До уваги фахівців третій випуск дайджесту бібліотечних інновацій. У дайджесті - знайомство з міжнародним бібліотечним ландшафтом, оригінальними бібліотечними локаціями, цифровими і модерними книгозбірнями, івент-проектами та іншими різноманітними інноваціями. Видається відділом науково-методичної роботи Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка.

1. 2017, № 3 1
У всьому світі бібліотеки знаходяться в
перманентному стані змін та оновлення.
Ідей щодо нового формату існування
пропонується багато. Від екстремальних
(одне електронне сховище документів на
всіх) – до більш зрозумілих і традиційних
(поєднання в бібліотечному просторі
функцій просвіти, розваг, інформування та
спілкування).
Бібліотеки є авангардом цивілізації.
Вони мають прагнути в майбутнє. Сучасні
книгозбірні пропонують доступ до книжок
у будь-якому форматі.
Ми багато розповідали про те, як
змінюються зарубіжні бібліотеки: про нові
проекти і послуги для читачів, програми із
залучення відвідувачів. У попередніх
випусках ми писали про вдосконалення
технологічної інфраструктури, що дозво-
ляє читачам адаптуватися до інновацій.
2017, № 3
ЗМІНЮЄМО БІБЛІОТЕЧНИЙ ЛАНДШАФТ
Це і збільшення числа оснащених
комп’ютерами залів, і поява таких нови-
нок, як 3D-принтери.
Важливо, що бібліотеки надають
читачам не тільки інфраструктуру, але і
можливість отримувати знання, а також
кваліфіковані консультації. Книгозбірні
по всьому світу прямують у майбутнє,
створюючи більш динамічні, бага-
торівневі умови для навчання і задово-
лення.
Тому те, яким чином зараз змінюєть-
ся бібліотечний ландшафт, які сучасні
тенденції просування бібліотечних інсти-
туцій, які тренди формують сучасний
бібліотечний простір – тема цього випус-
ку дайджесту.
Автор-упорядник: О. В. Соцков
У ВИПУСКУ:
С. 2 Dibrary
С. 4 Модерні бібліотеки
С. 6 Івент-проекти
С. 8 «Прокачай» бібліотеку
С. 10 Бібліотека: нові локації
Номер дайджесту друкується за підтримки Харківського обласного відділення (філія) ВГО «Українська бібліотечна асоціація»
Видається відділом
науково-методичної
роботи Харківської
державної наукової
бібліотеки
імені В. Г. Короленка
Бібліотека майбутнього, що вже існує
Серед найбільш успішних проектів
національних цифрових бібліотек, не
тільки в Азії, але й у світі в цілому,
безсумнівно, є південнокорейська
національна цифрова бібліотека –
Dibrary («Dibrary» = «Digital» +
«Library»).
Dibrary стала платформою для
оцифрування документів у Південній
Кореї, а також, по суті, ланкою у ро-
звитку інформаційного суспільства ХХІ
століття. Проект запущений на повну
потужність декілька років тому, після
семи років будівництва. Завдяки ефек-
тивному використанню новітніх
комп'ютерних технологій і програмно-
го забезпечення читачам надається
доступ до майже 161 млн одиниць
цифрового контенту.
Продовження читайте на 2 сторінці

2. 2 2017, № 3
DIBRARY – бібліотека майбутнього, що вже існує
Національна цифрова бібліотека Півден-
ної Кореї є світовим абсолютно унікаль-
ним інноваційним проектом. Книгозбір-
ня відрізняється кількісними характерис-
тиками, особливо цифрового фонду,
кількістю партнерів, установ і організа-
цій, різноманітністю доступу до матеріа-
лів, а також високим рівнем опису мета-
даних, потужним веб-порталом, який
об'єднує новітні веб-елементи, зв’язок з
медіа, а також супутні послуги, що знач-
но полегшують роботу з джерелами.
Електронна бібліотека Dibrary, будівниц-
тво якої коштувало понад $98 млн, фі-
нансується з державного бюджету.
Dibrary співпрацює з великими устано-
вами та бібліотеками, які забезпечують
складні питання переведення документів
у цифру, а саме: Бібліотека Національних
зборів, Бібліотека Верховного суду, Елект-
ронна бібліотека Корейського інституту
науково-технічної інформації, Інформацій-
на служба Кореї з питань освіти, Аграрна
наукова бібліотека, Національний портал
даних.
Цікаво, що на додаток до власної еле-
ктронної системи, що знаходиться в Наці-
ональній бібліотеці Південної Кореї, побу-
довано новітню триповерхову будівлю,
яка служитиме не тільки в якості фізичної
репрезентації Dibrary, але й своєрідним
місцем, де зустрічаються цифровий та
аналоговий світ, де природа, люди та
інформація співіснують у гармонії.
Будівля Dibrary з'єднана з централь-
ним приміщенням Національної бібліоте-
ки Південної Кореї підземним тунелем,
який бібліотекарі та користувачі поетично
називають «Шлях до пізнання» / «Way of
knowledge». Стіни тунелю обладнані про-
екційними смарт-екранами, на яких на
основі датчиків руху та даних реєстрації
відвідувачів розміщується інтерактивний
контент. На початку тунелю в будівлі
Dibrary також доступна користувачеві
неймовірно детальна модель всього
комплексу.
Dibrary розділено на декілька зон. У
першій відвідувачі можуть скористатися
послугами цифрової бібліотеки без чита-
цького квитка. На додаток до інформа-
ційного стенду є «Dibrary са-
лон» («Dibrary Lounge»), представлений
повністю інтерактивним сенсорним ек-
раном, за допомогою якого користувачі
можуть переглядати оцифровані часопи-
си, галерею цифрових копій зображень
різних періодів історії, прослухати супут-
никове мовлення в режимі реального
часу, а також переглянути вла-
сний доробок.
«Dibrary салон» забезпече-
но Інтранетом (внутрішньо
корпоративною мережею), що
також надає доступ до матері-
алів, які знаходяться під захис-
том авторського права бува-
ють доступними лишень через
віддалений доступ. Особли-
вість цих терміналів: при пере-
гляді електронних копій кни-
жок можна їх «прокрутити», як
класичні книжкові принти.
Найбільша частина будівлі
Dibrary утворює другу зону, де послуги
можуть отримати тільки зареєстровані
користувачі, що мають спеціальні картки
з чипами. Доступ до цієї зони можливий
тільки через турнікети, які, окрім іншого,
дозволяють відстежувати поточну кіль-
кість відвідувачів. Серцем цієї зони є
угруповання комп'ютерів («Productivity
Computer Cluster»), що надає користува-
чам змогу здійснювати інформаційний
пошук, перегляд і друк змісту докумен-
тів з колекцій електронних бібліотек або з
Інтернету. Для роботи з аудіовізуальними
та мультимедійними матеріалами створе-
но «Зону мультимедиа» («Multimedia
zone»), котра функціонально доповнює
«Зону цифрового редагування» («Digital
editing zone»).
Послуги Dibrary призначені не тільки
для фізичних осіб – навпаки, організації
можуть, за необхідності, підключитися до
цифрового конференц-залу («Digital
Meeting Room») чи працювати в одному з
чотирьох мультиплексів ізольованого
приміщення, обладнаного великими пла-
змовими дисплеями.
Особливість другої зони Dibrary – три
зали: відеостудія, аудіо- та UCG-студії.
Кожна оснащена новітніми пристроями
запису, що дозволяють створювати влас-
ний, аудіовізуальний та мультимедійний
контент на професійному рівні.
Користувачів обов’язково навчають
працювати з електронними цифровими
ресурсами та ефективно використовувати
послуги Dibrary.

3. 2017, № 3 3
Талісман Dibrary презентує
головну місію книгозбірні:
D.to – бути цифровим месендже-
ром знань
U.to – направляти як аналоговий,
так і цифровий світ
N.tо – втілювати відкритість у світі
Зміст Dibrary сягає 200 млн одиниць
матеріалів. Контент цифрової бібліотеки
Dibrary складається з таких підрозділів:
БД ПОВНИХ ТЕКСТІВ. Це повністю
інтегрована цифрова колекція старовин-
них та рідкісних книжок, фізичні аналоги
яких зберігаються в приміщенні Націона-
льної бібліотеки Південної Кореї. Їх перет-
ворення в електронний формат запущено
в 1998 р., і наразі користувачеві доступно
близько 30% від загального числа збере-
жених матеріалів. Інша частина цифрових
документів пов'язана з копірайтом та
через правове регулювання доступна
виключно на терміналах Dibrary та парт-
нерських публічних бібліотек, що увійшли
до Корейської асоціації репродукції, копі-
ювання та прав передачі даних(«Korean
Reproduction and Transmission Rights
Association»). Низка документів цієї БД
знаходиться у вільному он-лайн доступі.
КОМЕРЦІЙНА БД. Це база даних
наукових журналів, дисертацій та інших
видів наукової літератури, що надає
доступ до цифрової бібліотеки на основі
ліцензійних договорів з їх операторами.
Завдяки цьому БД доступна тільки заре-
єстрованим користувачам.
БД ІНТЕРНЕТ-ДАНИХ. Ресурс конце-
нтрується на документах, створених
спочатку в електронній формі та на веб-
сайтах. З точки зору колекції авторського
права – складається з двох частин.
Перша – БД джерел, доступних в
Інтернеті: архівуються документи з віль-
но доступних матеріалів, таких, як статис-
тичні та науково-технічні звіти, урядові
документи та дані з великих національ-
них веб-сайтів. Метою цієї частини коле-
кції є довгострокове збереження цінних
даних Інтернету на національному рівні.
Розмір – понад 12,75 Тб.
Друга – комерційні відомості, досту-
пні он-лайн: колекція понад 2 млн оди-
ниць цифрового матеріалу (електронні
книжки і журнали, відео, аудіо та аудіові-
зуальні файли). Добір здійснюється спе-
ціальними експертними комісіями.
Багатий вибір послуг, які пропону-
ються Dibrary, може бути використаний
через веб-портал користувачами з усьо-
го світу (http://www.dibrary.net/). Інтег-
рований пошук дозволяє зареєстрова-
ним користувачам отримувати доступ до
записів метаданих і, в разі необхідності,
безпосередньо до документів з фондів
бібліотек як корейських, так і закордон-
них.
Існує також можливість створення
індивідуально налаштованого контенту
через головну сторінку Dibrary після
входу зареєстрованого користувача.
Читачеві доступна функція RSS-
трансляцій, синхронізація із соціальними
мережами та блогами.
Dibrary-портал також призначений
для використання на мобільних платфо-
рмах. Користувачі завантажують безкош-
товний додаток у свої персональні при-
строї задля повного доступу до ресурсів і
послуг Dibrary. Додаток також підключа-
ється до системи GPS і може отримати
доступ до колекції найближчої бібліоте-
ки.
Таким чином, у Dibrary — три рівні
доступу до контенту: обмежений доступ
тільки в цифровій бібліотеці в Сеулі
(через копірайт); доступ для зареєстро-
ваних користувачів, у т. ч. через віддале-
ний доступ за допомогою веб-порталу
Dibrary; вільний доступ, без будь-яких
обмежень.
За матеріалами сайта:
http://www.nl.go.kr/nl/index.jsp
Дивись фотоекскурсію:
http://bit.ly/2fjuPRU
ЦИФРОВИЙ КОНТЕНТ – АЛЬТЕРНАТИВНА РЕАЛЬНІСТЬ
ПОРТАЛ У СВІТ ІНФОРМАЦІЇ
DIBRARY – бібліотека майбутнього, що вже існує

4. 4 2017, № 3
У місті Пхаджу, що у Південній Кореї,
існує книжкове місто Paju Book City, яке
являє собою культурний комплекс, повні-
стю присвячений створенню, публікації,
мерчандайзингу та продажу книжок. Кни-
жкове місто підпорядковується Міністерс-
тву культури, спорту і туризму Південної
Кореї.
«Пхаджу – книжкове місто» є домом
для 250 видавництв. Саме тут відбуваєть-
ся процес публікації, від планування до
друку й поширення, а також – це місце
для великої кількості книжкових кафе і
книжкових магазинів. А ще у книжково-
му місті існує екстраординарна бібліоте-
ка під назвою «Forest Wisdom / Ліс муд-
рості». Це дійсно новітній підхід до орга-
нізації бібліотечного ландшафту, книжко-
вого простору: чудові стелажі, висотою
до восьми метрів та загальною довжи-
ною більше трьох кілометрів, із загаль-
ним фондом понад 500 тис. примірників,
які були подаровані бібліотеці.
Цікаво, що книжки згруповані за ко-
лекціями дарувальників, замість того,
щоб слідувати якійсь традиційній бібліо-
течній класифікації.
Цей бібліотечний простір є не тільки
книгозбірнею, а ще й громадським
центром. Багатьом людям подобається
просто приходити сюди, щоб насолодити-
ся книжковою атмосферою, відпочити з
користю, прогулятися по Лісу мудрості.
За матеріалами сайта:
http://www.forestofwisdom.or.kr/
Незабаром у китайському місті Тяньц-
зінь відкриється грандіозна бібліотека.
Тяньцзінь є четвертим за величиною
містом Китаю, і ця бібліотека – тільки час-
тина великого проекту зі створення ново-
го культурного центру для мегаполісу, що
зростає.
Модерна книгозбірня побудована
навколо дзеркальної кулі в центрі атріу-
му, тому будівля зовні нагадує людське
око. Книжкові полиці також служать
сходинками та місцями для сидіння.
Терасові стелажі тягнуться від підлоги
до стелі, створюючи органічний соціаль-
ний простір. Обрамлення вже більш тра-
диційне: по колу розташовані читальні
зали.
Загальна площа будівлі – 34200 кв. м.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2t86liB
ЛІС МУДРОСТІ
БІБЛІОТЕКА-ОКО
МОДЕРНІ БІБЛІОТЕКИ

5. 2017, № 3 5
Цікавий та захоплюючий приклад
інноваційного підходу до створення но-
вого бібліотечного ландшафту демон-
струє проект «The L!brary initiative» в
особі графічного дизайнера Майкла Біру-
та. Так, на TED-конференції він показав,
як із звичайних нудних шкільних бібліо-
ЯК СТАРЕ ПЕРЕТВОРИТИ НА СУЧАСНЕ
Кам'яну будівлю, побудовану для
потреб союзу студентів університету Кам-
брія (Велика Британія) у 1929 році, було
перетворено на сучасну бібліотеку кам-
пусу.
Вражають великі вікна, з яких ллється
багато світла для читачів. Завдяки новим
архітектурним рішенням збільшено хара-
ктер та якість простору бібліотеки. Моде-
рнізація будівлі надала можливість роз-
ширити її не тільки для потреб бібліоте-
ки, але й для нового студентського хабу.
На першому поверсі бібліотеки також
відкрито спеціальні індивідуальні кабіни
для відокремленого затишного та комфо-
ртного читання.
За матеріалами сайта :
http://bit.ly/2t8Gw2A
ФРЕШ-КНИГОЗБІРНІ
тек можливо зробити нові фреш-
книгозбірні та яскраві, привабливі бібліо-
течні приміщення.
Це дуже важливо для школярів, щоб
саме бібліотечна зала стала душею та
серцем школи. Лише тільки розробка
варіантів нового логотипу багато чого
змінює. За логотипом стоїть нова ідея,
новий сенс, нове ім’я. Друга ідея – запов-
нення яскравими новітніми стильними
інсталяціями та малюнками-колажами
простору між стелею та книжковими
стелажами.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2sDDdMB
МОДЕРНІ БІБЛІОТЕКИ

6. 6 2017, № 3
ІВЕНТ-ПРОЕКТИ
Читання спонукає на пошук золотих
закладок читачів публічної бібліотеки
Хелстона, що у Великій Британії.
Бібліотека об'єднала свої зусилля з
місцевими театральними трупами, щоб
заохочувати людей дізнатися більше про
великий спектр бібліотечних послуг, взя-
ти участь у полюванні на три золотих
закладки.
Закладки, які, звичайно, заховані в
окремих книжках на будь-якому стелажі
бібліотеки, нададуть щасливчикам кви-
ток задля безкоштовного відвідування
театру протягом цілого року. Окрім цьо-
го, у книжках заховано 30 срібних закла-
док. Полювання розпочинається зазви-
чай у суботу та продовжується тиждень.
Бібліотекарі впевнені, що таким чином
заохочують до читання сім'ї та юнацтво.
У 2016 році в цій акції взяли участь
170 читачів, які не тільки полювали на
книжки із закладками, але й насолоджу-
валися творчими вечорами за участю
театральних акторів.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2tEaCIg
Це інноваційна форма читаць-
кої активності, коли є можливість
принести книжки з бібліотеки в
альтернативне середовище, маю-
чи на меті підвищити інтерес до
читання, зокрема, до бібліотек.
Таким чином бібліотекарі несуть
інформацію та цікаві історії в жит-
тя, а також сім'ї гуртуються довко-
ла читання, водночас із фізичною
активністю.
Story walks має декілька фор-
матів проведення. Серед най-
більш затребуваних такі: «Вперед
по стежках!» та «Полювання на
природі».
«Вперед по стежках!» – це
тематичні скарби навколо дитячої ілюст-
рованої книжки. Прогулянка за знаннями
зазвичай починається з читання книжки,
а потім діти шукають персонажів або
якісь елементи з книги, що були прихова-
ні у відкритому просторі.
Story walks проводиться за цікавим
маршрутом. Як правило, додаються
крафт-елементи, іноді використовують-
ся предмети, знайдені в природному
середовищі.
«Полювання на природі» є
інноваційним способом привер-
нути дітлахів до читання через
неігрові ресурси, а саме: через
обстеження середовища прожи-
вання, вивчення місцевих відк-
ритих просторів.
Спільно з батьками, читача-
ми бібліотеки діти виявляють, де
можна знайти диких тварин і
побачити їх зблизька (для цього
роздають збільшувальне скло).
Story walks від публічної
бібліотеки Керкліса (Велика Бри-
танія) виконує важливу просвіт-
ницьку функцію: сприяє сімейно-
му навчанню, зміцнює здоров'я,
мотивує до читання. Батьки та діти у
захваті, бо це чудова нагода призвичаїти
дітей до книги, разом провести час прос-
то неба.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2rvjcZ9
Story walks – прогулянки за знаннями
Полювання на золоті закладки

7. 2017, № 3 7
Дитячий танок у
бібліотеці
Балет у бібліотеці? Так! Юні читачі
Комон бібліотеки (США) слухали знаме-
ниту казку «Джек і бобове дерево», її
ілюстрували артисти балету танцювальної
школи. Дітлахи не тільки із задоволенням
слухали, але й із захватом виконували
танцювальні рухи під керівництвом
танцівників.
Цю інновацію підхопили бібліотекарі
центральної публічної бібліотеки м. Хью-
зе (США). Шикарна ідея для бібліотек. Чи
не так?
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2tEuUF8
Перфоманс для
юних авторів
Writers Workshop. Публічна бібліотека
Перрі (штат Х'юстон, США) влаштовує
письменницькі семінари та перфоманси
для дітей та тінейджерів. Заходи прохо-
дять щотижня по четвергах під керівниц-
твом бібліотекаря, який спеціалізується
на обслуговуванні молоді. Теми зміню-
ються щомісяця. Будь-який читач-
підліток може приєднатися до програми
на черговому занятті. Юні письменники
пишуть сценарії, пародії, п'єси, вірші.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2t8lSiv
Молодіжний відділ публічної бібліо-
теки Парк-Ріджа (штат Іллінойс, США) має
назву «TeenLoft», що в перекладі з англій-
ської означає ніщо інше, як горище тіней-
джерів.
Teenloft призначений, перш за все,
для підлітків у віці від 11 до 18 років. Це
особливим чином спроектований і офор-
млений простір, в якому молоді користу-
вачі можуть знайти все необхідне для
навчання і відпочинку. Колекція Loft скла-
дається з книжок, часописів, DVD і відеоі-
гор для Playstation, NintendoWii, Xbox,
and Xbox 360, шкільних підручників і різ-
номанітних довідників. Для зручності
користувачів тут є чотири комп'ютери з
виходом в Інтернет і доступом до різних
соцмереж.
Співробітники завжди готові надати
необхідні рекомендації та консультації
своїм користувачам. Окрім цього, Loft
пропонує своїм молодим відвідувачам
безліч цікавих програм та заходів. До їх
числа належать такі:
Pizza&Pages (Піца і сторінки) – учас-
никам заходу пропонується побалувати
себе піцою та обговорити нещодавно
прочитані книжки.
Babysitting Class– навчання основам
бебісіттінгу з молодшими братами і
сестрами.
Quarter Quell – рольова гра, засно-
вана на популярній серед тінейджерів
трилогії «Голодні ігри».
Teen Tech Week – відзначення Тиж-
ня технічних наук для підлітків.
Бібліотека і молодіжний відділ Loft
активно співпрацюють з місцевими шко-
лами та іншими освітніми установами.
Зокрема, на допомогу вчителям і учням
пропонуються різноманітні послуги,
матеріали, програми. Ось лише деякі з
них: відвідування шкіл; екскурсії по
бібліотеках; обговорення книжок; скла-
дання списків рекомендованої літерату-
ри; надання довідкової інформації з
написання курсових робіт. Loft також
надає он-лайн допомогу в підготовці
TeenLoft – молодіжне горище в бібліотеці Парк-Рідж
домашніх завдань з математики, англій-
ської мови, природознавства і суспільст-
вознавства. Он-лайн репетитори Loft дос-
тупні з 15.00 до 22.00 сім днів на тиж-
день!
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2sDltB6
Бібліотечне
реаліті-шоу
«Збалансуй своє
життя»
Публічна бібліотека Derby (штат Кон-
нектикут, США) організовує круглий стіл
(на кшталт реаліті-шоу) для підлітків 12 –
17 років, на якому обговорюються успіш-
ні життєві стратегії та способи подолання
конфліктних ситуацій. Учасники обміню-
ються ідеями зі своїми однолітками,
наводять приклади позитивних життєвих
стратегій для щоденної поведінки.
Головні теми, що обговорюються на
реаліті-шоу: життєві стратегії для успіш-
ного розвитку і соціалізації підлітків;
зниження рівня міського насильства;
методи приборкання нудьги, пов'язаної з
невдоволенням власною зовнішністю і
деякі інші важливі для підлітків топики.
Цей захід, що називається «Balance
You Life» / «Збалансуй своє життя», є
складовою програм Літнього читацького
клубу публічної бібліотеки.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2sDbSdK
ІВЕНТ-ПРОЕКТИ

8. 8 2017, № 3
«Книгобайк», або 3 в 1
Новітнім придбанням багатьох біблі-
отек американських університетів (в
містах Трой, Окленд, Клемсон, США)
став велотренажер FitDesk, оснащений
плоскою робочою поверхнею, що до-
зволяє читати книжки або користуватися
ноутбуком.
У бібліотеці університету Трой
«книгобайк» з'явився з легкої руки дека-
на бібліотечного факультету Крістофера
Шаффера, першим нововведенням яко-
го на цій посаді стали планшети iPad у
читальних залах.
Планується використання ще чоти-
рьох велотренажерів та еліптичних тре-
нажерів, також адаптованих для читан-
ня під час фізичних вправ. «Ми ніколи не
робили нічого подібного і, з огляду на
Колекції електронних видань у публіч-
них бібліотеках постійно розширюються,
але багато користувачів нічого не знають
про їх існування. З метою привернення
уваги читачів до книжкового формату в
публічних бібліотеках США зробили спе-
ціальні великі закладки з інформацією
про е-читанки для книжкових стелажів.
Ці закладки виконують роль фіктивно-
го символу тієї чи іншої електронної кни-
ги. Нові закладки привертають увагу ко-
ристувачів, які постійно курсують між
стелажами в пошуках різноманітної дру-
кованої продукції.
Такі закладки формують пряму сенсо-
рну асоціацію між е-читанкою і певним
фізичним об'єктом, що можна побачити і
помацати, інформують про електронні
ресурси. На закладці зображена обклади-
нка книжки, назва, ім'я автора та шифр,
за допомогою якого можна знайти е-
читанку в бібліотечному он-лайн катало-
зі.
Найчастіше користувачі, познайомив-
шись із закладкою, йдуть до відповідно-
го відділу бібліотеки, щоб взяти е-рідер,
на якому є необхідний документ.
У багатьох бібліотеках на таких закла-
дках, крім шифру, є іще і QR-код, який
дозволяє користувачеві отримувати ін-
формацію про наявність вільних бібліо-
течних е-рідерів за допомогою власних
смартфонів.
Використання в книгозбірнях таких
закладок є дуже ефективним і не дуже
дорогим способом промоції е-читанок.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2tHshmq
Сенсорні закладки для е-читанок Знахідки
бібліотеки
університету
Бібліотека Університету Іллінойса пропо-
нує користувачам нові он-лайн технології
та послуги:
I-Go Library Toolbar
Бібліотечні фахівці розробили панель
інструментів, що є корисним додатком
для браузерів Mozilla Firefox і Microsoft
Internet Explorer. Панель інструментів
виконує пошук і посилання на різні інфор-
маційні ресурси бібліотеки та університе-
ту.
Детальніше за посиланням:
http://bit.ly/2si68Xi
New Titles@The University Library
За допомогою цього інноваційного проек-
ту читачі легко знайдуть усі нові видання,
що надійшли до бібліотеки. Пошук здійс-
нюється за кількістю видач примірників,
за комбінацією бібліотек, діапазону номе-
рів. Результати пошуку видаються через
HTML-сторінку чи RSS-канал.
Детальніше за посиланням:
http://bit.ly/2ugltZO
GamingCollection
Репрезентована нова колекція відеоігор у
бібліотеці з можливістю подивитися на
інші ігрові ресурси.
Детальніше за посиланням:
http://bit.ly/2tCHpR5
Library «Buya Book Service» (BABS)
Спеціальна книготорговельна БД для чи-
тачів, що допомагає швидко придбати
необхідну книжку.
Детальніше за посиланням:
http://bit.ly/2tEdfK0
те, що пост у Facebook, присвячений
цим пристроям, набрав більше п’яти
тисяч переглядів, вважаємо, що реак-
ція студентів буде позитивною», –
зазначив Крістофер Шаффер.
Ідею тренажерів він почерпнув з
професійної соціальної мережі
LinkedIn, а також з публікацій колег.
У відвідувачів бібліотеки нове обла-
днання викликає подив і цікавість, де-
хто відзначає, що це – спосіб робити
одночасно три справи: підтримувати
фізичну форму, отримувати знання та
вражати оточуючих.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2rSQ12c
«ПРОКАЧАЙ» БІБЛІОТЕКУ

9. 2017, № 3 9
Головний тренд в академічних бібліо-
теках США – інноваційні лабораторії візу-
алізації. Насамперед через те, що саме
візуалізація допомагає вченим інтерпре-
тувати, описувати і передавати складні
дані, наприклад, колекції зображень, мап
або молекулярні моделі.
Великі дисплеї з високою роздільною
здатністю стали з'являтися в академічних
бібліотеках. Ці екрани інтегровані для
підтримки різних досліджень і навчання
за допомогою візуалізації даних, для
роботи з кроссмультимедіа. Так, ці дис-
плеї – доволі коштовне задоволення,
проте, вони необхідні.
Саме візуалізація даних допомагає
творчо мислити, знаходити нові рішен-
ня в галузі освіти. Читачі бібліотеки –
науковці, магістранти та аспіранти – за
допомогою лабораторій візуалізації в
бібліотеках університетів розширюють
свої знання, розвивають дискусії та пра-
вильно планують подальший хід дослі-
джень.
Бібліотеки вишів США вирішують про-
блеми придбання відеостіни, технічної
підтримки, кореляції для читачів. Універ-
ситетські книгозбірні впевнені, що віртуа-
льні «лаби» – це підтримка розвитку всієї
академічної науки, перспектива для роз-
витку конкретних наукових шкіл, це прос-
тір з високою віддачею, а не звичайний
модний тренд.
За матеріалами сайта:
http://goo.gl/OXfxK9
Візуальні «лаби»
На думку багатьох читачів та експер-
тів, використання технологій віртуальної
реальності в бібліотечній справі може
забезпечити масу нових цікавих програм.
Зокрема, цей геніальний винахід до-
зволяє безпечно подорожувати і відкри-
вати світ з незвичної точки зору, напри-
клад, з висоти пташиного польоту. Віртуа-
льна реальність розширює можливості
придбання нових навичок у межах ігрово-
го навчання. Перш за все, це стосується
астрономії та історії космічних польотів. Є
й більш практичні сфери застосування,
наприклад, курси безпечного водіння
автомобіля.
Створення таких програм не потребує
від бібліотек значного фінансування,
адже технологічні лідери (Google, Sam-
sung, Facebook) активно просувають
нововведення, випускаючи безкоштовні
додатки або пропонуючи пристрої, які
можна виготовити самостійно, напри-
клад, додаток Google Cardboard. Допов-
нена реальність дозволяє не тільки чита-
ти манускрипти, але й робити позначки
на їх полях, не псуючи при цьому істори-
чні цінності.
Один з перших бібліотечних проектів
доповненої реальності – віртуальна екс-
позиція «Бібліотека, ніч», створена Аль-
берто Мангуелем і Робертом Лепажем у
Бібліотеці національного архіву Квебеку,
Монреаль (Канада).
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2tcuHcz
Віртуальні подорожі
«ПРОКАЧАЙ» БІБЛІОТЕКУ

10. 10 2017, № 3
БІБЛІОТЕКА: НОВІ ЛОКАЦІЇ
Багато слів було сказано про мобільні
бібліотеки або про бібліотеки на колесах.
Але не можна не згадати про ще одну
невеличку цікавинку. Така маленька та
комфортна міні-бібліотека курсує дорога-
ми Франції. Колекція книжок дорівнює
близько 3 тис. примірників. Бібліотека на
колесах зазвичай зупиняється в невелич-
ких містечках та селах, що зовсім не
мають доступу до книгарень та до
бібліотек. З точки зору інженерії та ди-
зайну – це модифікований трейлер.
Жан-Жак, бібліотекар і водій за
сумісництвом, проводить безкоштовні
читання, які може відвідати будь-який
бажаючий, але за однієї умови, що вони
принесуть свої капці, щоб зберегти чисто-
ту та затишок у бібліотеці.
У маленькому просторі є стіл для чи-
тачів, ліжко на горищі, кухня та біовби-
ральня — усі зручності для життя, читання
і подорожей.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2slZjXq
Ризька центральна бібліотека (Латвія)
чекає на відвідувачів на Луцавсале.
З початком літа в зоні відпочинку роз-
починає роботу пляжна філія Ризької
центральної бібліотеки. Завдяки Ризькій
думі, читальню влаштовано в комфортно-
му наметі. Відвідувачі радіють новим,
зручним меблям.
Досвід показує, що друковані видання
використовуються в пляжній бібліотеці
менше, тому для читання книжок небага-
то – близько 200 для дорослих і дітей
латиською та російською мовами. Проте
запропонований широкий спектр журна-
лів за 2017 та минулі роки.
Умови роботи бібліотечної філії перед-
бачають, що, йдучи з пляжу, взяті книжки
або журнали слід залишити на полиці,
щоб було що почитати іншим відпочива-
ючим.
Пляжне читання
Трейлер-книгозбірня
Бібліотека працює влітку щодня з
12.00 до 17.00.
Такого типу пляжні бібліотеки працю-
ють по всьому світу. Це можуть бути
просто полиці або кіоски без бібліотека-
рів, як, наприклад, в Європі, на Близько-
му Сході або в Австралії, або дерев'яні
будиночки, в яких бібліотекарі реєстру-
ють читачів і замовляють книжки за ба-
жанням.
Ризька центральна бібліотека надає
можливість усім відпочивальникам від-
відати бібліотеку й урізноманітнити своє
дозвілля читанням книжок або часопи-
сів. Дітлахи в пляжній книгозбірні мо-
жуть не тільки читати, а й малювати,
прикрашати, вирішувати різноманітні
головоломки.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2t7IpMi
Автомат із сюрпризом
Студент бібліотеки Литербі університе-
ту Чепмен (Каліфорнія, США) Девід Краус-
ман з іншими студентами зробили прозо-
ру машину з металевим циферблатом, за
допомогою якої користувачі можуть витя-
гувати якийсь поетичний сюрприз.
Напередодні Місяця національної пое-
зії такий автомат був начинений віршами
студентів, аспірантів та викладачів. Біблі-
отечні волонтери поповнювали машину
три рази протягом інноваційної акції.
Такі машини встановили інші бібліоте-
ки університетів, шкіл, публічних бібліо-
тек США.
Автомат користується неабияким по-
питом, дійсно робить бібліотеку не нуд-
ною, а користувачів безжурними.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2th1MBg

11. 2017, № 3
У Куритибі, що в Бразилії, відкрито
вже десять туботек – це спеціальні тран-
зитні станції у вигляді тунелю-трубки, де в
очікуванні автобуса будь-хто може вибра-
ти собі книжку для читання в дорозі або
вдома.
Інноваційний проект передбачає уста-
новку невеликих бібліотек у десяти авто-
бусних зупинках, де можна взяти літерату-
рні твори безкоштовно. Звичайні автобус-
ні зупинки перетворилися на туботеки, де
встановлено спеціальні стенди та полиці,
на яких книжки доступні кожному. Немає
необхідності робити реєстрацію. Згодом
читачі повертають книжки на будь-яку з
діючих туботек.
Проект здійснюється культурним фон-
дом Куритиби та Інститутом досліджень і
Бразильська книжкова туботека Книжки 24/7
Публічна бібліотека Торонто
(Канада) встановила кіоск-автомат з
видачі книжок, відеоігор, е-читанок,
DVD на залізничному вокзалі. Пілотна
програма виявилася успішною, додат-
кові кіоски незабаром з’являться в ін-
ших районах міста. Фінансується канад-
ський проект TPL вартістю $200 тис.
коштом місцевого бюджету.
Кіоски-автомати працюють за прин-
ципом 24/7, ця послуга є особливо
зручною для тих, хто не має доступу до
бібліотеки у вільний час.
Публічні бібліотеки в США встанов-
люють подібні кіоски на залізничних
станціях, в аеропортах, торговельних та
громадських центрах. Цікавий досвід є
в Японії: там встановлені автомати, які
дозволяють сканувати бібліотечну кар-
тку, вибрати електронну книжку, а по-
тім отримати QR-код для сканування за
допомогою смартфона або планшета,
щоб потім мати книжку на своєму пер-
сональному пристрої.
За матеріалами сайта:
http://goo.gl/jhPOLT
планування Куритиби: декілька тисяч
книжок доступні читачам, фонд постійно
відновлюється.
Важливим аспектом проекту є стиму-
лювання пожертвування книжок. Для
цього запускаються торги для тих, хто
хоче пожертвувати понад тисячу примір-
ників. Компанії або організації, які дару-
ють більше 5 тис. книг з'являються у
спеціальному логотипі культурної підт-
римки. Той, хто хоче пожертвувати неве-
лику кількість книжок, може їх передати
до туботеки.
Всього таких тубостанцій у Куритибі –
357, пасажиропотік – до 1 тис. осіб.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2ugfwMu
БІБЛІОТЕКА: НОВІ ЛОКАЦІЇ
Перша в Таїланді бібліотека 24/7 відк-
рита навесні 2017 року в столиці країни
Бангкоку.
Нова бібліотека площею 4,9 тис. кв. м
розміщується в чотириповерховій відре-
монтованій будівлі колишнього готелю
Ратчадамноен в Старому місті Бангкока.
Простір книгозбірні охоплює всі три
поверхи, для читачів відкриті зали тайсь-
кої культури, азіатської, світової, інозем-
ної дитячої літератури, наукових довідни-
ків, на додаток – «Зал слави», де презен-
товано найкращі твори історичної тайсь-
кої літератури. У стартовій колекції пред-
ставлено близько 30 000 книжок різними
мовами, окрім того, і шрифтом Брайля.
Також відкрито освітній центр, кінотеку,
архів листів та листівок, декілька кафе.
Бібліотека обладнана IT-технікою:
сучасними комп'ютерами, електронни-
ми каталогами, зібраннями е-читанок і,
звичайно, має багато вільного простору
для читання, розваг, просвіти.
Бібліотека планувалася як безкошто-
вна для громадськості, але поки ще існу-
ють членські внески – 50 батів ($ 1,5) для
дорослих, та 25 – для дітей та студентів.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2uglqgM
Тайська бібліотека нон-стоп

12. 12 2017, № 3
Зарубіжні книгозбірні звернулись до
такої інновації, як «літературні знайомст-
ва» (від англ. «Literary Speed Dating») або
«бібліотечні знайомства» (від англ. "BIb-
dating"), у США такі зустрічі отримали на-
зву – «Speed-dating».
Вперше літературні знайомства
впроваджено у бібліотеках Антверпена в
Бельгії, з метою зробити книгозбірні міс-
цем «живим, більш емоційним». «Це слу-
жба знайомств, але в іншому антуражі,
серед книжок», – каже бібліотекар Ерік
Ван дер Стратен, один з авторів ідеї. Він і
його колега Денні Теувіс сподіваються, що
цей проект зруйнує уявлення про бібліо-
теку як про нудне місце.
У публічній бібліотеці Сан-
Франциско (США) продовжили цей досвід
для 20- і 30-річних читачів. Відвідувачі
розпочинають з того, що вигадують запи-
Місце зустрічі змінити не можна
тання, наприклад: «Яка книжка була у
вас найулюбленішою в дитинстві?». Во-
ни ходять по кімнаті, ставлячи один од-
ному запитання, і таким чином знайом-
ляться. Потім обговорюють три улюблені
книжки, які приносять із собою, або ури-
вки та, як на вечорі знайомств, протягом
декількох хвилин обмінюються думками
віч-на-віч, перш ніж перейти до іншого
співрозмовника.
Наприкінці зустрічі пишуть записку,
щоб її вклали в книжку того, з ким вони
хотіли ще раз зустрітися. Мета полягає в
тому, щоб домовитися про зустріч на
наступному вечорі або просто призначи-
ти побачення в бібліотеці.
Подивитися: http://bit.ly/2s8gXiK
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2tcyu9C
Американська кавова компанія
«Roasterie» створила два різних сорти
кави для підтримки публічних бібліотек.
Сорт «The Library Blend / Бібліотечний
купаж» був створений для надання до-
помоги міській публічній бібліотеці Кан-
засу, сорт «The Library Lovers Blend / Ку-
паж бібліотечних шанувальників» зроб-
лений для підтримки публічної бібліоте-
ки міста Індепенденс.
При купівлі пакетиків із зернами цих
сортів кави 10 відсотків від отриманої
виручки перераховуються на рахунки цих
двох просунутих бібліотек. Крім того,
«The Library Lovers Blend» пропонує по-
купцям регулярно доставляти цей сорт
кави додому за допомогою власної про-
грами «Автопілот».
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2t83GG7
Бібліотечний кавовий купаж
БібліоSpace : дайджест бібліотечних інновацій
http://journalist-library.blogspot.com/p/blog-page_3693.html
Відповідальний за випуск: Л. В. Глазунова
Автор-упорядник: О. В. Соцков
Редактор: С. М. Миценко
Дизайн, верстка: К. М. Вірютіна
Адреса редакції:
61003, м. Харків,
пров. Короленка, 18
ХДНБ ім. В. Г. Короленка
Відділ науково-методичної роботи
тел. (057)731-11-01
е-mail: nmr.hdnb@gmail.com
Підлітковий
он-лайн клуб
У публічній бібліотеці Kин (штат Мен,
США) протягом останніх двох років з ве-
ликим успіхом функціонує інтерактивний
он-лайн книжковий клуб для молоді.
Головним інструментом взаємодії членів
цього клубу є електронна пошта. Будь-
який молодий користувач бібліотеки
може приєднатися до клубу й щодня
отримувати новий книжковий контент,
використовуючи свою поштову скриньку.
За матеріалами сайта:
http://bit.ly/2t8LxIc
http://korolenko.kharkov.com/