻮا‬ ‫أن‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫ﺣﺮ�ﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳ�ﻔﻴﻬﻢ‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ،‫وﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ‬ ‫�ﺴﻴﺎﺳـﺎﺗﻬﻢ‬ ‫أﺳـﺮﻴا‬ ‫ﺘﻟﻈﻞ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻞ‬ ،‫اﻟﻐﺬاء‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﻮت‬ ‫أو‬ ‫اﺪﻟواء‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻤﻟﻮت‬ ‫إﻣﺎ‬ ،‫ﺤﻣﺘﻮم‬ ‫�ﺼﺮﻴ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﻴﻟﺠﺪ‬ ‫اﺪﻟواء‬ ‫ﻨﻟﻘﺺ‬ ‫وﻧﺼـﻒ‬ ‫�ﻠﻴﻮن‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻷﻃﻔـﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ !!‫ﻋﻨـﺎ‬ ‫ﺎﻏب‬ ‫ﻗﺪ‬ ٢٠٠٢ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﺣﺼﺎرﻫـﺎ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫�ﻠﻌـﺮاق‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﻳﻮم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﻣـﺎ‬ ‫ﺧﺮﻴاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮب‬ ‫ﻳﻤﺘﺺ‬ ‫دول‬ ‫أﻧﻘﺎض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫ﺮﺻﻧﺎ‬ ‫إﻧﻨـﺎ‬ ،‫واﻟﻐـﺬاء‬ -:‫ﻗﺎل‬ ‫ﺣﻦﻴ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻰﻠ‬ ‫اﻨﻟﻲﺒ‬ ‫ﻧﺒﻮءة‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ !‫ﻣﻬﺰﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺻﻼ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻤﻟﻬﺰﻟﺔ‬ (‫ﻗﺼﻌﺘﻬﺎ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻷﻠﻛﺔ‬ ‫ﺗﺘﺪاﻰﻋ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻷ�ﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴ�ﻢ‬ ‫ﺗﺪاﻰﻋ‬ ‫أن‬ ‫)ﻳﻮﺷﻚ‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫و�ﺪﻋﻮا‬ ‫اﻵﻠﻛﻮن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺠﻳﻠﺲ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻗﺼﻌﺔ‬ ‫ﺤﺑﺎل‬ ‫ﺣﺎﻨﻟﺎ‬ ‫�ﺸـﺒﻪ‬ ‫إﻧﻪ‬ ،‫آ�ﻞ‬ ‫ﻤﺟﻊ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻓﺎﻷﻠﻛﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺄﺧﺬون‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺻﺎروا‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ،‫وﺻﻔﻮا‬ ‫ﻋﻔﻮا‬ ‫ﻳﺄ�ﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻨﺎزع‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳ�ﻨﺎو�ﻮن‬ ،‫ﻟﻸﻞﻛ‬ ‫�ﻠﻤﻲﺠء‬ !‫اﻷ�ﻮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻤﻮا‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﻳﻤﻨﻌﻬﻢ‬ ‫ﺑﺄس‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻠﺤﻘﻬﻢ‬ ‫ﺮﺿر‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻨﺎﻬﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺐ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﺷﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫أﻳﺪي‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺟﻮع‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ‬ ‫ﻳ�ـﻮن‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ !‫اﻟﻄﺒﻴﻲﻌ‬ ‫ا�ﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑـﺄن‬ ‫ﺷـﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫اﻗﺘﻨﻌﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫�ﻠﻨﻔﻂ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﺨﻟﺰان‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫�ﺼـﺪر‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺨﻳﻰﻔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫إن‬ ،!‫ﺑﻼدﻫـﻢ‬ ‫ﺛـﺮاء‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮوات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺮﻴ‬ ‫ﻫﺬا‬ ،‫اﻤﻟﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرﻫﺎ‬ ‫�ﻠﻤﻌﺎدن‬ ‫ﺿﺨﻢ‬ ‫و�ﺼﺪر‬ ،‫ﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻮﺟﻮد‬ ‫وﻣﻌﺎﺑﺮ‬ ‫�ﻀﺎﺋﻖ‬ ‫أر�ﻊ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫�ﻠﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ا�ﺮاﺑﻂ‬ ‫اﻻﺳـﺮﺘاﺗﻴﻲﺠ‬ ‫�ﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ‬ ،‫وزراﻋﻴﺔ‬ ‫وﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫وﺿﻌﺎ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫ﺑﻤـﺎ‬ ‫ﻃﺎرق‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫و�ﻀﻴﻖ‬ ،‫ا�ﺴـﻮ�ﺲ‬ ‫وﻗﻨﺎة‬ ،‫اﻤﻟﻨـﺪب‬ ‫و�ﺎب‬ ،‫ﻫﺮ�ﺰ‬ ‫�ﻀﻴـﻖ‬ :‫وﻫﻢ‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴـﺔ‬ ‫ﻤﻣﺰﻴا‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫اﺳﺮﺘاﺗﻴﺠﻴﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ،‫دوﻟﺔ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺨﺗﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗ�ﺎد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺑﻼدﻧـﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ـﺮﺜوات‬ ‫ﺮﺳﻗـﺔ‬ ‫إن‬ ‫ﻓﺎﻗﺪة‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﺎت‬ ‫ﺑﻤﺸـﺎر�ﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﻷﺟﻨ�ﻴـﺔ‬ "‫"اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫�ﻠـﺮﺸ�ت‬ ‫واﻻﺣﺘﺎﻜر‬ ‫اﻻﻣﺘﻴـﺎز‬ ‫ﺑﻌﻘـﻮد‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻣﻦ‬ ٪٥٠ ‫ال‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺐ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫�ﺴﺒﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﺟﻨ�ﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﺣﺼﻮل‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻨﺺ‬ ،‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫�ﻠﻨﻬﺐ‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫أول‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺤﺗﺪد‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﺑﺎ�ﺴـﻌﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳـﻮاق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳﺒﺎع‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎﻏﺒﻟﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺜﻟﺎﻲﻧ‬ ‫اﻨﻟﺼـﻒ‬ ‫ﻳﺎﻴﻟـﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﺒﻟﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻛﺄرﺻﺪة‬ ‫أﻳﻀـﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮب‬ ‫ﺑﻨﻮك‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫ﺗﻠـﻚ‬ ‫أﺛﻤﺎن‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺘﻟ�ﺘﻲﻬ‬ ،‫ا�ﻜـﺮﺒى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺤﺗـﺪده‬ ،‫ﻋﻨﺪه‬ ‫اﻷ�ﻮال‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫�ﺮة‬ ‫اﻟﻐﺮب‬ ‫ﻓ�ﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻳﻨﻬﺒﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﻜﻣﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﻬﺐ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫دول‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ذا‬ ،‫ﺬﻛﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﺷ�ﺌﺎ‬ ‫ﺛﺮواﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫ﻻ‬ ‫و�ﻬﺬا‬ !‫ﻋ�ﺸﻪ‬ ‫ﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﺠﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ‫اﻨﻟﻬﺐ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﻟﻔﺲ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﺛﺮواﺗﻪ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﺮف‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼي‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﺮﺷ�ﺔ‬ ‫أﺧﺬت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺮﺷﺣﻨﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫اﻟﻄﺮ�ﻘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻳﺪار‬ ‫واﺬﻟي‬ ‫ا�ﺴـﻜﺮي‬ ‫ﻣﻨﺠﻢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ذ�ـﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫أدل‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫�ﺮﺸاﻛﺔ‬ ١٩٩٤ ‫ﺎﻋم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻻﺳـﺘﺨﺮاج‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﺣﻖ‬ (‫أﺳـﺮﺘاﻴﻟﺎ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫أﺟﻨ�ﻴﺔ‬ ‫ﺮﺷ�ﺔ‬ ‫)وﻲﻫ‬ ‫ﺳـ�ﻨﺘﺎﻣﻦﻴ‬ ‫ﻴﻟﺒﻰﻘ‬ ،‫وﻏﺮﻴه‬ ‫ﺠﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷـﺒﻪ‬ ‫ﻹﺮﺳاﺋﻴﻞ‬ ‫اﻤﻟﺼﺪر‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻲﻌ‬ ‫اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻓﻀﻴﺤﺔ‬ ‫ﻏـﺮﻴ‬ ‫ﻫﺬا‬ ،‫اﻤﻟﺮﺼ�ﺔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺎﺑﺮات‬ ‫ﺗ�ﺒـﻊ‬ ‫ﺮﺷ�ـﺔ‬ ٦
  • 7. !‫ﺛﺮواﺗﻨﺎ؟‬ ‫أﻳﻦ‬ ‫ا�ﺴﺆال‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻤﻦ‬ ‫و�ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ا�ﺴـﻠﻊ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺜﻟﺎﺑﺖ‬ ‫اﻤﻟﺮﺼي‬ ‫اﺤﻟﻜﻮﻲﻣ‬ ‫اﺤﻟﺪﻳﺚ‬ ‫اﻤﻟﻀﺤﻚ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻻ‬ !‫واﺨﻟﺎرﻲﺟ‬ ‫اﺪﻟاﺧﻲﻠ‬ :‫اﻨﻟﻈﺎﻣـﻦﻴ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﻤﻟﻤﺘﺼﺔ‬ ‫وﺛﺮواﺗـﻪ‬ ‫ا�ﺸـﻌﺐ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻤﻣﺘﻠﺎﻜت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲﺷء‬ ‫ﻫـﻮ‬ ‫اﺪﻟﻋـﻢ‬ ‫ا�ﺴـﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫واﺠﻟﻬﺎت‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫وداﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﻮ�ﺔ‬ ‫ﺛﺮواﺗﻪ‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺴـﻜﻦﻴ‬ ‫ا�ﺸـﻌﺐ‬ ‫ﻳﺪري‬ !‫اﻟﻔﺎﺋﺾ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﺎل‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫وﺪﻟﻋﻤﻪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﻠﻌﻪ‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﺔ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫�ﺮة‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺧﺪاع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﻤﻟ�ﺸﻮد‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫إن‬ ‫ا�ﺴـﻠﻊ‬ ‫وﺳـﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذاﻲﺗ‬ ‫اﻛﺘﻔـﺎء‬ ‫أﺛﺮه‬ ‫ﻳ�ـﻮن‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴـﺮﻴ‬ ‫إﻧـﻪ‬ ،‫�ﺸـﻌﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻲﻫ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻤﻨـﻊ‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﻼح‬ ‫اﻣﺘﻼك‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻗﺎدر�ﻦ‬ ‫ﺠﻳﻌﻠﻨﺎ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮده‬ ‫�ﺸﻌﺮ‬ ‫ا�ﺸﻌﺐ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫اﻻﺳﺮﺘاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﺿﺎ‬ ‫ﻳﻔﺮض‬ ‫ﺳﻼﺣﺎ‬ ‫وﻟ�ﺲ‬ ‫واﺧﺘﻴﺎراﻧﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻠﺤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫ﻋﺪوﻧﺎ‬ ‫اﻣﺘﻠﻜﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮوي‬ .. ‫ﻏﺮﻴﻫﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﻔﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫�ﻠﺸﻌﻮب‬ ‫�ﻠﺎﻜ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﻌﻮﻧﺔ‬ ‫�ﺴﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﺨﻟﺎرج‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫�ﺴـﻘﻂ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ،‫�ﺴـﺘﺤﻴﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻛﺬﺑﺎ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫إﻗﻨﺎع‬ ‫ﺤﻳﺎو�ﻮن‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻤﻖ‬ ‫و�ﻼم‬ ‫ﺻﻮري‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫إﺳﻘﺎط‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ �‫و‬ ،‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ !‫ا�ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺨﺎدﻋﻦﻴ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺨﻟﺪاع‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺪ‬ّ‫ﺤﺗﻴ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺮﺒى‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫و�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫�ﺴـﺘﺤﻴﻼ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﺨﻟـﺮوج‬ ‫إن‬ ،‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫واﺪﻟﻧﻴﻮ�ﺔ‬ ‫اﺪﻟﻳ�ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺘﻮ�ﺎت‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺗﺮدي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫�ﺸـﺘﻲﻜ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﻫﻢ‬ ‫وﻫﻤﺎ‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻓﺴﻴﻈﻞ‬ ‫أﺟﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﻠﻜﻔﺎح‬ ‫�ﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﺗ�ﻦ‬ ‫و�ﻢ‬ "‫اﺘﻟﺤﺮر‬ ‫"ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺗﺪرك‬ ‫�ﻢ‬ ‫إذا‬ !‫أﺻﻼ‬ ‫وﻃﻨﻪ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮر‬ ‫�ﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻤﻟﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺳ�ﺘﺤﺮر‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ !‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺎﻋﺷﻮا‬ ‫ﻃﺎﻤﻟﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻷوﻫﺎم‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫و�ﻀﺎف‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺑﻪ‬ ۷
  • 8. ‫ﺗﺮاب‬ ‫اﺤﻟﺪود‬ ‫أوﻃﺎﻧﻨﺎ‬ ‫�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺤﺑﺪﻳﻲﺜ‬ ‫أﺗﻮﺟﻪ‬ ‫أﻧﻲﻨ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ�ﺘﺐ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫و�ن‬ ‫و�ﻧﻲﻨ‬ ‫دوﻨﻟﺎ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫�ﺮ‬ ‫اﻤﻟﺰري‬ ‫اﺤﻟﺎل‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫ﻤﺟﻴﻌﺎ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫وﺻﻮل‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻤﻟﺴﻠﻤﺔ‬ ‫واﻷﺛﺮ‬ ‫اﺘﻟﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻫﻼ‬ ‫اﻤﻟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﺿـﻊ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﺈ�ﺎﻜﻧـﻪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻈـﻦ‬ ‫ﻓـﺎﺬﻟي‬ ،‫واﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮ�ﻴـﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺄﻻ‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﺔ‬ ‫أﺳﺲ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫واﻫﻢ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫إﻧﻪ‬ ،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫وأن‬ ،‫�ﺮﺼ‬ ‫وﻃﻨﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ�ﺮﺒ‬ ‫وﻃﻨﺎ‬ ‫ﻨﻟﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻧﻌﺘﻘﺪ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫اﻤﻟﺴﺘﻌﻤﺮ‬ ‫ﻗﺴـﻤﻪ‬ ‫وﻃﻦ‬ ،‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺗﺼﺢ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻳﺼﺢ‬ ‫وﻟﻦ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫أﺟﺰاﺋﻪ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺗﺮاﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﻈﻞ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫اﻤﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ا�ﻮﻃﻦ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺑﺎﻲﻗ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫إﺧﻮاﻧﻨﺎ‬ ‫و�ﻦﻴ‬ ‫ﺑ�ﻨﻨﺎ‬ ‫اﻤﻟﺴﺘﻌﻤﺮ‬ ‫رﺳﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﺤﻟﺪود‬ ‫و�ن‬ ،‫ﺎﻏﺷﻤﺔ‬ (‫إﺧﻮة‬ ‫اﻤﻟﺆﻣﻨﻮن‬ ‫)إﻧﻤﺎ‬ :‫ﺗﻌﺎﻰﻟ‬ ‫ﻗﻮﻪﻟ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﺨﻟﻠﻖ‬ ‫أذل‬ ‫و�ﺴﻠﻂ‬ ‫اﻷﻗﻰﺼ‬ ‫ﺿﻴﺎع‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺣﺮﻗﺔ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ‬ ‫ﻳﻌﺘﺮﺼ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫�ﺴﻠﻢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫و�ﻧﻪ‬ ‫إن‬ ،‫�ﺎﻜن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺘﻀﻌﻔﻦﻴ‬ ‫اﻤﻟﺴـﻠﻤﻦﻴ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺮﺗ�ﺐ‬ ‫ارﺗ�ﺐ‬ ‫ﻤﻟﺎ‬ ‫ﻳﻬﺰﺘ‬ ‫�ﻢ‬ ‫�ﺴـﻠﻢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫أﻫﻠﻪ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ !‫ا�ﻲﺴء‬ ‫اﺤﻟﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫وﺣﺎﻨﻟﺎ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮ��ﻨﺎ‬ ‫ﻛﻔﻴﻞ‬ ‫اﻷﻣﺔ‬ ‫أﺣﻮال‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﺠﻣﺮد‬ ‫�ﺸـﻠﻜﻬﺎ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫أﻋﻢ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺘﻟﺘﺼﻮر‬ ‫ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫ﺳـﺎﻳ�ﺲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳ�ﻲﻔ‬ ‫و�ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫وﻗﻌﺖ‬ ‫ﺮﺳ�ﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻷﻣﺔ‬ ‫ﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫أدت‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫أﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫ﺳـﺎﻳ�ﺲ‬ ،‫اﺤﻟﺎﻲﻟ‬ ‫�ﺸﻬﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮ�ﺴـﺎ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ،١٩١٦ ‫ﺎﻋم‬ ‫و�ﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮ�ﺴـﺎ‬ ‫وﺒﻟﻨﺎن‬ ‫واﻷردن‬ ‫ﺳﻮر�ﺎ‬ :‫دول‬ ‫أر�ﻊ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﺸﺎم‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﻛن‬ (‫)اﺘﻟﻮرﺗﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ‬ ‫أﺷـﺒﻪ‬ ‫�ﻠﺸﻞﻜ‬ ‫اﻷول‬ ‫ا�ﺮاﺳﻢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫أن‬ :‫وﻲﻫ‬ ‫ﺗﺎرﺨﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﺠﺗﻌﻠﻨﺎ‬ ‫وأﺷـﺒﺎﻫﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫وﻓﻠﺴـﻄﻦﻴ‬ ‫ﺒﻟﻼدﻧﺎ‬ ‫اﺤﻟﺎﻲﻟ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫اﻤﻟﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫أدت‬ "‫"اﺳﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺠﻣﺮد‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ (‫ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫)ﺳـﺎﻳ�ﺲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫إن‬ ‫وﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫وﻗﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺑﻤﺼﺎﺋﺮ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺻﺎرخ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻗﺮارﻫﺎ‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮرة‬ ‫ﻷﻣﺔ‬ ‫ا�ﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻤﻟﻌﻰﻨ‬ ‫و�ن‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﺒ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ر‬َّ‫ﺤﻣﺮ‬ ،‫ﻣﺘﺤﺮرة‬ ‫ﺑﺄﻣﺔ‬ ‫ﺤﻧﻠﻢ‬ ‫ﺳﻨﻈﻞ‬ ‫إﻧﻨﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻳﻀـﻊ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻋﺪوﻫـﺎ‬ ‫ﻳﺘﺤ�ﻢ‬ ‫ﻻ‬ .. ‫ﺧﺎرﺟﻬـﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺤﻳﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ .. ‫داﺧﻠﻬـﺎ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑـﻊ‬ ‫�ﺰاﻣﺎ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ا�ﻮﺻﻮل‬ ‫وﻷﺟﻞ‬ .. ‫أﻧﻔﺬت‬ ‫ﻗﺮرت‬ ‫و�ذا‬ .. ‫أرﻫﺒﺖ‬ ‫ﺳﻜﺘﺖ‬ ‫و�ذا‬ .. ‫أﺳﻤﻌﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫إذا‬ .. ‫ﺤﺗﺮ�ﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ا�ﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﻨﻬﺞ‬ ‫وﺧﻮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫إدراك‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﺨﻳـﻮض‬ ‫أن‬ ‫ﺣـﺮ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ .‫وﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻤﻟﻌﺮ�ﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﺮﺼ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘ�ﻨﺎ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫وﻷﺟﻞ‬ ،‫�ﻠﻨﺮﺼ‬ ‫أﺳﺎﻲﺳ‬ ‫ﺮﺷط‬ ۸
  • 9. ‫ﻳﻬﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫ﺻﻨﻢ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﻀﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﺤﺗﺘﺎج‬ ‫ﻻ‬ ‫إﻧﻚ‬ ،‫ﺻﻮره‬ ‫ﺑ�ﻞ‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ،‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺑ�ﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫إن‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﺎ‬ ،‫و�ﺒﺮﻴا‬ ‫ﺻﻐﺮﻴا‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫إن‬ !‫أ�ﺮﺒى‬ ‫أ�ﺬو�ﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﺗ��ﺸﻒ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﺘﺄ�ﻞ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫وﺎﻋﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﻣﻠﻴﺔ‬ ‫وأﺧﺒﺎر‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و�ﺴـﻤﻌﻪ‬ ‫اﺘﻟﻠﻔﺎز‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺸـﺎﻫﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ،‫وﺟﺎﻫﻼ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وأن‬ ،‫ﺨﻣﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ا�ﻠﻌﺒﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻔﻬـﻢ‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ،‫إﻴﻟﻨﺎ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫أرادوﻫﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻷﺧـﺮﻴة‬ ‫ا�ﺼـﻮرة‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻓﻬﻤﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﺤﺗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎﻗﺾ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وأن‬ ،‫اﻟﻘﻮى‬ ‫�ﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺗﺘﺤ�ـﻢ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳ�ﺴـﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻬﻟﺎ‬ ‫�ﺸـﻐﻞ‬ ‫وﻻ‬ ‫أﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎ�ﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫ﺗﻬﺘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﺪ‬ . ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻓﻠ�ﺲ‬ ،‫اﻷدوار‬ ‫ﻳﻘﺴـﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺨﻣﺮج‬ ،‫ﻫﻮﻴﻟﻮودي‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟـﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫إن‬ !‫اﺒﻟﻄﻞ‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫أراد‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺑﻄﻞ‬ ‫ﻓﻬﺬا‬ ،‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫ﺠﻳﻌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫ﺣﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎك‬ ‫ﺗـﺮاه‬ !‫ﻣﻴﺘﺎ‬ ‫ذاك‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺑﻄﻼ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أن‬ ‫واﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ !‫ﻣﻴﺘﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫ﻳﺮ�ﺪك‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺳـﻴﻤﻮت‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫ﻣﺌﺎت‬ ‫وﻻ‬ ،‫ا�ﺎﻜ�ﺮﻴات‬ ‫ﻋﺮﺸات‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫ا�ﺸﺎﺷـﺔ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫وﺗﺘﺎﺑﻊ‬ (‫)اﻤﻟﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎدﻣﺖ‬ ‫ﺗـﺮى‬ ‫وﻟـﻦ‬ ‫اﺒﻟـﺎﻜء‬ ‫�ﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠـﻞ‬ ‫اﻤﻟﻤﺜﻠـﻦﻴ‬ ‫ﻗﻬﻘﻬـﺎت‬ ‫ﺗـﺮى‬ ‫وﻟـﻦ‬ ،‫اﺪﻟﻳ�ـﻮرات‬ ‫أر�ن‬ ‫وﻻ‬ ،‫ا�ﻜﻮﻣﺒـﺎرس‬ !‫اﻷﺧﺮﻴة‬ ‫ﺻﻮرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻲﻛ‬ ‫�ﺮارا‬ ‫ﺗﻌﺎد‬ ‫ا�ﻠﻘﻄﺎت‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫وﻟﻦ‬ ‫و�ﻮﺟﻪ‬ ‫ﻳﺮﺼخ‬ ‫اﻤﻟﺨﺮج‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻳﻠﻘﻦ‬ ‫ا�ﺴ�ﻨﺎر�ﺴﺖ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫�ﻠﻮرق‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ،‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫أﺳـﺮﻴة‬ ‫ﺳـﺘﻈﻞ‬ (‫)ا�ﺸﺎﺷـﺎت‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﺷـﻌﻮب‬ ،‫إرﻫﺎﺑﺎ‬ ‫واﻤﻟﻘﺎوﻣﺔ‬ ،‫وﺮﺻاﺎﻋ‬ ‫ﻣﻌﺮ�ـﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮة‬ ‫ﺻﺎرت‬ !(‫ﺻﻌﺒـﺔ‬ ‫)ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫ﺳـﻤﺎه‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫ﻗﻴﻤـﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮﻪﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‬ ‫واﻻﺤﻧـﻼل‬ ،‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮاﺣﺶ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺤﺗﺮ�ﺮ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳـﺔ‬ ‫ﺣﺮ�ﺎ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻲﻘ‬ ‫واﻹرﻫـﺎب‬ !!‫اﻷرض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫أن‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻳﺮ�ﺪك‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ،‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫رأﺗﻬﻢ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﻷن‬ ‫وﻣﻨﺎﺿﻠﻮن‬ ‫ﺛﻮار‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ،‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫اﻣﺘﻠﻚ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫رﺋ�ﺴـﺎ‬ ‫ﺮﺻت‬ ‫إذا‬ ،‫ﻛﺬ�ﻚ‬ ‫ﻳ�ﻮﻧﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮ�ـﺪ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻷن‬ ‫إرﻫﺎﺑﻴﻮن‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺘﻤـﺮدون‬ ‫وﻫـﺆﻻء‬ ،‫ﻛﺬ�ـﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺨﺗﻰﻔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ،‫ﺣﻘﻴـﻲﻘ‬ ‫رﺋ�ﺲ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺧـﺬ‬ ‫�ﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓﺴـﺘﻈﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷـﻌﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴـﺎ‬ ،‫ا�ﻮﻲﻋ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ �‫اﻷو‬ ‫ﻣﻌﺮ�ﺘﻨﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻧ�ﺮر‬ ‫ﻣﺎزﻨﻟﺎ‬ ‫وﺬﻟ�ـﻚ‬ ،‫اﺘﻟﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺰ�ﺪ‬ ‫ﺑﺼﺪد‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫و�ﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺨﺗﺮج‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫وأﻧﻪ‬ ‫ﺎﻋﻟﻲﻤ‬ ‫وﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫أﺳﺮﻴة‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺗﺪرك‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ا�ﻮﻲﻋ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺧﻄﻮات‬ ‫وأول‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺤﻟﺪﻳﺚ‬ ‫ﻞ‬ ّ‫ﻧﻔﺼ‬ ‫دﻋﻮﻧﺎ‬ ‫ﻋﻤﻘﺎ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫وﺘﻟﻔﻬﻢ‬ ۹
  • 10. :�‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ -١ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وﻏﺮﻴﻫﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وو�ﻟﺔ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤـﺪة‬ ‫ﺎﻛﻷ�ﻢ‬ "‫"دوﻴﻟﺔ‬ ‫اﻤﻟﺴـﻤﺎة‬ ‫�ﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ﻟﻘـﺪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ�ﺮﻏﻢ‬ ،‫ﻠﻛـﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫�ﺸـﺮﺘك‬ ‫ودوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫�ﻞﻜ‬ ،‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺮﺻ‬ ‫�ﻞﻜ‬ ‫وﺗﺆﺳـﺲ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻲﺋ‬ ‫ا�ﺸـﻞﻜ‬ ‫�ﻤﻞ‬ ُ ‫ﺗ‬ "‫"اﺳـﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫�ﺴﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و�ن‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫�ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺨﻳﺪم‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﺴـﺎر‬ ‫و��ﺰاﻣﻬﻢ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺤﻣﺪد‬ ‫دور‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ﻓﺎﺪﻟول‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫�ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫وﺨﻟﺪﻣﺔ‬ ‫اﻤﻟﺴﺘﻀﻌﻔﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺘﻟﻘﻴﻴﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ‬ ‫�ﻢ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻦﻴ‬ ‫ﺨﺗﺎﻟﻒ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻘـﺮارات‬ ‫وﻣﺘﺠﺎوزة‬ ‫ﻗﺎﻧـﻮن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺴـ�ﺜﻨﺎة‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫اﻟﻌـﺮﺼ‬ ‫ﺷـﻴﻄﺎن‬ ‫رأﺳـﻬﻢ‬ ‫اﺤﻟﻤﻰﻘ‬ ‫ﻗﻠﻮب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺮﺷﻋﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وﻟﻺﺑﻘﺎء‬ ‫ا�ﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﺤﻟﻔﻆ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺼﺪرﻫﺎ‬ ‫واﻟﻲﺘ‬ ‫�ﺼﺎﺤﻟﻬﺎ‬ !‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫ا�ﺴﻴﺪ‬ ‫رأﺳﻬﻢ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﺳﻴﺎد‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻮﻇﻔﺔ‬ ‫�ﻮﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫واﻤﻟﻐﻔﻠﻦﻴ‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫وﻻة‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻠﻛﻬﻢ‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫ﻓﺮؤﺳﺎء‬ ،‫اﻷر�ن‬ ‫�ﻜﺘﻤﻠﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼﻓﺔ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫ﺑ�ﺴﺎﻃﺔ‬ ‫إﻧﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺎر�ﻮا‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫إن‬ ،‫وﺟﻬﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﻳﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫�ﺴﻠﺤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻴﻮﺷﻬﻢ‬ ،‫اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﺒﻟﻴﺖ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫أ�ﺮ‬ ‫ﺑﺪﻠان‬ ‫ﺷـﺎﻜوى‬ ‫و�ﺘﻠﻰﻘ‬ ،(�‫اﺪﻟو‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫وﺻﻨـﺪوق‬ ‫)اﺒﻟﻨﻚ‬ ‫واﺷـﻨﻄﻦ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺎل‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫أ�ﻮاﻬﻟﻢ‬ ‫ﺤﻳـﺮك‬ ،‫ﺳـﺎﻤﻟﻮا‬ ‫ﺳـﻠﻢ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫وأﻣﺎ‬ ،(‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫)اﻷ�ﻢ‬ ‫ﻧﻴﻮ�ﻮرك‬ ‫ﻲﻓ‬ "‫ا�ﺸـﺎﻜوى‬ ‫"دﻳﻮان‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ‬ ‫و�ﻨﻈﻢ‬ ‫اﺨﻟﻼﻗـﺔ‬ ‫ﺑﺪﻠان‬ ‫�ﺴـﻠﻴﺢ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺘﺤ�ﻢ‬ ،"‫اﻷﻣﻦ‬ ‫"ﺠﻣﻠﺲ‬ ‫أﻳﻀـﺎ‬ ‫ﻧﻴﻮ�ﻮرك‬ ‫ﻓﻲﻔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﺒﻟـﺪﻠان‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓـﺔ‬ ‫ﺠﻟﻴـﻮش‬ "‫اﺬﻟر�ﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫"و�ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴ�ﻨﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﻣﻘﺮه‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻔ�ﺶ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫و�ﺮﺸف‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄ�ﺮ‬ ‫اﺤﻟﺎ�ـﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـﺒﺎ‬ ‫ﻳﺮاه‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮاﺛﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وﺤﻳﺎﻓﻆ‬ ‫اﻤﻟﺒﺎر�ﺔ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓـﺔ‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﺛﻘﺎﻓـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫و�ﺘﺤ�ـﻢ‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﺻﺤﺔ‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﺒﻟﻴﺖ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﺮﻰﻋ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﺑﺎر�ﺲ‬ ‫ﻲﻓ‬ "‫"اﻴﻟﻮ�ﺴﻜﻮ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﺜﻟﺎﻟﺚ‬ ‫واﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫أﻓﺮ�ﻘﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪﻠان‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫واﻷو�ﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷ�ﺮاض‬ �‫اﻤﻟﻮ‬ ‫ﻣﻼﻳﻦﻴ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫�ﺴﺄل‬ ‫وﻻ‬ "‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﺼﺤﺔ‬ ‫"ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ !‫ﺧﻼﻓﺘﻪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﻜـﺮﺒي‬ ‫اﺒﻟﺪﻠان‬ ‫أﺑﻨﺎء‬ ‫ﺻﺤـﺔ‬ ‫و�ﺮﺘك‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺑﺼﺤـﺔ‬ ‫ﺳـﻴﻬﺘﻢ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﻔﺔ‬ ‫وﻫﻞ‬ ‫واﺳـﻌﺔ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓـﺔ‬ ‫أر�ن‬ !‫ﻼم‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫و�ﺒﻄﺶ‬ ‫ﻄﺎع‬ُ‫ﻓﻴ‬ ‫ﻳﺄ�ﺮ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫واﺬﻟي‬ (‫)اﻨﻟﺎﺗﻮ‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ‫اﺨﻟﻼﻓﺔ‬ ‫ﺟ�ﺶ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫�ـﻮزارة‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﺎ‬ ‫�ﺆﺗﻤـﺮا‬ ‫ﻟ�ﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫اﺘﻟﻠﻔﺎز‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻮاﻃـﻦ‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ﻣﺄ�ﻮﻓـﺎ‬ ‫ﺻـﺎر‬ ‫ﻟﻘـﺪ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﻓﺎ�ﻞﻜ‬ ‫اﻤﻟﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫اﻹﺷـﺎﻜل‬ .. !‫ﻣﺜﻼ‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗﻄﻮرات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ﻣﺄ�ﻮﻓﺎ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻳ�ﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻲﻘ‬ ‫اﻹﺷـﺎﻜل‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ،‫ﻬﻟﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎح‬ ‫ﻛﺤﻖ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎ�ﻠﻮن‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ !!‫ﻋﻨﺪﻧـﺎ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗﻄـﻮر‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫ا�ﺴـﻴﺪ‬ ‫ﺳـﻴﻘﻮل‬ ‫ﻣﺎذا‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﺒﻟﻌـﺾ‬ ‫ﻳ�ﺘﻈـﺮ‬ ‫وأﺣﻴﺎﻧـﺎ‬ ‫أﺻﺒﺤﻮا‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺪﻟرﺟﺔ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫وﻗﻠﻮب‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﺨﻟﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫�ﻠﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫�ﺴـﻠﻠﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺪﻟاﺧﻞ‬ ‫اﺨﻟﺎرج‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﻫﻴﺒـﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻵﻟﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨـﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ !‫واﻤﻟﻘﻠﻮب‬ ‫ا�ﺸـﺎذ‬ ‫ا�ﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫�ﺴـ�ﻨﻜﺮون‬ ‫ﻻ‬ ۱۰
  • 11. ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻟﻸوﺿﺎع‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫اﺳ�ﺴﻠﻤﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﻗﻠﻮ�ﻬﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺘﻟﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺬور‬ ‫زرع‬ �‫و‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫ﺳﺤﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫اﻷوﺿـﺎع‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻌـﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺒﻟﻌﺾ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻋﻨﺪﻫـﻢ‬ ‫ب‬َ‫اﻤﻟﺴـﺘﻐﺮ‬ ‫ﻫـﻮ‬ ‫�ﺴـ�ﻨﻜﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺗﻐﺮﻴ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ :‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ،‫دوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ :‫�ﻚ‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺘﺠﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ؛‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫�ﺪﻠﻓﺎع‬ ‫ﺤﺑﺎﺟﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ !‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫�ﺴﺎﻳﺮة‬ ‫وﺠﻳﺐ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫و�ن‬ ،‫ﺷـ�ﺌﺎ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﺮﻴ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺣﻀـﺎرة‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺠﻣﺪا‬ ‫ﺗﻌﻴﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻤﻟﻨﻬﺰﻣـﺔ‬ ‫اﻨﻟﻔـﻮس‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫إن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳ�ﺴﺨﺮ‬ ،‫ا�ﺮﺸف‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺎل‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫�ﺴـﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺘﻟﻐﻴﺮﻴ‬ ‫ﺳ�ﺴـﺨﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫أن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗ�ﻤﻦ‬ !‫اﻷ�ﻢ‬ ‫ﻫﺎ�ﺶ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻳﻌ�ﺸﻮا‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻳﻘﺒﻠﻮن‬ ‫وﻻ‬ ‫اﺬﻟل‬ ‫�ﺴﺎﻳﺮون‬ ‫ﻻ‬ ‫واﻟﻌﻘﻞ‬ ‫اﻨﻟﻔﺲ‬ ‫أﺣﺮار‬ -:�‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ -٢ ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﺳﻨﻔﺼﻞ‬ ‫وﺬﻟ�ﻚ‬ ،‫وأﺻﻠﻬﺎ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫روح‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻄﻮل‬ ‫ﺮﺷح‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﻳﺘﺎج‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻨﻟﻮع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫وﻫﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻌ�ﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﻰﻨ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﻔﻬﻢ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈدراك‬ ‫ﻷن‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﺤﻟﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟﻌﺮﺼ‬ ‫أﺿﺤﻮ�ﺔ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ :‫أوﻻ‬ ‫ﺠﻣﺮد‬ ‫ﻳﻔﻜﺮون‬ ‫ﻻ‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ،‫ا�ﺴﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺰﻟﺖ‬ ‫و�ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎ�ﻞ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫إن‬ ‫اﻤﻟﻘﺪﺳﺔ؟‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ "‫"اﺪﻟوﻻر‬ ‫اﻤﻟﺴﻤﺎة‬ ‫اﺨﻟﺮﻀاء‬ ‫ا�ﻮرﻗﺔ‬ ‫ﻬﻟﺬه‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﻣﺎ‬ !‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ؟‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮﻴ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫�ـﻞﻜ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎرا‬ ‫ﺠﺗﻌﻠﻪ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﺰﻴة‬ ‫وﻣـﺎ‬ !‫واﻟﻔﻀﺔ؟‬ ‫اﺬﻟﻫـﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻰﻠﻏ‬ ‫اﻷﺧـﺮﻀ‬ ‫ا�ﻮرق‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺻـﺎر‬ ‫ﻛﻴـﻒ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ؟‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫واﻷﺳﻌﺎر‬ ‫ﻓﻬﻤﻪ‬ ‫و�ﺼﻌﺐ‬ ‫ﻣﻌﻘـﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻘـﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫أن‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﺗﻘﻨﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﻜﺬﺑﺔ‬ ‫ﻇﻠـﺖ‬ ‫ﻟﻘـﺪ‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ‬ ‫اﺧﺘـﻼف‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫�ﻞﻜ‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫ﻓﻬﻤﻪ‬ ‫�ﺴـﻬﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫أن‬ ‫واﺤﻟﻘﻴﻘـﺔ‬ ،‫وﺤﺗﻠﻴﻠـﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﺤﻟﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫إدراك‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ‫ﻷن‬ ‫وذ�ﻚ‬ ،‫ﻳﻔﻬﻤﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﻬﻟﻢ‬ ‫ﻳﺮ�ﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨـﺎك‬ ،‫اﻟﻘﺮ�ﺐ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﻤﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺄذن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ �‫اﻤﻟﺮﺼ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﺑﻬﺪم‬ ‫ﻛﻔﻴﻞ‬ -:‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﺤﻧﻲﻜ‬ ‫دﻋﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﻧﺎ‬ ‫وﻴﻟﺘﻀﺢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﺮﺘ�ﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴـﻴﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺒﻟﺪء‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨﺘﺮﺼة‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫اﺠﺗﻬـﺖ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟـﺮب‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﺤﻟﺮب‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺷـﻚ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺮﺷﺣﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫�ﻮاز�ﻦ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻠﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ورﺳـﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫�ﻠﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ا�ﺼﻮرة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺮﻴ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻣﺎ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮ�ﺎ‬ ‫اﻷﻗﻮى‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﻌﻴﺎر‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ،١٩٤٤ ‫ﺎﻋم‬ (Bretton Woods) ‫وودز‬ ‫ﺑﺮ�ﺘـﻮن‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫ﻫﻨـﺎ‬ (‫وودز‬ ‫)ﺑﺮ�ﺘﻮن‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻋﻤﻼت‬ ‫�ـﻞﻜ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻨﻟﻘـﺪي‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫و�ﻧﺖ‬ ،‫دوﻻرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﺮﺣﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮازي‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺳـﺘﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫�ﺴﻰﻤ‬ ‫وﺻﺎر‬ ،(‫)أوﻗﻴﺔ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫�ﺴﻠﻤﻪ‬ ‫دوﻻرا‬ ‫وﺛﻼﺛﻦﻴ‬ ‫ﻤﺧﺴـﺔ‬ ‫�ﺴـﻠﻤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ۱۱
  • 12. ‫ﺧﺰاﺋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫وﻤﺟﻌﺖ‬ ،‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ‬ ‫�ﻮﺟﻮد‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻻﻃﻤﺌﻨﺎن‬ ‫دوﻴﻟﺔ‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫اﻛ�ﺴﺐ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﻮﺿﻊ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ‬ ،‫أرادوا‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫أي‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺬﻟﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻘﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺤﺗﻮﻴﻟﻪ‬ ‫أ�ﻞ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫أ�ﺮﺒ‬ ‫اﻟﻌﻠﻲﻤ‬ ‫اﺨﻟﻴﺎل‬ ‫أﻓﻼم‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﺘﺼﻮر‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫�ﺸـﻬﺪ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻓﺠﺄة‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺴـ�ﻴﻌﻴﻨﺎت‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻧﻴﻜﺴـﻮن‬ ‫ا�ﺮﺋ�ﺲ‬ ‫ﺧﺮج‬ !‫ذﻫﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺣﺎ�ﻲﻠ‬ ‫�ﺴـﻠﻢ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻤﺟﻴﻌﺎ‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ا�ﻜﺮة‬ ‫ﺳـﺎﻜن‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﻴﻟﺼﺪم‬ ‫اﺷـﺮﺘت‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ‫اﺬﻟﻫﻲﺒ‬ ‫ﻏﻄﺎﺋﻬﺎ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ‬ ‫ﺎﻛﻧﺖ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻴﻟﻜ�ﺸـﻒ‬ !‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ذﻫﻲﺒ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺮﻀاء‬ ‫أوراق‬ ‫ﺤﺑﻔﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺛﺮوات‬ ‫واﻣﺘﻠﻜﺖ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺛﺮوات‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺤﺗـﺪد‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺎﻜﻳﻨـﺎت‬ ‫ﺗﻄﺒﻌﻬﺎ‬ ‫أوراق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻋﺒـﺎرة‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫اﺜﻟﻼث‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫ﺗﺮ�ﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺤﺑﺴـﺐ‬ ‫دوﻻر‬ ٥٠٠ ‫أو‬ ١٠٠ ‫أو‬ ١٠ ‫ﻓﻲﻬ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳـﺘﻜﺘﺒﻪ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ﺑﺎ�ﺮﻗﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﻮرﻗﺔ‬ !‫اﻤﻟﻄﺒﻮع‬ ‫ا�ﺮﻗﻢ‬ ‫اﺧﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ا�ﻮﻫﻢ‬ ‫وﻧﻔﺲ‬ ‫واﺨﻟﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ورﻗﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺤﻳﺪده‬ ‫ﺮﺻﻓﻪ‬ ‫وﺳﻌﺮ‬ ‫اﻤﻟﻀﺎر�ﺔ‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫ا�ﺴﻮق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳﺰﻨل‬ ‫أي‬ ُ‫م‬َّ‫ﻌﻮ‬ُ‫ﺳﻴ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫أﻋﻠﻦ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫و�ﺄن‬ !‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫وﻗﻮة‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫�ﺴـﻤﻌﺔ‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺪﻋﻮى‬ ‫واﻟﻄﻠﺐ‬ ‫و�ﻋﻼن‬ ‫اﻻﻋﺮﺘاض‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺘﻤ�ﻦ‬ ‫�ﻢ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺑﻬـﺎ‬ ‫اﺳـﺘﻐﻔﻞ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﺨﻟﺪﻋﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫�ﺴـﺘﻤﺪة‬ ‫�ﻠﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﺧﺰﻧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺳـﻴﻌﻲﻨ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻷن‬ ‫اﺠﻟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪي‬ ‫اﻨﻟﻈـﺎم‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫رﻓـﺾ‬ !‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫أﻋﻠﻨﻪ‬ ‫ﻤﻣﺎ‬ ‫ﺎﻛرﺛﻴﺔ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﻧ�ﻴﺠﺔ‬ ‫وﻲﻫ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ورﻗﺎ‬ ‫ﺳﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﺑﻨﻮ�ﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫دوﻻرات‬ ‫ا�ﻠﻜﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗ�ﺘﺐ‬ ‫أن‬ ‫و��ﻔﻴﻚ‬ "Nixon shock" ‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫ﺑﺼﺪﻣﺔ‬ ‫ﺎﻋﻤﻟﻴﺎ‬ ‫ا�ﻜﺒﺮﻴة‬ ‫اﺤﻟﺎدﺛﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺳﻤﻴﺖ‬ ‫واﺘﻟﺤﻠﻴﻼت‬ ‫ا�ﺼﻔﺤﺎت‬ ‫آﻻف‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﺣﺎدﺛﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺘﻟﻜ�ﺸﻒ‬ ‫اﺒﻟﺤﺚ‬ ‫ﺤﻣﺮ�ت‬ ‫ﻲﻓ‬ (Nixon shock) ‫اﻟﻘﺼﺮﻴة‬ -:‫ا�ﺸﻬﺮﻴة‬ ‫ﻠﻛﻤﺘﻪ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫وﻗﺎل‬ !!‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻌﻮ�ﻨﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﺐ‬ ‫و�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫واﺪﻟراﺳﺎت‬ " ‫وﺿﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﻠﺒﻮﻫﺎ‬ ‫أن‬ ‫وﺠﻳﺐ‬ ‫ﺻﻨﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ا�ﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻧﻠﻌﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ " ‫ﻛﺪح‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ�ـﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫�ﺸـﺮﺘي‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ا�ﻮﻻﻳﺎت‬ ‫وﺻـﺎرت‬ ‫ﺣﺴـﺎب‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﻳﻄﺒـﻊ‬ ‫ﺻـﺎر‬ ‫ﺤﻟﺮوب‬ ‫ﻣﺎﺳﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺗﻌﺐ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫�ﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﻤﻟﻄﻠﻘﺔ‬ ‫ا�ﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺧﺴـﺎرة‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫وﺛﺮوات‬ !‫ﻧﻴﻜﺴﻮن‬ ‫اﻋﺘﺮﺒﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫�ﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻋﻘﺪت‬ ‫�ﺪﻠوﻻر‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟﺎﺟـﺔ‬ ‫اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﻓﻠﻲﻜ‬ ،‫اﺤﻟﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫اﻷ�ـﺮ‬ ‫و�ﺎﻴﻟـﺖ‬ ‫ﺤﺑﺎﺟﺔ‬ ‫ﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﻤﺟﻴﻊ‬ ‫ﺠﻳﻌﻞ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ا�ﻲﺸء‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺑﺎﺪﻟوﻻر‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫�ﺴـﻌﺮﻴ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫�ﻲﻜ‬ "‫ﺳـﻌﻮد‬ ‫"آل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺻﻔﻘﺘﻬﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺤﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻨﻟﻔـﻂ‬ ‫ﺮﺷاء‬ ‫�ﺴـﺘﻄﻴﻌﻮا‬ ‫�ﻲﻜ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴـﺔ‬ ‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻄﺒﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻨﻟﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺛـﻢ‬ !‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺛﻤﻦ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﻴﻬـﻢ‬ ‫ﺗﺘﻠﻜـﻒ‬ ‫ﻻ‬ ‫أوراق‬ ‫ﺑﺒﻀﻌـﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺠﻣﺎﻧﺎ‬ ‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﺗﺄﺧـﺬ‬ ‫و�ﺄﻧﻬﺎ‬ ،‫و�ﻴﻟﻬﺎ‬ ‫أ�ﺮ�ـ�ﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ،‫ﻛﻮداﺋﻊ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺒﻟﻨـﻮك‬ ‫�ﺮة‬ ‫ﺗﻌﻴﺪﻫـﺎ‬ "‫"ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ا�ﻮداﺋﻊ‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻷ�ﺮاء‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫واﻟﻲﺘ‬ ‫�ﻠﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮك‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫أر�ـﺎح‬ ۱۲
  • 13. ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﺪ‬ ‫اﻤﻟﻠﻚ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻟ�ﺲ‬ ،‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺳـﺤﺒﻬﺎ‬ "‫"ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪور‬ ‫رﺠﻳﺎن‬ ‫ﻓﺮﻓﺾ‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫�ـﺮﺸﺎﻋت‬ ‫ﺘﻟﻤﻮ�ﻞ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﺒﻟﻨـﻮك‬ ‫ﻣﻦ‬ "‫"ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻷ�ﻮال‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺳـﺤﺐ‬ ‫رﺠﻳﺎن‬ !‫ذ�ﻚ‬ ‫ﺤﻳﺘﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻼ‬ ‫ا�ﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﺨﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ (‫�ﻠﺒﺮﺘول‬ ‫اﻤﻟﺼﺪرة‬ ‫)اﺪﻟول‬ ‫ﻠﻛﻬـﺎ‬ ‫اﻷو�ﻚ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫دول‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﻫﻜـﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫أ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫أداة‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺎﻨﻟﻔﻂ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ر�ﻂ‬ ‫وﺻﺎر‬ ،‫ﺑﺎﺪﻟوﻻر‬ ‫اﺒﻟﺮﺘول‬ ‫�ﺴﻌﺮون‬ (‫اﺤﻟ�ﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫)اﻨﻟﻔﻂ‬ :‫ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ‬ ‫وأ�ﺮ��ﺎ‬ ‫ا�ﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻜم‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫ﺻﻔﻘﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ذ�ﻚ‬ �‫و‬ ،‫ا�ﻮﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺮﺻﻓﻪ‬ ‫ﺳـﻌﺮ‬ ‫وﺣﻰﺘ‬ ‫ﻃﺒﻌﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻤﻟﺴـﻴﻄﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫أن‬ ‫اﻤﻟﺄﺳـﺎة‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﻳﺰ�ـﺪ‬ ‫ا�ﻲﺸء‬ ‫�ﻜﻨﻪ‬ ،‫ﺗﺮدﻳﺪﻫـﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟـﻲﺘ‬ ‫واﻷﺳـﺎﻃﺮﻴ‬ ‫اﻤﻟﺴـﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ا�ﻜﻼم‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟ�ـﺲ‬ !‫اﻴﻟﻬﻮد‬ ‫ﻫـﻢ‬ ‫وﺗـﺪاوﻪﻟ‬ ‫ﺎﻋﺋﻠﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ،‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺛـﺮوات‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻـﻒ‬ ‫واﻟﻲﺘ‬ ‫اﻴﻟﻬﻮدﻳﺔ‬ ‫رو�ﺸـﻴﺪﻠ‬ ‫ﻓﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ،‫ﺧﻔﺎء‬ ‫ﺑـﻼ‬ ‫اﻤﻟﻌـﺮوف‬ ‫ﺑﺪﻠان‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﺎﻲﻟ‬ ‫�ﺸﺎﻃﻬﺎ‬ ‫واﻧ�ﺮﺸ‬ ‫ﻋﺮﺸ‬ ‫اﺘﻟﺎﺳـﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ا�ﺮﺼف‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺎﻛ�ﻠﺔ‬ ‫ﺷـﺒﻪ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮت‬ ‫ﺻﺎرت‬ ،‫ﻛﺜﺮﻴة‬ ‫ﻛﺮﺒى‬ ‫ﺪﻟول‬ ‫�ﺮ�ﺰ�ـﺔ‬ ‫ﺑﻨﻮك‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻛﺒﺮﻴة‬ ‫ﺣﺼﺺ‬ ‫اﻣﺘـﻼك‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻧﺘﻬﻮا‬ ‫وﺣﻰﺘ‬ ‫ﺑﺮ�ﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﺋـﻦﻴ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺘﻟﻼﻋﺐ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻗـﺎدرة‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫واﺒﻟﻮرﺻﺎت‬ ‫ا�ـﺮﺼف‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫�ﻠﺴﻮق‬ ‫ﺿﺨﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻨﻟﻘﺪﻳﺔ‬ ‫أوراﻗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬ ‫اﺨﻟﺒﺮﻴ‬ ‫ﻤﻟﺆﻟﻔﻪ‬ (‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫)ﺣﺮب‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻗﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟ�ﺲ‬ ‫ﺤﺗﺪﻳﺪا‬ ‫اﻨﻟﻘﻄﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫وﻟﻼﺳﺰﺘادة‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷﺧﺮﻴة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷزﻣـﺔ‬ ‫ﺗ�ﺒﺄ‬ ‫واﺬﻟي‬ (‫ﻫﻮﻧﻐﺒ�ﻨﻎ‬ ‫)ﺳـﻮﻧﻎ‬ ‫ﺻﻴﻲﻨ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎدي‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫رو�ﺸـﻴﺪﻠ‬ ‫ﺎﻋﺋﻠﺔ‬ ‫رأﺳـﻬﻢ‬ ‫وﻰﻠﻋ‬ ‫اﻴﻟﻬﻮد‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺤﺗﺪث‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﺎﻋم‬ ‫ﺤﺑـﻮاﻲﻟ‬ ‫ﺑﻮﻗﻮﻋﻬـﺎ‬ ‫ﺿﺠﺔ‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ،‫اﺪﻟوﻻر‬ ‫ﻃﺒـﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ �‫و‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ا�ﺮﺼف‬ ‫أﺳـﻌﺎر‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﺤﺗ�ﻢ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻲﻤ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ـﻲ‬ ‫)ﻣﻌﺎداة‬ :‫اﻤﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﺘﻟﻬﻤـﺔ‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫�ﺴـﺒﺐ‬ ‫ا�ﺎﻜﺗﺐ‬ ‫وﺣﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻳﻬﻮدﻳﺔ‬ ‫أوﺳـﺎط‬ ‫اﺗﻬﻤﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،٢٠٠٨ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺎﻋرﻣـﺔ‬ !(‫ا�ﺴﺎﻣﻴﺔ‬ -:‫اﻟﻌﺮﺼ‬ ‫ﻣﺄﺳﺎة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫واﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ :‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫�ﻠﻘﺎرئ‬ ‫أر�ـﺪ‬ ‫وﻟ�ﻦ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫أ�ﺎدﻳﻤﻴﺎ‬ ‫ﺮﺷﺣﺎ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫أﺮﺷح‬ ‫أن‬ ‫أر�ـﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ،‫ا�ﺴـﻮق‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ،‫اﻤﻟﺎل‬ ‫�ﺮأس‬ ‫اﻤﻟﻄﻠﻘﺔ‬ ‫اﺤﻟﺮ�ـﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ،‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻳﺪار‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻴﻟـﺪرك‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞﻛ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫واﻤﻟﺎل‬ ‫اﻤﻟﺎل‬ ،‫ﺣﻮاﺟﺰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ا�ﺼﻮر‬ ‫ﺑ�ﻞ‬ ‫اﻤﻟﻄﻠﻖ‬ ‫اﺘﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺣﺮ�ـﺔ‬ ،‫اﻻﻧﺘﻘـﺎل‬ ‫ﻻ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻹ�ﺴﺎن‬ ‫ﺣﺴـﺎب‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺮ�ﺢ‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ﻮ‬ ‫�ﻠﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺳـﺘﻬﺪاف‬ ‫ﺤﻣﻞ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ر�ﺢ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺤﺗﻮ�ﻠﻪ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫اﻤﻟﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﺣﺮ�ﺔ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺰاح‬ ‫أن‬ ‫ﺠﻳﺐ‬ ‫اﺤﻟﻮاﺟﺰ‬ ‫ﻞﻛ‬ ،‫واﺨﻟﺪاع‬ ‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻻﺣﺘﺎﻜر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫دوﻻ‬ ‫ﺗﺪ�ﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺪﻟول‬ ‫ﻳﻤ�ﻦ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫رﺤﺑﺎ‬ ‫ﺤﻳﻘﻖ‬ ‫ﻣﺎدام‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‬ ‫�ﺼﺪرا‬ ‫اﻹﺑﺎﺣﻴـﺔ‬ ‫ﺠﺗـﺪ‬ ‫ا�ﺮوح‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﺎدة‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫اﻨﻟﻔﻂ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻹﻋﻤﺎر‬ ‫إﺎﻋدة‬ ‫�ﺸـﺎر�ﻊ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﺘﻟﺘﺤﺮك‬ ۱۳
  • 14. ‫ا�ﺮﺜوة‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻲﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ،‫اﻷ�ﻮال‬ ‫رؤوس‬ ‫ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫إﻻ‬ ‫�ﺎﻜن‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻤﻟـﺎدة‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫وا�ـﺮوح‬ !‫اﺠﻟﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺧﺮون‬ ‫ﻳﻤﻮت‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ٪١ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺰ�ﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ،‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫اﻤﻟﺘﻮﺣﺸﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺒﻟﺪﻠان‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ "‫"اﺳﺘﻌﻤﺎر�ﺔ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫وأﻣﺎ‬ ‫إﺠﻳﺎد‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ‫و�ﺬ�ﻚ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗ�ﻴﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫أﺳﻮاق‬ ‫إﺠﻳﺎد‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫دول‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺎﻛن‬ ‫و�ﻮ‬ ،‫ا�ﺮﺧﻴﺼﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﺨﻟﺎم‬ ‫واﻤﻟﻮاد‬ ‫�ﻠﺮﺜوات‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫�ﺼﺎدر‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﺨﻟﺪﻣﺔ‬ ‫دﻣﺎﺋﻬﻢ‬ ‫و�ﺺ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﻣﻘﺪرات‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫وا�ﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫اﺠﻟﺸﻊ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲﻬ‬ ،‫�ﺴـﺘﻀﻌﻔﺔ‬ .‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫واﻹﺠﻧﻠﺰﻴي‬ ‫اﻟﻔﺮ�ﻲﺴ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ١٩ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫ﺠﺗﺎه‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ !‫ﺷـﻌﻮ�ﻬﺎ‬ ‫وﺗﻄﻮ�ﺮ‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫إﻋﻤﺎر‬ ‫إﺎﻋدة‬ ‫أي‬ ،"‫"اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎر‬ ‫ﺷـﻌﺎر‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ورﻓﻊ‬ ،‫أورو�ﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ‬ ‫ﺑﺪﻠاﻧﻨﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺜوات‬ ‫واﻣﺘﺼﺎص‬ ‫اﻹرادة‬ ‫وﺳﻠﺐ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫اﺘﻟﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫رﺣﻠﺔ‬ ‫ﺘﻟﺒﺪأ‬ ‫أ�ﺮﺜ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫راﻳﺘﻬـﺎ‬ ‫واﺳـﺘﻠﻤﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫أ�ﺮ�ـ�ﺎ‬ ‫اﺣﺘﻜﺮت‬ ‫اﺜﻟﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟـﺮب‬ ‫و�ﻌـﺪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﺗﺮ�ﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺲ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺎﻋﻟﻲﻤ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺄﺳ�ﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫أﺳـﺎﻴﻟﺒﻬﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﻃﻮرت‬ ،‫�ﺸـﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷوﺣﺪ‬ ‫ا�ﺮأس‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫وﺤﺗﻮﻬﻟﺎ‬ ‫ا�ﺴـﻮﻓﻴ�ﻲﺘ‬ ‫اﻻﺤﺗﺎد‬ ‫�ﺴـﻘﻮط‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫وﺳـﻴﻄﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫اﻧﻔﺮادﻫﺎ‬ ‫اﻛﺘﻤﻞ‬ ،‫)اﻟﻌﻮﻤﻟﺔ‬ :‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻗـﺔ‬ ‫ﺷـﻌﺎرات‬ ‫�ﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮ�ﻘﺔ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﺒﻟﻨﺎء‬ ‫�ﺴـﻰﻌ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ !‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‬ :‫ﺷﻌﺎر‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ (‫اﺪﻟﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫و�ﺮﺸ‬ ‫ا�ﺮأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳ�ﻤﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫وروح‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫اﻬﻟﻴﻤﻨﺔ‬ ‫روح‬ ‫إن‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫�ﺮﺼاﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﺘﻟﺠﺎرة‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺤﻧﻮ‬ ‫وﺗﺪﻓﻊ‬ ‫رﻗﻴﺐ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫اﺤﻟﺮ‬ ‫ا�ﺴـﻮق‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫و�ﺄﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻐﺮ�ﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻤﻟﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻤﻟﺤﻲﻠ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫ا�ﺴﻮق‬ ‫إﻏﺮاق‬ ‫ﻳﻌﻲﻨ‬ ‫ﻤﻣﺎ‬ ‫اﺠﻟﻤﺮ�ﻴﺔ‬ ‫اﺤﻟﻮاﺟﺰ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺰ�ﻞ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺷﻌﻮب‬ ‫وﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ا�ﺴـﻮق‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫ﺤﺗﺘﻜﺮ‬ ‫و�ﺎﺘﻟﺎﻲﻟ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴـﺘﻬﺎ‬ ‫ا�ﺼﻐﺮﻴة‬ ‫اﺪﻟول‬ ‫�ﺴـﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ ‫ﺎﻛﺋﻨﺎت‬ ‫ﺠﻣﺮد‬ ‫ﻃﻮ�ﻠﺔ‬ ‫و�ﺆا�ﺮة‬ ‫ﻣﺪروﺳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ ‫ا�ﺎﻜﺋﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا�ﺼﻮرة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫ﺤﺗﻮ�ﻞ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻤﻟﺤﺮك‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫اﻤﻟﺎدة‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻢ‬ ‫اﻷو�ﻮﻴﻟﺎت‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫وأﺎﻋد‬ ‫اﺪﻟاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﺑﻘﻴﻢ‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒـﺚ‬ !‫ﺤﻳﻰﻴ‬ ‫ﻷﺟﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫واﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫�ﻞﻜ‬ ‫اﻷول‬ ‫أن‬ ‫اﺳـﺘﻄﺎﻋﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ "‫"اﻤﻟﻮﺿﺔ‬ ‫وﻓﻜﺮة‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ ‫وﻏﺮﻴﻫﺎ‬ ‫اﻤﻟﻼ�ﺲ‬ ‫ﻲﻓ‬ "‫"اﻤﻟﺎر�ت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ :‫اﻤﻟﺜﺎل‬ ‫ﺳـ�ﻴﻞ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺧﺬ‬ ‫ﻬﻟﺬا‬ ‫اﻷﺳﺎﻲﺳ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﺳـﻠﻮك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺰ�ﺪ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫زاﺋﻔﺔ‬ "‫"ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫وﺗ�ﺒﺖ‬ ‫ﺨﺗﻠﻖ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺟﻌﻠـﺖ‬ ‫ا�ﺰاﺋﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤـﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ،‫ﺑﻘـﻮة‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟﺎﻋﺋﻴـﺔ‬ ‫و�ﻼﺗﻬـﺎ‬ ‫�ﺴـﺘﺨﺪم‬ ‫وﻲﻫ‬ ،‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ـﺮﺸ�ت‬ ‫ﻻ‬ ‫أم‬ ‫�ﺸﻬﻮرة‬ ‫ﻣﺎر�ﺔ‬ ‫ﺳﻠﻊ‬ ‫ﺮﺷاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻪ‬ ‫ﺤﺑﺴﺐ‬ ‫ا�ﺸﺨﺺ‬ ۱٤
  • 15. ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼ�ﺰﺘام‬ ‫واﻋﻴﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺤﺗﺮ�ﻚ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺠﺗﺮﺒك‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﺮﺒ‬ ‫ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳ�ﺲ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻤﻟﻘﺎﻳ�ﺲ‬ ‫ﺗﺘﺤﻮل‬ ‫ﻫﻜﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺣﺶ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻲﻛ‬ ‫�ﺴـﻠﻮك‬ ‫�ﺴـﺘﺪرﺟﻮن‬ ‫ﺠﺗﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫اﻨﻟﺎس‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺗﺘﻼﻋﺐ‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﻻ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫وﻗﻠﻮب‬ ‫ﻋﻘﻮل‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫زراﻋﺘﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻤﻟﺎدي‬ ‫اﺘﻟﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﺠﻣﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ورﻏﺒﺔ‬ ‫اﻻﺳـﺘﻬﺰاء‬ ‫ﻟﻼﺳـﺘﻬﻼك‬ ‫اﺤﻟﺎﺟﺔ‬ ‫ﺘﻟﻐﺬي‬ ‫اﻨﻟﺎﻋﻤﺔ‬ ‫اﻹ�ﺮﺒ�ﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ﺻـﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫ا�ﺮأﺳـﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ‫أﻏﺮاض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏـﺮض‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺪﻟى‬ ‫ا�ﺮﺸاﺋﻴﺔ‬ ‫ا�ﺰﻨﻋﺔ‬ ‫وﺗﺰ�ﺪ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻤﻟﺎل‬ ‫رأس‬ ‫آﺧﺮه‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫أوﻪﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﺤ�ﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ـﻢ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫اﻟﻔﺎﻲﺷ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻨﻟﻈﺎم‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺑـﺮﺒ�ت‬ ‫إن‬ ‫ﺗﺮﻴﻟﻮن‬ ( ٣٦ ) ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺰ�ﺪ‬ ‫رأﺳﻤﺎﻴﻟﺔ‬ ً ‫أﺻﻮﻻ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺠﻟ�ﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ !!‫ﻛﻮ�ﺒﻨﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻤﻟﺤﻲﻠ‬ ‫اﻨﻟﺎﺗﺞ‬ ‫إﻤﺟﺎﻲﻟ‬ ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫اﻤﻟﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ا�ـﺮﺸ�ت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺨﻟﺪﻣﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﺘﻟﺠـﺎرة‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫ﺻﻨـﺪوق‬ ‫وﺻـﺎر‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫�ﺴﺮﻴ‬ ‫واﻻﺳـﺘﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴﺔ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮ�ﻚ‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ‫اﺠﻟ�ﺴـﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪدة‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫و�ذا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻨﻟﻔﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘـﻮد‬ ‫أ�ﺮﺒ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﺳـ�ﻴﻞ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻴﻜﻔﻴﻚ‬ ‫ﻣﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫�ﻠﺮﺸ�ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ (‫)ﻫﺎﻴﻟﺮﺒﺗﻮن‬ ‫اﺠﻟ�ﺴﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ا�ﻜﺮﺒى‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫وﻪﻟ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إدارة‬ ‫ﺠﻣﻠﺲ‬ ‫رﺋ�ﺲ‬ ‫ﺎﻛن‬ (‫�ﺸ�ﻲﻨ‬ ‫)دﻳﻚ‬ ‫ﺑ�ﺴـﺎﻃﺔ‬ ،(‫�ﺸـ�ﻲﻨ‬ ‫)دﻳﻚ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻲ‬ ‫ا�ﺮﺋ�ﺲ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷﻛﺮﺒ‬ ‫ا�ﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻬﻟﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ا�ﺮﺼف‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻴﻟﻬﻮد‬ ‫ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ذﻛﺮﻧﺎ‬ ‫و�ﻤﺎ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎﻴﻟﺔ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ !‫ﻠﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﻲﺳ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫�ﻚ‬ ‫ﻳ�ﺸﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﺠﻟ�ﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻤﻟﻌﺮوف‬ ‫ا�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﻗـﺮاءة‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎرئ‬ ‫ﺤﻧﻴﻞ‬ ‫ا�ﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫ﺎﻋ�ﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ودورﻫﺎ‬ ‫اﺠﻟ�ﺴـﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺘﻌﺪدة‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫وﺣـﻮل‬ ‫م‬ ّ ‫ﻳﻘﺪ‬ ، ‫اﻻ�ﺮﻴ�ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻲﻣ‬ ‫اﻻﻣﻦ‬ ‫�ﻮ�ﻟﺔ‬ ‫ا�ﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ “‫ﺑﺮﻴ�ﺰﻨ‬ ‫ﻟـ“ﺟﻮن‬ (‫ﻟﻸ�ﻢ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫)اﻻﻏﺘﻴﺎل‬ ‫ﺑﺎﺳـﻢ‬ ‫و�ﻏﺮاﻗﻬﺎ‬ ‫اﺜﻟﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫�ﺮﺴﻗﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﻟﻴـﺔ‬ ‫وا�ﺮﺸ�ت‬ ‫اﺒﻟﻨﻮك‬ ‫ﺗﻠﻌﺒﻪ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﺪﻟور‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺪﻟاﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷـﻬﺎدة‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ـــﺎت‬ ‫�ﺴــــﺮق‬ ‫ﺑ�ﻨﻤﺎ‬ ،‫اﺪﻟوﻟـــﻲ‬ ‫اﻨﻟﻘﺪ‬ ‫وﺻﻨﺪوق‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﺒﻟﻨﻚ‬ ‫إﺮﺷاف‬ ‫ﺤﺗﺖ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺪﻟﻳﻮن‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻦﻴ‬ ‫اﻟﻘﺘﻠﺔ‬ ‫ا�ﺎﻜﺗﺐ‬ ‫ف‬ّ ِ‫ﻌﺮ‬ُ�‫و‬ ،‫اﺘﻟﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺤﺑﺠﺔ‬ ‫�ﻮاردﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﻴﻟﺮﺒﺗﻮن‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﺠﻟ�ﺴﻴــﺎت‬ ‫اﻤﻟﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫أﺧﺮﻴا‬ َّ‫ﺘﻟﺼﺐ‬ ،‫اﺪﻟوﻻرات‬ ‫ﺗﺮﻴﻟﻮﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺘاز‬ ‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﺨﻟﺪاع‬ ‫ﺎﻋﻴﻟﺎ‬ ً ‫أﺟﺮا‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺿـﻮن‬ ‫ﺤﻣﺮﺘﻓﻮن‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﺑﺄﻧﻬـﻢ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫وﺳ�ﻴﻠﻬﻢ‬ .‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﺑﻤﻮارد‬ ‫ﺗﺘﺤ�ﻢ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺮﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ﻗﻠ‬ ‫وﺟﻴﻮب‬ ‫ا�ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸ�ت‬ ‫ﺧﺰاﺋﻦ‬ !‫ﻗﺘﻞ‬ ‫وﺟﺮاﺋﻢ‬ ،‫ﺟ�ﺲ‬ ‫وﻏﻮاﻳﺔ‬ ،‫واﺑﺰﺘاز‬ ،‫ورﺷﺎوى‬ ،‫رة‬َّ‫ﺰو‬ُ� ٌ ‫واﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ،‫ﺤﻣﺘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻴﻟﺔ‬ ُ‫ﺗﻘﺎر�ﺮ‬ ‫ذ�ﻚ‬ ۱٥
  • 16. : �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻤﻟﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮ�ﺔ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴﺔ‬ -٣ ‫ﻟﻼﺣﺘﻼل‬ ‫ﻋـﺪاء‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫وﻣﺎزاﻟﺖ‬ ،‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻣﻔﻀﻮﺣﺔ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ا�ﺮﺸﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ا�ﺸﻌﻮب‬ ‫اﺑﺘﻼع‬ ‫ﺳﻬﻞ‬ ‫اﻷﺟﻨﻲﺒ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﺘﻟﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرا‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫وﺟﻮده‬ ‫وﺗﺮﻓﺾ‬ ‫اﻤﻟﺒﺎﺮﺷ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ �‫و‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋـﺪ‬ ‫وﺗﻮاﺟﺪ‬ ،‫ﺳـ�ﻨﺎء‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ (mfo) ‫اﺪﻟوﻴﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ،‫ﻬﻟـﺎ‬ ‫ﺟﻬﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻧﺎﺷـﺊ‬ ،‫اﻟﻌﺴـﻜﺮي‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻣﻌﻰﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻐﻠﻮط‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﺎﺷـﺊ‬ ‫ﻠﻛﻪ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،!‫ﻛﻤـﺮﺼ‬ ‫أﺧـﺮى‬ ‫دول‬ ‫اﻴﻟﻮم‬ �‫اﺪﻟو‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﺪﻟﻓﺎع‬ ‫�ﻮزارة‬ ‫اﺘﻟﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻤﻟﺨﺘﻠﻔـﺔ‬ ‫اﺒﻟﺤﺜﻴﺔ‬ ‫اﻤﻟﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻬﻟﺎ‬ ‫ﻳ�ﺘﺒﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻲﺘ‬ ‫اﻤﻟﻠﻔﺎت‬ ‫أﺧﻄـﺮ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫و�ن‬ ‫�ﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻲﻫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘﺪر‬ ‫ﺤﺑﺜﻴﺔ‬ ‫�ﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟ�ﺴـﺖ‬ ‫وﻲﻫ‬ ،‫اﻷوﺳـﻂ‬ ‫ا�ﺮﺸق‬ ‫�ﺴـﻰﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دول‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨ�ﺮﺸة‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻌـﺪى‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‬ ‫اﺳـﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄدوار‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮ�ﻴﺔ‬ ‫ا�ﺴـﻔﺎرات‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻛﻤـﺎ‬ ،‫اﺳـﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫ﺳﻄﺤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺑﻼدﻫﻢ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫اﻤﻟﻨ�ﺮﺸة‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺤﺑﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ا�ﺸـﻌﻮب‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﺬ�ﻚ‬ ،‫ﺑ�ﺜﺮﻴ‬ ‫اﺪﻟﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﺤﻟﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫�ﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﺠﻟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻳﻈﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﺨﻟﻠﻴﺞ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫ا�ﺸـﺪﻳﺪ‬ ‫اﺘﻟﻌﺘﻴﻢ‬ ‫ورﻏﻢ‬ ،‫ﺨﻣﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺼـﻮر‬ ‫ﻟﻸ�ﺮ��ﺎن‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫وﺟـﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫�ﺴـﻠﻢ‬ ‫أو‬ �‫ﻋﺮ‬ ‫ﺑﺪﻠ‬ ‫ﺨﺗﻠﻮ‬ ‫ﺗـ�ﺎد‬ ‫ﻧﺎ�ﺮو‬ ‫�ﺮ�ﺰ‬ - ‫اﺠﻟﻮ�ﺔ‬ ‫ﺳﻮ�ﻒ‬ ‫ﺑﻰﻨ‬ ‫)ﻗﺎﻋﺪة‬ :‫اﻤﻟﻠﻔﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫�ﺮﺼ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻳ�ﻔﻴﻚ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻔﺼﻠﻨﺎ‬ ‫ا�ﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﻴﻖ‬ ‫و�ﻮﻻ‬ ( ‫ﺑﻨﺎس‬ ‫رأس‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ - ‫اﺠﻟﻮ�ﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ - ‫اﻷ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫�ﻠﺒﺤﺮ�ﺔ‬ ‫اﺘﻟﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﻰﺒ‬ ‫ﺗﻨﻜﺮﻫﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫رﺳـﻤﻴﺔ‬ ‫أ�ﺮ��ﻴﺔ‬ ‫�ﻮاﻗﻊ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫رﺳـﻤﻴﺎ‬ ‫ﺬﻟ�ﻚ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫إﻧ�ﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و�ﺎ�ﺮﻏﻢ‬ ،‫ذ�ﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫أ�ـﺮﺜ‬ .‫ﺟﺪا‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻷ�ﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺘﻌﺎ�ﻞ‬ ‫اﻤﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﺤﺑﺠﺔ‬ ‫اﻷ�ﺮ�ـ�ﺎن‬ ‫و�ﻦﻴ‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﻤﻟﺸـﺮﺘ�ﺔ‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ذ�ـﻚ‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫إﻰﻟ‬ ‫ﻳﻀـﺎف‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺷـﻌﻮ�ﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﺮاد‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻷ�ﺮ��ﺎن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺘﻌﺎون‬ ‫ﺗﺘﻮاﻃﺄ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ ،‫ﻟﻺرﻫﺎب‬ ‫اﻤﻟﺸـﺮﺘ�ﺔ‬ !‫ا�ﺼﻬﺎﻳﻨﺔ‬ ‫اﺬﻟي‬ ‫اﻤﻟﺸـﺮﺘك‬ ‫ا�ﺼﺤﻲﻔ‬ ‫اﻤﻟﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺧﻼل‬ ُ ‫�ﺆ�ﺪا‬ ‫ﺧﺮج‬ ‫ﺣﻦﻴ‬ ١٩٩٥ ‫د�ﺴـﻤﺮﺒ‬ ٧ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻣﺒﺎرك‬ ‫اﻤﻟﺨﻠﻮع‬ ‫ﻧ�ﻰﺴ‬ ‫وﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﻰﻠﻋ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﺑﺮﻴ�ﺰ‬ ‫ﺷﻴﻤﻮن‬ -‫-آﻧﺬاك‬ ‫اﻹﺮﺳاﺋﻴﻲﻠ‬ ‫ا�ﻮزراء‬ ‫ﺑﺮﺋ�ﺲ‬ ‫ﻤﺟﻌﻪ‬ ‫دوﻴﻟﺔ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫و�ﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﻟ�ﺴﺖ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‬ - ‫أ‬ ‫ﺣﺪودﻫﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺣﻰﺘ‬ "‫اﻟﻌﺎ�ﻢ‬ ‫"دول‬ ‫ﻤﺟﻴﻊ‬ ‫ﺑﻦﻴ‬ ‫اﺘﻟﻌﺎون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺑﺪ‬ – ‫ب‬ ۱٦