法國阿納西城市.位在瑞士日內瓦南邊42公里處.觀光客到這個城市.通常是慕名欣賞-小宮島的美景.這是在運河上的小島.建有一座石屋.模樣像一艘船停在河邊.確實特別.

1. 法國.阿納西城市~小宮島運河風光.舊城區
（歐洲旅遊 19 天.系列四之二）
第十一天、（2016 年 5 月 30 日.星期一）
▲阿納西城市的精華區~小宮島
▼法國.阿納西城市

2. 敬閱者：
本單元的行程，只包括行程表（第 3-5 頁），標藍色部份。
有兩部份。
即：
一、開車：從洛桑城市（瑞士）~ 阿納西城市（法國）。
二、在阿納西城市（法國），住宿、晚餐。
我們家 3 人，這次開車自助旅行。
在行程跑瑞士期間，會過境到法國.阿納西（Annecy）城市，住宿並次晨遊覽，是我兒子
（欣凱）的同事推薦，她曾留學法國，特別喜歡這個城市。
這是我們家 3 人，這次「歐洲 19 天旅行」的 8 個國家中，在法國所遊覽的 3 個城市之一，
另外 2 個是「柯瑪」（Colmar）、「史特拉斯堡（Straßburg）」。
又，最近我的電腦軟體更換為 win7，可轉 pdf 檔的容量變小，故，我們家 3 人在阿納西
城市的遊覽，需要分三部份表達。
那就是：
一、「法國.阿納西城市.有好吃的乳酪火鍋」、
二．「法國.阿納西城市.湖光山色.美如畫」、
三、「阿納西城市.小宮島運河風光.舊城區」。
敬請欣賞和指教！
溫秀嬌 寫於台南市家中 2016.07.10.星期日
▼我們家 3 人（法國.阿納西城市）

3. 為能明白表達我們家 3 人，在法國.阿納西城市停留的 17 小時。
所附行程表有兩天，包括第十天（5 月 29 日）下午~第十一天（5 月 30 日）
的上午，即，標藍色部份。敬請了解。
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十天：2016 年 5 月 29 日.星期日）
時間 分鐘 內 容 備 註
08:40~09:35 55 早餐
Hotel Chesa Valese. 4.5 星級
Steinmattstrasse 30, 3920 Zermatt, 瑞士
09:35~10:25 50 房間休息
10:25~10:31 6 旅館派車
（旅館-策馬特火車站）
10:35~10:48 13 搭火車
（策馬特- Täsch 車站）
用 3 天前買的回程票
.下雨天
10:50~11:00 10 在「Täsch 車站」停車場，取車 停車費：31 法朗
11:00~13:20 140 開車
Täsch 車站-西庸古堡
13:30~14:50 80 西庸古堡 雷夢湖畔
14:54~15:44 10 開車
車程中，參觀蒙投（Montreux）城市
15:44~16:12 28 開車
Montreux（蒙投）-Lausann（洛桑）
16:12~17:00 48 洛桑聖母大教堂（參觀 25 分鐘）、
開車欣賞洛桑市區、火車站…

4. 17:00~19:16 136 開車
洛桑（Lausann）（瑞士）
-阿納西（Annecy）（法國）
從瑞士過境到法國的
時間是 17:54
19:16~19:46 30 投宿旅館
Les Privilodges. 三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
19:46~20:10 24 阿納西（Annecy）市區參觀 下雨
20:10~21:50 100 晚餐
（乳酪火鍋、燻肉、紅酒、啤酒）
餐廳：L'Etage
13 Rue du Pâquier, 74000 Annecy 法國
22:00~ 到旅館辦入住手續
Les Privilodges. 三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
▼石牆的綠意

5. 歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十一天：2016 年 5 月 30 日.星期一）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:17~09:50 33 早餐
Les Privilodges.三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
10:35~12:25 110 法國.阿納西（Annecy）城市
-參觀市區、Annecy 湖
12:37~13:50 73 開車
阿納西（法國）-日內瓦（瑞士）
入境瑞士，繳道路使用
費 40 法朗
13:50~17:30 220 日內瓦. Genève（瑞士）
~雷夢湖（噴泉）、
英式花園、
花鐘、
盧梭島、
舊城區、
聯合國歐洲總部、
紅十字會總部
17:30-19:15 開車
日內瓦 Genève-伯恩.Bern
伯恩是瑞士首都
19:35~20:50 75 投宿旅館
21:00~21:50 晚餐-義大利麵
旅館餐廳 Volkshavs（1914 年開業）
21:50~ 住宿旅館（在首都伯恩）
BEST WESTERN Hotel Bristol Bern 四星級
Schauplatzgasse 10, 3011 Bern,瑞士

6. 與兩位女孩子互道珍重再見後，我們家 3 人，就結束了湖邊散步。
接下來，就是要去「小宮島」（Palais de I'Isle） 那邊。
然後，到舊城區繞一繞。
我兒子是善用手機地圖的人。
順著馬路，不到 3 分鐘就來到了「小宮島」，完全沒有迷路，事實上，要找到這個地方不難，
距離不遠，用目視尋找，也是容易找到的。
這個景點，昨晚，我們已經有來探訪了。
今日再見，有親切感。
▼順著馬路，不到 3 分鐘就可到「小宮島」

7. ▼順著馬路，不到 3 分鐘就可到「小宮島」

8. 阿納西城市，算是法國古老的城市。
始建於西元 1107 年。
西元 1107 年，在中國歷史是北宋的宋徽宗在位時期（1100-1125 年），北宋結束於 1127 年。
可以說，阿納西城市始建後的整整 20 年以後，北宋滅亡了。
至於現在城市的地標，「小宮島」上的那座城堡，是建於 1132 年。
在中國歷史上，就是南宋的開始了。
這座城堡的模樣，就好像一艘船停在河邊。
其座落的小島，像ㄧ把手工織布機器的梭子，故有人簡稱「梭子島」。
在 900 年以前，能夠在梭子島的尖端建城堡，想必是有財有勢者。
沒錯，當時是領地主人的房子，這棟房子在往後 900 年的歲月，曾經被改做法院、造幣廠、
監獄，被當寶貝的拱為「博物館」，不過是 100 多年前的西元 1900 年。
▼阿納西城市的地標，是小宮島的城堡，建於 1132 年（三之一）

9. ▼阿納西城市的地標，是小宮島的城堡，建於 1132 年（三之二）
▼我們家 3 人自拍

10. ▼阿納西城市的地標，是小宮島的城堡，建於 1132 年（三之三）

11. 「小宮島」周邊的景色，很優美！
今天的天氣，不算好。
以致旅遊書所寫「要多看幾眼小宮島旁邊房子的河面倒影….」，那是不夠明顯的，不過旁邊
的一座教堂，不受天氣影響，古樸中有幾分靈氣。
▼教堂，古樸中有幾分靈氣

12. 我們家 3 人，在橋上自拍合照時，有位老帥哥要幫我們拍照。
我們婉拒了他的好意。
實在是搞不清楚他是好人還是壞人？出國旅遊，安全第一，還是不要當他是好人吧？
對方大概看得出我們的想法。
不但沒生氣，還跟我們聊了一會兒。
他們是一對夫婦。
家住在澳洲的塔斯馬尼亞島，他們知道台灣叫「福爾摩沙」，是因為他家的兒子，兩年前有
到過台灣，他兒子覺得台灣不錯，兒子說不錯，爸爸媽媽就覺得不錯吧？
故，這對夫婦對來自台灣的我們，非常友善。
▼家住澳洲塔斯馬尼亞島的夫婦，對來自台灣的我們，非常友善（二之一）

13. ▼橋邊
▼家住澳洲塔斯馬尼亞島的夫婦，對來自台灣的我們，非常友善（二之二）

14. 小宮島的景緻，讓我想起了「法國.巴黎.塞納河」的聖路易島。
這裡是縮小版。
這裡的運河名為 thiou。
有人翻譯「秋」、「休」，據說，德語發音要唸「堤嗚」。
我們到訪的時候，小宮島上的城堡正在維修，想必博物館沒有開放吧？這座小島，看起來是
孤立的，其實有橋可以過去，而且很方便。
小島的週邊，有許多的禮品店、餐飲店…。
緊臨的ㄧ棟房子還是旅館。
緊靠河邊的欄杆旁，擺有許多露天的咖啡座，有機會坐在這裡喝咖啡，不知有多好？…，
我們沒時間，因為要繼續往舊城區那邊走。
來到這個城市，絕對不能錯過舊城區啊！
▼運河名為 thiou， 有人翻譯「秋」、「休」，據說，德語發音要唸「堤嗚」

15. ▼小宮島景緻，讓我想起「法國.巴黎.塞納河」的聖路易島，這裡是縮小版（二之一）

16. ▼小宮島景緻，讓我想起「法國.巴黎.塞納河」的聖路易島，這裡是縮小版（二之二）

17. ▼小宮島城堡，正在維修

18. ▼阿納西城市，依 thiou 運河而建

19. 法國「阿納西城市.舊城區」的房子，都很美。
就像法國南部的「普羅旺斯」，不知彼此有無互相影響？
我這麼猜，是因為流過阿納西城市的~隆河，往南，是在普羅旺斯地區出海，所流過的幾個
知名城市，有~亞維農、亞爾、艾克斯...等。
▼舊城區房子，有「普羅旺斯」風情（五之一）

20. ▼舊城區房子，有「普羅旺斯」風情（五之二）

21. ▼舊城區房子，有「普羅旺斯」風情（五之三）

22. ▼舊城區房子，有「普羅旺斯」風情（五之四）

23. ▼舊城區房子，有「普羅旺斯」風情（五之五）

24. ▼舊城區小巷

25. 在舊城區裡，有座城堡。
城堡興建於 12-16 世紀，後來被廢棄，20 世紀時才被整修，目前是博物館。
我們有進到博物館的庭院，但是沒有進到屋子裡。
還是同樣的問題，沒有足夠的時間。
這座城堡居高臨下。
從城堡的門前繞過，就是要下坡了。
▼城堡建於 12-16 世紀，曾被廢棄，20 世紀被整修，目前是博物館（三之一）

26. ▼城堡建於 12-16 世紀，曾被廢棄，20 世紀被整修，目前是博物館（三之二）

27. ▼城堡建於 12-16 世紀，曾被廢棄，20 世紀被整修，目前是博物館（三之三）

28. 在「舊城區.城堡」這一帶的房子，多見木造屋。
圍牆是石砌。
在一道圍牆上，我看到一種攀藤植物，花朵像有成群飛舞的白蝴蝶。
▼舊城區圍牆，多見石砌

29. ▼舊城區，在小山坡（三之一）

30. ▼舊城區，在小山坡（三之二）

31. ▼舊城區，在小山坡（三之三）

32. ▼花朵像有成群飛舞白蝴蝶的攀藤植物

33. 舊城區的城堡，居高臨下。
我能理解的。
早期的人，建造城堡喜歡建在山頂。
因為當時普遍的想法，是住在高處，較容易防止疾病傳染，城池亦容易守護。
我較不能理解的是，那位在 1132 年於「小宮島」建城堡的領主，為何要把府邸建在運河的
小島上？
也許⋯，當時是求個方便吧？
畢竟把建材運送到山上，需要花費人力。
▼早期的人，建造城堡喜歡建在山頂

34. 17:54~（2016.05.30），我們家 3 人又回到了「小宮島」前面的橋。
在橋上及週邊瀏覽，拍照了 10 幾分鐘。
這時，又見到那對家住「澳洲.塔斯馬尼亞島」的夫婦。
我們相互打招呼。
初次見面，彼此都能記住對方，不簡單喔。
▼又看到「小宮島」 ▼有家餐廳前面的牛裝置
▼有家餐廳前面的牛裝置

35. ▼碰到「小宮島」，運河水分流

36. 18:10（2016.05.30）~，當我們過橋到小宮島時，我看到一家禮品店，頗為優質。
於是邀先生和兒子進去選購。
7 分鐘，花 70 歐元。
不多不少，就是半袋，裡面有杯子、鋁盤…，老闆還送我一張卡片，要求與他合照，他同意，
真是開心啊！
▼禮品店

37. ▼這家禮品店，緊臨小宮島的城堡

38. ▼在禮品店，7 分鐘，買了 70 歐元的禮物

39. ▼禮品店老闆送我小卡片

40. ▼要離開小宮島

41. ▼買妥禮物，要走回旅館了

42. 當我們再度跨過一座橋，離開的小宮島。
來到了有城門的地方。
這時，發現地面有好多彩色線條，還有數字…，不知道這是做什麼用的？有一種可能，就是
藝術-塗鴉的藝術。
▼地面有好多彩色線條，可能是塗鴉藝術（二之一）

43. ▼地面有好多彩色線條，可能是塗鴉藝術（二之二）

44. 當我們回旅館時，路過一條街，街上有許多服飾店，模特兒穿的衣服，頗有法國時尚風情雖
然還沒開門營業，用眼睛 shooping，也不錯啊！
▼街上有許多服飾店
▼服飾店還沒開門營業，用眼睛 shooping（四之一）

45. ▼服飾店還沒營業，用眼睛 shooping（四之二）

46. ▼服飾店還沒營業，用眼睛 shooping（四之三）

47. ▼服飾店還沒營業，用眼睛 shooping（四之四）

48. ▼街的店面，有麵包店已營業
▼街景

49. 12:37~（2016.05.30），開車出發，要往日內瓦（瑞士）。
12:37~13:50（2016.05.30），這裡的 73 分鐘，開車，阿納西（法國）-日內瓦（瑞士）
▼12:37，開車出發，要往日內瓦（瑞士）
▼預告照片（瑞士.日內瓦.蕾夢湖）