До уваги фахівців другий випуск дайджесту бібліотечних інновацій. У випуску: інформаційні виклики XXI століття, обличчя фінських кнігозбірень, зарубіжні бібліотечні сервіси, мейкерспейс, читачі та гаджети, інтерактив у бібліотеці, бібліотечні знахідки в Instagram. Видається відділом науково-методичної роботи Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка.

1. 1 2016, № 2
Інноваційні процеси у бібліотечній
царині неможливі без суттєвих перетво-
рень у суспільстві. Саме зараз бібліотеки
знаходяться на роздоріжжі – як само
треба перетворювати бібліотеку, що
необхідно зробити задля оновлення,
яким чином змінювати бібліотечний
контент, що головне, а що вторинне,
малозначуще. Через це саме інновації
становлять ту саму рушійну силу, яка
допоможе бібліотекам модифікуватися,
стати по-справжньому ефективними у
цифрову епоху.
Сподіваємося, що ті бібліотечні но-
вації, що ми презентуємо, дозволять
бібліотекарям по-іншому поглянути на
власні ресурси та можливості.
2016, № 2
Нові часи, нові ідеї
Архітектурна студія AKB (Канада) ство-
рила для любителів читання міста Торон-
то міні-бібліотеку, яка називається Story
Pod. У розміщеній в одному з міських
скверів міні-бібліотеці можна здійснюва-
ти книгообмін або просто читати книгу,
зручно влаштувавшись на вбудованих
сидіннях.
Для залучення читачів двері міні-
бібліотеки, що відчиняються вранці, іміту-
ють книжкові обкладинки.
У темний час доби міні-бібліотека за-
чинена. За допомогою встановлених на її
даху сонячних батарей вона перетворю-
ється на великий світлодіодний ліхтар.
Детальніше: http://bit.ly/1Ok7s1s
Безумовно, закордонні книгозбірні
вже давно змінили вектори свого ро-
звитку, для цього вони експерименту-
ють, можливо, десь помиляються – без
цього немає справжньої динаміки.
Цей дайджест інновацій зможе
надати бібліотекарям натхнення на нові
зрушення та перетворення, змінить
стале консервативне уявлення про те,
що таке бібліотека, розширить обрії
наших перспектив.
Також ми приділили увагу цікавин-
кам бібліотечного сервісу, знахідкам в
обслуговуванні користувачів, бібліотеч-
ному мейкерспейсу.
Редакційна колегія
ХДНБ імені В. Г. Короленка – одна з найстаріших книгозбірень України
протягом своєї історії завжди знаходилась у пошуці новітніх ідей та ро-
зробок. Продовжуючи цю традицію, ми пропонуємо ознайомитися з ціка-
вими інноваційними проектами зі всього світу.
У випуску:
С. 2 Інформаційні виклики XXI
століття
С. 3 Обличчя фінських кнігозбірень
С. 4 Бібліотечні сервіси
С. 6 Мейкерспейс = Зроби сам
С. 7 Читачі та гаджети
С. 8 Інтерактив у бібліотеці
С. 9 Простір для веселощів
С. 10 Кожен край має свій звичай
С. 12 Бібліотечні знахідки в
Instagram
Випуск присвячено річниці від часу заснування Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка
Видається відділом
науково-методичної
роботи Харківської
державної наукової
бібліотеки
імені В. Г. Короленка
Story Pod –
незвичайна міні-бібліотека

2. 2 2016, № 2
Інформаційні виклики XXI століття
Сучасний інформаційний ландшафт спонукає бібліотеки завжди бути у постійному пошуку нових моделей розвитку. Інно-
ваційній діяльності сприяє участь в різноманітних грантових програмах. Американська некомерційна організація Knight
Foundation підтримує передові ідеї і проекти, націлені на залучення спільноти до громадянської активності і щороку дає
гранти кращим інноваційним проектам в області інформаціійних технологій, журналістики тощо.
Цього року фундація запустила Knight News Challenge для бібліотек. Серед 600 пропозицій обрано 14 пере-
можців (це мікс бібліотек, некомерційних організацій та невеликих стартапів, наукових установ і музеїв).
Кожен переможець отримає грошову допомогу на реалізацію свого проекту, головне завдання якого –
відповісти на запитання: як бібліотеки можуть служити інформаційним потребам XXI століття?
Знайомимось з інноваційними проектами – переможцями 2016 року, які отримали найбільше фінансування.
Поліпшення доступу до
знань та розширення прав
і можливостей громадян:
Посилення ролі бібліотек і громади
через Wikipedia
(проект Інтернет-комп'ютерного
бібліотечного центру OCLC)
Мета проекту: створення бібліотеч-
них ресурсів (електронних колекцій,
краєзнавчих ресурсів, пов'язаних або
вироблених місцевою громадою)
більш доступними для редакторів Wikipe-
dia, більшість з яких в даний час для
створення контенту покладаються на
безкоштовні он-лайн джерела.
TeleStory:
Бібліотека як платформа для відео-
відвідувань дітей ув’язнених батьків
(проект Публічної бібліотеки
м. Бруклін)
Мета проекту: допомагати ство-
ренню мостів між ув’язненими та
родиною, повернути їх у громаду.
Бібліотека Брукліна пропонує
безкоштовні послуги відео-
відвідувань для сімей, які хочуть за-
лишатися на зв'язку зі своїми близь-
кими в місцях позбавлення волі, на-
даючи безліч точок доступу в 12 філі-
ях бібліотеки.
Роз’єднані сім'ї можуть легко і
часто бачитись, читати разом книги,
співати пісні. Сімейне читання сприя-
тиме також підвищенню грамотності
дитинства.
Оповідачі без кордонів:
Активація наступного покоління гро-
мадських журналістів через бібліотеки
(проект Публічної бібліотеки м. Далас)
Мета курсу: формування навичок
громадської журналістики, необхідних
для створення та підвищення громад-
ської дискусії, для росту обізнаності
громади, опанування цифрових медіа.
На базі публічної бібліотеки Далла-
са, під кураторством професійних жур-
налістів Dallas Morning News, стартував
інтенсивний курс громадської журналі-
стики для студентів.
Dallas Morning News як партнер на-
дає студентам професійне наставницт-
во і можливості он-лайн публікації. Цей
проект демонструє роль, яку відіграє
публічна бібліотека в області дослі-
джень, створення та поширення інфор-
мації.
Візуалізація благодійного
фінансування для бібліотек
(проект Фундації «Центр»)
Мета проекту: допомогти бібліоте-
кам знайти можливості фінансування,
розширювати їх джерела, також відсте-
жувати тенденції фінансування через
навчання користуватися інструментами
створення візуалізації даних.
Наша історія:
Зміст, колекції і вплив в сільських
районах США
(проект НКО «Historypin»)
Мета: показати й оцінити роль
публічних бібліотек та їх вплив на
добробут громади.
НКО «Historypin» запускає націона-
льний пілотний проект, який співпра-
цюватиме з 12 сільськими громадами
в трьох штатах (Нью-Мексико, Північ-
ній Кароліні і Луїзіані).
Проект також буде адаптувати і
включати навчальну програму Digital
Public Library of America’s Public Li-
brary Partnership Project, щоб допо-
могти малим публічним бібліотекам
створювати цифрові колекції.
Бібліотеки отримають інструменти
для запуску громадських ініціатив –
таких, як створення історичних карт
міст, цифрових розповідей і виставок,
бібліотекарі навчаться легким мето-
дам збору даних.
Серед інших проектів :
 картування історії м. Атланта,
 використання можливостей краудсо-
рсінгу,
 підключення академічних бібліотек
до порталу інформаційних, наукових
досліджень, ресурсів і обмін ними,
 вільна бібліотека Філадельфії,
 цифрові архіви та медіа-колекції.
Більш детально про ці та інші проек-
ти дізнайтесь за посиланням:
https://www.newschallenge.org/

3. 3 2016, № 2
Перебудова
з фінським акцентом
Фінські бібліотеки відіграють роль
віталень з мультимедійним обладнанням
і пропонують цікаві послуги.
Якщо вам треба цифрувати свої платів-
ки і касети або позичити швейну машинку
чи твір мистецтва—вам нададуть допомо-
гу у бібліотеках. Все це і безліч інших но-
ваторських послуг тепер пропонується
відвідувачам книгозбірень у Фінляндії.
«Бібліотеки роблять людей цивілізова-
ними» – саме цю мету переслідували
фінські бібліотеки з часів XIX сторіччя до
сьогодення. Можна сказати, що мета до-
сягнута, оскільки наразі фіни є однією з
найосвіченіших націй світу. Бібліотечні
послуги фінансуються муніципалітетами,
надаються безкоштовно і гарантовані
законом. Щороку середньостатистичний
фін відвідує бібліотеки десять разів і бере
до 20 книжок. Однак ці цифри нічого не
говорять про те, що роблять бібліотеки,
щоб не відставати від ритму життя сучас-
ного суспільства.
Бібліотека просто неба
Літо – час відпочинку на відкритому повітрі. Так роблять
багато бібліотек не тільки у Фінляндії. Проте у місті Турку влітку
міська бібліотека зовсім покидає стіни будівлі й може навіть
приїхати на замовлення. У літні місяці на вимощеному бруків-
кою подвір'ї бібліотеки провадяться численні заходи.
Обличчя фінських книгозбірень
У попередньому випуску «Біб-
ліоSpace» ми вже розповідали про ціка-
вий досвід французької віртуальної інфор-
маційної служби «БібліоСезам».
Книгозбірні Фінляндії знайшли свої
шляхи й впровадили нову послугу, засно-
вану на традиційній ролі бібліотекаря –
пошуку інформації. Ця служба, що назива-
ється «Інформаційна заправка: запитуй
все, що бажаєш», надає відвідувачам
можливостей ставити буквально будь-які
запитання, і бібліотекарі знаходять на них
відповіді. На всі запити «Інформаційна
заправка» відповідає одразу, на складні –
протягом двох тижнів, причому фінською,
шведською або англійською мовами.
Служба вже опрацювала декілька
тисяч запитів. Незважаючи на те, що Інте-
рнет та інші технології зробили інформа-
цію доступнішою, ніж будь-коли, архів
запитань «Інформаційної заправки» пока-
зує, що потреба у фахівцях, здатних
зібрати її воєдино, як і раніше, існує.
«Інформаційну заправку» можна
розглядати як прототип інформаційної
служби бібліотеки, що працює у режи-
мі «запит – відповідь» для всіх абонен-
тів. «Інформаційна заправка» активно
використовує можливості платних ін-
формаційних ресурсів Інтернету, Інтра-
нету (внутрішньої мережі) й Екстранету
(закритої комп'ютерної системи для
клієнтів на основі комерційних догово-
рів).
До речі, дані центрального статис-
тичного бюро Фінляндії можна викори-
стовувати при виконанні запитів від
підприємств, організацій всіх форм
власності, що мають наукові, виробничі
або комерційні інтереси в цій країні.
І бібліотеки охоче це використову-
ють у своїй «Інформаційній заправці».
«Інформаційна заправка»
За матеріалами сайта:
http://rlst.org.by/izdania/ib102/687.html
Містом курсує бібліотечний кіоск з книжками, бібліобус з
театралізованими виставами і порадами з активного відпочин-
ку. Літній бібліотечний слоган звучить таким чином: «Ми про-
понуємо знання, але разом з ними і відчуття».
За матеріалами сайта: http://rlst.org.by/izdania/ib102/687.html

4. 4 2016, № 2
Побачення наосліп
Публічна бібліотека міста Саскатун (Канада) пропонує своїм
користувачам побачення наосліп з непізнаною книжкою. У всіх
філіях бібліотеки щороку організовують книжкові виставки, де
шанувальники читання можуть зустрітися із загадковими літера-
турними незнайомцями.
Всі книжки загортаються в привабливий обгортковий папір,
щоб читачі не змогли відразу визначити назву книги. На ньому
бібліотекарі пишуть кілька підказок, за допомогою яких книго-
люби зможуть потренувати свій мозок, щоб скоріше здогадати-
ся, яка книжка знаходиться всередині.
За матеріалами сайта:
http://www.saskatoonlibrary.ca/blind-date
Дуже цікавий бібліотечний проект із Сіетла під назвою «Books on Bikes».
Одинадцять бібліотекарів на велосипедах, до яких прикріплені спеціальні приче-
пи, відвідують популярні громадські заходи. Причепи сконструйовані для пере-
везення книжок і можуть вміщати понад 200 кг вантажу, що приблизно еквівале-
нтно 250 книгам. Конструкція причепів дозволяє розглянути те, що в них знахо-
диться. Щоб скористатися книгами, досить мати читацький квиток.
Популярними місцями бібліотек на колесах стали фермерський ринок, парки
та сквери. Відвідувачі бібліотечного лотка на ярмарку вважають його дуже сучас-
ним, бо це – один з найбільш вдалих способів донести новинки літератури до
тих представників провінції, які не часто вибираються за межі ферми, а на ярма-
рок-то вони завжди прийдуть.
За матеріалами сайта: http://bit.ly/1FtEZP6
Бібліотечні сервіси
Центр недоношених дітей та бібліотека міста
Мідлсбро, графства Північний Йоркшир (Велика Брита-
нія) втілила в життя цікаву новаторську ініціативу – у
неонатальному відділенні шпиталю Джеймса Кука для
майбутніх мам та (не треба дивуватися!) для їхніх немовлят
розповсюджуються книжкові тематичні пакети.
За допомогою читання під час довгих, тривожних ночей
мами відволікаються, доки немовля знаходиться в інкубаторі.
Медичні фахівці вважають, що голосне читання також має за-
спокійливий ефект на діточок – знайомий голос, інтонація, візе-
рунки казок допомагають немовлятам комфортно влаштувати-
ся в нове середовище, коли вони нарешті з'являться вдома.
Ця новація була створена спільно з доброчинними фон-
дами Bliss, Walker Books, департаментом охорони здоров’я
Мідлсбро, радою шпиталю та бібліотекою. Ця ініціатива була
підтримана у містах Брєдфорд та Пітерборо.
За матеріалами сайта:
CILIP (Чартерний Інститут бібліотечних та інформаційних фахівців)
http://bit.ly/20JxC2F
Казочки для немовлят
Бібліотека на колесах

5. 5 2016, № 2
Центральна публічна бібліотека Данді
(Шотландія) стала першою публічною
бібліотекою у Великій Британії, де діє
інформаційна служба для людей з деме-
нцією.
Бібліотека відтепер пропонує спеціа-
льно організовану зону для задоволення
потреб людей, які живуть із цією хворо-
бою (таких у Данді – 2,7 тис.).
Отримавши 10 000 £ на фінансування
бібліотек, нова служба надає користува-
чам доступ до відповідної інформації,
разом із програмою ремінісценції та
проведенням відповідних заходів, які
стимулюють пам'ять.
У рамках служби бібліотекарі по всьо-
му місту дали рекомендації про те, як
вирішувати питання, пов'язані з деменці-
єю. Планується продовжувати розвиток
служби, враховуючи запити і потреби
користувачів.
«Ця послуга виявилася безцінним
ресурсом для понад 2700 людей, що
живуть з цим синдромом в Данді, – ска-
зав лорд Боб Дункан – Мета полягає в
тому, щоб забезпечити корисний досвід
у бібліотеці, який допомагає людям з
Підглядаємо у книжників
Адміністрація бібліотеки нідерландсь-
кого міста Алмере, реагуючи на неухиль-
не зменшення кількості відвідувань, вирі-
шила перетворити імідж установи. Наразі
бібліотека більш схожа на інноваційний
книжковий магазин, ніж на традиційну
книгозбірню.
Перш за все бібліотекарі відмовилися
від традиційних підходів до організації
книжкових колекцій і стали використову-
вати ідеї «ритейлового» дизайну та мер-
чандайзингу.
Сьогодні вони групують книжки за
інтересами, комбінуючи художню, науко-
ву літературу та публіцистику в межах
однієї категорії. Для залучення уваги ко-
ристувачів книги виставлені на огляд поді-
бно розстановці у книжкових магазинах.
Бібліотекарі додатково навчаються на
спеціальних курсах з маркетингу та мето-
дик обслуговування клієнтів.
За матеріалами сайта:
https://www.denieuwebibliotheek.nl/
Бібліотечні сервіси
Публічна бібліотека округу Камбер-
ленд (США) запрошує молодих людей
від 14 до 24 років на ярмарок вакансій та
фінансової грамотності.
Учасникам заходу надається допомо-
га в пошуку роботи та управлінні своїми
коштами. Крім того, користувачі дізна-
ються, як заповнювати заяву, до яких
роботодавців можна звертатися влітку,
як складати резюме і надавати інтерв'ю.
На ярмарку також навчають, як не
стати жертвою крадіжки ідентифікацій-
ної інформації.
Детальніше: http://goo.gl/AJ6Z0v
У Квебеку (Канада) розповсюджуєть-
ся мережа міні-бібліотек «Croque-livres»
для діточок від 0 до 12 років. Бібліотекарі
спільно з дітлахами розмальовують спе-
ціальні скриньки для книжок, наповню-
ють їх книжками. Розташовують такі міні-
бібліотеки на дитячих майданчиках, ігро-
вих комплексах, біля бібліотек, магазинів
та шкіл.
Детальніше:
http://espaceb.bibliomontreal.com/
деменцією відчувати себе в суспільстві
впевнено».
За оцінками фахівців у Шотландії в
даний час 88 тис. чоловік з хворобою
Альцгеймера і деменцією, 96% з них
старіше 65 років.
Національна бібліотека Шотландії
надає послуги для таких людей, але
окремої інформаційної служби немає.
У 2014 році дослідники Данді оголо-
сили, що розробили проект на суму
1,13 мільйонів фунтів стерлінгів для
служби з визначення хвороби Альцгей-
мера на ранній стадії за допомогою
тестування очей.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1rwgvpE
Бібліотеки – поруч

6. 6 2016, № 2
Мейкерспейс, хакерспейс, тек шоп,
креативспейс, виробнича лабораторія –
все це різні назви по суті одного й того
самого явища (хоча існують певні відмін-
ності в принципах роботи цих просторів).
Простіше кажучи, креативні простори –
це місця, де спільнота може зібратися у
неформальній обстановці для навчання.
Їм властиві практичні експерименти, ін-
новації, ігри, навчання майстерності під
слоганом «Зроби сам».
На сьогодні все більше користувачів
повертаються до традиційних навичок і
творчого рукоділля, які, в свою чергу,
поєднуються з прерогативою розвитку
загальнодоступності високих технологій.
Ця ініціатива має назву «мейкер» та ґрун-
тується на тому, що будь-хто, незалежно
від професійної підготовки, може навчи-
тися створювати своїми руками те, що він
захоче.
Цей рух побудовано за моделлю
менторства або наставництва, тобто коли
дорослі або більш досвідчені молоді
люди допомагають іншим вчитися.
Сім років тому в молодіжній зоні
однієї з філій публічної бібліотеки міста
Сан-Франциско (США) був створений
невеличкий город, де вирощувалися
деякі сорти зелені та овочів. Проте біблі-
отекарі не знали, що можна надалі роби-
ти з отриманим урожаєм.
З цієї причини бібліотечний програм-
ний менеджер (в минулому кухар) при-
йняла рішення придбати мобільну кух-
ню, оснащену пальниками, піччю і посу-
дом, де відтепер бібліотечні користувачі
можуть вчитися смажити, сушити і готу-
вати овочі та фрукти.
Мобільну кухню назвали Biblio Bistro
і тепер вона входить до списку популяр-
них бібліотечних програм.
Детальніше: http://bit.ly/1TTbH59
Молоді читачі запропонували ство-
рити демо-бібліотеку для їхніх робіт,
творчості – віршів, оповідань, картин –
щоб інші люди могли читати їх, дивити-
ся і брати додому. Так з'явився проект
під назвою «демотека».
Оповідання та вірші читачів вносять-
ся в каталог, на них наклеюються чіпи,
щоб будь-який користувач бібліотеки
міг брати їх додому як звичайні бібліо-
течні книжки та повернути через 28
днів. Так само молоді читачі приносять
намальовані ними картини, які теж
беруться на облік, вносяться до катало-
гу і їх можна зарезервувати й взяти до-
дому, повісити на стіну і через визначе-
ний термін повернути в установленому
порядку до бібліотеки.
Мислення «мейкерів» дуже своєрід-
не: «мейкери» вірять в те, що вони по-
винні бути творцями, а не простими спо-
живачами.
За останні кілька років бібліотеки
почали змінюватися за коштами створен-
ня «мейкерспейс» або спеціально виді-
леного простору в бібліотеці, де відвіду-
вачам надана можливість спільно експе-
риментувати з новими технологіями і
ручною роботою.
Це підтверджує тренд: бібліотечний
простір перебудовують за новою модел-
лю, з великим акцентом на освітню та
дослідницьку діяльність.
Мейкерспейс = Зроби сам
Городина та садовина
у бібліотеці
У бібліотеці заохочуються ідеї, так
запропоновано було освоїти підвал біблі-
отеки як коворкінг для молоді.
Ця кімната звукоізольована. Тут вста-
новлене обладнання, щоб записувати
музику, співати або читати реп, зводити
треки. Cтудію звукозапису користується
багато молодих хлопців та дівчат, з тих,
кого зазвичай не побачиш у бібліотеці.
Кімната відкрита для всіх із 13 років, будь-
хто може отримати ключ. Бібліотека вста-
новила тут камеру спостереження, тому
що це окрема кімната, не можна пройти
повз і подивитися, що тут відбувається.
Демотека замислювалася як простір,
яким керують користувачі. Демотека відк-
рита для всіх, неважливо, з якою субкуль-
турою себе асоціює відвідувач.
Бібліотеки презентуються як
«інкубатори ідей», що надають інстру-
ментарій для швидкого прототипуван-
ня, наприклад, моделювання та друку
3D об'єктів, нескладна робототехніка,
рукоділля і шиття, розробка відеоігор,
створення електронних книжок, ство-
рення і редагування відео тощо.
Проте мейкерспейс – це більше,
ніж просто колекція гаджетів, це – об'є-
днання людей, які хочуть вчитися і ство-
рювати.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1ObCIDP
http://bit.ly/1rb9GJm
Молодіжна демотека
УСІ проекти : http://bit.ly/1Y5Dvb6
http://bit.ly/1U5BwRL
http://bit.ly/1RW47nV

7. 7 2016, № 2
Публічна бібліотека міста Амаріл-
ло (Техас, США) запустила нову програму
видачі планшетних комп'ютерів, що є
показовим прикладом адаптації обслуго-
вування до сучасних потреб користувачів.
Бібліотека розпочала видавати у тим-
часове користування планшетні комп'ю-
тери Google Nexus 7 у двох своїх філіях. У
кожній з філій є 5 планшетних комп'юте-
рів, призначених для видачі користува-
чам.
«Це один з кращих бібліотечних серві-
сів, що розширює можливості доступу до
нових технологій і Інтернету», – вважає
бібліотечний координатор зі зв'язків з
громадськістю Клоптон Йейтс.
Планшетні комп'ютери видаються
власникам читацьких квитків, водійських
прав та інших перевірених посвідчень
особи з фотографією. Підлітки до 16 років
включно можуть отримати планшети
виключно в присутності батьків. Планшет-
ними комп'ютерами дозволено користу-
ватися не більше 90 хвилин.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1VlhRiJ
Якщо ви маєте читацький квиток DC Public Library, то у ство-
реній лабораторії пам'яті зможете безкоштовно цифрувати всі
свої особисті архіви, в тому числі на застарілих носіях – аудіока-
сетах, гнучких пластинках, відеокасетах, фотоплівках тощо. А
пам'ять – така штука: вона викликає емоції, сльози.
Читачі та гаджети
Лабораторія пам’яті
Друзі бібліотеки Халсуорт (Велика
Британія) придбали зі значною знижкою
в місцевому магазині електронної техніки
«Hughes» чотири iPad.
На спеціальній акції в бібліотеці був
запущений сервіс «Get Connected», тут
можна було дізнатися про умови корис-
тування та видачі планшетів iPad додому,
ознайомитися з іншими електронними
послугами та сервісами бібліотеки. Кон-
сультанти магазину «Hughes» теж брали
участь в акції, надавали поради щодо
інших товарів, які можна придбати. Це
була така перша інноваційна схема спів-
праці магазину та бібліотеки.
Схема кредитування планшетів надає
можливість користувачам бібліотеки
запозичувати планшети протягом трьох
тижнів. Ця схема також може бути від-
мінним способом, щоб досліджувати
спектр онлайнових послуг, доступних у
бібліотеках графства, у тому числі таких,
як електронні читанки й безкоштовні
щотижневі завантаження музики.
У бібліотеці щотижня вже працюють
популярні навчальні курси для людей, які
потребують допомоги у роботі з їхніми
персональними пристроями.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1TCjuFC
Двоє студентів Аберістуітского
університету (Уельс, Велика Британія) –
Паси Уільям Сахит і Аріель Ладегаард –
створили прототип бібліотечного робо-
та, що рухається та розмовляє, якого
назвали Х'ю (Hugh).
Х'ю, обладнаний штучним інтелек-
том, по суті є мобільним книжковим
каталогом, що здатний сприймати усні
заявки на книги, визначати місцезнахо-
дження друкованих копій і супроводжу-
вати студентів-читачів до відповідної
книжкової полиці.
Подібні роботи зі штучним інтелек-
том можуть використовуватися, окрім
книгозбірень, у шпиталях, будинках для
людей похилого віку та супермаркетах.
Наразі розробники робота-
бібліотекаря продовжують удосконалю-
вати його запрограмовані можливості –
пересування по бібліотеці без наїзду на
користувачів і меблі, способи інтерпре-
тації голосових команд і відображення
інформації, а також працюють над зовні-
шнім виглядом бібліотечного робота.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/214FUS1
На сайті бібліотеки даються докладні інструкції, як користу-
ватися цифровою технікою. Лабораторія пам'яті Меморіальної
бібліотеки Мартіна Лютера Кінга стала хітом, від відвідувачів
немає відбою, місця заброньовані на місяць уперед
(інформація від 12 лютого 2016 року).
За матеріалами сайта: https://dclibrary.org/labs/memorylab

8. 8 2016, № 2
Інтерактив у бібліотеках
Сенсорний екран
Інтерактивний сенсорний екран та
мультитач дозволяє людям отримати
безліч інформації.
Публічна бібліотека Даріен (США)
надала вільний доступ до дитячого інте-
рактивного столу Microsoft Surface для
ігор.
Бібліотечний центр ДОК у місті
Делфт (Нідерланди) розробив додаток,
що дозволяє переглядати і зробити за-
мовлення локальних колекцій архівних
зображень та представляє фотографії
вулиць для своїх користувачів, викорис-
товуючи їхні поштові індекси.
Розміщуючи свою бібліотечну картку
на поверхні столу, користувач може
легко знайти історичні фотографії, пов'я-
зані зі своєю поштовою адресою.
Подивитися відео за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?
feature=player_embedded&v=ppDz737DvPA
Стіл з
мультитач дисплеєм
Інтерактивний стіл у публічній бібліо-
теці Монреаля (Канада) – це динамічна
поверхня із сенсорним екраном і мульти-
тач дисплеєм.
Він оснащений камерами й інфрачер-
воними лампами. Стіл дозволяє користу-
вачам відображати зображення або кар-
ти, наприклад, перемістити або змінити
розмір. Використовувати інтерактивний
стіл можуть одночасно багато користува-
чів. Інтерактивний стіл також здатен роз-
пізнавати і взаємодіяти з фізичними об'є-
ктами, такими, як телефони, фотоапара-
ти, банківські картки, бібліотеки карт
тощо.
Інтерактивні столи дозволяють кори-
стувачам бібліотеки грати, малювати,
займатися живописом, музикою або про-
вадити позашкільне навчання.
Бібліотеки, школи та університети
об'єднали ці технології для покращення
процесу навчання школярів і студентів.
Інтерактивні
смарт-екрани
Це «розумні» відкладання на базі
технології RFID. Ідея полягає в тому , щоб
відобразити на екрані, встановленому на
кожній з полиць бібліотеки, обкладинки
книг доступних на полицях.
У бібліотеці університету штату Нева-
да розроблено програму з анатомії для
студентів, яка складається з двох інтерак-
тивних екранів, розміщених у бібліотеці.
Детальніше:
http://espaceb.bibliomontreal.com/page/7/
Дитяча інтерактивна
бібліотека
Інтерактивні технології задіяні у реа-
лізації проекту дитячої бібліотеки дансь-
кого міста Орхуса. Це міждисциплінар-
ний проект для вивчення можливості
використання технологій для дітей та
юнацтва.
Мета проекту полягає в створенні
інтерактивного простору в бібліотеці,
набуття дітлахами нового досвід у проце-
сі навчання. Експеримент заснований на
принципі використання навколишнього
середовища обчислень, інтерактивності
й 3D-візуалізації. Прототипи були розро-
блені в межах цього проекту і використо-
вувалися в основному в публічних бібліо-
теках Орхусу.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1sINVBT
Розумна підлога
Цей інноваційний продукт пошуку та
навігації дозволяє дітям проводити дос-
лідження у колекції бібліотеки з викори-
станням двох інтерактивних поверхонь:
інтерактивного столу та підлоги.
Принцип дії полягає в тому, щоб зро-
бити дослідження в каталозі та вивчити
зміст документів під час обговорення і
співпраці з іншими користувачами.
Діти використовують свої ноги, щоб
натискати кнопки, які відображаються на
великій інтерактивній підлозі. Розумна
підлога може бути використана кількома
користувачами одночасно.
Інтерактивний стіл створено на основі
технології RFID. Діти використовують
фігури і повітряні кулі, щоб переміщатися
по столу з інтерактивним екраном, щоб
познайомитися з історією міста Орхус
або дивитися історичні фільми.
Інтерактивний стіл та підлога

9. 9 2016, № 2
Публічна бібліотека в Чиппева-Фолс
(Вісконсін, США) обладнала всередині
свого будинку майданчик для міні-гольфу
на 9 лунок для бібліотечних користувачів.
Курс навчання цій грі коштує 5 дола-
рів для дорослих, 4 долари для дітей і
20 доларів для сім'ї.
Ця програма виконує функцію фанд-
райзера, оскільки бібліотеці необхідні
кошти на придбання модернізованих
(оснащеної USB-портами і штепсельними
розетками) меблів для молодіжної зони.
Детальніше: http://bit.ly/1Zfg9Pa
Простір для веселощів
Бібліотека – те місце, в якому, як всі звикли, має бути тихо і, за визначенням, не
може бути весело. Але що ви скажете про студентську бібліотеку університету Хосео в
Південній Кореї, де студенти спускаються з гірки?
Дизайнери вирішили позбавити бібліотеку аури серйозності. Тому в основному залі
вони встановили вигнуту металеву гірку, за допомогою якої можна як транспортувати
книги, так і кататися самому.
Таким чином молоді читачі отримують свою долю адреналіну під час навчальної
сесії. На увагу заслуговують і двоповерхові книжкові полиці, широкі сходи і вікна з на-
писами на латині і хангіль (алфавіти корейської мови). Такий дизайн бібліотеки за заду-
мом має не лякати студентів, а, навпаки, залучати їх до навчання.
За матеріалами сайта: http://bit.ly/21K3OoU
Південнокорейські дизайнери до-
волі часто використовують такі незвичай-
ні для бібліотеки елементи, як гірка.
Нещодавно у Сеулі побудували будинок,
головною особливістю якого можна
назвати дерев’яну гірку та вбудовану в
неї книгозбірню. Будинок виглядає як
амфітеатр, який включає і сходи, і книж-
кові полиці, і місце для читання, і домаш-
ній кінотеатр, і гірку.
Багатофункціональна драбина і гірка
привносять в будівлю активну енергію,
той самий елемент розваг, якого завжди
замало у наших публічних бібліотеках.
І діти, і дорослі із задоволенням би кори-
стувалися цими нововведеннями.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1XYTqdd
Азіатськи витребеньки
Гольф-клуб у бібліотеці

10. 10 2016, № 2
25 міні-пригод
у бібліотеці
Насичений місяць
для дітлахів з ціка-
вими квестами,
пошуком скарбів, схованками, а також –
відпочинок у гамаку, ніч у бібліотеці з
плюшевим ведмедиком (публічні біблі-
отеки Іспанії, Австралії, США).
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1tzViwc
Інтернет-книжковий клуб
електронної книжки
Електронні книги доступні лише на
веб-сторінці для членів бібліотеки
(публічні бібліотеки США).
Детальніше за посиланням:
http://greenelibrary.info/discussion-groups/gcpl
-online-book-club/
http://www.camdencountylibrary.org/online-
book-clubs
Конфіденційні браузери
для користувачів
Клієнтам надається доступ до браузе-
ра TOR, що забезпечує максимум конфі-
денційності користування Інтернетом та
надає більшу швидкість пошуку.
Браузер створений для забезпечення
анонімності в мережі Інтернет, це – віль-
не та відкрите програмне забезпечення
для реалізації другого покоління
«цибулевої маршрутизації» (англ. Onion
Routing).
Це система проксі-серверів, що до-
зволяє встановлювати анонімне мереже-
ве з'єднання, захищене від прослухову-
вання.
Розглядається як анонімна мережа
віртуальних тунелів, що надає передачу
даних в зашифрованому вигляді.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/1UfGMp3
«Ремонт-кафе» у публічних
бібліотеках США
Спільне навчання й відновлення одягу,
меблів, електроприладів, велосипедів,
посуду, побутової техніки, іграшок.
Детальніше за посиланням:
http://repaircafetoronto.ca/
Битва книжок
Онлайн-конкурс «Яка книга найвеселіша та найкумедніша» (публічні бібліотеки
США, Канади).
За матеріалами сайта: http://www.ylpl.net/battle/
Букселлери і бібліотекарі
Бібліотека і книжковий магазин міста
Освестрі, графства Шорпшір (Велика Бри-
танія) реалізують спільний проект з об-
слуговування населення. Саме в такому
сільськогосподарському районі, як Шор-
пшір можлива не конкуренція, а коопе-
ративна робота книгопродавців і бібліо-
текарів – це й ключове партнерство у
межах проведення щорічного літератур-
ного фестивалю; просування нових кни-
жок; організація дитячих конкурсів тощо.
Детальніше: http://bit.ly/1UCOeVi
Кожен край має свій звичай

11. 11 2016, № 2
У Публічній бібліо-
теці Чикаго створе-
ний Оперний книж-
ковий клуб
(Operatic Book Club), в
якому проходять серії
сольних виступів міс-
цевих артистів, ком-
позиторів і письмен-
ників.
Програма, яка називається «Опера
під рукою» (варіанти перекладу різні),
націлена на популяризацію оперного
мистецтва і підтримку починаючих арти-
стів, які прагнуть пос-
тійно вдосконалювати
своє виконавське мис-
тецтво.
У програмі виступів
використовуються
тексти відомих амери-
канських авторів –
Сільвії Плат, Скотта
Фіцджеральда та ін-
ших письменників, хто так чи інакше має
відношення до Чикаго.
Сторінка групи в Facebook:
http://bit.ly/1XYRTUq
Сторітаймс «Пантоміма»: ігри, вистави та показові виступи бібліотекарів з дітьми з
використанням елементів пантоміми.
Детальніше: http://bit.ly/1UNo98H
Клуби «Лего стористартер» створю-
ються у бібліотеках для розвитку дітей
від 7 до 11 років.
Мета — допомогти дітлахам у ство-
ренні проектів з використанням лего-
конструкторів.
Детальніше:
https://education.lego.com/en-us
Таксі-бібліотека
(Іран, Чілі,
Аргентина)
В таких мобільних
бібліотеках знахо-
диться від 25 до
50 книжок, що
надають місцеві публічні бібліотеки, вод-
ночас рекламується робота бібліотеки.
Подивитися в Pinterest :http://bit.ly/1Umn7AG
Короткі оповідання з автомату
У місті Греноблі (Франція) створено
перший автомат, завантажений новела-
ми. Ця культурна інновація стала хітом
Інтернету. Автомат чорно-оранжевого
кольору, схожий на ракетний циліндр,
безкоштовно видає короткі розповіді.
Під скляною панеллю з етикеткою
«Distributeur d’histoires courtes».
(Розподільник коротких оповідань) є три
кнопки з числами: один, три і п'ять. Число
на кнопці визначає кількість хвилин, не-
обхідних для читання новели. Після нати-
скання кнопки з автомату з’являється
довгий талон із щільного паперу схожий
на квитанцію супермаркету. На цьому
талоні надруковано коротке цікаве
оповідання.
У Греноблі багато туристів, яким дуже
подобається цей «Distributeur d’histoires
courtes». Часто-густо автомат стає порож-
нім уже через 10–20 хвилин після вклю-
чення. Наразі в Греноблі діють 8 таких
автоматів, встановлених у ратуші, турис-
тичному офісі, соціальних центрах і біблі-
отеках. В цілому в одному автоматі заван-
тажено біля 600 коротких оповідань.
Співробітники центральної бібліотеки
Гренобля повідомили, що читачі викорис-
товують талони з короткими розповідями
в подальшому як книжкові закладки.
Детальніше: http://bit.ly/1jLMoqC
Кожен край має свій звичай

12. 12 2016, № 2
Бібліотечні знахідки в Instagram
Бібліотека університету Сан Францис-
ко – одна з перших серед університетсь-
ких бібліотек США, яка опанувала соціаль-
ну мережу Instagram: їхня аудиторія про-
водить стільки часу в соціальних мережах,
що було б недоцільно не скористатися
цим в освітніх цілях. Готуючись до іспитів,
студенти викладають світлини і ставлять
геотег бібліотеки, за допомогою якого
можна відстежувати відгуки і запити ау-
диторії.
Деякі спеціальні акції, наприклад, ціло-
добовий режим роботи бібліотеки під час
сесії, стають справжніми локальними
хітами, а акція Furriends for Finals
(«Пухнасті друзі для успішної підготовки
до іспитів»), яку придумали в Gleeson
Library університету Сан-Франциско, як
мінімум, варта повторення в усіх універ-
ситетах світу.
Фото за посиланням: http://bit.ly/1Yr9Vxl
Бостонська публічна бібліотека
(США) зрозуміла, що людям завжди
цікаво знати, що відбувається далеко
від поглядів звичайних відвідувачів.
Тим більше, що в сучасних бібліоте-
ках працюють молоді та креативні спів-
робітники, які вміють змістовно прово-
дити час на роботі і після неї: вони
практикують планкінг між книжковими
полицями, влаштовують спільні акції і
вміють облаштовувати робочі місця не
гірше за співробітників креативних
агентств.
А корисну інформацію бібліотекарі
шукають не гірше за Google і можуть
допомогти з вибором потрібної літера-
тури для дослідження. Як пишуть в
аккаунті Бостонської громадської біблі-
отеки, «Кeep calm and ask a reference
librarian / Зберігайте спокій та зверніть-
ся із запитанням до бібліотекаря».
Фото за посиланням: http://bit.ly/1L69Awg
Бібліотека м. Бурлінгейм (штат Калі-
форнія, США) фотографує книги для свого
аккаунту. До цієї ж категорії можна дода-
ти shelfie (фото своєї книжкової шафи)
або розповіді користувачів про улюблені
книжки.
Фото за посиланням: http://bit.ly/1UbQ7hr
Нью-Йоркська публічна бібліотека
пропонує відвідувачам відбити свій відгук
на друкарській машинці, розсилає постій-
ним читачам брендовану продукцію –
записник, стікери, ручки і навіть тимчасо-
ві татуювання, а потім збирають визнання
в любові до бібліотеки.
Крім того, це місце бурхливого літера-
турного життя, де проводяться читання,
зустрічі із сучасними письменниками і
відкриті презентації нових книжок.
У своїх аккаунтах бібліотека постійно
влаштовує баттли між авторами, пропо-
нуючи передплатникам вибрати улюбле-
ного письменника. Це безкоштовний і
веселий спосіб провести соціологічне
опитування і краще пізнати свою аудито-
рію.
Фото за посиланням: http://bit.ly/1ZVtOLE
«БібліоSpace»: дайджест бібліотечних інновацій
http://journalist-library.blogspot.com/p/blog-page_3693.html
Відповідальний за випуск: Л. В. Глазунова
Автор-упорядник: О. В. Соцков
Дизайн: К. М. Вірютіна
Верстка: В. В. Лужанчук
Адреса редакції:
61003, м. Харків,
пров. Короленка, 18
Відділ науково-методичної роботи
тел. (057)731-32-27
е-mail: nmo.hdnb@yandex.uahttp://korolenko.kharkov.com/
Більшість бібліотек, зберігають
архіви документів і цікаві артефакти,
пов'язані з історією міста і країни. Пуб-
лічна бібліотека Сан-Франциско (США),
наприклад, пішла далі тематичної руб-
рики в Instagram і організувала сервіс,
за допомогою якого читачі можуть
замовити роздруковані копії старовин-
них фотографій з фондів книгозбірні.
Фото за посиланням: http://bit.ly/1Yr9Vxl